chore: Sync translations from Crowdin
This commit is contained in:
oSumAtrIX
parent
a2a11d7362
commit
ca903248a5
77 changed files with 29297 additions and 16604 deletions
|
|
@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_settings_search_history_title">Εμφάνιση ιστορικού αναζήτησης ρυθμίσεων</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Το ιστορικό αναζήτησης ρυθμίσεων εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Το ιστορικό αναζήτησης ρυθμίσεων δεν εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Απενεργοποίηση έντονων εικονιδίων</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Τα εικονίδια δεν είναι έντονα</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Τα εικονίδια είναι έντονα</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_title">Εμφάνιση εικονιδίων στις ρυθμίσεις ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Τα εικονίδια ρυθμίσεων εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Τα εικονίδια ρυθμίσεων δεν εμφανίζονται</string>
|
||||
|
|
@ -101,23 +104,31 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
and changes made here must also be made there. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">Ρυθμίσεις GmsCore</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">Ρυθμίσεις για το MicroG GmsCore</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_screen_title">MicroG GmsCore</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_screen_summary">Ρυθμίσεις που σχετίζονται με το MicroG GmsCore</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Έλεγχος για ενημερώσεις του MicroG GmsCore</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Ο έλεγχος για ενημερώσεις είναι ενεργοποιημένος</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Ο έλεγχος για ενημερώσεις είναι απενεργοποιημένος</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_settings_title">Άνοιγμα ρυθμίσεων GmsCore</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_settings_summary">Ρυθμίσεις του GmsCore</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">Το MicroG GmsCore δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Απαιτείται ενέργεια</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Το MicroG GmsCore δεν έχει άδεια να εκτελείται στο παρασκήνιο.
|
||||
<string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">Το MicroG GmsCore δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το.</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_dialog_title">Απαιτείται ενέργεια</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Απέτυχε ο έλεγχος για ενημερώσεις του MicroG GmsCore</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_update_available_message">Μια νέα έκδοση (%1$s) του MicroG GmsCore είναι διαθέσιμη. Αυτή την στιγμή, χρησιμοποιείτε την έκδοση %2$s.</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Το MicroG GmsCore δεν έχει άδεια να εκτελείται στο παρασκήνιο.
|
||||
|
||||
Ακολουθήστε τον οδηγό \"Don't kill my app\" για το τηλέφωνό σας και εφαρμόστε τις οδηγίες στο MicroG.
|
||||
|
||||
Αυτό είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία της εφαρμογής."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Άνοιγμα ιστοσελίδας</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας πρέπει να απενεργοποιηθούν για το MicroG GmsCore ώστε να αποφευχθούν προβλήματα.
|
||||
<string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Άνοιγμα ιστοσελίδας</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Ακύρωση</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας πρέπει να απενεργοποιηθούν για το MicroG GmsCore ώστε να αποφευχθούν προβλήματα.
|
||||
|
||||
Η απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας για το MicroG δεν θα επηρεάσει αρνητικά την κατανάλωση ενέργειας.
|
||||
|
||||
Πατήστε το κουμπί «Συνέχεια» και επιτρέψτε τις αλλαγές βελτιστοποίησης."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Συνέχεια</string>
|
||||
<string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Συνέχεια</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Παραποίηση ροών βίντεο</string>
|
||||
|
|
@ -173,10 +184,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Οι σημαίες αποθηκεύτηκαν</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Οι σημαίες επαναφέρθηκαν</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Οι σημαίες αντιγράφηκαν στο πρόχειρο</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Καταγραφή του buffer πρωτοκόλλου</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων περιλαμβάνουν το buffer του πρωτοκόλλου</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων δεν περιλαμβάνουν τον buffer πρωτοκόλλου</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα καταγράψει επιπλέον δεδομένα διάταξης, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου στην οθόνη για ορισμένα στοιχεία διεπαφής χρήστη.
|
||||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Καταγραφή του buffer πρωτοκόλλου</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων περιλαμβάνουν το buffer του πρωτοκόλλου</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων δεν περιλαμβάνουν τον buffer πρωτοκόλλου</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα καταγράψει επιπλέον δεδομένα διάταξης, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου στην οθόνη για ορισμένα στοιχεία διεπαφής χρήστη.
|
||||
|
||||
Αυτό μπορεί να βοηθήσει στον εντοπισμό στοιχείων κατά τη δημιουργία προσαρμοσμένων φίλτρων.
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,6 +238,13 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Η αναπαραγωγή παρασκηνίου είναι ενεργοποιημένη για τα Shorts</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ενότητα καταστήματος δημιουργού</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Κρυμμένη
|
||||
|
||||
Αφορά την ενότητα καταστήματος δημιουργού κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Εμφανίζεται
|
||||
|
||||
Αφορά την ενότητα καταστήματος δημιουργού κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Κάρτες άλμπουμ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
|
|
@ -235,6 +254,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ενότητα σχετιζόμενων λέξεων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Eνότητα σχολίων κάτω από βίντεο στην αρχική ροή</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Δημοσιεύσεις κοινότητας</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
|
|
@ -264,14 +286,19 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_latest_posts_title">Τελευταίες δημοσιεύσεις</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
|
||||
This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Κουμπί «Τελευταία βίντεο»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Λίστες αναπαραγωγής μίξης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ενότητα ταινιών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
|
||||
This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Κουμπί «Να λαμβάνω ειδοποιήσεις»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -296,13 +323,16 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Οπτικό διαχωριστικό</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ενότητα «Ενδέχεται να σας αρέσουν»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Κρυμμένα\n\nΑφορά τις κινούμενες εικόνες YouTube Doodles στο λογότυπο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Εμφανίζεται\n\nΑφορά τις κινούμενες εικόνες YouTube Doodles στο λογότυπο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Τα YouTube Doodles εμφανίζονται για μερικές μέρες κάθε χρόνο.
|
||||
|
||||
Αν ένα YouTube Doodle εμφανίζεται αυτή τη στιγμή στην περιοχή σας και αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε η γραμμή φίλτρων κάτω από τη γραμμή αναζήτησης θα είναι κρυμμένη επίσης."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Γραμμή καναλιού</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -319,10 +349,15 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
This button usually appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Κουμπί «Συμμετοχή»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
|
||||
This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Κουμπί «Επανάληψη ζωντανής συζήτησης»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Πάνελ ιατρικών πληροφοριών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
|
|
@ -338,6 +373,13 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Συγχρονισμένες αντιδράσεις</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_title_title">Τίτλος του βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Κρυμμένος
|
||||
|
||||
Αφορά τον τίτλο του βίντεο στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Εμφανίζεται
|
||||
|
||||
Αφορά τον τίτλο του βίντεο στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Σύνοψη βίντεο που δημιουργήθηκε από AI</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -350,33 +392,66 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Κεφάλαια του βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ενότητα «Πως δημιουργήθηκε»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_points_title">Πόντοι Hype</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Κρυμμένοι</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ενότητα «Πρόοδος μαθήματος»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_explore_section_title">Ενότητες «Εξερεύνηση»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Κρυμμένες
|
||||
|
||||
Αφορά τις ενότητες «Εξερευνήστε αυτή τη σειρά μαθημάτων» και «Εξερευνήστε το podcast»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Εμφανίζονται
|
||||
|
||||
Αφορά τις ενότητες «Εξερευνήστε αυτή τη σειρά μαθημάτων» και «Εξερευνήστε το podcast»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ενότητα «Εξερευνήστε αυτή τη σειρά μαθημάτων»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ενότητα «Εξερευνήστε το podcast»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ενότητα «Εξερευνήστε το podcast»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ενότητα προτεινόμενων συνδέσμων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ενότητα «Προτεινόμενα μέρη»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ενότητα προτεινόμενων βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Φιλτράρισμα των αναδυόμενων μενού στη ροή</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Το φιλτράρισμα αναδυόμενων μενού στη ροή είναι ενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Το φιλτράρισμα αναδυόμενων μενού στη ροή είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Φίλτρο αναδυόμενων μενού ροής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Εισάγετε τα ονόματα των αναδυόμενων μενού για φιλτράρισμα, ένα ανά γραμμή</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ενότητα «Παιχνίδια»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ενότητα «Πως δημιουργήθηκε»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_points_title">Πόντοι Hype</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Κρυμμένοι</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ενότητα καρτών πληροφοριών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ενότητα «Βασικές έννοιες»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_music_section_title">Ενότητα «Μουσική»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Κουμπί «Εγγραφή»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ενότητα «Μεταγραφή»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ενότητα «Κουίζ»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Περιγραφή βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Γραμμή φίλτρων</string>
|
||||
|
|
@ -395,6 +470,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">Σελίδα καναλιού</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων της σελίδας καναλιού</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_tab_title">Φιλτράρισμα καρτελών καναλιού</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Το φιλτράρισμα καρτελών καναλιού είναι ενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Το φιλτράρισμα καρτελών καναλιού είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Φίλτρο καρτελών καναλιού</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Εισάγετε τα ονόματα των καρτελών καναλιού για φιλτράρισμα, ένα ανά γραμμή</string>
|
||||
<!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_community_button_title">Κουμπί «Κοινότητα»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
|
|
@ -458,15 +538,15 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Περιορισμοί:
|
||||
• Οι ενότητες Shorts, οι σελίδες καναλιών και τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζουν τους αριθμούς προβολών
|
||||
• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με την διάταξη αυτοκινήτου"</string>
|
||||
• Οι ενότητες Shorts, οι σελίδες καναλιών και τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζουν τους αριθμούς προβολών.
|
||||
• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με την διάταξη αυτοκινήτου."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_upload_time_title">Χρόνος μεταμόρφωσης στη ροή και στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Κρυμμένος</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
|
||||
<string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Περιορισμοί:
|
||||
• Οι ενότητες Shorts, οι σελίδες καναλιών και τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζουν τον χρόνο μεταμόρφωσης
|
||||
• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με την διάταξη αυτοκινήτου"</string>
|
||||
• Οι ενότητες Shorts, οι σελίδες καναλιών και τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζουν τον χρόνο μεταμόρφωσης.
|
||||
• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με την διάταξη αυτοκινήτου."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Απόκρυψη περιεχομένου λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Απόκρυψη βίντεο ροής και αναζήτησης χρησιμοποιώντας φίλτρα λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Φιλτράρισμα αρχικής ροής</string>
|
||||
|
|
@ -504,19 +584,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Θα κρυφτούν όλα τα βίντεο με την λέξη-κλειδί: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ενότητα καταστήματος δημιουργού</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Κρυμμένη\n\nΑφορά την ενότητα καταστήματος δημιουργού κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Εμφανίζεται\n\nΑφορά την ενότητα καταστήματος δημιουργού κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ετικέτα καταστήματος στην τελική οθόνη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Διαφημίσεις πλήρους οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Κρυμμένες
|
||||
|
||||
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για παλιότερες συσκευές"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Οι διαφημίσεις πλήρους οθόνης εμφανίζονται</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Η απόκρυψη διαφημίσεων πλήρους οθόνης λειτουργεί μόνο με παλαιότερες συσκευές</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Γενικές διαφημίσεις</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
|
|
@ -526,6 +599,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ετικέτες προώθησης επί πληρωμή</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Αναδυόμενες διαφημίσεις στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Κάρτες αυτοπροώθησης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
|
|
@ -535,28 +611,23 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ετικέτα «Προβολή προϊόντων» στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Προωθήσεις για απόκτηση YouTube Premium</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Προωθήσεις YouTube Premium</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Διαφημίσεις βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε με χρονική σήμανση</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL του βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL βίντεο εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL με χρονική σήμανση</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL βίντεο εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο, ή πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL με χρονική σήμανση</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Το κουμπί αντιγραφής URL βίντεο δεν εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL με χρονική σήμανση</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL με χρονική σήμανση εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο με χρονική σήμανση. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL χωρίς χρονική σήμανση</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL με χρονική σήμανση εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο με χρονική σήμανση, ή πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL χωρίς χρονική σήμανση</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Το κουμπί αντιγραφής URL με χρονική σήμανση δεν εμφανίζεται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
|
|
@ -565,10 +636,10 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Αυτό δεν παρακάμπτει τον ηλικιακό περιορισμό. Απλώς τον αποδέχεται αυτόματα.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Απενεργοποίηση αναδυόμενου παραθύρου σύνδεσης στην τηλεόραση</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης στην τηλεόραση είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης στην τηλεόραση είναι ενεργοποιημένο</string>
|
||||
<patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Απενεργοποίηση αναδυόμενου παραθύρου σύνδεσης στην τηλεόραση</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης στην τηλεόραση είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης στην τηλεόραση είναι ενεργοποιημένο</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Απενεργοποίηση παράλειψης κεφαλαίου με διπλό πάτημα</string>
|
||||
|
|
@ -601,10 +672,10 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Η χειρονομία αναζήτησης καρέ-καρέ είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Η χειρονομία αναζήτησης καρέ-καρέ είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
|
||||
<string name="revanced_tap_to_seek_title">Πάτημα για αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Σάρωση οθόνης για φωτεινότητα</string>
|
||||
|
|
@ -685,7 +756,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually only shows on live streams. -->
|
||||
This button usually appears on live streamed videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Μενού «Αναφορά»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -698,7 +769,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
|
||||
This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_title">Κουμπί «Hype»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -711,7 +782,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Κουμπί «Ερώτηση»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -719,6 +790,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Κουμπί «Κλιπ»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Η απόκρυψη μπορεί να μην λειτουργεί για ορισμένους λογαριασμούς χρηστών.</string>
|
||||
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Κουμπί «Αγορές»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
|
|
@ -728,7 +800,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Κουμπιά γραμμής πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Απόκρυψη ή αλλαγή κουμπιών στη γραμμή πλοήγησης</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
|
|
@ -751,27 +823,45 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Εναλλαγή κουμπιού «Δημιουργία» με κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Γίνεται εναλλαγή θέσεων των κουμπιών «Δημιουργία» και «Ειδοποιήσεις»
|
||||
|
||||
Σημείωση: Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης εξαναγκάζει επίσης την απόκρυψη των διαφημίσεων βίντεο"</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Δε γίνεται εναλλαγή του κουμπιού δημιουργίας σε κουμπί ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση διαφημίσεων Shorts.
|
||||
|
||||
Εάν η αλλαγή αυτής της ρύθμισης δεν έχει αποτέλεσμα, δοκιμάστε να μεταβείτε σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης."</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Εναλλαγή κουμπιού «Δημιουργία» με το κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Το κουμπί «Δημιουργία» εναλλάσσεται με το κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Το κουμπί «Δημιουργία» δεν εναλλάσσεται με το κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Εάν η αλλαγή αυτής της ρύθμισης δεν έχει αποτέλεσμα, δοκιμάστε να μεταβείτε σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης.</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ονομασίες κουμπιών γραμμής πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Κουμπιά πλοήγησης στενού στυλ</string>
|
||||
<string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Η απόσταση μεταξύ των κουμπιών πλοήγησης είναι στενή</string>
|
||||
<string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Η απόσταση μεταξύ των κουμπιών πλοήγησης είναι κανονική</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Ενεργοποίηση κινούμενων εφέ γραμμής πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Οι μεταβάσεις πλοήγησης είναι κινούμενες</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Οι μεταβάσεις πλοήγησης δεν είναι κινούμενες</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής κατάστασης</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Η γραμμή κατάστασης δεν είναι διαφανής</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής κατάστασης ορίζεται αυτόματα</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Σε ορισμένες συσκευές, η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να αλλάξει τη γραμμή πλοήγησης του συστήματος σε διαφανή.</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο φωτεινό θέμα</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Περιορισμοί:
|
||||
• Ενδέχεται να εμφανίζεται μια μαύρη γραμμή στην κορυφή του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο.
|
||||
• Σε ορισμένες συσκευές, η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να αλλάξει τη γραμμή πλοήγησης του συστήματος σε διαφανή."</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής πλοήγησης στο φωτεινό θέμα</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα δεν είναι διαφανής</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο φωτεινό θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο σκούρο θέμα</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής πλοήγησης στο σκούρο θέμα</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα δεν είναι διαφανής</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο σκούρο θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
|
||||
<string name="revanced_toolbar_screen_title">Γραμμή εργαλείων</string>
|
||||
<string name="revanced_toolbar_screen_summary">Απόκρυψη ή αλλαγή στοιχείων γραμμής εργαλείων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Κουμπί δημιουργίας</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Κουμπί ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Κουμπί αναζήτησης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Ευρεία γραμμή αναζήτησης</string>
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων</string>
|
||||
|
|
@ -846,6 +936,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Κουμπί μετάδοσης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_collapse_button_title">Κουμπί ελαχιστοποίησης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Κουμπί λειτουργίας πλήρους οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Φόντο κουμπιών ελέγχου οθόνης αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -854,9 +950,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Κάρτες τελικής οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Κάρτες τελικής οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Απενεργοποίηση λειτουργίας περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη</string>
|
||||
|
|
@ -881,10 +977,16 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Γραμμή προόδου στις μικρογραφίες βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Ενεργοποίηση μεγάλης γραμμής προόδου πλήρους οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Η γραμμή προόδου στη λειτουργία πλήρους οθόνης έχει μεγάλο μέγεθος</string>
|
||||
<string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Η γραμμή προόδου στη λειτουργία πλήρους οθόνης έχει κανονικό μέγεθος</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Shorts στη σελίδα καναλιού</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική ροή και στα σχετικά βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
|
|
@ -896,12 +998,21 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts στην καρτέλα «Εγγραφές»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Shorts στην περιγραφή βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Κουμπί AI</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ετικέτα αυτόματης μεταγλώττισης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ετικέτα «Αυτόματη μεταγλώττιση»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Κουμπί «Αγορά Super Thanks»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -960,6 +1071,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Κουμπί «Χρήση αυτού του προτύπου»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Εφέ κουμπιού «Μου αρέσει»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1114,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης θα είναι κρυμμένη κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Η γραμμή πλοήγησης εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Προεπισκόπηση αυτόματης αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Προτεινόμενο βίντεο τελικής οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Κρυμμένο όταν η αυτόματη αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένη
|
||||
|
||||
|
|
@ -1021,9 +1138,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Αναδυόμενα παράθυρα οθόνης αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Αναδυόμενα παράθυρα οθόνης αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
|
||||
<string name="revanced_exit_fullscreen_title">Έξοδος από την λειτουργία πλήρους οθόνης στο τέλος του βίντεο</string>
|
||||
|
|
@ -1093,26 +1210,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ανιχνεύθηκαν %d φορές περιορισμοί ορίου πελάτη</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d χιλιοστά δευτερολέπτου</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Ευρεία γραμμή αναζήτησης</string>
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Μικρογραφίες υψηλής ποιότητας</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Οι μικρογραφίες της γραμμής προόδου είναι υψηλής ποιότητας</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Οι μικρογραφίες της γραμμής προόδου είναι μέτριας ποιότητας</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Οι μικρογραφίες πλήρους οθόνης της γραμμής προόδου είναι υψηλής ποιότητας</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Οι μικρογραφίες πλήρους οθόνης της γραμμής προόδου είναι μέτριας ποιότητας</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Αυτό θα επαναφέρει επίσης τις μικρογραφίες σε ζωντανές μεταδόσεις που δεν έχουν μικρογραφίες γραμμής προόδου.
|
||||
|
||||
Οι μικρογραφίες γραμμής αναζήτησης θα χρησιμοποιούν την ίδια ποιότητα με το τρέχον βίντεο.
|
||||
|
||||
Αυτή η δυνατότητα λειτουργεί καλύτερα με ποιότητα βίντεο 720p ή χαμηλότερη και όταν χρησιμοποιείται μια πολύ γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο."</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Παλιές μικρογραφίες γραμμής προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται πάνω από τη γραμμή προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται σε πλήρη οθόνη</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">Ενεργοποίηση του SponsorBlock</string>
|
||||
|
|
@ -1256,8 +1353,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">Το SponsorBlock είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Αδυναμία υποβολής τμήματος (κατάσταση: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Αδυναμία υποβολής τμήματος. Όριο Συχνότητας (πάρα πολλά από τον ίδιο χρήστη ή την IP)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Αδυναμία υποβολής του τμήματος: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Δεν είναι δυνατή η υποβολή του τμήματος.
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Αδυναμία υποβολής τμήματος: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Αδυναμία υποβολής τμήματος.
|
||||
Υπάρχει ήδη"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Το τμήμα υποβλήθηκε επιτυχώς</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
|
|
@ -1353,8 +1450,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Έκδοση παραποίησης της εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Επαναφορά της μη συμπτυγμένης γραμμής ενεργειών βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Επαναφορά λειτουργικότητας μεταγραφής</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Επαναφορά των παλιών εικονιδίων της οθόνης αναπαραγωγής Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Επαναφορά παλιών εικονιδίων γραμμής πλοήγησης</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_title">Αλλαγή αρχικής σελίδας</string>
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1459,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Μαθήματα / Εκμάθηση</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Εξερεύνηση</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Μόδα & ομορφιά</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Παιχνίδια</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gaming</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_history">Ιστορικό</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_library">Βιβλιοθήκη</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Βίντεο που σας αρέσουν</string>
|
||||
|
|
@ -1465,8 +1560,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει σταδιακές αποχρώσεις φόντο</string>
|
||||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει στατική απόχρωση φόντο</string>
|
||||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Στυλ οθόνης εκκίνησης</string>
|
||||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Χρωματιστή</string>
|
||||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Ασπρόμαυρη</string>
|
||||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Απενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Χρωματιστή</string>
|
||||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Ασπρόμαυρη</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με προσαρμοσμένο χρώμα</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με το αρχικό χρώμα</string>
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1676,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης κατά τη λειτουργία «Αφήστε για ακύρωση»</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Η απόκριση δόνησης κατά τη λειτουργία «Αφήστε για ακύρωση» είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Η απόκριση δόνησης κατά τη λειτουργία «Αφήστε για ακύρωση» είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης παρατεταμένου πατήματος</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Η απόκριση δόνησης παρατεταμένου πατήματος είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Η απόκριση δόνησης παρατεταμένου πατήματος είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης χειρονομίας ζουμ</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Η απόκριση δόνησης της χειρονομίας ζουμ είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Η απόκριση δόνησης της χειρονομίας ζουμ είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
|
|
@ -1675,6 +1774,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Εμφανίζεται το προχωρημένο μενού ποιότητας βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Δεν εμφανίζεται το προχωρημένο μενού ποιότητας βίντεο</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Επιλογές ποιότητας Premium</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Χειρονομία συρσίματος για αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Η χειρονομία συρσίματος για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
|
|
@ -1710,6 +1814,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Σχετικά με</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Διαφημίσεις</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Γενικά</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue