diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
index 3a40645452..2331d9ce46 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Deaktiveer vetgedrukte ikone</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikone is nie vetgedruk nie</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikone is vetgedruk</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Instellings verwant aan GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Kyk vir GmsCore-opdaterings</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Gaan vir opdaterings is geaktiveer</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Kontrole vir opdaterings is gedeaktiveer</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Maak GmsCore-instellings oop</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Instellings van GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore is nie geïnstalleer nie. Installeer dit.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Aksie benodig</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Kon nie vir MicroG GmsCore-opdaterings kontroleer nie</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">\'n Nuwe weergawe (%1$s) van MicroG GmsCore is beskikbaar. Tans gebruik u weergawe %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore het nie toestemming om op die agtergrond te loop nie.
+
+Vind die \"Moenie my app doodmaak nie\"-gids vir jou foon, en pas die instruksies op jou MicroG-installasie toe.
+
+Dit is nodig vir die toepassing om te werk."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Maak webwerf oop</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Kanselleer</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore battery-optimalisasies moet gedeaktiveer word om probleme te voorkom.
+
+Deaktivering van battery-optimalisasies vir MicroG sal nie batteryverbruik negatief beïnvloed nie.
+
+Tik op die 'Gaan voort'-knoppie en laat optimalisasieveranderings toe."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Gaan voort</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Herbegin die toepassing om hierdie funksie te gebruik</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Teken protokolbuffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Ontfoutlogboeke sluit protobuffer in</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Ontfoutlogboeke sluit nie protobuffer in nie</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Aktivering van hierdie instelling sal addisionele uitlegdata aanteken, insluitend teks op die skerm vir sommige UI-komponente.
+
+Dit kan help om komponente te identifiseer wanneer persoonlike filters geskep word.
+
+Die aktivering hiervan sal egter ook sekere gebruikersdata, soos jou IP-adres, aanteken."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Versteek skepperwinkelrak</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Skepperwinkelrak onder videospeler is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Skepperwinkelrak onder videospeler word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Versteek kommentaarafdeling onder video\'s in Tuisstroom</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Kommentaarafdeling onder video\'s in Tuisstroom is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Kommentaarafdeling onder video\'s in Tuisstroom word gewys</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Versteek \'Nuutste video\'s\'-knoppie</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Nuutste video\'s-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Nuutste video\'s-knoppie word gewys</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Versteek websoekresultate</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Websoekresultate is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Websoekresultate word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Versteek \'Jy mag dalk van hou\'-afdeling</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'Jy mag dalk van hou\'-afdeling is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'Jy mag dalk van hou\'-afdeling word gewys</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Versteek \'Regstreekse klets herhaling\'-knoppie</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Regstreekse klets herhaling-knoppie in speleroorleg is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Regstreekse klets herhaling-knoppie in speleroorleg word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Versteek videotitel</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Videotitel in speleroorleg is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Videotitel in speleroorleg word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Versteek \'Kursusvordering\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Kursusvordering-afdeling is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Kursusvordering-afdeling word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Versteek Verken</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Verken hierdie kursus- en Verken die poduitsending-afdelings is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Verken hierdie kursus- en Verken die poduitsending-afdelings word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Versteek \'Verken hierdie kursus\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Verken hierdie kursus-afdeling is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Verken hierdie kursus-afdeling word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Versteek \'Verken die poduitsending\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Verken die poduitsending-afdeling is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Verken die poduitsending-afdeling word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Versteek \'Uitgestalde plekke\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Uitgestalde plekke-afdeling is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Uitgestalde plekke-afdeling word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Aktiveer strooiontvou-kieslysfilter</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Strooiontvou-kieslysfilter is geaktiveer</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Strooiontvou-kieslysfilter is gedeaktiveer</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Strooiontvou-kieslysfilter</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Voer die ontvou-kieslysname in om te filtreer, een per reël</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Versteek Speletjies</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Speletjies-afdeling is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Speletjies-afdeling word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Versteek Musiek</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musiek-afdeling is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musiek-afdeling word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Versteek Vasvrae</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Vasvrae-afdeling is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Vasvrae-afdeling word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Aktiveer kanaaloortjiefilter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanaaloortjiefilter is geaktiveer</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanaaloortjiefilter is gedeaktiveer</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanaaloortjiefilter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Voer die kanaaloortjiename in om te filtreer, een per reël</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Beperkings:
+• Shorts-rakke, kanaalbladsye en soekresultate mag steeds kyktellings wys.
+• Hierdie funksie werk nie met die motorvormfaktor nie."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Beperkings:
+• Shorts-rakke, kanaalbladsye en soekresultate mag steeds oplaai tye wys.
+• Hierdie funksie werk nie met die motorvormfaktor nie."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Tuis/Inskrywings/Soekresultate word gefiltreer om inhoud te versteek wat sleutelwoordfrases ooreenstem
+
+Beperkings:
+• Shorts kan nie deur kanaalnaam versteek word nie
+• Sommige UI-komponente mag dalk nie versteek word nie
+• Soek vir 'n sleutelwoord mag dalk geen resultate wys nie"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Volskermadvertensies is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Versteek speleropspringadvertensies</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Speleropspringadvertensies is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Speleropspringadvertensies word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Kyk produkte-banier in speleroorleg is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Kyk produkte-banier in speleroorleg word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Versteek YouTube Premium-promosies</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium-promosies is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium-promosies word gewys</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL na knipbord gekopieer</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL met tydstempel gekopieer</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Wys kopieervideo-URL-knoppie</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Kopieervideo-URL-knoppie word gewys. Tik om video-URL te kopieer. Tik en hou om met tydstempel te kopieer</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Kopieervideo-URL-knoppie word nie gewys nie</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Wys kopieertydstempel-URL-knoppie</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Kopieertydstempel-URL-knoppie word gewys. Tik om video-URL met tydstempel te kopieer. Tik en hou om sonder tydstempel te kopieer</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Kopieertydstempel-URL-knoppie word nie gewys nie</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Deaktiveer \'Meld aan by TV\'-opspringvenster</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Meld aan by TV-opspringvenster is gedeaktiveer</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Meld aan by TV-opspringvenster is geaktiveer</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Aktiveer tik om te soek</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tik om te soek is geaktiveer</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tik om te soek is gedeaktiveer</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Versteek mag dalk nie vir sommige gebruikersrekeninge werk nie.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigasieknoppies</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Versteek of verander navigasiebalkknoppies</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Versteek Tuis</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tuis-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Tuis-knoppie word gewys</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Versteek Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts-knoppie word gewys</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Versteek Skep</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Skep-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Skep-knoppie word gewys</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Versteek Inskrywings</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Inskrywings-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Inskrywings-knoppie word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Versteek Kennisgewings</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Kennisgewings-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Kennisgewings-knoppie word gewys</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Ruil Skep met Kennisgewings</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Skep-knoppie is geruil met Kennisgewings-knoppie</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Skep-knoppie is nie geruil met Kennisgewings-knoppie nie</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">As die verandering van hierdie instelling nie in werking tree nie, probeer om na Incognito-modus oor te skakel.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Versteek navigasieknoppie-etikette</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etikette is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etikette word gewys</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Aktiveer smal navigasieknoppies</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Spasiëring tussen navigasieknoppies is smal</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Spasiëring tussen navigasieknoppies is normaal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Aktiveer navigasiebalkanimasies</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigasie-oorgange word geanimeer</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigasie-oorgange word nie geanimeer nie</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktiveer deurskynende statusbalk</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusbalk is ondeursigtig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusbalk is ondeursigtig of deurskynend</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Beperkings:
+• 'n Swart balk mag bo-aan die videospeler verskyn.
+• Op sommige toestelle kan die aktivering van hierdie funksie die stelselnavigasiebalk na deursigtig verander."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktiveer ligte deurskynende balk</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Ligte modus navigasiebalk is ondeursigtig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Ligte modus navigasiebalk is ondeursigtig of deurskynend</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deaktiveer donker deurskynende balk</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Donker modus navigasiebalk is ondeursigtig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Donker modus navigasiebalk is ondeursigtig of deurskynend</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Werksbalk</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Versteek of verander werksbalkkomponente</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Versteek Skep-knoppie</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Skep-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Skep-knoppie word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Versteek Kennisgewings-knoppie</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Kennisgewings-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Kennisgewings-knoppie word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Versteek Soek-knoppie</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Soek-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Soek-knoppie word gewys.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktiveer wye soekbalk</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Wye soekbalk is geaktiveer</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Wye soekbalk is gedeaktiveer</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Versteek Vou saam-knoppie</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Vou saam-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Vou saam-knoppie word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Versteek Volskerm-knoppie</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Volskerm-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Volskerm-knoppie word gewys</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Versteek eindskermkaarte</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Eindskermkaarte is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Eindskermkaarte word gewys</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Aktiveer volskerm groot soekbalk</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Volskerm soekbalk is groot</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Volskerm soekbalk is normale grootte</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Versteek Shorts in kanaalbladsy</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Versteek in kanaalbladsy</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Gewys in kanaalbladsy</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Versteek Shorts in videobeskrywing</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Versteek in videobeskrywing</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Gewys in videobeskrywing</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Versteek KI-knoppie</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">KI-knoppie is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">KI-knoppie word gewys</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Versteek \'Outo-gedoop\'-etiket</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Outo-gedoop-etiket is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Outo-gedoop-etiket word gewys</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Versteek outospeel-voorskou</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Outospeel-voorskou is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Outospeel-voorskou word gewys</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Versteek eindskerm voorgestelde video</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Eindskerm voorgestelde video is versteek wanneer outospeel afgeskakel is
+
+Outospeel kan in YouTube-instellings verander word:
+Instellings → Afspeel → Speel volgende video outomaties af"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Eindskerm voorgestelde video word gewys</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Versteek speler opwip panele</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Speler opwip panele is versteek</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Speler opwip panele word gewys</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Slegs vir gebruik in musiekvideo\'s. Afdelings van musiekvideo\'s sonder musiek, wat nie reeds deur \'n ander kategorie gedek word nie</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kan nie die segment indien nie: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Kan nie die segment indien nie.
+Bestaan reeds"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Gedeaktiveer</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Kleur</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Swart en wit</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Deaktiveer tik-en-hou haptiese terugvoer</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Tik-en-hou haptiese terugvoer is gedeaktiveer</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Tik-en-hou haptiese terugvoer is geaktiveer</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Versteek Premium-kwaliteitopsies</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium-kwaliteitopsies is versteek</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium-kwaliteitopsies word gewys</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
index 3a40645452..e7d35132a9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">ደማቅ አዶዎችን አሰናክል</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">አዶዎች ደማቅ አይደሉም</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">አዶዎች ደማቅ ናቸው</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">የ GmsCore ቅንብሮች</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">የ GmsCore ዝማኔዎችን ያረጋግጡ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">ዝማኔዎችን ማረጋገጥ ነቅቷል</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">የዝመናዎች ፍተሻ ተሰናክሏል</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">የGmsCore ቅንብሮችን ክፈት</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">የGmsCore ቅንብሮች</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore አልተጫነም። ይጫኑት።</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">እርምጃ ያስፈልጋል</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">ለMicroG GmsCore ዝመናዎች ማረጋገጥ አልተሳካም።</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">የMicroG GmsCore አዲስ ስሪት (%1$s) ይገኛል። በአሁኑ ጊዜ እርስዎ ስሪት %2$s እየተጠቀሙ ነው።</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ከበስተጀርባ እንዲሰራ ፍቃድ የለውም።
+
+ለስልክዎ የ\"የእኔን መተግበሪያ አትግደለው\" መመሪያን ይከተሉ እና መመሪያዎቹን ለMicroG ጭነትዎ ይተግብሩ።
+
+ይህ መተግበሪያው እንዲሰራ ያስፈልጋል።"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ድር ጣቢያ ክፈት</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ሰርዝ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ችግሮችን ለመከላከል የMicroG GmsCore የባትሪ ማመቻቸት መጥፋት አለበት።
+
+ለMicroG የባትሪ ማመቻቸትን ማጥፋት የባትሪ አጠቃቀምን አይጎዳም።
+
+የቀጥል አዝራሩን መታ ያድርጉ እና የማመቻቸት ለውጦችን ይፍቀዱ።"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ቀጥል</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ይህን ባህሪ ለመጠቀም መተግበሪያውን እንደገና ያስጀምሩ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">የፕሮቶኮል ማከማቻን ይመዝግቡ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">የማረሚያ ምዝግብ ማስታወሻዎች የፕሮቶኮል ማከማቻን ያካትታሉ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">የማረሚያ ምዝግብ ማስታወሻዎች የፕሮቶኮል ማከማቻን አያካትቱም</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ይህን ቅንብር ማንቃት ተጨማሪ የአቀማመጥ መረጃዎችን ይመዘግባል፣ ይህም ለአንዳንድ የተጠቃሚ በይነገጽ አካላት የማያ ገጽ ላይ ጽሑፍን ያካትታል።
+
+ይህ ብጁ ማጣሪያዎችን ሲፈጥሩ አካላትን ለመለየት ይረዳል።
+
+ሆኖም፣ ይህን ማንቃት እንደ አይፒ አድራሻዎ ያሉ አንዳንድ የተጠቃሚ መረጃዎችንም ይመዘግባል።"</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">የፈጣሪ ማከማቻ መደርደሪያን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">በቪዲዮ ማጫወቻው ስር ያለው የፈጣሪ ማከማቻ መደርደሪያ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">በቪዲዮ ማጫወቻው ስር ያለው የፈጣሪ ማከማቻ መደርደሪያ ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">በመነሻ ገጽ ምግብ ውስጥ ባሉ ቪዲዮዎች ስር ያለውን የአስተያየት ክፍል ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">በመነሻ ገጽ ምግብ ውስጥ ባሉ ቪዲዮዎች ስር ያለው የአስተያየት ክፍል ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">በመነሻ ገጽ ምግብ ውስጥ ባሉ ቪዲዮዎች ስር ያለው የአስተያየት ክፍል ይታያል</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'የቅርብ ጊዜ ቪዲዮዎች\' የሚለውን ቁልፍ ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">የቅርብ ጊዜ ቪዲዮዎች ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">የቅርብ ጊዜ ቪዲዮዎች ቁልፍ ይታያል</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">የድር ፍለጋ ውጤቶችን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">የድር ፍለጋ ውጤቶች ተደብቀዋል</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">የድር ፍለጋ ውጤቶች ይታያሉ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'ሊወዷቸው የሚችሏቸው\' ክፍልን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'ሊወዷቸው የሚችሏቸው\' ክፍል ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'ሊወዷቸው የሚችሏቸው\' ክፍል ይታያል</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'የቀጥታ ውይይት ድጋሚ መልሶ ማጫወት\' ቁልፍን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">በማጫወቻው ተደራቢ ውስጥ ያለው የቀጥታ ውይይት ድጋሚ መልሶ ማጫወት ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">በማጫወቻው ተደራቢ ውስጥ ያለው የቀጥታ ውይይት ድጋሚ መልሶ ማጫወት ቁልፍ ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">የቪዲዮውን ርዕስ ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">በማጫወቻው ተደራቢ ውስጥ ያለው የቪዲዮ ርዕስ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">በማጫወቻው ተደራቢ ውስጥ ያለው የቪዲዮ ርዕስ ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'የኮርስ እድገት\'ን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">የኮርስ እድገት ክፍል ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">የኮርስ እድገት ክፍል ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">አስስን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ይህን ኮርስ አስስ እና ፖድካስቱን አስስ የሚሉ ክፍሎች ተደብቀዋል</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ይህን ኮርስ አስስ እና ፖድካስቱን አስስ የሚሉ ክፍሎች ይታያሉ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'ይህን ኮርስ አስስ\'ን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ይህን ኮርስ አስስ ክፍል ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ይህን ኮርስ አስስ ክፍል ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'ፖድካስቱን አስስ\'ን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">ፖድካስቱን አስስ ክፍል ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">ፖድካስቱን አስስ ክፍል ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'የተለዩ ቦታዎች\'ን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">የተለዩ ቦታዎች ክፍል ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">የተለዩ ቦታዎች ክፍል ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">የምግብ መበተን ምናሌ ማጣሪያን አንቃ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">የምግብ መበተን ምናሌ ማጣሪያ ነቅቷል</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">የምግብ መበተን ምናሌ ማጣሪያ ተሰናክሏል</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">የምግብ መበተን ምናሌ ማጣሪያ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ለማጣራት የሚፈልጓቸውን የመበተን ምናሌ ስሞች በእያንዳንዱ መስመር አንድ በማድረግ ያስገቡ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ጨዋታን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">የጨዋታ ክፍል ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">የጨዋታ ክፍል ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">ሙዚቃን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">የሙዚቃ ክፍል ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">የሙዚቃ ክፍል ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ጥያቄዎችን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">የጥያቄዎች ክፍል ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">የጥያቄዎች ክፍል ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">የሰርጥ ትር ማጣሪያን አንቃ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">የሰርጥ ትር ማጣሪያ ነቅቷል</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">የሰርጥ ትር ማጣሪያ ተሰናክሏል</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">የሰርጥ ትር ማጣሪያ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ለማጣራት የሚፈልጓቸውን የሰርጥ ትር ስሞች በእያንዳንዱ መስመር አንድ በማድረግ ያስገቡ</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"ገደቦች:
+• Shorts መደርደሪያዎች፣ የሰርጥ ገጾች እና የፍለጋ ውጤቶች አሁንም የእይታ ቁጥሮችን ሊያሳዩ ይችላሉ።
+• ይህ ባህሪ ከመኪና ቅርጽ ጋር አይሰራም።"</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"ገደቦች:
+• Shorts መደርደሪያዎች፣ የሰርጥ ገጾች እና የፍለጋ ውጤቶች አሁንም የመጫኛ ሰዓቶችን ሊያሳዩ ይችላሉ።
+• ይህ ባህሪ ከመኪና ቅርጽ ጋር አይሰራም።"</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"መነሻ/የተመዘገቡ/የፍለጋ ውጤቶች ከቁልፍ ቃል ሀረጎች ጋር የሚዛመዱ ይዘቶችን ለመደበቅ ተጣርተዋል
+
+ገደቦች:
+• Shorts በሰርጥ ስም ሊደበቁ አይችሉም
+• አንዳንድ የUI ክፍሎች ላይደበቁ ይችላሉ
+• ቁልፍ ቃል መፈለግ ምንም ውጤት ላያሳይ ይችላል"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">የሙሉ ማያ ገጽ ማስታወቂያዎች ተደብቀዋል</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">የማጫወቻ ብቅ-ባይ ማስታወቂያዎችን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">የማጫወቻ ብቅ-ባይ ማስታወቂያዎች ተደብቀዋል</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">የማጫወቻ ብቅ-ባይ ማስታወቂያዎች ይታያሉ</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">በማጫወቻው ተደራቢ ውስጥ ያለው የምርት ማስታወቂያ ባነር ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">በማጫወቻው ተደራቢ ውስጥ ያለው የምርት ማስታወቂያ ባነር ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium ማስተዋወቂያዎችን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium ማስተዋወቂያዎች ተደብቀዋል</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium ማስተዋወቂያዎች ይታያሉ</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ከሰዓት ማህተም ጋር ተቀድቷል</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">የቪዲዮ URL መቅጃ ቁልፍን አሳይ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">የቪዲዮ URL መቅጃ ቁልፍ ይታያል። የቪዲዮ URL ለመቅዳት ይንኩ። ከሰዓት ማህተም ጋር ለመቅዳት ተጭነው ይያዙ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">የቪዲዮ URL መቅጃ ቁልፍ አይታይም</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">የሰዓት ማህተም URL መቅጃ ቁልፍን አሳይ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">የሰዓት ማህተም URL መቅጃ ቁልፍ ይታያል። የቪዲዮ URLን ከሰዓት ማህተም ጋር ለመቅዳት ይንኩ። ያለሰዓት ማህተም ለመቅዳት ተጭነው ይያዙ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">የሰዓት ማህተም URL መቅጃ ቁልፍ አይታይም</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'ወደ ቲቪ ግባ\' ብቅ-ባይን አሰናክል</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ወደ ቲቪ ግባ ብቅ-ባይ ተሰናክሏል</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ወደ ቲቪ ግባ ብቅ-ባይ ነቅቷል</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">ለመፈለግ መታ ማድረግን አንቃ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ለመፈለግ መታ ማድረግ ነቅቷል</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ለመፈለግ መታ ማድረግ ተሰናክሏል</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">መደበቅ ለአንዳንድ የተጠቃሚ መለያዎች ላይሰራ ይችላል።</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">የአሰሳ አዝራሮች</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">የአሰሳ አሞሌ አዝራሮችን ደብቅ ወይም ቀይር</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">መነሻን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">የመነሻ ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">የመነሻ ቁልፍ ይታያል</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">የ Shorts ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">የ Shorts ቁልፍ ይታያል</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">ፍጠርን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">የፍጠር ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">የፍጠር ቁልፍ ይታያል</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">የተመዘገቡትን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">የተመዘገቡ ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">የተመዘገቡ ቁልፍ ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">ማሳወቂያዎችን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">የማሳወቂያዎች ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">የማሳወቂያዎች ቁልፍ ይታያል</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">ፍጠርን በማሳወቂያዎች ቀይር</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">የፍጠር ቁልፍ ከማሳወቂያዎች ቁልፍ ጋር ተቀይሯል</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">የፍጠር ቁልፍ ከማሳወቂያዎች ቁልፍ ጋር አልተቀየረም</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">ይህንን ቅንብር መቀየር ውጤት ከሌለው፣ ወደ ስውር ሁነታ (Incognito mode) ለመቀየር ይሞክሩ።</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">የአሰሳ ቁልፍ መለያዎችን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">መለያዎች ተደብቀዋል</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">መለያዎች ይታያሉ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">ጠባብ የአሰሳ አዝራሮችን አንቃ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">በአሰሳ አዝራሮች መካከል ያለው ክፍተት ጠባብ ነው</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">በአሰሳ አዝራሮች መካከል ያለው ክፍተት መደበኛ ነው</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">የአሰሳ አሞሌ እነማዎችን አንቃ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">የአሰሳ ሽግግሮች እነማ ተደርገዋል</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">የአሰሳ ሽግግሮች እነማ አልተደረጉም</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ግልጽ ያልሆነ የሁኔታ አሞሌን አሰናክል</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">የሁኔታ አሞሌው ደብዛዛ ነው</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">የሁኔታ አሞሌው ደብዛዛ ወይም ግልጽ ያልሆነ ነው</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"ገደቦች:
+• ጥቁር መስመር በቪዲዮ ማጫወቻው አናት ላይ ሊታይ ይችላል።
+• በአንዳንድ መሳሪያዎች ላይ ይህን ባህሪ ማንቃት የስርዓቱን የአሰሳ አሞሌ ግልጽነት እንዲቀይር ሊያደርግ ይችላል።"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ቀላል ግልጽ ያልሆነ አሞሌን አሰናክል</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ቀላል ሁነታ የአሰሳ አሞሌ ደብዛዛ ነው</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ቀላል ሁነታ የአሰሳ አሞሌ ደብዛዛ ወይም ግልጽ ያልሆነ ነው</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ጨለማ ግልጽ ያልሆነ አሞሌን አሰናክል</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ጨለማ ሁነታ የአሰሳ አሞሌ ደብዛዛ ነው</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ጨለማ ሁነታ የአሰሳ አሞሌ ደብዛዛ ወይም ግልጽ ያልሆነ ነው</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">የመሳሪያ አሞሌ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">የመሳሪያ አሞሌ ክፍሎችን ደብቅ ወይም ቀይር</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">የፍጠር ቁልፍን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">የፍጠር ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">የፍጠር ቁልፍ ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">የማሳወቂያዎች ቁልፍን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">የማሳወቂያዎች ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">የማሳወቂያዎች ቁልፍ ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">የፍለጋ ቁልፍን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">የፍለጋ ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">የፍለጋ ቁልፍ ይታያል።</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ሰፊ የፍለጋ አሞሌን አንቃ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ሰፊ የፍለጋ አሞሌ ነቅቷል</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ሰፊ የፍለጋ አሞሌ ቦዝኗል</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">የመጠቅለያ ቁልፍን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">የመጠቅለያ ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">የመጠቅለያ ቁልፍ ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">የሙሉ ማያ ገጽ ቁልፍን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">የሙሉ ማያ ገጽ ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">የሙሉ ማያ ገጽ ቁልፍ ይታያል</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">የመጨረሻ ማያ ገጽ ካርዶችን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">የመጨረሻ ማያ ገጽ ካርዶች ተደብቀዋል</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">የመጨረሻ ማያ ገጽ ካርዶች ይታያሉ</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">የሙሉ ማያ ገጽ ትልቅ ፍለጋ አሞሌን አንቃ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">የሙሉ ማያ ገጽ ፍለጋ አሞሌ ትልቅ መጠን ነው</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">የሙሉ ማያ ገጽ ፍለጋ አሞሌ መደበኛ መጠን ነው</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Shorts ን በሰርጥ ገጽ ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">በሰርጥ ገጽ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">በሰርጥ ገጽ ይታያል</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Shorts ን በቪዲዮ መግለጫ ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">በቪዲዮ መግለጫ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">በቪዲዮ መግለጫ ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI ቁልፍን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">የAI ቁልፍ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">የAI ቁልፍ ይታያል</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'በራስ-ሰር የተተረጎመ\' መለያን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">በራስ-ሰር የተተረጎመ መለያ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">በራስ-ሰር የተተረጎመ መለያ ይታያል</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ራስ-አጫውት ቅድመ እይታን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ራስ-አጫውት ቅድመ እይታ ተደብቋል</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ራስ-አጫውት ቅድመ እይታ ይታያል</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">የመጨረሻ ማያ ገጽ የተጠቆመ ቪዲዮን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ራስ-አጫውት ሲጠፋ የመጨረሻ ማያ ገጽ የተጠቆመ ቪዲዮ ይደበቃል
+
+ራስ-አጫውት በYouTube ቅንብሮች ውስጥ ሊቀየር ይችላል:
+ቅንብሮች → መልሶ ማጫወት → ቀጣዩን ቪዲዮ በራስ-ሰር ያጫውቱ"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">የመጨረሻ ማያ ገጽ የተጠቆመ ቪዲዮ ይታያል</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">የተጫዋች ብቅ-ባይ ፓነሎችን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">የተጫዋች ብቅ-ባይ ፓነሎች ተደብቀዋል</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">የተጫዋች ብቅ-ባይ ፓነሎች ይታያሉ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ለሙዚቃ ቪዲዮዎች ብቻ። በሌላ ምድብ ያልተሸፈኑ፣ ሙዚቃ የሌላቸው የሙዚቃ ቪዲዮዎች ክፍሎች</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">ክፍሉን ማስገባት አልተቻለም: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"ክፍሉን ማስገባት አልተቻለም።
+አስቀድሞ አለ"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">ተሰናክሏል</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">ቀለም</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">ጥቁር እና ነጭ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">መታ እና ይያዙ የንዝረት ግብረመልስን አሰናክል</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">መታ እና ይያዙ የንዝረት ግብረመልስ ተሰናክሏል</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">መታ እና ይያዙ የንዝረት ግብረመልስ ነቅቷል</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">ፕሪሚየም ጥራት አማራጮችን ደብቅ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ፕሪሚየም ጥራት አማራጮች ተደብቀዋል</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ፕሪሚየም ጥራት አማራጮች ይታያሉ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index a7ad05ddfb..9e3450cfed 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">عرض سجل بحث الإعدادات</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">يتم عرض سجل البحث في الإعدادات</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">لا يتم عرض سجل البحث في الإعدادات</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">تعطيل الأيقونات الغليظة</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">الأيقونات ليست غليظة</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">الأيقونات غليظة</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">عرض أيقونات إعدادات ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">يتم عرض أيقونات الإعدادات</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">لا يتم عرض أيقونات الإعدادات</string>
@@ -101,23 +104,23 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">إعدادات GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">إعدادات لـ GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">إعدادات متعلقة بـ GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">التحقق من وجود تحديثات لـ GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">تم تمكين التحقق من التحديثات</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">تم تعطيل التحقق من التحديثات</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">فتح إعدادات GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">إعدادات لـ GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">لم يتم تثبيت MicroG GmsCore. قم بتثبيته.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">الإجراء مطلوب</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"لا يملك MicroG GmsCore صلاحية التشغيل في الخلفية.
-
-اتبع دليل \"لا تغلق تطبيقي\" لهاتفك، وطبّق التعليمات على تثبيت MicroG.
-
-هذا مطلوب لعمل التطبيق."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">فتح الموقع</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"يجب تعطيل تحسينات بطارية MicroG GmsCore لمنع حدوث مشكلات.
-
-لن يؤثر تعطيل تحسينات البطارية لـ MicroG سلبًا على استخدام البطارية.
-
-انقر فوق زر متابعة واسمح بتغييرات التحسين."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">متابعة</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">لم يتم تثبيت MicroG GmsCore. قم بتثبيته.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">الإجراء مطلوب</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">فشل التحقق من تحديثات MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">يتوفر إصدار جديد (%1$s) من MicroG GmsCore. أنت تستخدم حاليًا الإصدار %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"لا يملك MicroG GmsCore صلاحية التشغيل في الخلفية.\n\nاتبع دليل \"لا تغلق تطبيقي\" لهاتفك، وطبّق التعليمات على تثبيت MicroG.\n\nهذا مطلوب لعمل التطبيق."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">فتح الموقع</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">إلغاء</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"يجب تعطيل تحسينات بطارية MicroG GmsCore لمنع حدوث مشكلات.\n\nلن يؤثر تعطيل تحسينات البطارية لـ MicroG سلبًا على استخدام البطارية.\n\nانقر فوق زر متابعة واسمح بتغييرات التحسين."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">متابعة</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spoof Video Streams</string>
@@ -173,10 +176,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">تم حفظ Flags</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">تم إعادة تعيين Flags</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">تم نسخ Flags إلى الحافظة</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">سجل بروتوكول التخزين المؤقت</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">تتضمن سجلات التصحيح التخزين المؤقت</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">لا تتضمن سجلات التصحيح التخزين المؤقت</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"سيؤدي تمكين هذا الإعداد إلى تسجيل بيانات تخطيط إضافية، بما في ذلك النص المعروض على الشاشة لبعض مكونات واجهة المستخدم.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">أعد تشغيل التطبيق لاستخدام هذه الميزة</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">سجل بروتوكول التخزين المؤقت</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">تتضمن سجلات التصحيح التخزين المؤقت</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">لا تتضمن سجلات التصحيح التخزين المؤقت</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"سيؤدي تمكين هذا الإعداد إلى تسجيل بيانات تخطيط إضافية، بما في ذلك النص المعروض على الشاشة لبعض مكونات واجهة المستخدم.
 
 يمكن أن يساعد هذا في تحديد المكونات عند إنشاء عوامل تصفية مخصصة.
 
@@ -226,6 +230,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">تم تمكين تشغيل Shorts بالخلفية</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">إخفاء رف متجر المنشئ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">تم إخفاء رف متجر المنشئ أسفل مشغل الفيديو</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">يتم عرض رف متجر المنشئ أسفل مشغل الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">إخفاء بطاقات الألبوم</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات الألبوم</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات الألبوم</string>
@@ -235,6 +242,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">إخفاء رف الشرائح</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">تم إخفاء رف الشرائح</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">يتم عرض رف الشرائح</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">إخفاء قسم التعليقات أسفل مقاطع الفيديو في الموجز الرئيسي</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">تم إخفاء قسم التعليقات أسفل مقاطع الفيديو في الموجز الرئيسي</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">يتم عرض قسم التعليقات أسفل مقاطع الفيديو في الموجز الرئيسي</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">إخفاء مشاركات المجتمع</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">تم إخفاء مشاركات المجتمع</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">يتم عرض مشاركات المجتمع</string>
@@ -262,14 +272,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">إخفاء آخر المشاركات</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">تم إخفاء أحدث المشاركات</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">يتم عرض أحدث المشاركات</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">إخفاء زر \'أحدث مقاطع الفيديو\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">تم إخفاء زر أحدث مقاطع الفيديو</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">يتم عرض زر أحدث مقاطع الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">إخفاء قوائم تشغيل التشكيلة</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">تم إخفاء قوائم تشغيل التشكيلة</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">يتم عرض قوائم تشغيل التشكيلة</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">إخفاء قسم الأفلام</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">تم إخفاء قسم الأفلام</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">يتم عرض قسم الأفلام</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">إخفاء زر \'تنبيهي\'</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">تم إخفاء زر تنبيهي</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">يتم عرض زر تنبيهي</string>
@@ -294,13 +309,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">إخفاء المسافة البادئة المرئية</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">تم إخفاء المسافة البادئة المرئية</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">يتم عرض المسافة البادئة المرئية</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">إخفاء نتائج بحث الويب</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">تم إخفاء نتائج البحث على الويب</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">يتم عرض نتائج البحث على الويب</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">إخفاء قسم \'قد يعجبك\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on"> \'تم إخفاء قسم \'قد يعجبك\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off"> \'يتم عرض قسم \'قد يعجبك\'</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">إخفاء رسومات YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">تم إخفاء رسوم Doodles المتحركة على شعار YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">يتم عرض رسوم Doodles المتحركة على شعار YouTube</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"تظهر رسومات YouTube Doodles لعدة أيام كل عام.
-
-إذا كانت رسومات Doodles تظهر حاليًا في منطقتك وكان إعداد الإخفاء هذا قيد التشغيل، فسيتم أيضًا إخفاء شريط التصفية الموجود أسفل شريط البحث."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">إخفاء شريط القناة</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">تم إخفاء شريط القناة</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">يتم عرض شريط القناة</string>
@@ -317,10 +335,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">تم إخفاء لوحات المعلومات</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">يتم عرض لوحات المعلومات</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">إخفاء زر الانضمام</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">تم إخفاء زر الانضمام</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">يتم عرض زر الانضمام</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">إخفاء زر \'إعادة تشغيل الدردشة المباشرة\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">تم إخفاء زر إعادة تشغيل الدردشة المباشرة في تراكب المشغل</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">يتم عرض زر إعادة تشغيل الدردشة المباشرة في تراكب المشغل</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">إخفاء اللوحات الطبية</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">تم إخفاء اللوحات الطبية</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">يتم عرض اللوحات الطبية</string>
@@ -336,6 +359,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">إخفاء ردود الفعل المؤقتة</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">تم إخفاء ردود الفعل المؤقتة</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">يتم عرض ردود الفعل المؤقتة</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">إخفاء عنوان الفيديو</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">تم إخفاء عنوان الفيديو في تراكب المشغل</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">يتم عرض عنوان الفيديو في تراكب المشغل</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">إخفاء \'ملخص الفيديو الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي\'</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">تم إخفاء قسم ملخص الفيديو الذي تم إنشاؤه بواسطة AI</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">يتم عرض قسم ملخص الفيديو الذي تم إنشاؤه بواسطة AI</string>
@@ -348,33 +374,62 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">إخفاء الفصول</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">تم إخفاء قسم الفصول</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">يتم عرض قسم الفصول</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">إخفاء \'كيف تم إنشاء هذا المحتوى\'</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">تم إخفاء قسم كيف تم إنشاء هذا المحتوى</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">يتم عرض قسم كيف تم إنشاء هذا المحتوى</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">إخفاء نقاط التشجيع</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">تم إخفاء نقاط التشجيع</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">يتم عرض نقاط التشجيع</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">إخفاء \'تقدم الدورة التدريبية\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">تم إخفاء قسم تقدم الدورة التدريبية</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">يتم عرض قسم تقدم الدورة التدريبية</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">إخفاء استكشاف</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">تم إخفاء أقسام استكشاف هذه الدورة واستكشاف البودكاست</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">يتم عرض أقسام استكشاف هذه الدورة واستكشاف البودكاست</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">إخفاء \'استكشاف هذه الدورة\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">تم إخفاء قسم استكشاف هذه الدورة</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">يتم عرض قسم استكشاف هذه الدورة</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">إخفاء \'استكشاف البودكاست\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">تم إخفاء قسم استكشاف البودكاست</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">يتم عرض قسم استكشاف البودكاست</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">إخفاء \'استكشاف البودكاست\'</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">تم إخفاء قسم استكشاف البودكاست</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">يتم عرض قسم استكشاف البودكاست</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">إخفاء الروابط المميزة</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">تم إخفاء قسم الروابط المميزة</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">يتم عرض قسم الروابط المميزة</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">إخفاء \'الأماكن المميزة\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">تم إخفاء قسم الأماكن المميزة</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">يتم عرض قسم الأماكن المميزة</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">إخفاء الفيديوهات المميزة</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">تم إخفاء قسم الفيديوهات المميزة</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">يتم عرض قسم الفيديوهات المميزة</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">تمكين فلتر قائمة الموجز المنبثقة</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">تم تمكين فلتر قائمة الموجز المنبثقة</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">تم تعطيل فلتر قائمة الموجز المنبثقة</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">فلتر قائمة الموجز المنبثقة</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">أدخل أسماء القائمة المنبثقة للتصفية حسبها، واحد في كل سطر</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">إخفاء الألعاب</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">تم إخفاء قسم الألعاب</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">يتم عرض قسم الألعاب</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">إخفاء \'كيف تم إنشاء هذا المحتوى\'</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">تم إخفاء قسم كيف تم إنشاء هذا المحتوى</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">يتم عرض قسم كيف تم إنشاء هذا المحتوى</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">إخفاء نقاط التشجيع</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">تم إخفاء نقاط التشجيع</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">يتم عرض نقاط التشجيع</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">إخفاء بطاقات المعلومات</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">تم إخفاء قسم بطاقات المعلومات</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">يتم عرض قسم بطاقات المعلومات</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">إخفاء \'المفاهيم الأساسية\'</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">تم إخفاء قسم المفاهيم الأساسية</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">يتم عرض قسم المفاهيم الأساسية</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">إخفاء الموسيقى</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">تم إخفاء قسم الموسيقى</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">يتم عرض قسم الموسيقى</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">إخفاء زر الاشتراك</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">تم إخفاء زر الاشتراك</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">يتم عرض زر الاشتراك</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">إخفاء النص</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">تم إخفاء قسم النص</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">يتم عرض قسم النص</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">إخفاء الاختبارات</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">تم إخفاء قسم الاختبارات</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">يتم عرض قسم الاختبارات</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">وصف الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات وصف الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">شريط التصفية</string>
@@ -393,6 +448,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">يُعرض في السجلّ</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">صفحة القناة</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات صفحة القناة</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">تمكين فلتر علامة تبويب القناة</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">تم تمكين فلتر علامة تبويب القناة</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">تم تعطيل فلتر علامة تبويب القناة</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">فلتر علامة تبويب القناة</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">أدخل أسماء علامات تبويب القناة للتصفية حسبها، واحد في كل سطر</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">إخفاء زر المنتدى</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">تم إخفاء زر المجتمع</string>
@@ -456,15 +516,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">يتم عرض عدد المشاهدات في الموجز ونتائج البحث</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"القيود:
-• رفوف Shorts وصفحات القنوات ونتائج البحث قد تظل تعرض أعداد المشاهدات
-• هذه الميزة لا تعمل مع عامل الشكل Automotive"</string>
+• رفوف Shorts وصفحات القنوات ونتائج البحث قد تظل تعرض أعداد المشاهدات.
+• هذه الميزة لا تعمل مع عامل الشكل Automotive."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">إخفاء وقت التحميل</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">تم إخفاء وقت التحميل في الموجز ونتائج البحث</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">يتم عرض وقت التحميل في الموجز ونتائج البحث</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"القيود:
-• قد تظل أرفف Shorts وصفحات القنوات ونتائج البحث تُظهر أوقات التحميل
-• هذه الميزة لا تعمل مع عامل الشكل Automotive"</string>
+• قد تظل أرفف Shorts وصفحات القنوات ونتائج البحث تُظهر أوقات التحميل.
+• هذه الميزة لا تعمل مع عامل الشكل Automotive."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">إخفاء محتوى بالكلمات المفتاحية</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">إخفاء فيديوهات البحث والموجز باستخدام فلاتر الكلمات المفتاحية</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">إخفاء فيديوهات الصفحة الرئيسية بواسطة الكلمات المفتاحية</string>
@@ -487,7 +547,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">لمحة عن تصفية الكلمات المفتاحية</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"الصفحة الرئيسية/الاشتراكات/نتائج البحث يتم تصفيتها لإخفاء المحتوى الذي يتطابق مع كلمات البحث
 
-القيود
+القيود:
 • فيديوهات Shorts لا يمكن إخفاؤها بواسطة اسم القناة
 • قد لا يتم إخفاء بعض مكونات واجهة المستخدم
 • البحث عن كلمة ما قد لا يعطي نتائج"</string>
@@ -502,19 +562,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">الكلمة المفتاحية سوف تخفي جميع الفيديوهات: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">إخفاء رف متجر المنشئ</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">تم إخفاء رف متجر المنشئ أسفل مشغل الفيديو</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">يتم عرض رف متجر المنشئ أسفل مشغل الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">إخفاء لافتة شاشة المتجر النهائية</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">تم إخفاء لافتة المتجر بالشاشة النهائية</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">يتم عرض لافتة المتجر بالشاشة النهائية</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">إخفاء إعلانات ملء الشاشة</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"يتم إخفاء إعلانات ملء الشاشة
-
-هذه الميزة متاحة فقط للأجهزة القديمة"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">تم إخفاء إعلانات ملء الشاشة</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">يتم عرض إعلانات ملء الشاشة</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">إخفاء إعلانات ملء الشاشة يعمل فقط مع الأجهزة القديمة</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">إخفاء الإعلانات العامة</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">تم إخفاء الإعلانات بشكل عام</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">يتم عرض الإعلانات العامة</string>
@@ -524,6 +577,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">إخفاء تسمية الترقية المدفوعة</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">تم إخفاء تسمية الترقية المدفوعة</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">يتم عرض تسمية الترقية المدفوعة</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">إخفاء إعلانات المشغل المنبثقة</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">تم إخفاء إعلانات المشغل المنبثقة</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">يتم عرض إعلانات المشغل المنبثقة</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">إخفاء بطاقات الرعاية الذاتية</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">تم إخفاء بطاقات الرعاية الذاتية</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">يتم عرض بطاقات الرعاية الذاتية</string>
@@ -531,23 +587,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">تم إخفاء روابط التسوق في وصف الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">يتم عرض روابط التسوق في وصف الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">إخفاء لافتة \'عرض المنتجات\'</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">تم إخفاء لافتة عرض المنتجات في واجهة الفيديو</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">يتم عرض لافتة عرض المنتجات في واجهة الفيديو</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">إخفاء نتائج بحث الويب</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">تم إخفاء نتائج البحث على الويب</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">يتم عرض نتائج البحث على الويب</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">إخفاء ترقية YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">تم إخفاء عروض YouTube Premium الترويجية تحت مشغل الفيديو</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">يتم إظهار عروض YouTube Premium الترويجية تحت مشغل الفيديو</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">تم إخفاء لافتة عرض المنتجات في تراكب المشغل</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">يتم عرض لافتة عرض المنتجات في تراكب المشغل</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">إخفاء عروض YouTube Premium الترويجية</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">تم إخفاء عروض YouTube Premium الترويجية</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">يتم عرض عروض YouTube Premium الترويجية</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">إخفاء إعلانات الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">تم إخفاء إعلانات الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">يتم عرض إعلانات الفيديو</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">تم نسخ URL إلى الحافظة</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">تم نسخ عنوان URL مع الطابع الزمني</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">عرض زر نسخ عنوان URL للفيديو</string>
@@ -563,10 +614,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">سيتم عرض مربع الحوار</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">وهذا لا يتجاوز قيود السن. بل يقبلها تلقائيًا.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">تعطيل النافذة المنبثقة لتسجيل الدخول إلى التلفزيون</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">تم تعطيل نافذة تسجيل الدخول إلى التلفزيون</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">تم تمكين نافذة تسجيل الدخول إلى التلفزيون</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">تعطيل النافذة المنبثقة لتسجيل الدخول إلى التلفزيون</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">تم تعطيل نافذة تسجيل الدخول إلى التلفزيون</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">تم تمكين نافذة تسجيل الدخول إلى التلفزيون</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">تعطيل تخطي الفصل بالنقر المزدوج</string>
@@ -599,10 +650,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">تم تعطيل إيماءة التمرير الدقيقة</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">تم تمكين إيماءة التمرير الدقيقة</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">تمكين النقر للتمرير</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">تم تمكين النقر للتمرير</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">تم تعطيل النقر للتمرير</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">تمكين النقر للتمرير</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">تم تمكين النقر للتمرير</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">تم تعطيل النقر للتمرير</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">تمكين إيماءة السطوع</string>
@@ -683,7 +734,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">تم إخفاء زر التعليقات</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">يتم عرض زر التعليقات</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">إخفاء إبلاغ</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">تم إخفاء زر إبلاغ</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">يتم عرض زر إبلاغ</string>
@@ -696,7 +747,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">تم إخفاء زر تنزيل</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">يتم عرض زر تنزيل</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">إخفاء التشجيع</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">تم إخفاء زر التشجيع</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">يتم عرض زر التشجيع</string>
@@ -709,7 +760,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">تم إخفاء زر شكرًا</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">يتم عرض زر شكرًا</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">إخفاء طرح سؤال</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">تم إخفاء زر طرح سؤال</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">يتم عرض زر طرح سؤال</string>
@@ -717,6 +768,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">إخفاء المقطع</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">تم إخفاء زر المقطع</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">يتم عرض زر المقطع</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">قد لا يعمل الإخفاء لبعض حسابات المستخدمين.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">إخفاء المتجر</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">تم إخفاء زر المتجر</string>
@@ -726,9 +778,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">تم إخفاء زر حفظ</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">يتم عرض زر حفظ</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">أزرار التنقل</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">إخفاء أو تغيير الأزرار في شريط التنقل</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">إخفاء أزرار شريط التنقل أو تغييرها</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">إخفاء الصفحة الرئيسية</string>
             <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">تم إخفاء زر الصفحة الرئيسية</string>
@@ -750,26 +802,44 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">يتم عرض زر الإشعارات</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">تبديل الإنشاء بالإشعارات</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"تم تبديل زر الإنشاء بـزر الإشعارات
-
-ملاحظة: يؤدي تمكين هذا أيضًا إلى إخفاء إعلانات الفيديو بالقوة"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">يتم تبديل زر الإنشاء بزر الإشعارات</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">لا يتم تبديل زر الإنشاء بزر الإشعارات</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"سيؤدي تعطيل هذا الإعداد أيضًا إلى تعطيل حظر إعلانات Shorts.
-
-إذا لم يتم تفعيل تغيير هذا الإعداد، فحاول التبديل إلى وضع التصفُّح المتخفي."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">إخفاء تسميات زر التنقل</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">تم إخفاء التسميات</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">يتم عرض التسميات</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">إذا لم يسري تغيير هذا الإعداد، فحاول التبديل إلى وضع التصفح المتخفي.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">إخفاء تسميات أزرار التنقل</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">التسميات مخفية</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">التسميات ظاهرة</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">تمكين أزرار التنقل الضيقة</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">المسافة بين أزرار التنقل ضيقة</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">المسافة بين أزرار التنقل طبيعية</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">تمكين رسوم شريط التنقل المتحركة</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">انتقالات التنقل متحركة</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">انتقالات التنقل ليست متحركة</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">تعطيل شريط الحالة الشفاف</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">شريط الحالة غير شفاف</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">شريط الحالة معتم أو شفاف</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">في بعض الأجهزة، قد يؤدي تمكين هذه الميزة إلى تغيير شريط التنقل في النظام إلى شفاف.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"القيود:
+• قد يظهر شريط أسود في أعلى مشغل الفيديو.
+• على بعض الأجهزة، قد يؤدي تمكين هذه الميزة إلى تغيير شريط التنقل الخاص بالنظام ليصبح شفافًا."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">تعطيل الشريط الشفاف الفاتح</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">شريط التنقل في الوضع الفاتح غير شفاف</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">شريط التنقل في الوضع الفاتح معتم او شفاف</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">شريط التنقل في الوضع الفاتح معتم أو شفاف</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">تعطيل الشريط الشفاف الداكن</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">شريط التنقل في الوضع الداكن غير شفاف</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">شريط التنقل في الوضع الداكن معتم او شفاف</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">شريط التنقل في الوضع الداكن معتم أو شفاف</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">شريط الأدوات</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">إخفاء أو تغيير مكونات شريط الأدوات</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">إخفاء زر الإنشاء</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">تم إخفاء زر الإنشاء</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">يتم عرض زر الإنشاء</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">إخفاء زر الإشعارات</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">تم إخفاء زر الإشعارات</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">يتم عرض زر الإشعارات</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">إخفاء زر البحث</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">تم إخفاء زر البحث</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">يتم عرض زر البحث.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">تمكين شريط البحث العريض</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">تم تمكين شريط البحث العريض</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">تم تعطيل شريط البحث العريض</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">القائمة المنبثقة</string>
@@ -844,6 +914,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">إخفاء زر البث</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">تم إخفاء زر البث</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">يتم عرض زر البث</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">إخفاء زر الطي</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">تم إخفاء زر الطي</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">يتم عرض زر الطي</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">إخفاء زر ملء الشاشة</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">تم إخفاء زر ملء الشاشة</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">يتم عرض زر ملء الشاشة</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">إخفاء خلفية عناصر التحكم بالمشغل</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">تم إخفاء خلفية عناصر تحكم المشغل</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">يتم عرض خلفية عناصر تحكم المشغل</string>
@@ -852,9 +928,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">يتم عرض أزرار السابق &amp; التالي</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">إخفاء بطاقات شاشة النهاية</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات شاشة النهاية</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات شاشة النهاية</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">إخفاء بطاقات شاشة النهاية</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات شاشة النهاية</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات شاشة النهاية</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">تعطيل وضع الإضاءة السينمائية في ملء الشاشة</string>
@@ -879,10 +955,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">إخفاء شريط تقدم مصغرات الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">تم إخفاء شريط تقدم مصغرات الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">يتم عرض شريط تقدم مصغرات الفيديو</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">تمكين شريط التمرير الكبير بملء الشاشة</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">شريط التمرير بملء الشاشة كبير الحجم</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">شريط التمرير بملء الشاشة حجمه طبيعي</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">مشغل Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات مشغل Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">إخفاء Shorts في صفحة القناة</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">مخفي في صفحة القناة</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">معروض في صفحة القناة</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">إخفاء Shorts في الصفحة الرئيسية</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">مخفي في موجز الصفحة الرئيسية والفيديوهات ذات الصلة</string>
@@ -894,9 +976,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">إخفاء Shorts في موجز الاشتراكات</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">مخفي في موجز الاشتراكات</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">يُعرض في موجز الاشتراكات</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">إخفاء Shorts في وصف الفيديو</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">مخفي في وصف الفيديو</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">معروض في وصف الفيديو</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">إخفاء Shorts في السجلّ</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">مخفي في السجلّ</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">يُعرض في السجلّ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">إخفاء زر الذكاء الاصطناعي</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">تم إخفاء زر الذكاء الاصطناعي</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">يتم عرض زر الذكاء الاصطناعي</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">إخفاء تسمية \"مدبلج تلقائياً\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">تم إخفاء تسمية الدبلجة التلقائية</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">يتم عرض تسمية الدبلجة التلقائية</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">إخفاء تسمية \"مدبلج تلقائياً\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">تم إخفاء تسمية الدبلجة التلقائية</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">يتم عرض تسمية الدبلجة التلقائية</string>
@@ -958,6 +1049,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">إخفاء زر استخدام النموذج</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">تم إخفاء زر استخدم هذا النموذج</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">يتم عرض زر استخدم هذا النموذج</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">إخفاء التأثير الفوّار لـزر أعجبني</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">تم إخفاء التأثير الفوّار لـزر أعجبني</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">يتم عرض التأثير الفوّار لـزر أعجبني</string>
@@ -1000,7 +1092,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">تم إخفاء شريط التنقل</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">يتم عرض شريط التنقل</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">إخفاء معاينة التشغيل التلقائي</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">تم إخفاء معاينة التشغيل التلقائي</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">يتم عرض معاينة التشغيل التلقائي</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"تم إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية عند إيقاف التشغيل التلقائي
 
@@ -1019,9 +1116,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">يتم عرض الطابع الزمني</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">إخفاء لوحات المشغل المنبثقة</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">تم إخفاء لوحات المشغل المنبثقة</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">يتم عرض لوحات المشغل المنبثقة</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">إخفاء لوحات المشغل المنبثقة</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">تم إخفاء لوحات المشغل المنبثقة</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">يتم عرض لوحات المشغل المنبثقة</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">الخروج من وضع ملء الشاشة عند انتهاء الفيديو</string>
@@ -1091,26 +1188,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">تم مواجهة حد معدل العميل %d مرة</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d جزء الثانية</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">تمكين شريط البحث العريض</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">تم تمكين شريط البحث العريض</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">تم تعطيل شريط البحث العريض</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">تمكين المصغرات عالية الجودة</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">مصغرات شريط التقدم عالية الجودة</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">مصغرات شريط التقدم متوسطة الجودة</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">مصغرات شريط التقدم بملء الشاشة عالية الجودة</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">مصغرات شريط التقدم بملء الشاشة متوسطة الجودة</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"سيؤدي هذا أيضا إلى استعادة المصغرات على البث المباشر الذي لا يحتوي على مصغرات شريط التقدم.
-
-مصغرات شريط التقدم سوف تستخدم نفس جودة الفيديو الحالي.
-
-تعمل هذه الميزة بشكل أفضل مع جودة فيديو 720p أو أقل وعند استخدام اتصال إنترنت سريع جدًا."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">استعادة مصغرات شريط التقدم القديمة</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">مصغرات شريط التقدم ستظهر فوق شريط تقدم الفيديو</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">مصغرات شريط التقدم ستظهر في ملء الشاشة</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">تمكين SponsorBlock</string>
@@ -1352,8 +1429,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">الهدف من تغيير إصدار التطبيق</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - استعادة شريط إجراءات الفيديو غير المطوي</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - استعادة وظيفة النسخ</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - استعادة أيقونات مشغل Shorts القديمة</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - استعادة أيقونات التنقل القديمة</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">تغيير صفحة البداية</string>
@@ -1464,8 +1539,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">ستحتوي شاشة التحميل على خلفية متدرجة</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">ستحتوي شاشة التحميل على خلفية ثابتة</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">نمط الشاشة الترحيبية</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">اللون</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">أبيض وأسود</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">معطّل</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">اللون</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">أبيض وأسود</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">تمكين لون شريط تقدم الفيديو المخصص</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">يتم عرض لون شريط تقدم الفيديو المخصص</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">يتم عرض لون شريط تقدم الفيديو الاصلي</string>
@@ -1577,6 +1653,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">تعطيل اهتزاز التراجع عن التمرير</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">تم تعطيل اهتزاز التراجع عن التمرير</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">تم تمكين اهتزاز التراجع عن التمرير</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">تعطيل اهتزاز النقر مع الاستمرار</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">تم تعطيل اهتزاز النقر مع الاستمرار</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">تم تمكين اهتزاز النقر مع الاستمرار</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">تعطيل الاهتزاز عند التكبير</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">تم تعطيل الاهتزاز عند التكبير</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">تم تمكين الاهتزاز عند التكبير</string>
@@ -1672,6 +1751,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">يتم عرض قائمة جودة الفيديو المتقدمة</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">لا يتم عرض قائمة جودة الفيديو المتقدمة</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">إخفاء خيارات الجودة المميزة</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">خيارات الجودة المميزة مخفية</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">خيارات الجودة المميزة معروضة</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">تمكين التمرير للتقديم أو الترجيع</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">تم تمكين التمرير للتقديم أو الترجيع</string>
@@ -1703,6 +1787,7 @@ Second \"item\" text"</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">لمحة</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">الإعلانات</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">عام</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
index f2d7803a41..7f270bab90 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">গাঢ় আইকনসমূহ অক্ষম কৰক</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">আইকনসমূহ গাঢ় নহয়</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">আইকনসমূহ গাঢ় হয়</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore সম্পৰ্কীয় ছেটিংছ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore আপডেটৰ বাবে পৰীক্ষা কৰক</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">আপডেটৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা সক্ষম কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">আপডেটৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore ছেটিংছ খোলক</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore-ৰ ছেটিংছ</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore সংস্থাপন কৰা হোৱা নাই। ইয়াক সংস্থাপন কৰক।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">কাৰ্য্যৰ প্ৰয়োজন</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore আপডেটসমূহৰ বাবে পৰীক্ষা কৰাত বিফল হৈছে</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore ৰ এটা নতুন সংস্কৰণ (%1$s) উপলব্ধ। বৰ্তমান, আপুনি %2$s সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-ৰ পৃষ্ঠভূমিত চলাবলৈ অনুমতি নাই।
+
+আপোনাৰ ফোনৰ বাবে \"মোৰ এপটো নমাৰিব\" নিৰ্দেশিকা অনুসৰণ কৰক, আৰু আপোনাৰ MicroG সংস্থাপনলৈ নিৰ্দেশনা প্ৰয়োগ কৰক।
+
+এপটো কাম কৰাৰ বাবে ইয়াৰ প্ৰয়োজন।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ৱেবছাইট খোলক</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">বাতিল কৰক</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"সমস্যা প্ৰতিহত কৰিবলৈ MicroG GmsCore বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন নিষ্ক্ৰিয় কৰিব লাগিব।
+
+MicroG-ৰ বাবে বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন নিষ্ক্ৰিয় কৰিলে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰত নেতিবাচক প্ৰভাৱ নপৰিব।
+
+Continue বুটামত টেপ কৰক আৰু অপ্টিমাইজেশ্বন সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">অগ্ৰসৰ হওক</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">এই বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপটো পুনৰ আৰম্ভ কৰক।</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">লগ প্ৰটোকল বাফাৰ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ডিবাগ লগত প্ৰটোকল বাফাৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছে</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ডিবাগ লগত প্ৰটোকল বাফাৰ অন্তৰ্ভুক্ত নাই</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"এই ছেটিংটো সক্ষম কৰিলে কিছুমান UI উপাদানৰ বাবে অন-স্ক্ৰীণ পাঠ্যকে ধৰি অতিৰিক্ত লেআউট ডেটা ল'গ কৰিব।
+
+ই কাষ্টম ফিল্টাৰ সৃষ্টি কৰোঁতে উপাদানসমূহ চিনাক্ত কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।
+
+কিন্তু, ইয়াক সক্ষম কৰিলে আপোনাৰ IP ঠিকনাৰ দৰে কিছুমান ব্যৱহাৰকাৰী ডেটাও ল'গ কৰিব।"</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">সৃষ্টিকৰ্তা ষ্টোৰ শ্বে\'ল্ফ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ভিডিঅ\' প্লেয়াৰৰ তলৰ সৃষ্টিকৰ্তা ষ্টোৰ শ্বে\'ল্ফ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ভিডিঅ\' প্লেয়াৰৰ তলৰ সৃষ্টিকৰ্তা ষ্টোৰ শ্বে\'ল্ফ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">হোম ফিডত ভিডিঅ\'ৰ তলৰ মন্তব্যসমূহৰ অংশ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">হোম ফিডত ভিডিঅ\'ৰ তলৰ মন্তব্যসমূহৰ অংশ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">হোম ফিডত ভিডিঅ\'ৰ তলৰ মন্তব্যসমূহৰ অংশ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'সদ্যহতীয়া ভিডিঅ\'সমূহ\' বুটাম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">সদ্যহতীয়া ভিডিঅ\'সমূহৰ বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">সদ্যহতীয়া ভিডিঅ\'সমূহৰ বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ৱেব সন্ধানৰ ফলাফল লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ৱেব সন্ধানৰ ফলাফল লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ৱেব সন্ধানৰ ফলাফল দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'আপুনি ভাল পাব পাৰে\' অংশ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'আপুনি ভাল পাব পাৰে\' অংশ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'আপুনি ভাল পাব পাৰে\' অংশ দেখুওৱা হৈছে</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'লাইভ চাট ৰিপ্লে\' বুটাম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">প্লেয়াৰ অভাৰলে\'ত লাইভ চাট ৰিপ্লে বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">প্লেয়াৰ অভাৰলে\'ত লাইভ চাট ৰিপ্লে বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ভিডিঅ\'ৰ শিৰোনাম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">প্লেয়াৰ অভাৰলে\'ত ভিডিঅ\'ৰ শিৰোনাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">প্লেয়াৰ অভাৰলে\'ত ভিডিঅ\'ৰ শিৰোনাম দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'পাঠ্যক্ৰমৰ অগ্ৰগতি\' লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">পাঠ্যক্ৰমৰ অগ্ৰগতি অংশ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">পাঠ্যক্ৰমৰ অগ্ৰগতি অংশ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">অন্বেষণ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">এই পাঠ্যক্ৰম অন্বেষণ কৰক আৰু পডকাষ্ট অংশ অন্বেষণ কৰক লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">এই পাঠ্যক্ৰম অন্বেষণ কৰক আৰু পডকাষ্ট অংশ অন্বেষণ কৰক দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'এই পাঠ্যক্ৰম অন্বেষণ কৰক\' লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">এই পাঠ্যক্ৰম অন্বেষণ অংশ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">এই পাঠ্যক্ৰম অন্বেষণ অংশ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'পডকাষ্ট অন্বেষণ কৰক\' লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">পডকাষ্ট অংশ অন্বেষণ কৰক লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">পডকাষ্ট অংশ অন্বেষণ কৰক দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ স্থানসমূহ\' লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ স্থানসমূহৰ অংশ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ স্থানসমূহৰ অংশ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ফিড ফ্লাইআউট মেনু ফিল্টাৰ সক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ফিড ফ্লাইআউট মেনু ফিল্টাৰ সক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ফিড ফ্লাইআউট মেনু ফিল্টাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ফিড ফ্লাইআউট মেনু ফিল্টাৰ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ফিল্টাৰ কৰিবলৈ ফ্লাইআউট মেনুৰ নামসমূহ প্ৰতি শাৰীত এটা লিখক</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">গেমিং লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">গেমিং অংশ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">গেমিং অংশ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">সংগীত লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">সংগীত অংশ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">সংগীত অংশ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">কুইজসমূহ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">কুইজসমূহৰ অংশ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">কুইজসমূহৰ অংশ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">চেনেল টে\'ব ফিল্টাৰ সক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">চেনেল টে\'ব ফিল্টাৰ সক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">চেনেল টে\'ব ফিল্টাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">চেনেল টে\'ব ফিল্টাৰ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ফিল্টাৰ কৰিবলৈ চেনেল টে\'বৰ নামসমূহ প্ৰতি শাৰীত এটা লিখক</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"সীমাবদ্ধতাসমূহ:
+• Shorts শ্বে'ল্ফ, চেনেল পৃষ্ঠা, আৰু সন্ধানৰ ফলাফলসমূহত ভিউ গণনা দেখুওৱা হ'ব পাৰে।
+• এই বৈশিষ্ট্যটো অটোমোটিভ ফৰ্ম ফেক্টৰৰ সৈতে কাম নকৰে।"</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"সীমাবদ্ধতাসমূহ:
+• Shorts শ্বে'ল্ফ, চেনেল পৃষ্ঠা, আৰু সন্ধানৰ ফলাফলসমূহত আপলোডৰ সময় দেখুওৱা হ'ব পাৰে।
+• এই বৈশিষ্ট্যটো অটোমোটিভ ফৰ্ম ফেক্টৰৰ সৈতে কাম নকৰে।"</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"হোম/চাবস্ক্ৰিপচন/সন্ধানৰ ফলাফলসমূহ কীৱৰ্ড বাক্যাংশৰ সৈতে মিল থকা বিষয়বস্তু লুকুৱাবলৈ ফিল্টাৰ কৰা হৈছে
+
+সীমাবদ্ধতাসমূহ:
+• চেনেলৰ নামৰ দ্বাৰা Shorts লুকুৱাব নোৱাৰি
+• কিছুমান UI উপাদান লুকুৱাব নোৱাৰি
+• এটা কীৱৰ্ড সন্ধান কৰিলে কোনো ফলাফল দেখুওৱা নহ'ব পাৰে"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">পূৰ্ণ পৰ্দাৰ বিজ্ঞাপনসমূহ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">প্লেয়াৰ পপআপ বিজ্ঞাপনসমূহ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">প্লেয়াৰ পপআপ বিজ্ঞাপনসমূহ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">প্লেয়াৰ পপআপ বিজ্ঞাপনসমূহ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">প্লেয়াৰ অভাৰলে\'ত পণ্যসমূহৰ বেনাৰ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">প্লেয়াৰ অভাৰলে\'ত পণ্যসমূহৰ বেনাৰ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium প্ৰচাৰসমূহ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium প্ৰচাৰসমূহ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium প্ৰচাৰসমূহ দেখুওৱা হৈছে</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ক্লিপব\'ৰ্ডলৈ কপি কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">টাইমষ্টাম্পৰ সৈতে URL কপি কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">ভিডিঅ\' URL কপি বুটাম দেখুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ভিডিঅ\' URL কপি বুটাম দেখুওৱা হৈছে। ভিডিঅ\' URL কপি কৰিবলৈ টেপ কৰক। টাইমষ্টাম্পৰ সৈতে কপি কৰিবলৈ টেপ কৰি ধৰি ৰাখক</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ভিডিঅ\' URL কপি বুটাম দেখুওৱা হোৱা নাই</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">টাইমষ্টাম্প URL কপি বুটাম দেখুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">টাইমষ্টাম্প URL কপি বুটাম দেখুওৱা হৈছে। টাইমষ্টাম্পৰ সৈতে ভিডিঅ\' URL কপি কৰিবলৈ টেপ কৰক। টাইমষ্টাম্প অবিহনে কপি কৰিবলৈ টেপ কৰি ধৰি ৰাখক</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">টাইমষ্টাম্প URL কপি বুটাম দেখুওৱা হোৱা নাই</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'টিভিলেগিন কৰক\' পপআপ নিষ্ক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">টিভিলেগিন কৰক পপআপ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">টিভিলেগিন কৰক পপআপ সক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">সন্ধান কৰিবলৈ টেপ সক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">সন্ধান কৰিবলৈ টেপ সক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">সন্ধান কৰিবলৈ টেপ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">কিছুমান ব্যৱহাৰকাৰী একাউন্টৰ বাবে লুকুৱাটোৱে কাম নকৰিব পাৰে।</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">নেভিগেচন বুটামসমূহ</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">নেভিগেচন বাৰৰ বুটামসমূহ লুকুৱাওক বা সলনি কৰক</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">হোম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">হোম বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">হোম বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">সৃষ্টি কৰক লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">সৃষ্টি বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">সৃষ্টি বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">চাবস্ক্ৰিপচনসমূহ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">চাবস্ক্ৰিপচনসমূহ বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">চাবস্ক্ৰিপচনসমূহ বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">অধিসূচনাসমূহ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">অধিসূচনাসমূহ বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">অধিসূচনাসমূহ বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">অধিসূচনাসমূহৰ সৈতে সৃষ্টি সলনি কৰক</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">সৃষ্টি বুটাম অধিসূচনাসমূহ বুটামৰ সৈতে সলনি কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">সৃষ্টি বুটাম অধিসূচনাসমূহ বুটামৰ সৈতে সলনি কৰা হোৱা নাই</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">যদি এই ছেটিং সলনি কৰিলে প্ৰযোজ্য নহয়, তেন্তে ইনকগনিটো ম\'ডলৈ সলনি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">নেভিগেচন বুটামৰ লেবেলসমূহ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">লেবেলসমূহ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">লেবেলসমূহ দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">ঠেক নেভিগেচন বুটামসমূহ সক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">নেভিগেচন বুটামসমূহৰ মাজৰ ব্যৱধান ঠেক হৈছে</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">নেভিগেচন বুটামসমূহৰ মাজৰ ব্যৱধান স্বাভাৱিক হৈছে</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">নেভিগেচন বাৰ এনিমেচনসমূহ সক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">নেভিগেচন ট্ৰানজিচনসমূহ এনিমেটেড হৈছে</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">নেভিগেচন ট্ৰানজিচনসমূহ এনিমেটেড হোৱা নাই</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ট্ৰেন্সলুচেণ্ট ষ্টেটাচ বাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ষ্টেটাচ বাৰ অপাক হৈছে</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ষ্টেটাচ বাৰ অপাক বা ট্ৰেন্সলুচেণ্ট হৈছে</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"সীমাবদ্ধতাসমূহ:
+• ভিডিঅ' প্লেয়াৰৰ ওপৰত এটা ক'লা বাৰ দেখা যাব পাৰে।
+• কিছুমান ডিভাইচত, এই বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় কৰিলে চিষ্টেম নেভিগেচন বাৰ ট্ৰেন্সপেৰেন্টলৈ সলনি হ'ব পাৰে।"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">লাইট ট্ৰেন্সলুচেণ্ট বাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">লাইট ম\'ড নেভিগেচন বাৰ অপাক হৈছে</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">লাইট ম\'ড নেভিগেচন বাৰ অপাক বা ট্ৰেন্সলুচেণ্ট হৈছে</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ডাৰ্ক ট্ৰেন্সলুচেণ্ট বাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ডাৰ্ক ম\'ড নেভিগেচন বাৰ অপাক হৈছে</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ডাৰ্ক ম\'ড নেভিগেচন বাৰ অপাক বা ট্ৰেন্সলুচেণ্ট হৈছে</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">টুলবাৰ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">টুলবাৰৰ উপাদানসমূহ লুকুৱাওক বা সলনি কৰক</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">সৃষ্টি বুটাম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">সৃষ্টি বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">সৃষ্টি বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">অধিসূচনাসমূহ বুটাম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">অধিসূচনাসমূহ বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">অধিসূচনাসমূহ বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">সন্ধান বুটাম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">সন্ধান বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">সন্ধান বুটাম দেখুওৱা হৈছে।</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">বহল অনুসন্ধান বাৰ সক্ষম কৰক</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">বহল অনুসন্ধান বাৰ সক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">বহল অনুসন্ধান বাৰ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">সংকুচিত কৰক বুটাম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">সংকুচিত কৰক বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">সংকুচিত কৰক বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">পূৰ্ণ পৰ্দা বুটাম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">পূৰ্ণ পৰ্দা বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">পূৰ্ণ পৰ্দা বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">শেষ পৰ্দাৰ কাৰ্ডসমূহ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">শেষ পৰ্দাৰ কাৰ্ডসমূহ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">শেষ পৰ্দাৰ কাৰ্ডসমূহ দেখুওৱা হৈছে</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">পূৰ্ণ পৰ্দাৰ ডাঙৰ ছিকবাৰ সক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">পূৰ্ণ পৰ্দাৰ ছিকবাৰ ডাঙৰ আকাৰৰ হৈছে</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">পূৰ্ণ পৰ্দাৰ ছিকবাৰ স্বাভাৱিক আকাৰৰ হৈছে</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">চেনেল পৃষ্ঠাত Shorts লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">চেনেল পৃষ্ঠাত লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">চেনেল পৃষ্ঠাত দেখুওৱা হৈছে</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">ভিডিঅ\' বৰ্ণনাত Shorts লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">ভিডিঅ\' বৰ্ণনাত লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">ভিডিঅ\' বৰ্ণনাত দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI বুটাম লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI বুটাম লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI বুটাম দেখুওৱা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'স্বয়ংক্ৰিয়-ডাব কৰা\' লেবেল লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">স্বয়ংক্ৰিয়-ডাব কৰা লেবেল লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">স্বয়ংক্ৰিয়-ডাব কৰা লেবেল দেখুওৱা হৈছে</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">স্বয়ংক্ৰিয় প্লে\'ৰ পূৰ্বদৃশ্য লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">স্বয়ংক্ৰিয় প্লে\'ৰ পূৰ্বদৃশ্য লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">স্বয়ংক্ৰিয় প্লে\'ৰ পূৰ্বদৃশ্য দেখুওৱা হৈছে</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">শেষ পৰ্দাৰ প্ৰস্তাৱিত ভিডিঅ\' লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"স্বয়ংক্ৰিয় প্লে' বন্ধ কৰিলে শেষ পৰ্দাৰ প্ৰস্তাৱিত ভিডিঅ' লুকাই থাকে
+
+YouTube ছেটিংছত স্বয়ংক্ৰিয় প্লে' সলনি কৰিব পাৰি:
+ছেটিংছ → প্লেবেক → পৰৱৰ্তী ভিডিঅ' স্বয়ংক্ৰিয় প্লে'"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">শেষ পৰ্দাৰ প্ৰস্তাৱিত ভিডিঅ\' দেখুওৱা হৈছে</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">প্লেয়াৰ পপআপ পেনেলসমূহ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">প্লেয়াৰ পপআপ পেনেলসমূহ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">প্লেয়াৰ পপআপ পেনেলসমূহ দেখুওৱা হৈছে</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">কেৱল সংগীত ভিডিঅ\'ত ব্যৱহাৰৰ বাবে। সংগীত অবিহনে সংগীত ভিডিঅ\'ৰ অংশসমূহ, যিবোৰ ইতিমধ্যে অন্য এটা শ্ৰেণীৰ দ্বাৰা আৱৰা নাই</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">অংশ জমা দিব নোৱাৰি: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"অংশ জমা দিব নোৱাৰি।
+ইতিমধ্যে আছে"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">ৰং</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">ক\'লা আৰু বগা</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -189,7 +426,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">টেপ আৰু হোল্ড হেপটিক্স নিষ্ক্ৰিয় কৰক</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">টেপ আৰু হোল্ড হেপটিক্স নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">টেপ আৰু হোল্ড হেপটিক্স সক্ৰিয় কৰা হৈছে</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -202,6 +443,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">প্ৰিমিয়াম গুণগত মানৰ বিকল্পসমূহ লুকুৱাওক</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">প্ৰিমিয়াম গুণগত মানৰ বিকল্পসমূহ লুকাই আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">প্ৰিমিয়াম গুণগত মানৰ বিকল্পসমূহ দেখুওৱা হৈছে</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -209,7 +455,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 7726105f33..4905f6c41e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Tənzimləmə axtarış tarixçəsin göstər</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Tənzimləmə axtarış tarixçəsi göstərilir</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Tənzimləmə axtarış tarixçəsi görünmür</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Qalın nişanları qapat</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Nişanlar qalın deyil</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Nişanlar qalındır</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced tənzimləmə nişanların göstər</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Tənzimləmə nişanları göstərilir</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Tənzimləmə nişanları göstərilmir</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Yeni dilləri tərcümə etmək və ya mövcud tərcümələri təkmilləşdirm
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore Tənzimləmələri</string>
-            <string name="microg_settings_summary">GmsCore üçün Tənzimləmələr</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore ilə əlaqədar tənzimləmələr</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore yeniləmələrini yoxla</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Yeniləmələrin yoxlanılması aktivdir</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Yeniləmələrin yoxlanılması deaktiv edilib</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore Tənzimləmələrini Aç</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore Tənzimləmələri</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore quraşdırılmayıb. Bunu quraşdır.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Fəaliyyət lazımdır</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxa planda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore quraşdırılmayıb. Bunu quraşdır.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Fəaliyyət lazımdır</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore yeniləmələrini yoxlamaq uğursuz oldu</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore-un yeni versiyası (%1$s) mövcuddur. Hal-hazırda siz %2$s versiyasından istifadə edirsiniz.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxa planda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
 
 Telefonunuz üçün \"Tətbiqimi dayandırma\" bələdçisinə əməl edin və təlimatları MicroG quraşdırmanıza tətbiq edin.
 
 Bu, tətbiqin işləməsi üçün tələb olunur."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Veb saytı aç</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemlərin olmaması üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşması qapadılmalıdır.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Veb saytı aç</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Ləğv et</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemlərin olmaması üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşması qapadılmalıdır.
 
 MicroG üçün batareya optimallaşmasın qapatma batareya istifadəsinə mənfi təsir etməyəcək.
 
 Davam et düyməsinə toxun və optimallaşdırma dəyişikliklərin qəbul et."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Davam et</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Davam et</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Video yayımların saxtalaşdır</string>
@@ -169,10 +180,11 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Nişançılar saxlandı</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Nişançılar sıfırlandı</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Nişançılar buferə köçürüldü</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Bufer protokol jurnalı</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Sazlama jurnallarına protokol buferi daxildir</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Sazlama jurnallarına protokol buferi daxil deyil</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Bu seçimi aktivləşdirmə bəzi UI quruluşları üçün ekran mətni də olmaqla əlavə tərtibat bazasını daxil edəcək.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Bu xüsusiyyətdən istifadə etmək üçün tətbiqi yenidən başladın</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Bufer protokol jurnalı</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Sazlama jurnallarına protokol buferi daxildir</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Sazlama jurnallarına protokol buferi daxil deyil</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Bu seçimi aktivləşdirmə bəzi UI quruluşları üçün ekran mətni də olmaqla əlavə tərtibat bazasını daxil edəcək.
 
 Bu, xüsusi filtrlər yaradarkən quruluşları müəyyən etməyə kömək edə bilər.
 
@@ -219,6 +231,9 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts arxa plan oynatma aktivdir</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Yaradıcı mağaza bölümün gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Yaradıcı alış-veriş cərgəsi video oynadıcı altında gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Yaradıcı alış-veriş cərgəsi video oynadıcı altında görünür</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Albom kartlarını gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albom kartları gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albom kartları göstərilir</string>
@@ -228,6 +243,9 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Çip bölməsin gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Çip bölməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Çip bölməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ev axınındakı videoların altındakı şərhlər bölməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Ev axınındakı videoların altındakı şərhlər bölməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Ev axınındakı videoların altındakı şərhlər bölməsi göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">İcma elanların gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">İcma elanları gizlədilib</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">İcma elanları göstərilir</string>
@@ -255,14 +273,19 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Son elanları gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Ən son elanlar gizlədilib</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Ən son elanlar göstərilir</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'Ən son videolar\' düyməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Ən son videolar düyməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Ən son videolar düyməsi göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Qarışıq pleylistləri gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Qarışıq oynatma siyahıları gizlədilir</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Qarışıq oynatma siyahıları göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmlər bölməsini gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmlər bölməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmlər bölməsi göstərilir</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Mənə bildir\" düyməsini gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Mənə bildir düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Mənə bildir düyməsi görünür</string>
@@ -287,13 +310,16 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Vizual ayırıcı gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizual ayırıcı gizlənib</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizual ayırıcı göstərilib</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Veb axtarış nəticələri gizlədilir</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Veb axtarış nəticələri göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'Bəyənə bilərsiniz\' bölməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'Bəyənə bilərsiniz\' bölməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'Bəyənə bilərsiniz\' bölməsi göstərilir</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle-ları gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animasiyası simvolda gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles animasiyası simvolda görünür</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle-ları hər il bir neçə gün görünür.
-
-Əgər hazırda bölgənizdə Doodle göstərilirsə və bu gizlətmə seçimi aktivdirsə, axtarış cizgisi aşağısındakı filtr sahəsi də gizlədiləcək."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu göstərilir</string>
@@ -310,10 +336,15 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Məlumat lövhələri gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Məlumat lövhələri göstərilir</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Qoşul düyməsin gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Qoşul düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Qoşul düyməsi görünür</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'Canlı çat təkrarı\' düyməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Oynadıcı qatmanıdakı canlı çat təkrarı düyməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Oynadıcı qatmanıdakı canlı çat təkrarı düyməsi göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Tibbi lövhələri gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Tibbi lövhələr gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Tibbi lövhələr göstərilir</string>
@@ -329,6 +360,9 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Vaxtlı reaksiyaları gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zamanlanmış reaksiyalar gizlədilir</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zamanlanmış reaksiyalar göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Video başlığını gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Oynadıcı qatmanıdakı video başlığı gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Oynadıcı qatmanıdakı video başlığı göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\"AI ilə yaradılan video xülasəsini\" gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sİ ilə yaradılan video xülasə bölməsi gizlədilib</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sİ ilə yaradılan video xülasə bölməsi görünür</string>
@@ -341,33 +375,62 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Fəsilləri Gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümlər bölməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümlər bölməsi göstərilir</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu kontent necə hazırlanıb\'ı Gizlət</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bu məzmunun necə hazırlandığı bölməsi gizlidir</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu məzmunun necə hazırlandığı bölməsi görünür</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Coşqu xalların gizlət</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Coşqu xalları gizlədilib</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Coşqu xalları göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'Kurs irəliləyişi\'ni gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Kurs irəliləyişi bölməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Kurs irəliləyişi bölməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Kəşf edin-i gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Bu kursu araşdırın və Podkastı araşdırın bölmələri gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Bu kursu araşdırın və Podkastı araşdırın bölmələri göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'Bu kursu araşdırın\'-ı gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Bu kursu araşdırın bölməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Bu kursu araşdırın bölməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'Podkastı araşdırın\"-ı Gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Podkast bölməsin araşdırın gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Podkast bölməsin araşdırın görünür</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Podkastı araşdırın\"-ı Gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podkast bölməsin araşdırın gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podkast bölməsin araşdırın görünür</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Seçilən keçidləri gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Seçilən keçidlər bölməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Seçilən keçidlər bölməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'Seçilmiş yerlər\'-i gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Seçilmiş yerlər bölməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Seçilmiş yerlər bölməsi göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Seçilən videoları gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Seçilən videolar bölməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Seçilən videolar bölməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Axın açılan menyu filtrini aktivləşdir</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Axın açılan menyu filtri aktivdir</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Axın açılan menyu filtri qeyri-aktivdir</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Axın açılan menyu filtri</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Filtr etmək üçün açılan menyu adlarını hər sətirdə birini daxil edin</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Oyun-u gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Oyun bölməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Oyun bölməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu kontent necə hazırlanıb\'ı Gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bu məzmunun necə hazırlandığı bölməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu məzmunun necə hazırlandığı bölməsi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Coşqu xalların gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Coşqu xalları gizlədilib</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Coşqu xalları göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Məlumat Kartlarını Gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Məlumat kartları bölməsi gizlədilir</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Məlumat kartları bölməsi göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\"Əsas konseptlər-i\" gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Əsas konseptlər bölməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Əsas konseptlər bölməsi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Musiqi-ni gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musiqi bölməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musiqi bölməsi göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Abunə ol düyməsini gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abunə ol düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abunə ol düyməsi görünür</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript-i Gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripsiya bölməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripsiya bölməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Viktorinaları gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Viktorinalar bölməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Viktorinalar bölməsi göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video təsviri</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video təsviri elementlərini gizlət və ya göstər</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtr çubuğu</string>
@@ -386,6 +449,11 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Baxış tarixçəsində görünür</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Kanal səhifəsi</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanal səhifə elementlərini gizlət və ya göstər</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Kanal nişanı filtrini aktivləşdir</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanal nişanı filtri aktivdir</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanal nişanı filtri qeyri-aktivdir</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanal nişanı filtri</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Filtr etmək üçün kanal nişanı adlarını hər sətirdə birini daxil edin</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">İcma düyməsini gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">İcmaya düyməsi gizlidir</string>
@@ -449,15 +517,15 @@ Hər halda, bunu aktivləşdirmə IP ünvanınız kimi bəzi istifadəçi məlum
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Baxış sayı axın və axtarış nəticələrində görünür</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Məhdudiyyətlər:
-• Shorts bölmələri, kanal səhifələri və axtarış nəticələri yenə də baxış sayını göstərə bilər
-• Bu xüsusiyyət avtomobil forma göstərici ilə işləmir"</string>
+• Shorts bölmələri, kanal səhifələri və axtarış nəticələri yenə də baxış sayını göstərə bilər.
+• Bu xüsusiyyət avtomobil forma göstərici ilə işləmir."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Yüklənilmə vaxtını gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Yüklənilmə vaxtı axın və axtarış nəticələrində gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Yüklənilmə vaxtı axın və axtarış nəticələrində göstərilir</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Məhdudiyyətlər:
-• Shorts bölmələri, kanal səhifələri və axtarış nəticələri yüklənilən vaxtı yenə də göstərə bilər
-• Bu xüsusiyyət avtomobil forma göstərici ilə işləmir"</string>
+• Shorts bölmələri, kanal səhifələri və axtarış nəticələri yüklənilən vaxtı yenə də göstərə bilər.
+• Bu xüsusiyyət avtomobil forma göstərici ilə işləmir."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Açar söz məzmununu gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Açar söz filtrləri ilə axtarış və axın videolarını gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ev videolarını açar sözlərə görə gizlət</string>
@@ -480,8 +548,8 @@ Ortada böyük hərflli sözlər belə yerləşdirilməlidir (yəni: iPhone, Tik
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Açar söz filtrləməsi haqqında</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ev/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun olan məzmunu gizlətmək üçün çeşidlənir
 
-Məhdudiyyətlər
-• Shorts-lar kanal adı ilə gizlənə bilməz
+Məhdudiyyətlər:
+• Shorts kanal adı ilə gizlənə bilməz
 • Bəzi UI hissəcikləri gizlənə bilməz
 • Açar söz axtarma nəticə verməyə bilər"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Bütün sözləri uyğunlaşdır</string>
@@ -495,19 +563,12 @@ Məhdudiyyətlər
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Açar söz, bütün videoları gizlədəcək: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Yaradıcı mağaza bölümün gizlət</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Yaradıcı alış-veriş cərgəsi video oynadıcı altında gizlidir</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Yaradıcı alış-veriş cərgəsi video oynadıcı altında görünür</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Son ekran mağaza afişasın gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Son ekran mağaza afişası gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Son ekran mağaza afişası görünür</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamlarını gizlət</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklamları gizlidir
-
-Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Tam ekran reklamları gizlədilir</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamları göstərilir</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Tam ekran reklamları gizlətmə yalnız köhnə cihazlarda işləyir</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ümumi reklamları gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ümumi reklamlar gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ümumi reklamlar göstərilir</string>
@@ -517,6 +578,9 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ödənişli tanıtım etiketini gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Ödənişli reklam etiketi gizlədilib</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ödənişli reklam etiketi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Oynadıcı açılan reklamları gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Oynadıcı açılan reklamlar gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Oynadıcı açılan reklamlar göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Öz-sponsorlu kartları gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Özünə sponsorluq edilən kartlar gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Özünə sponsorluq edilən kartlar göstərilir</string>
@@ -524,23 +588,18 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alış-veriş linkləri video təsvirdə gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alış-veriş linkləri video təsvirdə görünür</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">“Məhsullara baxın” afişasın gizlət</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Məhsullara baxış etiketi video örtüyündə gizlidir</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Məhsullara baxış etiketi video örtüyündə görünür</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Veb axtarış nəticələri gizlədilir</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Veb axtarış nəticələri göstərilir</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium reklamlarını gizlət</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Video oynadıcı altında YouTube Premium elanları gizlidir</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Video oynadıcı altındakı YouTube Premium elanları göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Oynadıcı qatmanıdakı məhsullara baxış banneri gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Oynadıcı qatmanıdakı məhsullara baxış banneri göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium reklamlarını gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium elanları gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium elanları göstərilir</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Video reklamlarını gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklamlar gizlədilir</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video reklamlar göstərilir</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL buferə köçürüldü</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Vaxt möhürlü URL köçürüldü</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL-i köçürmə düyməsin göstər</string>
@@ -556,10 +615,10 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialoq göstərilir</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Bu, yaş məhdudiyyətini ötürmür. Sadəcə birbaşa qəbul edir.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">TV ani görüntüsü girişin qapat</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">TV ani görüntüyə giriş qapadılıb</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">TV ani görüntüyə giriş işləkdir</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">TV ani görüntüsü girişin qapat</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">TV ani görüntüyə giriş qapadılıb</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">TV ani görüntüyə giriş işləkdir</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Cüt toxunuşla fəsil ötürməsini qapat</string>
@@ -592,10 +651,10 @@ Paket adının düzgün olduğun yoxla və tətbiqi quraşdırın"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Jest qeyri-aktiv edilib</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Jest aktivləşdirilib</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Axtarmaq üçün toxun\'u aktivləşdir</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Axtarmaq üçün toxun, aktivdir</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Axtarmaq üçün toxun qapalıdır</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Axtarmaq üçün toxun\'u aktivləşdir</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Axtarmaq üçün toxun, aktivdir</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Axtarmaq üçün toxun qapalıdır</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Parlaqlıq jestini aktivləşdir</string>
@@ -676,7 +735,7 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Şərhlər düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Şərhlər düyməsi görünür</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">\"Xəbər verin\"i gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Xəbər ver/düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Xəbər ver/düyməsi göstərilir</string>
@@ -689,7 +748,7 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Yükləmə düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Yükləmə düyməsi göstərilir</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Coşqu Gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Coşqu düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Coşqu düyməsi görünür</string>
@@ -702,7 +761,7 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Təşəkkür düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Təşəkkür düyməsi göstərilir</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Soruş\'u Gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Soruş düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">\"Soruş\" düyməsi göstərilir</string>
@@ -710,6 +769,7 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Kəsmə/ gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Kəsmə düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Kəsmə düyməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Gizlətmə bəzi istifadəçi hesabları üçün işləməyə bilər.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Mağazanı Gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Mağaza düyməsi gizlidir</string>
@@ -719,7 +779,7 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Saxlayın düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Saxlayın düyməsi görünür</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Fəaliyyət cərgəsindəki düymələri gizlət və ya dəyiş</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -743,26 +803,44 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirişlər düyməsi görünür</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">\"Yarat\"ı \"Bildirişlər\" ilə dəyişdir</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Yarat düyməsi Bildirişlər düyməsi ilə dəyişdirilir
-
-Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Yarat düyməsi Bildirişlər düyməsi ilə əvəz edilib</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">\"Yarat\" düyməsi, \"Bildirişlər\" düyməsi ilə əvəzlənmir</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Bu seçimin qapanması Shorts reklam əngəllənməsin də qapadacaq.
-
-Bu seçimi dəyişdirmə işə düşmürsə, Gizli rejimə keçməyə çalışın."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Bu ayarı dəyişdirmək təsir etmirsə, Gizli rejimə keçməyə cəhd edin.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fəaliyyət düymə etiketlərini gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketlər gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketlər göstərilir</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Dar fəaliyyət düymələrini aktivləşdir</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Fəaliyyət düymələri arasındakı aralıq dardır</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Fəaliyyət düymələri arasındakı aralıq normaldır</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Fəaliyyət cərgəsi animasiyalarını aktivləşdir</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Naviqasiya keçidləri animasiyalıdır</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Naviqasiya keçidləri animasiyalı deyil</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarımşəffaf mövqe cizgisin qapat</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Mövqe cizgisi qeyri-şəffafdır</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Mövqe cizgisi qeyri-şəffaf və ya şəffafdır</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Bəzi cihazlarda bu xüsusiyyət aktivləşməsi sistem fəaliyyət cərgəsini şəffaf-a dəyişə bilər.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Məhdudiyyətlər:
+• Video oynadıcının yuxarısında qara bir zolaq görünə bilər.
+• Bəzi cihazlarda, bu funksiyanı aktivləşdirmək sistem naviqasiya zolağını şəffaf edə bilər."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Açıq temada şəffaf cizgini qapat</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">İşıqlı rejim fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffafdır</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">İşıqlı rejim fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffaf və ya şəffafdır</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Qaranlıq rejimdə şəffaf cərgəni qapat</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Qaranlıq rejimdə fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffafdır</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Qaranlıq rejim fəaliyyət cərgəsi qeyri-şəffaf və ya şəffafdır</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Alətlər paneli</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Alətlər paneli komponentlərini gizlət və ya dəyiş</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Yarat düyməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Yarat düyməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Yarat düyməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Bildirişlər düyməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Bildirişlər düyməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Bildirişlər düyməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Axtarış düyməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Axtarış düyməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Axtarış düyməsi görünür.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Geniş axtarış cizgisin aktivləşdir</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş axtarış cizgisi aktivdir</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş axtarış cizgisi qeyri-aktivdir</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Açılan menyu</string>
@@ -837,6 +915,12 @@ Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"-ı
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Yayımla düyməsini gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Yayım düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Yayım düyməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Yığışdır düyməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Yığışdır düyməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Yığışdır düyməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Tam ekran düyməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Tam ekran düyməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Tam ekran düyməsi göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Oynadıcı idarəetmələri fonunu gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Oynadıcı idarəetmə fonu gizlədilib</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Oynadıcı idarəetmə fonu görünür</string>
@@ -845,9 +929,9 @@ Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"-ı
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Düymələr göstərilir</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Son ekran kartlarını gizlət</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Son ekran kartları gizlidir</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Son ekran kartları göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Son ekran kartlarını gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Son ekran kartları gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Son ekran kartları göstərilir</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda Ambient rejimini qapat</string>
@@ -872,10 +956,16 @@ Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"-ı
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video miniatür irəliləyiş cizgisin gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video miniatür irəliləyiş cizgisi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video miniatür irəliləyiş cizgisi görünür</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Tam ekran böyük irəliləyiş çubuğunu aktivləşdir</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Tam ekran irəliləyiş çubuğu böyük ölçüdədir</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Tam ekran irəliləyiş çubuğu normal ölçüdədir</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts oynadıcı</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynadıcı elementlərini gizlət və ya göstər</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Shorts-u kanal səhifəsində gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Kanal səhifəsində gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Kanal səhifəsində göstərilir</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts-u Ev axınında gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ev axını və əlaqəli videolarda gizlidir</string>
@@ -887,9 +977,18 @@ Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"-ı
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts-u Abunəliklər axınında gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abunəliklər axınında gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abunəliklər axınında görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Shorts-u video təsvirində gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Video təsvirində gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Video təsvirində göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Baxış tarixçəsində Shorts-u gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Baxış tarixçəsində gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Baxış tarixçəsində göstərilib</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Süni intellekt düyməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Süni intellekt düyməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Süni intellekt düyməsi göstərilir</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Avtomatik dublyaj olunmuş\' etiketini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Avto-dublyaj etiketi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Avto-dublyaj etiketi göstərilir</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Avtomatik dublyaj olunmuş\' etiketini gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Avto-dublyaj etiketi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Avto-dublyaj etiketi göstərilir</string>
@@ -951,6 +1050,7 @@ Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"-ı
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Bu şablonu işlət düyməsini gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Bu şablonu işlət düyməsi gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Bu şablonu işlət düyməsi görünür</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Bəyənmə düyməsi fontan animasiyasın gizlət</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Bəyən\" fontan animasiyası gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Bəyən\" fontan animasiyası göstərilir</string>
@@ -993,11 +1093,17 @@ Səs treki menyusunu göstərmək üçün \"Video yayımları saxtalaşdır\"-ı
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Fəaliyyət çubuğu gizlidir</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Fəaliyyət çubuğu göstərilir</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Avtomatik oynatma önizləməsini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Avtomatik oynatma önizləməsi gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Avtomatik oynatma önizləməsi göstərilir</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Son ekran bildirilən videonu gizlət</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Avtomatik oynatma qapadılanda son ekran bildirilən video gizlədilir
 
-Avtomatik oynatma YouTube ayarlarında dəyişdirilə bilər: Ayarlar → Oxunuş → Növbəti videonu avtomatik oxudun"</string>
+Avtomatik oynatma YouTube ayarlarında dəyişdirilə bilər:
+Ayarlar → Oxunuş → Növbəti videonu avtomatik oxudun"</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Son ekranda bildirilən video göstərilir</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
@@ -1011,9 +1117,9 @@ Avtomatik oynatma YouTube ayarlarında dəyişdirilə bilər: Ayarlar → Oxunu
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Vaxt möhürü göstərilir</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Oynadıcı açılan pəncərə panellərin gizlə</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Oynadıcı açılan pəncərə panelləri gizlidir</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Oynadıcı açılan pəncərə panelləri göstərilir</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Oynadıcı açılan pəncərə panellərin gizlə</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Oynadıcı açılan pəncərə panelləri gizlidir</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Oynadıcı açılan pəncərə panelləri göstərilir</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Video sonunda tam ekran rejimindən çıx</string>
@@ -1081,24 +1187,6 @@ Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünməyə bilər"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Qəbuledici sürət limiti %d dəfə baş verdi</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisaniyə</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Geniş axtarış cizgisin aktivləşdir</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş axtarış cizgisi aktivdir</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş axtarış cizgisi qeyri-aktivdir</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Yüksək keyfiyyətli miniatürləri aktivləşdir</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">İrəliləyiş cizgisi miniatürləri yüksək keyfiyyətlidir</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">İrəliləyiş cizgisi miniatürləri orta keyfiyyətlidir</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu, həmçinin irəliləyiş cizgisi miniatürləri olmayan canlı yayımlarda miniatürləri bərpa edəcək.
-
-İrəliləyiş cizgisi miniatürləri cari video kimi eyni keyfiyyəti işlədəcək.
-
-Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli internet bağlantısı işlədərkən yaxşı işləyir."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Köhnə irəliləmə cizgi miniatürün al</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Axtarış cizgisi miniatürləri axtarış çubuğu üstündə görünəcək</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Axtarış cizgisi miniatürləri tam ekranda görünəcək</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">\"SponsorBlock\"u aktivləşdir</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock YouTube videolarının cansıxıcı hissələrini ötürmək üçün toplu sistemdir</string>
@@ -1337,8 +1425,6 @@ Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Saxta tətbiq versiyası hədəfi</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Yığılmayan video fəaliyyət cizgisin bərpa et</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Transkript xüsusiyyətin bərpa et</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Köhnə Shorts oynadıcı işarələrin bərpa et</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Köhnə fəaliyyət simvolların bərpa et</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Başlatma səhifəsini dəyişdir</string>
@@ -1443,8 +1529,9 @@ Kiçik oynadıcı ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükləmə ekranı, dəyişkən arxa plana malik olacaq</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükləmə ekranı, vahid arxa plana malik olacaq</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Sıçrama ekran üslubu</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Rəng</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Qara və ağ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Qeyri-aktiv edildi</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Rəng</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Qara və ağ</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Fərdi irəliləmə cizgisi rəngini aktivləşdir</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Fərdi irəliləmə cizgisi rəngi göstərilir</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Orijinal irəliləmə cizgisi rəngi göstərilir</string>
@@ -1549,6 +1636,9 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Axtarış geriyə reaksiyasın qapat</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Axtarış geri reaksiyası qapalıdır</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Axtarış geri reaksiyası aktivdir</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Basıb saxla toxunma reaksiyalarını qapat</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Basıb saxla toxunma reaksiyaları qapalıdır</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Basıb saxla toxunma reaksiyaları aktivdir</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Yaxınlaşdırma reaksiyasın qapat</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Yaxınlaşdırma reaksiyası qapalıdır</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Yaxınlaşdırma reaksiyası aktivdir</string>
@@ -1644,6 +1734,11 @@ Məhdudiyyətlər:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Qabaqcıl video keyfiyyət siyahısı göstərilir</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Qabaqcıl video keyfiyyət siyahısı göstərilmir</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Premium keyfiyyət seçimlərini gizlət</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium keyfiyyət seçimləri gizlidir</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium keyfiyyət seçimləri göstərilir</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Axtarmaq üçün sürüşdürməni aktiv et</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Axtarmaq üçün sürüşdürmə aktivdir</string>
@@ -1675,6 +1770,7 @@ Video oynatma AV1 ilə ilişə bilər və ya kadrlar buraxıla bilər."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Haqqında</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklamlar</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Ümumi</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 01e3acf65d..bd048e7209 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Паказваць гісторыю пошуку ў наладах</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Паказваецца гісторыя пошуку ў наладах</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Гісторыя пошуку налад не паказваецца</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Адключыць тлустыя значкі</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Значкі не тлустыя</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Значкі тлустыя</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Паказваць значкі налад ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Значкі налад паказваюцца</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Значкі налад не паказваюцца</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Налады GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Налады для GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Налады, звязаныя з GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Праверыць наяўнасць абнаўленняў GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Праверка наяўнасці абнаўленняў уключана</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Праверка абнаўленняў адключана</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Адкрыць Налады GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Налады для GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не ўсталяваны. Усталюйце яго.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Патрабуецца дзеянне</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore не мае дазволу на працу ў фонавым рэжыме.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не ўсталяваны. Усталюйце яго.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Патрабуецца дзеянне</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Не атрымалася праверыць абнаўленні MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Даступна новая версія MicroG GmsCore (%1$s). Зараз вы выкарыстоўваеце версію %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore не мае дазволу на працу ў фонавым рэжыме.
 
 Выконвайце інструкцыі \"Не забівай маё прыкладанне\" для вашага тэлефона і прымяніце іх да вашай ўстаноўкі MicroG.
 
 Гэта неабходна для працы прыкладання."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Адкрыць сайт</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Неабходна адключыць аптымізацыю батарэі для MicroG GmsCore, каб пазбегнуць праблем.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Адкрыць сайт</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Адмена</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Неабходна адключыць аптымізацыю батарэі для MicroG GmsCore, каб пазбегнуць праблем.
 
 Адключэнне аптымізацыі батарэі для MicroG не паўплывае на выкарыстанне батарэі.
 
 Націсніце кнопку \"Працягнуць\" і дазвольце змяніць аптымізацыю."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Працягнуць</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Працягнуць</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Падмена відэапатокаў</string>
@@ -169,10 +180,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Сцягі захаваны</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Сцягі скінуты</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Сцягі скапіяваны ў буфер абмену</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Буфер пратаколу часопіса</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Журналы адладкі ўключаюць пратабуфер</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Журналы адладкі не ўключаюць пратабуфер</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Уключэнне гэтага параметра будзе запісваць дадатковыя даныя макета, у тым ліку тэкст на экране для некаторых кампанентаў інтэрфейсу.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Перазапусціце праграму, каб выкарыстоўваць гэтую функцыю</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Буфер пратаколу часопіса</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Журналы адладкі ўключаюць пратабуфер</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Журналы адладкі не ўключаюць пратабуфер</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Уключэнне гэтага параметра будзе запісваць дадатковыя даныя макета, у тым ліку тэкст на экране для некаторых кампанентаў інтэрфейсу.
 
 Гэта можа дапамагчы ідэнтыфікаваць кампаненты пры стварэнні карыстацкіх фільтраў.
 
@@ -220,6 +232,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Фоновый плейлист Shorts включен</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Схаваць паліцу крамы стваральнікаў</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Паліца крамы стваральніка пад відэапрайгравальнікам схаваная</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Паліца крамы стваральніка пад відэапрайгравальнікам паказана</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Схаваць карты альбома</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Карткі альбомаў схаваныя</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Паказваюцца альбомныя карткі</string>
@@ -229,6 +244,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Схавайце паліцу для чыпсаў</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Паліца для чыпсаў схаваная</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Паказана паліца для чыпсаў</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Схаваць раздзел каментарыяў пад відэа ў стужцы «Галоўная»</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Раздзел каментарыяў пад відэа ў стужцы «Галоўная» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Раздзел каментарыяў пад відэа ў стужцы «Галоўная» паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Схаваць паведамленні ў супольнасці</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Паведамленні ў супольнасці схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Паказваюцца паведамленні ў супольнасці</string>
@@ -256,14 +274,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Схаваць апошнія паведамленні</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Апошнія паведамленні схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Паказваюцца апошнія паведамленні</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Схаваць кнопку «Апошнія відэа»</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Кнопка «Апошнія відэа» схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Кнопка «Апошнія відэа» паказана</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Схаваць міксавыя плэйлісты</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Спісы міксаў схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Паказваюцца міксавыя плэйлісты</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Схаваць раздзел фільмаў</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздзел фільмаў схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Паказваецца раздзел фільмаў</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Схаваць кнопку \"Паведаміць мне\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка «Паведаміць мне» схаваная</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка «Паведаміць мне» паказаная</string>
@@ -288,13 +311,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Схаваць візуальны падзельнік</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Візуальны падзельнік схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Візуальны падзельнік паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Схаваць вынікі вэб-пошуку</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Вынікі вэб-пошуку схаваныя</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Вынікі вэб-пошуку паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Схаваць раздзел «Вам можа спадабацца»</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Раздзел «Вам можа спадабацца» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Раздзел «Вам можа спадабацца» паказаны</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Схаваць YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анімацыя YouTube Doodles на лагатыпе схаваная</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Анімацыя YouTube Doodles на лагатыпе паказана</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Doodles па YouTube паказваюцца некалькі дзён у год.
-
-Калі Doodle зараз паказваецца ў вашым рэгіёне і гэты параметр схаваны, панэль фільтраў ніжэй радка пошуку таксама будзе схавана."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Схаваць панэль канала</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панэль канала схавана</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Паказана панэль канала</string>
@@ -311,10 +337,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Інфармацыйныя панэлі схаваныя</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Паказваюцца інфармацыйныя панэлі</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Схаваць кнопку «Далучыцца»</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка «Далучыцца» схаваная</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка «Далучыцца» паказаная</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Схаваць кнопку «Паўтор жывога чата»</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Кнопка паўтору жывога чата ў накладцы прайгравальніка схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Кнопка паўтору жывога чата ў накладцы прайгравальніка паказана</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Схаваць медыцынскія панэлі</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медпанэлі схаваныя</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Паказваюцца медыцынскія панэлі</string>
@@ -330,6 +361,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Схаваць рэакцыі па часе</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Часовыя рэакцыі схаваныя</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Паказваюцца рэакцыі па часе</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Схаваць назву відэа</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Назва відэа ў накладцы прайгравальніка схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Назва відэа ў накладцы прайгравальніка паказана</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Схаваць «Зводку відэа, згенэраваную штучным інтэлектам»</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Раздзел згенераваных штучным інтэлектам відэа-рэзюмэ схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Паказаны раздзел зводкі відэа, створанай штучным інтэлектам</string>
@@ -342,33 +376,62 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Схаваць раздзелы</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Раздзел раздзелаў схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Паказваецца раздзел раздзелаў</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Схаваць «Як быў створаны гэты кантэнт»</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Раздзел «Як быў створаны гэты кантэнт» схаваны</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Раздзел «Як быў створаны гэты кантэнт» паказаны</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Схаваць Hype балы</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype балы схаваны</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype балы паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Схаваць «Прагрэс курса»</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Раздзел «Прагрэс курса» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Раздзел «Прагрэс курса» паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Схаваць Агляд</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Раздзелы «Даследуйце гэты курс» і «Пазнаёмцеся з падкастам» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Раздзелы «Даследуйце гэты курс» і «Пазнаёмцеся з падкастам» паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Схаваць «Даследуйце гэты курс»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Раздзел «Даследуйце гэты курс» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Раздзел «Даследуйце гэты курс» паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Схаваць «Пазнаёмцеся з падкастам»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Раздзел «Пазнаёмцеся з падкастам» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Раздзел «Пазнаёмцеся з падкастам» паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Схаваць «Пазнаёмцеся з падкастам»</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздзел «Пазнаёмцеся з падкастам» схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Раздзел «Пазнаёмцеся з падкастам» паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Схаваць выбраныя спасылкі</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Раздзел з рэкамендаванымі спасылкамі схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Раздзел з рэкамендаванымі спасылкамі паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Схаваць «Выбраныя месцы»</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Раздзел «Выбраныя месцы» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Раздзел «Выбраныя месцы» паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Схаваць рэкамендаваныя відэа</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Раздзел з рэкамендаванымі відэа схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Раздзел з рэкамендаванымі відэа паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Уключыць фільтр выпадаючага меню стужкі</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Фільтр выпадаючага меню стужкі ўключаны</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Фільтр выпадаючага меню стужкі адключаны</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Фільтр выпадаючага меню стужкі</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Увядзіце назвы выпадаючых меню для фільтрацыі, па адной на радок</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Схаваць Гульні</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Раздзел «Гульні» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Раздзел «Гульні» паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Схаваць «Як быў створаны гэты кантэнт»</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Раздзел «Як быў створаны гэты кантэнт» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Раздзел «Як быў створаны гэты кантэнт» паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Схаваць Hype балы</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype балы схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype балы паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Схаваць інфармацыйныя карткі</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздзел інфармацыйных картак схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Паказваецца раздзел інфармацыйных карт</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Схаваць «Ключавыя канцэпцыі»</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздзел «Ключавыя канцэпцыі» схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздзел «Ключавыя канцэпцыі» паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Схаваць Музыку</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Раздзел «Музыка» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Раздзел «Музыка» паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Схаваць кнопку «Падпісацца»</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Кнопка «Падпісацца» схавана</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Кнопка «Падпісацца» паказана</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Схаваць стэнаграму</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздзел стэнаграмы схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Паказваецца раздзел стэнаграмы</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Схаваць Тэсты</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Раздзел «Тэсты» схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Раздзел «Тэсты» паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Апісанне відэа</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты апісання відэа</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панэль фільтраў</string>
@@ -387,6 +450,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Паказаны ў гісторыі праглядаў</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Старонка канала</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты старонкі канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Уключыць фільтр ўкладак канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Фільтр ўкладак канала ўключаны</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Фільтр ўкладак канала адключаны</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Фільтр ўкладак канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Увядзіце назвы ўкладак канала для фільтрацыі, па адной на радок</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Схаваць кнопку «Супольнасць»</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Кнопка супольнасці схавана</string>
@@ -450,15 +518,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Колькасць праглядаў паказана ў стужцы і выніках пошуку</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Абмежаванні:
-• На паліцах Shorts, старонках каналаў і ў выніках пошуку ўсё яшчэ можа адлюстроўвацца колькасць праглядаў
-• Гэта функцыя не працуе з аўтамабільным форм-фактарам"</string>
+• На паліцах Shorts, старонках каналаў і ў выніках пошуку ўсё яшчэ можа адлюстроўвацца колькасць праглядаў.
+• Гэта функцыя не працуе з аўтамабільным форм-фактарам."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Схаваць час загрузкі</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Час загрузкі схаваны ў стужцы і выніках пошуку</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Час загрузкі паказаны ў стужцы і выніках пошуку</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Абмежаванні:
-• На паліцах Shorts, старонках каналаў і ў выніках пошуку ўсё яшчэ можа адлюстроўвацца час загрузкі
-• Гэтая функцыя не працуе з аўтамабільным форм-фактарам"</string>
+• На паліцах Shorts, старонках каналаў і ў выніках пошуку ўсё яшчэ можа адлюстроўвацца час загрузкі.
+• Гэта функцыя не працуе з аўтамабільным форм-фактарам."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Схаваць змест ключавых слоў</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Схавайце відэа для пошуку і стужкі з дапамогай фільтраў па ключавых словах</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Схаваць хатняе відэа па ключавых словах</string>
@@ -479,9 +547,9 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Словы з вялікімі літарамі пасярэдзіне павінны ўводзіцца з вялікай літары (напрыклад: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Аб фільтрацыі ключавых слоў</string>
-            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Вынікі дома/падпіскі/пошуку фільтруюцца, каб схаваць змест, які адпавядае ключавым словам і фразам
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Вынікі галоўнай старонкі/падпісак/пошуку фільтруюцца, каб схаваць змест, які адпавядае ключавым словам і фразам
 
-Абмежаванні
+Абмежаванні:
 • Shorts нельга схаваць па назве канала
 • Некаторыя элементы інтэрфейсу могуць не быць схаваны
 • Пошук па ключавым слове можа не паказаць вынікі"</string>
@@ -496,19 +564,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключавое слова схавае ўсе відэа: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Схаваць паліцу крамы стваральнікаў</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Паліца крамы стваральніка пад відэапрайгравальнікам схаваная</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Паліца крамы стваральніка пад відэапрайгравальнікам паказана</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Схаваць банер крамы на канчатковым экране</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Банер крамы на канцавым экране схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Банер крамы на канцавым экране паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Схаваць поўнаэкранную рэкламу</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Схаваны поўнаэкранныя рэкламныя ролікі
-
-Гэтая функцыя даступная толькі для старых прылад"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Поўнаэкранная рэклама схавана</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Адлюстроўваецца поўнаэкранная рэклама</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Схаваць поўнаэкранную рэкламу працуе толькі са старымі прыладамі</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Схаваць агульную рэкламу</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Агульныя аб\"явы схаваныя</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Паказваюцца агульныя аб\"явы</string>
@@ -518,6 +579,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Схаваць метку аплачанай акцыі</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Пазнака платнай акцыі схавана</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Адлюстроўваецца ярлык платнай акцыі</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Схаваць усплывальную рэкламу прайгравальніка</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Усплывальная рэклама прайгравальніка схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Усплывальная рэклама прайгравальніка паказана</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Схаваць самі спансаваныя карты</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Спонсарскія карткі схаваныя</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Паказваюцца ўласныя карты</string>
@@ -525,31 +589,26 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа схаваныя</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Схаваць банэр \"Прагледзець тавары\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер «Паглядзець тавары» ў накладцы відэа схаваны</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер «Паглядзець тавары» ў накладцы відэа паказаны</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Схаваць вынікі вэб-пошуку</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Вынікі вэб-пошуку схаваныя</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Паказваюцца вынікі вэб-пошуку</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Схаваць акцыі YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Акцыі YouTube Premium пад відэаплэерам схаваны</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Пад відэаплэерам паказваюцца акцыі YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер «Паглядзець тавары» ў накладцы прайгравальніка схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер «Паглядзець тавары» ў накладцы прайгравальніка паказаны</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Схаваць акцыі YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Акцыі YouTube Premium схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Акцыі YouTube Premium паказаны</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Схаваць відэарэкламу</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Відэарэклама схаваная</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Паказваецца відэарэклама</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL скапіраваны ў буфер абмену</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрас з пазнакай часу скапіраваны</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Паказаць кнопку скапіравання URL відэа</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка \"Капіяваць URL відэа\" паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць з пазнакай часу</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка \"Капіяваць URL відэа\" не паказана</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка «Капіяваць URL відэа» паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць з пазнакай часу</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка «Капіяваць URL відэа» не паказана</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Паказаць кнопку URL-адрас з часовай пазнакай</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка \"Капіяваць URL з пазнакай часу\" паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць без пазнакі часу</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка \"Капіяваць URL з пазнакай часу\" не паказана</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка «Капіяваць URL з пазнакай часу» паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць без пазнакі часу</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка «Капіяваць URL з пазнакай часу» не паказана</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Выдаліць дыялогавае акно права прагляду</string>
@@ -557,10 +616,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Будзе паказана дыялогавае акно</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Гэта не абыходзіць узроставае абмежаванне. Ён проста прымае гэта аўтаматычна.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Адключыць усплываючае акно \"Увайсці ў ТБ\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Усплывальнае акно «Уваход у ТБ» адключана</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Усплывальнае акно «Уваход у ТБ» уключана</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Адключыць усплываючае акно «Увайсці ў ТБ»</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Усплывальнае акно «Уваход у ТБ» адключана</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Усплывальнае акно «Уваход у ТБ» уключана</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Адключыць прапуск раздзела па двайным націску</string>
@@ -593,10 +652,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жэст адключаны</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жэст уключаны</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Уключыць націсканне для пошуку</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Націсніце, каб уключыць пошук</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Націсканне для пошуку адключана</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Уключыць націсканне для пошуку</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Націсканне для пошуку ўключана</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Націсканне для пошуку адключана</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Уключыць жэст яркасці</string>
@@ -677,7 +736,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Кнопка каментарыяў схавана</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Кнопка каментарыяў паказана</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Схаваць справаздачу</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Кнопка \"Паведаміць\" схавана</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Паказана кнопка \"Паведаміць\"</string>
@@ -690,7 +749,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопка загрузкі схавана</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Паказана кнопка загрузкі</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Схаваць хайп</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопка Hype схаваная</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка хайпу паказана</string>
@@ -703,7 +762,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка падзякі схавана</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка падзякі</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Схаваць кнопку «Запытацца»</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Кнопка «Запытацца» схаваная</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Кнопка «Запытацца» паказаная</string>
@@ -711,6 +770,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Схаваць кліп</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопка кліпа схавана</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Паказана кнопка кліпа</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Хаванне можа не працаваць для некаторых уліковых запісаў карыстальнікаў.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Схаваць Краму</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Кнопка \"Крама\" схавана</string>
@@ -720,50 +780,68 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Кнопка \"Захаваць\" схавана</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Кнопка \"Захаваць\" паказана</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Кнопкі навігацыі</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Схаваць або змяніць кнопкі на панэлі навігацыі</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Схаваць або змяніць кнопкі панэлі навігацыі</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Схаваць галоўную</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка \"Дадому\" схавана</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Паказана кнопка \"Дадому\"</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Схаваць Галоўную</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка «Галоўная» схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Кнопка «Галоўная» паказана</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Схаваць Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка Shorts схавана</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка shorts паказваецца</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка Shorts паказана</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
             <string name="revanced_hide_create_button_title">Схаваць Стварыць</string>
-            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка \"Стварыць\" схавана</string>
-            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Паказана кнопка \"Стварыць\"</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка «Стварыць» схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Кнопка «Стварыць» паказана</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Схаваць падпіскі</string>
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Падпіскі\" схавана</string>
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падпіскі\"</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка «Падпіскі» схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Кнопка «Падпіскі» паказана</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Схаваць апавяшчэнні</string>
-            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка апавяшчэнняў схаваная</string>
-            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка апавяшчэнняў паказаная</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка апавяшчэнняў схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка апавяшчэнняў паказана</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Пераключальнік \"Стварыць з апавяшчэннямі\"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Кнопка «Стварыць» заменена кнопкай «Апавяшчэнні»
-
-Заўвага: Уключэнне гэтага таксама прымусова схавае відэарэкламу"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Стварыць\" не ўзаемадзейнічае з кнопкай \"Апавяшчэнні\"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Адключэнне гэтай налады таксама адключыць блакіроўку рэкламы Shorts.
-
-Калі змена гэтай налады не ўступае ў сілу, паспрабуйце пераключыцца ў рэжым інкогніта."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Схаваць меткі кнопак навігацыі</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Цэтлікі схаваныя</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Этыкеткі паказаны</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Адключыць празрыстую панэль стану</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Панэль стану непразрыстая.</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Панэль стану няпразрыстая ці празрыстая.</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На некаторых прыладах уключэнне гэтай функцыі можа змяніць панэль навігацыі сістэмы на празрыстую.</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Адключыць светлую празрыстую панэль</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Пераключыць кнопку «Стварыць» з кнопкай «Апавяшчэнні»</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Кнопка «Стварыць» пераключана з кнопкай «Апавяшчэнні»</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопка «Стварыць» не пераключана з кнопкай «Апавяшчэнні»</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Калі змяненне гэтай налады не ўступае ў сілу, паспрабуйце пераключыцца ў рэжым інкогніта.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Схаваць подпісы кнопак навігацыі</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Подпісы схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Подпісы паказаны</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Уключыць вузкія кнопкі навігацыі</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Адлегласць паміж кнопкамі навігацыі вузкая</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Адлегласць паміж кнопкамі навігацыі нармальная</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Уключыць анімацыю панэлі навігацыі</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Пераходы навігацыі аніміраваныя</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Пераходы навігацыі не аніміраваныя</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Адключыць напаўпразрыстую панэль стану</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Панэль стану непразрыстая</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Панэль стану непразрыстая або напаўпразрыстая</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Абмежаванні:
+• Чорная паласа можа з'явіцца ў верхняй частцы відэапрайгравальніка.
+• На некаторых прыладах уключэнне гэтай функцыі можа змяніць сістэмную панэль навігацыі на празрыстую."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Адключыць светлую напаўпразрыстую панэль</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панэль навігацыі ў светлым рэжыме непразрыстая</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панэль навігацыі ў светлай тэме няпразрыстая ці празрыстая.</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Адключыць цёмную непразрыстую панэль.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панэль навігацыі ў светлым рэжыме непразрыстая або напаўпразрыстая</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Адключыць цёмную напаўпразрыстую панэль</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Панэль навігацыі ў цёмным рэжыме непразрыстая</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Панэль навігацыі ў цёмнай тэме няпразрыстая.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Панэль навігацыі ў цёмным рэжыме непразрыстая або напаўпразрыстая</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Панэль інструментаў</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Схаваць або змяніць кампаненты панэлі інструментаў</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Схаваць кнопку «Стварыць»</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Кнопка «Стварыць» схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Кнопка «Стварыць» паказана</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Схаваць кнопку «Апавяшчэнні»</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Кнопка «Апавяшчэнні» схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Кнопка «Апавяшчэнні» паказана</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Схаваць кнопку «Пошук»</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Кнопка «Пошук» схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Кнопка «Пошук» паказана.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Уключыць шырокую панэль пошуку</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Уключана шырокая панэль пошуку</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Шырокая панэль пошуку адключана</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Выпадаючае меню</string>
@@ -838,6 +916,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Схаваць кнопку «Трансляцыя»</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка Cast схавана</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Паказана кнопка Cast</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Схаваць кнопку «Згарнуць»</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Кнопка «Згарнуць» схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Кнопка «Згарнуць» паказана</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Схаваць кнопку «Поўнаэкранны рэжым»</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Кнопка «Поўнаэкранны рэжым» схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Кнопка «Поўнаэкранны рэжым» паказана</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Схаваць фон элементаў кіравання прайгравальнікам</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Фон элементаў кіравання плэерам схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Фон элементаў кіравання паказаны</string>
@@ -846,9 +930,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Схаваць карткі канцавога экрана</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Карткі канцавога экрана схаваны</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Паказваюцца карткі канцавога экрана</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Схаваць карткі канцавога экрана</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Карткі канцавога экрана схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Карткі канцавога экрана паказаны</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Адключыць рэжым навакольнага асяроддзя ў поўнаэкранным рэжыме</string>
@@ -873,10 +957,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Схаваць панэль прагрэсу з эскізамі відэа</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панэль прагрэсу з эскізамі відэа схавана</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Панэль прагрэсу з эскізамі відэа паказана</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Уключыць поўнаэкранную вялікую панэль пошуку</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Поўнаэкранная панэль пошуку вялікага памеру</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Поўнаэкранная панэль пошуку нармальнага памеру</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Прайгравальнік Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты прайгравальніка Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Схаваць Shorts на старонцы канала</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Схавана на старонцы канала</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Паказана на старонцы канала</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Схаваць Shorts у стужцы «Галоўная»</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Схавана ў стужцы «Галоўная» і звязаных відэа</string>
@@ -888,9 +978,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Схаваць Shorts у стужцы «Падпіскі»</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Схавана ў стужцы «Падпіскі»</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Паказана ў стужцы «Падпіскі»</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Схаваць Shorts у апісанні відэа</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Схавана ў апісанні відэа</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Паказана ў апісанні відэа</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Схаваць Shorts з гісторыі праглядаў</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Схавана ў гісторыі праглядаў</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Паказаны ў гісторыі праглядаў</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Схаваць кнопку ШІ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Кнопка ШІ схавана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Кнопка ШІ паказана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Схаваць метку \"Аўтаматычны дубляж\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Надпіс з аўтадубляжом схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Надпіс з аўтадубляжом паказаны</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Схаваць метку \"Аўтаматычны дубляж\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Надпіс з аўтадубляжом схаваны</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Надпіс з аўтадубляжом паказаны</string>
@@ -952,6 +1051,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Схаваць кнопку \"Выкарыстаць гэты шаблон\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Кнопка \"Выкарыстаць гэты шаблон\" схавана</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Кнопка \"Выкарыстаць гэты шаблон\" паказана</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Схаваць анімацыю кнопкі «Падабаецца»</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анимация всплывающего окна с лайками Shorts скрыта</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анимация всплывающего окна с лайками Shorts отображается</string>
@@ -994,13 +1094,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панэль навігацыі схавана</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Паказана панэль навігацыі</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Схаваць аўтапрагляд</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Аўтапрагляд схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Аўтапрагляд паказаны</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Схаваць прапанаванае відэа на канчатковым экране</string>
-            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Прапанаванае відэа на канчатковым экране будзе схавана, калі аўтаматычнае прайграванне выключана.
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Прапанаванае відэа на канчатковым экране схавана, калі аўтаматычнае прайграванне выключана.
 
 Аўтаматычнае прайграванне можна змяніць у наладах YouTube:
 Налады → Прайграванне → Аўтаматычнае прайграванне наступнага відэа"</string>
-            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Паказваць прапанаванае відэа на канчатковым экране</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Прапанаванае відэа на канчатковым экране паказана</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
             <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Схаваць накладку звязаных відэа</string>
@@ -1013,9 +1118,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Адлюстроўваецца метка часу</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Схаваць усплывальныя панэлі прайгравальніка</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Усплывальныя панэлі прайгравальніка схаваныя</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Паказваюцца ўсплывальныя панэлі прайгравальніка</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Схаваць усплывальныя панэлі прайгравальніка</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Усплывальныя панэлі прайгравальніка схаваныя</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Паказваюцца ўсплывальныя панэлі прайгравальніка</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму ў канцы відэа</string>
@@ -1083,24 +1188,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ліміт кліенцкай хуткасці сустракаецца %d разоў</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d мілісекунд</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Уключыць шырокую панэль пошуку</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Уключана шырокая панэль пошуку</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Шырокая панэль пошуку адключана</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Включить миниатюры высокого качества</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Миниатюры ползунка прогресса — высокого качества</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Миниатюры ползунка прогресса — среднего качества</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Гэта таксама аднавіць мініатюры на трансляцыях у прамым эфіры, якія не маюць мініатюр з магчымасцю перамоткі.
-
-Мініатюры з магчымасцю перамоткі будуць выкарыстоўваць тую ж якасць, што і бягучае відэа.
-
-Гэтая функцыя лепш за ўсё працуе з якасцю відэа 720p або ніжэй і пры выкарыстанні вельмі хуткага Інтэрнэт-злучэння."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Аднавіць старыя мініяцюры панэлі пошуку</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Эскізы панэлі пошуку з\"явяцца над панэллю пошуку</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Мініяцюры панэлі пошуку з\"явяцца ў поўнаэкранным рэжыме</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Уключыць SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock — гэта краўдсорсінгавая сістэма, якая дазваляе прапускаць раздражняльныя фрагменты відэа на YouTube</string>
@@ -1341,8 +1428,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Падробка мэтавай версіі праграмы</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Аднавіць не згорнуты радок дзеянняў відэа</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Аднавіць функцыянальнасць стэнаграмы</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 — Восстановить старые значки плеера Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Аднаўленне старых значкоў навігацыі</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Змяніць стартавую старонку</string>
@@ -1447,8 +1532,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Экран загрузкі будзе мець градыентны фон</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Экран загрузкі будзе мець суцэльны фон</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Стыль застаўкі</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Колер</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Чорна-белы</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Адключана</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Колер</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Чорна-белы</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Уключыць уласны колер панэлі пошуку</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Паказваецца карыстальніцкі колер панэлі пошуку</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Паказаны зыходны колер панэлі пошуку</string>
@@ -1553,6 +1639,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Адключыць тактыльны эфект адмены пошуку</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Тактыльны эфект адмены пошуку адключаны</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Тактыльны эфект адмены пошуку ўключаны</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Адключыць тактыльны водгук пры націсканні і ўтрымліванні</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Тактыльны водгук пры націсканні і ўтрымліванні адключаны</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Тактыльны водгук пры націсканні і ўтрымліванні ўключаны</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Адключыць тактыльны эфект маштабавання</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Тактыльны эфект маштабавання адключаны</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Тактыльны эфект маштабавання ўключаны</string>
@@ -1648,6 +1737,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Пашыранае меню якасці відэа паказана</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Пашыранае меню якасці відэа не паказана</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Схаваць параметры якасці Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Параметры якасці Premium схаваны</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Параметры якасці Premium паказаны</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Уключыць слайд для пошуку</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Слайд для пошуку ўключаны</string>
@@ -1679,6 +1773,7 @@ Second \"item\" text"</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Пра</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Рэклама</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Агульныя</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index acec23d43b..69de0baa4b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Показване на историята на търсенията в настройките</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Историята на търсенията в настройките е показана</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Историята на търсенията в настройките не се показва</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Деактивиране на удебелени икони</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Иконите не са удебелени</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Иконите са удебелени</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Показване на иконите на настройките на ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Иконите на настройките се показват</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Иконите на настройките не се показват</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore Настройки</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Настройки на GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Настройки на GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Проверка за актуализации на GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Проверката за актуализации е активирана</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Проверката за актуализации е деактивирана</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Отвори GmsCore Настройки</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Настройки на GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore не е инсталиран. Инсталирайте го.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Нужно е действие</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore няма разрешение да работи във фонов режим.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore не е инсталиран. Инсталирайте го.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Нужно е действие</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Неуспешна проверка за актуализации на MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Налична е нова версия (%1$s) на MicroG GmsCore. В момента използвате версия %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore няма разрешение да работи във фонов режим.
 
 Следвайте ръководството \"Не убивай моето приложение\" за вашия телефон и приложете инструкциите към вашата инсталация на MicroG.
 
 Това е необходимо, за да работи приложението."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Отвори сайта</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Оптимизациите на батерията за MicroG GmsCore трябва да бъдат деактивирани, за да се избегнат проблеми.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Отвори сайта</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Отказ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Оптимизациите на батерията за MicroG GmsCore трябва да бъдат деактивирани, за да се избегнат проблеми.
 
 Деактивирането на оптимизациите на батерията за MicroG няма да повлияе отрицателно на използването на батерията.
 
 Докоснете бутона за продължаване и разрешете промени в оптимизацията."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Продължи</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Продължи</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Имитиране на видео потоци</string>
@@ -169,10 +180,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Флаговете са запазени</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Флаговете са нулирани</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Флаговете са копирани в клипборда</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Буфер на протокола за дневника</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Файлове с дневници за грешки включват буфера</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Файлове с дневници за грешки не включват буфера</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Активирането на тази настройка ще регистрира допълнителни данни за оформлението, включително текст на екрана за някои компоненти на потребителския интерфейс.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Рестартирайте приложението, за да използвате тази функция</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Буфер на протокола за дневника</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Файлове с дневници за грешки включват буфера</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Файлове с дневници за грешки не включват буфера</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Активирането на тази настройка ще регистрира допълнителни данни за оформлението, включително текст на екрана за някои компоненти на потребителския интерфейс.
 
 Това може да помогне за идентифициране на компоненти при създаване на персонализирани филтри.
 
@@ -220,6 +232,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Фоновото възпроизвеждане на Shorts е активирано</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Скриване на рафта на магазина на създателя</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Рафтът на магазина на създателя под видео плейъра е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Рафтът на магазина на създателя под видеоплейъра е показан</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">\"Карти на албумите\"</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Албумните карти са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Албумните карти се показват</string>
@@ -229,6 +244,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Скриване на филмовите рафтове</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Рафтът \"Chip\" е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Рафтовете със снимки се показват</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Скриване на секцията с коментари под видеоклипове в емисията Начало</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Секцията с коментари под видеоклипове в емисията Начало е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Секцията с коментари под видеоклипове в емисията Начало е показана</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Скриване на публикациите от общността</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Насоките на общността са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Последните публикации са показани</string>
@@ -256,14 +274,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Скриване на последните публикации</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Най-новите публикации са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Последните публикации са показани</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Скриване на бутона „Последни видеоклипове“</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Бутонът за последни видеоклипове е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Бутонът за последни видеоклипове е показан</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Скриване на микс плейлист</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Плейлист микса е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Плейлист микса се показва</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Скриване на раздела за филми</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Секцията с коментари е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Разделът за филми е показан</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скриване на бутона \"Уведоми ме\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Бутонът за уведомяване е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Бутонът за уведомяване е показан</string>
@@ -288,13 +311,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Скрий визуалния разделител</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Визуалният разделител е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Визуалният разделител е показан</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Скриване на резултатите от уеб търсенето</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Резултатите от уеб търсенето са скрити</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Резултатите от уеб търсенето са показани.</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Скриване на секция „Може да ви хареса“</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Секцията „Може да ви хареса“ е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Секцията „Може да ви хареса“ е показана</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анимацията на YouTube Doodles върху логото е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Анимацията на YouTube Doodles върху логото е показана</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Doodles в YouTube се показват няколко дни в годината.
-
-Ако в момента се показва Doodle във вашия регион и тази настройка за скриване е включена, тогава лентата за филтриране под лентата за търсене също ще бъде скрита."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Скриване на лентата на канала</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Лентата на канала е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Лентата на канала е показана</string>
@@ -311,10 +337,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Информационните панели са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Информационните панели са показани</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Скриване на бутона \"Присъединяване\"</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Бутонът за присъединяване е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Бутонът за присъединяване е показан</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Скриване на бутона „Повторение на чат на живо“</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Бутонът за повторение на чат на живо в наслагването на плейъра е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Бутонът за повторение на чат на живо в наслагването на плейъра е показан</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Скриване на медицинските панели</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медицинските панели са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Медицинските панели са показани</string>
@@ -330,6 +361,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Скриване на времевите реакции</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Времевите реакции са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Времевите реакции се показват</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Скриване на заглавието на видеото</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Заглавието на видеото в наслагването на плейъра е скрито</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Заглавието на видеото в наслагването на плейъра е показано</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Скриване на \"AI-генерирано видео резюме\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Разделът за резюме на видеоклипове, генерирани от AI, е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Разделът с генерирани от AI резюмета на видеоклипове е показан</string>
@@ -342,33 +376,62 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Скриване на глави</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Секцията с заглавия е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Секцията с заглавия се показва</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Скриване на \"Как е създадено това съдържание\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Секцията \"Как е създадено това съдържание\" е скрита</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Секцията \"Как е създадено това съдържание\" е показана</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Скриване на точките на хайп</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Точките на хайп са скрити</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Точките на хайп са показани</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Скриване на „Прогрес по курса“</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Секцията за прогрес по курса е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Секцията за прогрес по курса е показана</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Скриване на Разглеждане</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Секциите „Разгледайте този курс“ и „Разгледайте подкаста“ са скрити</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Секциите „Разгледайте този курс“ и „Разгледайте подкаста“ са показани</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Скриване на „Разгледайте този курс“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Секцията „Разгледайте този курс“ е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Секцията „Разгледайте този курс“ е показана</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Скриване на „Разгледайте подкаста“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Секцията „Разгледайте подкаста“ е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Секцията „Разгледайте подкаста“ е показана</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Скриване на \"Разгледайте подкаста\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Секцията \"Разгледайте подкаста\" е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Секцията \"Разгледайте подкаста\" е показана</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Скриване на препоръчени връзки</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Секцията с представени връзки е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Секцията с представени връзки е показана</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Скриване на „Препоръчани места“</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Секцията с препоръчани места е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Секцията с препоръчани места е показана</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Скриване на представени видеоклипове</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Секцията с представени видеоклипове е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Секцията с представени видеоклипове е показана</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Активиране на филтъра на изскачащото меню за емисия</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Филтърът на изскачащото меню за емисия е активиран</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Филтърът на изскачащото меню за емисия е деактивиран</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Филтър на изскачащото меню за емисия</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Въведете имената на изскачащите менюта, по които да филтрирате, по едно на ред</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Скриване на Игри</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Секцията с игри е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Секцията с игри е показана</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Скриване на \"Как е създадено това съдържание\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Секцията \"Как е създадено това съдържание\" е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Секцията \"Как е създадено това съдържание\" е показана</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Скриване на точките на хайп</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Точките на хайп са скрити</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Точките на хайп са показани</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Скриване на инфо. карти</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Разделът за информационни карти е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Разделът за информационни карти е показан</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Скриване на \"Основни концепции\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Секцията \"Основни концепции\" е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Секцията \"Основни концепции\" е показана</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Скриване на Музика</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Секцията с музика е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Секцията с музика е показана</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Скриване на бутона за абониране</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Бутонът за абониране е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Бутонът за абониране е показан</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Скриване на транскрипт</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Разделът за транскрипция е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Разделът за транскрипция е показан</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Скриване на Тестове</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Секцията с тестове е скрита</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Секцията с тестове е показана</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание на видеото</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Скриване или показване на компонентите за описание на видеоклиповете</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Лента с филтри</string>
@@ -387,6 +450,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Показано в историята на гледанията</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Страница на канала</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Скриване или показване на компоненти на страницата на канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Активиране на филтъра за раздели на канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Филтърът за раздели на канала е активиран</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Филтърът за раздели на канала е деактивиран</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Филтър за раздели на канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Въведете имената на разделите на канала, по които да филтрирате, по едно на ред</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Скрий бутона за Общност</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Бутонът за общност е скрит</string>
@@ -450,15 +518,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Броят на преглежданията е показан във фийда и резултатите от търсенето</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ограничения:
-• Рафтовете с Shorts, страниците на каналите и резултатите от търсенето може все още да показват броя на преглежданията
-• Тази функция не работи с автомобилен форм фактор"</string>
+• Рафтовете с Shorts, страниците на каналите и резултатите от търсенето може все още да показват броя на преглежданията.
+• Тази функция не работи с автомобилен форм фактор."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Скриване на часа на качване</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Часът на качване е скрит в емисията и резултатите от търсенето</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Часът на качване е показан в емисията и резултатите от търсенето</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ограничения:
-• Рафтовете с Shorts, страниците на канали и резултатите от търсене може все още да показват часове на качване
-• Тази функция не работи с автомобилни форм-фактори"</string>
+• Рафтовете с Shorts, страниците на каналите и резултатите от търсенето може все още да показват часове на качване.
+• Тази функция не работи с автомобилен форм фактор."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Скриване на съдържанието с ключови думи</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Скриване на видеоклипове в резултатите от търсенуя и в новинарския поток с помощта на филтри с ключови думи</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Скриване на видеоклипове в началната страница с ключови думи</string>
@@ -479,11 +547,11 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Думите с главни букви в средата трябва да бъдат въведени с главни букви (напр.: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">За филтриране с ключови думи</string>
-            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Резултатите от търсенето в Начало/Абонамент/Търсене се филтрират, за да се скрие съдържанието, което съвпада с фрази с ключови думи
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Резултатите от търсенето в Начало/Абонаменти/Търсене се филтрират, за да се скрие съдържанието, което съвпада с фрази с ключови думи
 
-Ограничения
-• Шорти не могат да бъдат скрити по име на канала
-• Някои UI компоненти може да не са скрити
+Ограничения:
+• Shorts не могат да бъдат скрити по име на канала
+• Някои потребителски интерфейсни компоненти може да не са скрити
 • Търсенето на ключова дума може да не покаже резултати"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Съвпадение на всички думи</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
@@ -496,19 +564,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Всички видеа с ключовата дума ще бъдат скрити: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Скриване на рафта на магазина на създателя</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Рафтът на магазина на създателя под видео плейъра е скрит</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Рафтът на магазина на създателя под видеоплейъра е показан</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Скрий банера за реклама в края на екрана</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Банерът на магазина на крайния екран е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Банерът на магазина на крайния екран е показан</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Скриване на рекламите в режим на цял екран</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Всички реклами на цял екран са скрити
-
-Тази функция е налична само за по-стари устройства"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Рекламите на цял екран са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Рекламите в режим на цял екран са показани</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Скр. на реклами на цял екран, за по-стари устройства</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Скриване на общите реклами</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Общите реклами са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Общите реклами се показват</string>
@@ -518,6 +579,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Скриване на платените промоции</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Промоционалните етикети са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Промоционалните етикети се показват</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Скриване на изскачащи реклами на плейъра</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Изскачащите реклами на плейъра са скрити</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Изскачащите реклами на плейъра се показват</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Скриване на самоспонсорирани карти</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Самоспонсорираните карти са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Самоспонсорираните карти са показани</string>
@@ -525,23 +589,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Линковете за пазаруване във видео описанието са скрити</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Линковете за пазаруване в описанието на видеоклипа са показани</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Скриване на банера „Преглед на продукти“</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банерът за преглед на продукти във видео наслагването е скрит</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банерът за преглед на продукти във видео наслагването е показан</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Скриване на резултатите от уеб търсенето</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Резултатите от уеб търсенето са скрити</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Резултатите от уеб търсенето са показани.</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Скриване на YouTube Premium промоциите</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium промоциите са скрити.</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium промоциите се показват.</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банерът за преглед на продукти в наслагването на плейъра е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банерът за преглед на продукти в наслагването на плейъра е показан</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Скриване на YouTube Premium промоциите</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium промоциите са скрити</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium промоциите се показват</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Скриване на видео рекламите</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Видео рекламите са скрити.</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Видео рекламите се показват.</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">Връзката е копирана в клипборда.</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL адрес с отметка за време, копиран в клипборда.</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на видеоклипа</string>
@@ -557,10 +616,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговият прозорец ще бъде показан</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Тази функция не заобикаля възрастовото ограничение. Тя просто приема възрастовата граница автоматично.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Деактивиране на изскачащия прозорец „Вход в телевизор“</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Изскачащият прозорец „Влизане в телевизора“ е деактивиран</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Изскачащият прозорец „Влизане в телевизора“ е активиран</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Деактивиране на изскачащия прозорец „Вход в телевизор“</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Изскачащият прозорец „Влизане в телевизора“ е деактивиран</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Изскачащият прозорец „Влизане в телевизора“ е активиран</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Деактивиране на пропускане на глава с двойно докосване</string>
@@ -593,10 +652,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жест отключен</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жест включен</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Активиране на докосване за превъртане</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Докоснете, за да търсите е активирано</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Докосването за превъртане е деактивирано</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Активиране на докосване за търсене</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Докосване за търсене е активирано</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Докосване за търсене е деактивирано</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Задаване на яркост чрез плъзгане</string>
@@ -677,7 +736,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Бутонът за коментари е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Бутонът за коментари е показан</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Бутон за доклади</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Бутона за докладване е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Бутона за докладване се показва</string>
@@ -690,7 +749,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Бутона за изтегляне е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Бутона за изтегляне се показва</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Скрий хайпа</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Бутонът за хайп е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Бутонът за хайп е показан</string>
@@ -703,7 +762,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Бутона за благодарност е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Бутона за благодарност се показва</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Скриване на \"Попитай\"</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Бутонът \"Попитай\" е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Бутонът \"Попитай\" е показан</string>
@@ -711,6 +770,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Бутон за създаване на клип</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Бутона за клип е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Бутона за клип се показва</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Скриването може да не работи за някои потребителски акаунти.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Скрий магазин</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Бутонът за магазин е скрит</string>
@@ -720,50 +780,68 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Бутонът за запазване е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Бутонът за запазване е показан</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Бутони за навигация</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Скриване или промяна на бутоните в лентата за навигация</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Скриване или промяна на бутоните на навигационната лента</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Бутон за Начало</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Бутона за начало е скрит</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Бутона за начало се показва</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Скриване на Начало</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Бутонът Начало е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Бутонът Начало е показан</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Скриване на Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Бутонът Shorts е скрит</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Показан е бутон Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Бутонът Shorts е показан</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
-            <string name="revanced_hide_create_button_title">Бутон за създаване на клип</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Скриване на Създаване</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Бутонът за създаване е скрит</string>
-            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Бутона за създаване се показва</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Бутонът за създаване е показан</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Абонаменти</string>
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Бутона за абонаменти е скрит</string>
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Бутона за абонаменти се показва</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Скриване на Абонаменти</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Бутонът за абонаменти е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Бутонът за абонаменти е показан</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Скриване на известията</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Бутонът за известия е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Бутонът за известия е показан</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Заменете бутона „Създаване“ с бутона „Известия“</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Бутонът за създаване е сменен с бутона Известия
-
-Забележка: Активирането на това също принудително скрива видео рекламите"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Бутоните \"Създаване\" и \"Известия\" не са разменени</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Деактивирането на тази настройка също ще деактивира блокирането на рекламите за Shorts.
-
-Ако промяната на тази настройка не влезе в сила, опитайте да превключите в режим „инкогнито“."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Имена на бутоните на лентата за навигация</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Разменете „Създаване“ с „Известия“</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Бутонът „Създаване“ е разменен с бутона „Известия“</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Бутонът „Създаване“ не е разменен с бутона „Известия“</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ако промяната на тази настройка не влезе в сила, опитайте да превключите към режим „инкогнито“.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Скриване на етикетите на навигационните бутони</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Етикетите са скрити</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Етикетите се показват</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Етикетите са показани</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Активиране на тесни навигационни бутони</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Разстоянието между навигационните бутони е тясно</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Разстоянието между навигационните бутони е нормално</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Активиране на анимации на навигационната лента</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Навигационните преходи са анимирани</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Навигационните преходи не са анимирани</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Деактивирай полупрозрачната лента на състоянието</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Статусная лента е непрозрачна</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Статусная лента е непрозрачна или прозрачна</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На някои устройства активирането на тази функция може да промени навигационната лента на системата на прозрачна.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Лентата на състоянието е непрозрачна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Лентата на състоянието е непрозрачна или полупрозрачна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Ограничения:
+• В горната част на видеоплейъра може да се появи черна лента.
+• На някои устройства активирането на тази функция може да промени системната навигационна лента на прозрачна."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Деактивирай полупрозрачната светла лента за навигация</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Светлата лента за навигация е непрозрачна</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Светлата лента за навигация е непрозрачна или прозрачна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Светлата лента за навигация е непрозрачна или полупрозрачна</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Деактивиране на тъмната полупрозрачна лента</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Тъмната лента за навигация е непрозрачна</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Тъмната лента за навигация е непрозрачна или прозрачна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Тъмната лента за навигация е непрозрачна или полупрозрачна</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Лента с инструменти</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Скриване или промяна на компонентите на лентата с инструменти</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Скриване на бутона Създаване</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Бутонът Създаване е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Бутонът Създаване е показан</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Скриване на бутона Известия</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Бутонът Известия е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Бутонът Известия е показан</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Скриване на бутона за търсене</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Бутонът за търсене е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Бутонът за търсене е показан.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Широка лента за търсене</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широката лента за търсене е включена</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широката лента за търсене е изключена</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Падащо меню</string>
@@ -838,6 +916,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Скриване на бутона Cast</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Бутонът за предаване е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Бутонът за предаване се показва</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Скриване на бутона Свиване</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Бутонът Свиване е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Бутонът Свиване е показан</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Скриване на бутона Цял екран</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Бутонът Цял екран е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Бутонът Цял екран е показан</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Скриване на фона на контролите на плейъра</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Фонът на контролите на плейъра е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Фонът на контролите на плейъра е показан</string>
@@ -846,9 +930,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Бутоните се показват</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Скриване на препоръките в края</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Препоръките в края са скрити</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Препоръките в края се показват</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Скриване на препоръките в края</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Препоръките в края са скрити</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Препоръките в края се показват</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Деактивиране на Ambient режим в цял екран</string>
@@ -873,10 +957,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скриване на лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е показана</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Активиране на голяма лента за търсене на цял екран</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Лентата за търсене на цял екран е с голям размер</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Лентата за търсене на цял екран е с нормален размер</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Играч на Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скриване или показване на компонентите на плейъра за Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Скриване на Shorts в страницата на канала</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Скрити в страницата на канала</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Показани в страницата на канала</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Скриване на Shorts в емисията Начало</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Скрито в емисията Начало и свързани видеоклипове</string>
@@ -888,9 +978,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Скриване на Shorts в емисията Абонаменти</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Скрито в емисията Абонаменти</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Показано в емисията Абонаменти</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Скриване на Shorts в описанието на видеото</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Скрити в описанието на видеото</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Показани в описанието на видеото</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Скриване на шортите в историята на гледане</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Скрито в историята на гледане</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Показва се в историята на гледане</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Скриване на бутона за ИИ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Бутонът за ИИ е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Бутонът за ИИ е показан</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Скриване на етикета „Автоматично озвучено“</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Етикетът за автоматично озвучаване е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Етикетът за автоматично озвучаване е показан</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Скриване на етикета „Автоматично озвучено“</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Етикетът за автоматично озвучаване е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Етикетът за автоматично озвучаване е показан</string>
@@ -952,6 +1051,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Скриване на бутона „Използване на този шаблон“</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Бутонът \"Използвайте този шаблон\" е скрит</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Бутонът „Използване на този шаблон“ е видим</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Скриване на анимацията на Like бутона</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анимацията на бутона „Харесва ми“ е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анимацията на бутона „Харесва ми“ се показва</string>
@@ -994,7 +1094,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Навигационната лента е скрита</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Навигационната лента се показва</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Скриване на преглед с автоматично пускане</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Прегледът с автоматично пускане е скрит</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Прегледът с автоматично пускане е показан</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Скриване на предложеното видео в края на екрана</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предложеното видео в края на екрана е скрито, когато автоматичното пускане е изключено
 
@@ -1013,9 +1118,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Показва се</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Изскачащи панели на плейъра</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Изскачащите панели на плейъра са скрити</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Изскачащите панели на плейъра се показват</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Скриване на изскачащите панели на плейъра</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Изскачащите панели на плейъра са скрити</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Изскачащите панели на плейъра се показват</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Изход от режим на цял екран в края на видеото</string>
@@ -1083,24 +1188,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Открити са ограничения на скоростта на клиента на Api %d пъти</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d милисекунди</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Широка лента за търсене</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широката лента за търсене е включена</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широката лента за търсене е изключена</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Активиране на висококачествени миниатюри</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Миниатюри с високо качество в лентата на възпроизвеждане</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Миниатюри с средно качество в лентата на възпроизвеждане</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Това също ще възстанови миниатюрите на предавания на живо, които нямат миниатюри на плъзгача.
-
-Миниатюрите на плъзгача ще използват същото качество като текущото видео.
-
-Тази функция работи най-добре с видео качество от 720p или по-ниско и при използване на много бърза интернет връзка."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Стари миниатюри на времевата линия</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Над лентата за възпроизвеждане се появяват миниатюри</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Миниатюрите се показват в режим на цял екран</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Включване на SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock е система с отворен код за прескачане на досадни части от видеоклипове в YouTube</string>
@@ -1201,7 +1288,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler">Отклонение / Шеги</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Странични сцени или шеги, които не са необходими за разбиране на основното съдържание на видеоклипа. Не включва секции, предоставящи контекст или фонови детайли</string>
             <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Музика: Част без музика</string>
-            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">За използване само в музикални видеоклипове. Това трябва да се използва само за части от музикални видеоклипове, които вече не са обхванати от друга категория</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Само за използване в музикални видеоклипове. Части от музикални видеоклипове без музика, които все още не са обхванати от друга категория</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Пропусни</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Акценти</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Пропусни спонсор</string>
@@ -1244,7 +1331,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock временно не работи</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Не могат да се изпратят сигменти: (статус:%1$d %2$s)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Неуспешно изпращане на сегмент. Ограничена скорост (твърде много от един и същ потребител или IP)</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Не може да се изпрати частта: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Не може да се изпрати сегментът: %s</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Не може да се изпрати сегментът.
 Вече съществува"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Частта е изпратена успешно</string>
@@ -1340,8 +1427,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подлъгване за версията на</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Възстановяване на несгъваема лента с действия за видео</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Възстановяване на функционалността на преписа</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Възстановете старите икони на Shorts в плейъра</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Възстановяване на стари икони за навигация</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Промяна на началната страница</string>
@@ -1446,8 +1531,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Екранът за зареждане ще има градиентен фон</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Екранът за зареждане ще има плътен фон</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Стил на началния екран</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Цвят</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Черно и бяло</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Деактивирано</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Цвят</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Черно и бяло</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Промяна на цвета на индикатора за време</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Показва се персонализиран цвят на лентата за напредък</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Показва се оригиналния цвят на лентата за напредък</string>
@@ -1552,6 +1638,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Деактивиране на вибрация при отмяна на търсене</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Вибрацията при отмяна на търсене е деактивирана</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Вибрацията при отмяна на търсене е активирана</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Деактивиране на вибрации при докосване и задържане</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Вибрациите при докосване и задържане са деактивирани</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Вибрациите при докосване и задържане са активирани</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Деактивиране на вибрация при мащабиране</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Вибрацията при мащабиране е деактивирана</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Вибрацията при мащабиране е активирана</string>
@@ -1647,6 +1736,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Показва се менюто за разширено качество на видеото</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Менюто за разширено качество на видеото не се показва</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Скриване на опции за Premium качество</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Опциите за Premium качество са скрити</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Опциите за Premium качество са показани</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Активиране на слайд за превъртане</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Слайд за превъртане е активиран</string>
@@ -1678,6 +1772,7 @@ Second \"item\" text"</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Относно</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Реклами</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Общи</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index 7108483442..16d27b155c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">অনুসন্ধান সেটিংসের ইতিহাস দেখান</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">সেটিংস অনুসন্ধান ইতিহাস দেখানো হয়েছে</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">সেটিংস অনুসন্ধান ইতিহাস দেখানো হয় না</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">বোল্ড আইকন নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">আইকনগুলো বোল্ড নয়</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">আইকনগুলো বোল্ড</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced সেটিং আইকন দেখান</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">সেটিং আইকন দেখানো হয়েছে</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">সেটিং আইকন দেখানো হচ্ছে না</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore সেটিং</string>
-            <string name="microg_settings_summary">GmsCore এর জন্য সেটিং</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore সম্পর্কিত সেটিং</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore আপডেট পরীক্ষা করুন</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">আপডেট পরীক্ষা করা সক্রিয় আছে</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">আপডেট পরীক্ষা করা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore সেটিং খুলুন</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore এর সেটিং</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ইনস্টল করা হয়নি। ইনস্টল করুন।</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">পদক্ষেপ প্রয়োজন</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-এর পটভূমিতে চালানোর অনুমতি নেই।
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ইনস্টল করা হয়নি। ইনস্টল করুন।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">পদক্ষেপ প্রয়োজন</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore আপডেটের জন্য পরীক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore-এর একটি নতুন সংস্করণ (%1$s) উপলব্ধ। বর্তমানে, আপনি সংস্করণ %2$s ব্যবহার করছেন।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-এর পটভূমিতে চালানোর অনুমতি নেই।
 
 আপনার ফোনের জন্য \"Don't kill my app\" গাইড অনুসরণ করুন এবং MicroG ইনস্টলেশনের জন্য নির্দেশাবলী প্রয়োগ করুন।
 
 এটি অ্যাপ্লিকেশনটি কাজ করার জন্য প্রয়োজন।"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">ওয়েবসাইট খুলুন</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"সমস্যা এড়াতে MicroG GmsCore-এর ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন অক্ষম করতে হবে।
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ওয়েবসাইট খুলুন</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">বাতিল করুন</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"সমস্যা এড়াতে MicroG GmsCore-এর ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন অক্ষম করতে হবে।
 
 MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন অক্ষম করা ব্যাটারি ব্যবহারকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করবে না।
 
 চালিয়ে যান বোতামটি ট্যাপ করুন এবং অপ্টিমাইজেশন পরিবর্তনগুলি অনুমোদন করুন।"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">এগিয়ে যান</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">এগিয়ে যান</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">ভিডিও স্ট্রিম স্পুফ করুন</string>
@@ -169,10 +180,15 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">ফ্ল্যাগ সংরক্ষণ করা হয়েছে</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">ফ্ল্যাগ রিসেট করা হয়েছে</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">ফ্ল্যাগ ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">প্রটোকল বাফার লগ</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">ডিবাগ লগ প্রটোকল বাফার সংযুক্ত করবে</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">ডিবাগ লগ প্রটোকল বাফার সংযুক্ত করবে না</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"এই সেটিংস সক্ষম করলে কিছু UI উপাদানের জন্য অন-স্ক্রীন পাঠ্য সহ অতিরিক্ত লেআউট ডেটা লগ করা হবে।\n\nএটি কাস্টম ফিল্টার তৈরি করার সময় উপাদান সনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে।\n\nতবে, এটি সক্রিয় করলে আপনার আইপি ঠিকানার মতো কিছু ব্যবহারকারীর ডেটাও লগ করা হবে।"</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">প্রটোকল বাফার লগ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ডিবাগ লগ প্রটোকল বাফার সংযুক্ত করবে</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ডিবাগ লগ প্রটোকল বাফার সংযুক্ত করবে না</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"এই সেটিংস সক্ষম করলে কিছু UI উপাদানের জন্য অন-স্ক্রীন পাঠ্য সহ অতিরিক্ত লেআউট ডেটা লগ করা হবে।
+
+এটি কাস্টম ফিল্টার তৈরি করার সময় উপাদান সনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে।
+
+তবে, এটি সক্রিয় করলে আপনার আইপি ঠিকানার মতো কিছু ব্যবহারকারীর ডেটাও লগ করা হবে।"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
             <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">শেয়ারিং লিঙ্ক স্যানিটাইজ করুন</string>
@@ -216,6 +232,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts ব্যাকগ্রাউন্ড প্লে সক্ষম করা হয়েছে</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">ক্রিয়েটর স্টোর শেল্ফ লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ভিডিও প্লেয়ারের নিচে ক্রিয়েটর স্টোর শেলফ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ভিডিও প্লেয়ারের নিচে ক্রিয়েটর স্টোর শেল্ফ দেখানো হয়</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">অ্যালবাম কার্ড লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">অ্যালবাম কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">অ্যালবাম কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -225,6 +244,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">চিপ শেলপ লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">চিপ শেলপ লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">চিপ শেলপ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">হোম ফিডে ভিডিওর নিচে মন্তব্য বিভাগ লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">হোম ফিডে ভিডিওর নিচে মন্তব্য বিভাগ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">হোম ফিডে ভিডিওর নিচে মন্তব্য বিভাগ দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">সম্প্রদায় পোস্ট লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">সম্প্রদায় পোস্ট লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">সম্প্রদায় পোস্ট প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -252,14 +274,19 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">সর্বশেষ পোস্ট লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">সর্বশেষ পোস্ট লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">সর্বশেষ পোস্ট প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'সর্বশেষ ভিডিও\' বোতাম লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">সর্বশেষ ভিডিও বোতাম লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">সর্বশেষ ভিডিও বোতাম দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">মিক্স প্লেলিস্ট লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">মিক্স প্লেলিস্ট লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">মিক্স প্লেলিস্ট প্রদর্শিত হয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">চলচ্চিত্র বিভাগ লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">চলচ্চিত্র বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">চলচ্চিত্র বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'আমাকে জানান\' বোতাম লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">আমাকে জানান বোতামটি লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">আমাকে জানান বোতামটি দেখানো হয়েছে</string>
@@ -284,13 +311,16 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">ভিজ্যুয়াল স্পেসার লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">ভিজ্যুয়াল স্পেসার লুকানো হয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">ভিজ্যুয়াল স্পেসার দেখানো হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">লোকেরা এইগুলিও সার্চ করছে লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">লোকেরা এইগুলিও সার্চ করছে লুকিয়ে রয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">লোকেরা এইগুলিও সার্চ করছে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'আপনার পছন্দ হতে পারে\' বিভাগ লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'আপনার পছন্দ হতে পারে\' বিভাগ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'আপনার পছন্দ হতে পারে\' বিভাগ দেখানো আছে</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles छिपाएँ</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">লোগোতে YouTube Doodles অ্যানিমেশন লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">লোগোতে YouTube Doodles অ্যানিমেশন দেখানো হয়</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles প্রতি বছর কয়েক দিনের জন্য দেখানো হয়।
-
-আপনার অঞ্চলে যদি কোনও Doodle বর্তমানে দেখানো হচ্ছে এবং এই লুকানো সেটিং চালু থাকে, তাহলে সার্চ বারের নীচে ফিল্টার বারটিও লুকানো থাকবে।"</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">চ্যানেল বার লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">চ্যানেল বার লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">চ্যানেল বার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -307,10 +337,15 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">তথ্য প্যানেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">তথ্য প্যানেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">যোগদান বোতাম লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">যোগদান বোতামটি লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">যোগদান বোতামটি দেখানো হয়েছে</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'লাইভ চ্যাট রিপ্লে\' বোতাম লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">প্লেয়ার ওভারলেতে লাইভ চ্যাট রিপ্লে বোতাম লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">প্লেয়ার ওভারলেতে লাইভ চ্যাট রিপ্লে বোতাম দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">মেডিকেল প্যানেল লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">মেডিকেল প্যানেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">মেডিকেল প্যানেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -326,6 +361,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ভিডিওর শিরোনাম লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">প্লেয়ার ওভারলেতে ভিডিওর শিরোনাম লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">প্লেয়ার ওভারলেতে ভিডিওর শিরোনাম দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'AI-জেনারেটেড ভিডিও সারসংক্ষেপ\' লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">এআই-জেনারেটেড ভিডিও সারাংশ বিভাগ লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">এআই-জেনারেটেড ভিডিও সারাংশ বিভাগ দেখানো হয়েছে</string>
@@ -338,33 +376,62 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">অধ্যায় লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">চ্যাপ্টার বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">চ্যাপ্টার বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'How this content was made\' লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">How this content was made বিভাগটি লুকানো আছে</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">How this content was made বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">হাইপ পয়েন্ট লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">হাইপ পয়েন্ট লুকানো আছে</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">হাইপ পয়েন্ট দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'কোর্স অগ্রগতি\' লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">কোর্স অগ্রগতি বিভাগ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">কোর্স অগ্রগতি বিভাগ দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">এক্সপ্লোর লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">এই কোর্সটি এক্সপ্লোর করুন এবং পডকাস্ট বিভাগ এক্সপ্লোর করুন লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">এই কোর্সটি এক্সপ্লোর করুন এবং পডকাস্ট বিভাগ এক্সপ্লোর করুন দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'এই কোর্সটি এক্সপ্লোর করুন\' লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">এই কোর্সটি এক্সপ্লোর করুন বিভাগ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">এই কোর্সটি এক্সপ্লোর করুন বিভাগ দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'Explore the podcast\' লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Explore the podcast বিভাগটি লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Explore the podcast বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Explore the podcast\' লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Explore the podcast বিভাগটি লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Explore the podcast বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">ফিচার লিঙ্ক লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">বিশেষ লিঙ্ক বিভাগ লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">বিশেষ লিঙ্ক বিভাগ দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\' লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান বিভাগ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান বিভাগ দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">বিশেষ ভিডিও লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">বিশেষ ভিডিও বিভাগ লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">বিশেষ ভিডিও বিভাগ দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ফিড ফ্লাইআউট মেনু ফিল্টার সক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ফিড ফ্লাইআউট মেনু ফিল্টার সক্রিয় আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ফিড ফ্লাইআউট মেনু ফিল্টার নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ফিড ফ্লাইআউট মেনু ফিল্টার</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ফিল্টার করার জন্য ফ্লাইআউট মেনুর নামগুলি প্রবেশ করান, প্রতি লাইনে একটি</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">গেমিং লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">গেমিং বিভাগ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">গেমিং বিভাগ দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'How this content was made\' লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">How this content was made বিভাগটি লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">How this content was made বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">হাইপ পয়েন্ট লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">হাইপ পয়েন্ট লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">হাইপ পয়েন্ট দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">তথ্য কার্ড লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">তথ্য কার্ড সেকশন লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">তথ্য কার্ড সেকশন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Key concepts\' লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Key concepts বিভাগটি লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Key concepts বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">মিউজিক লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">মিউজিক বিভাগ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">মিউজিক বিভাগ দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব বোতাম লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">সাবস্ক্রাইব বোতাম লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">সাবস্ক্রাইব বোতাম দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">নথি লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">ট্রান্সস্ক্রিপ্ট বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">ট্রান্সস্ক্রিপ্ট বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">কুইজ লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">কুইজ বিভাগ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">কুইজ বিভাগ দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">ভিডিওর বিবরণ</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">ভিডিও বিবরণ এর উপাদান লুকান বা প্রদর্শন করুন</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">ফিল্টার বার</string>
@@ -383,6 +450,11 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">দেখার ইতিহাসে দেখানো হয়েছে</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">চ্যানেল পৃষ্ঠা</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">চ্যানেল পৃষ্ঠার উপাদানগুলি লুকান বা দেখান</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">চ্যানেল ট্যাব ফিল্টার সক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">চ্যানেল ট্যাব ফিল্টার সক্রিয় আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">চ্যানেল ট্যাব ফিল্টার নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">চ্যানেল ট্যাব ফিল্টার</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ফিল্টার করার জন্য চ্যানেল ট্যাবের নামগুলি প্রবেশ করান, প্রতি লাইনে একটি</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">কমিউনিটি বোতাম লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">কমিউনিটি বোতাম লুকানো আছে</string>
@@ -446,15 +518,15 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">ফিড এবং অনুসন্ধানের ফলাফলে দেখার সংখ্যা দেখানো আছে</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"সীমাবদ্ধতা:
-• Shorts শেল্ফ, চ্যানেল পেজ এবং অনুসন্ধানের ফলাফলে এখনও দেখার সংখ্যা দেখানো হতে পারে
-• এই বৈশিষ্ট্যটি অটোমোটিভ ফর্ম ফ্যাক্টরের সাথে কাজ করে না"</string>
+• Shorts শেল্ফ, চ্যানেল পেজ এবং অনুসন্ধানের ফলাফলে এখনও দেখার সংখ্যা দেখানো হতে পারে।
+• এই বৈশিষ্ট্যটি অটোমোটিভ ফর্ম ফ্যাক্টরের সাথে কাজ করে না।"</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">আপলোডের সময় লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">আপলোডের সময় ফিড এবং সার্চ ফলাফলে লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">আপলোডের সময় ফিড এবং সার্চ ফলাফলে দেখানো আছে</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"সীমাবদ্ধতা:
-• Shorts শেলফ, চ্যানেল পেজ এবং সার্চ ফলাফলে এখনও আপলোডের সময় দেখানো হতে পারে
-• এই বৈশিষ্ট্যটি অটোমোটিভ ফর্ম ফ্যাক্টরের সাথে কাজ করে না"</string>
+• Shorts শেলফ, চ্যানেল পেজ এবং সার্চ ফলাফলে এখনও আপলোডের সময় দেখানো হতে পারে।
+• এই বৈশিষ্ট্যটি অটোমোটিভ ফর্ম ফ্যাক্টরের সাথে কাজ করে না।"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">কীওয়ার্ড কনটেন্ট লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">কীওয়ার্ড ফিল্টার ব্যবহার করে অনুসন্ধান এবং ফিড ভিডিও লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">কীওয়ার্ড ব্যবহার করে প্রধান পাতার ভিডিও লুকান</string>
@@ -477,10 +549,10 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">কীওয়ার্ড ফিল্টারিং সম্পর্কে</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"হোম / সাবস্ক্রিপশন / অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি কিওয়ার্ড বাক্যাংশের সাথে মিলে যাওয়া সামগ্রী লুকানোর জন্য ফিল্টার করা হয়
 
-সীমাবদ্ধতা
+সীমাবদ্ধতা:
 • চ্যানেলের নাম দ্বারা Shorts লুকানো যাবে না
 • কিছু UI উপাদান লুকানো নাও হতে পারে
-• কোনও কিওয়ার্ড অনুসন্ধান করলে কোনও ফলাফল নাও দেখাতে পারে"</string>
+• কোনো কিওয়ার্ড অনুসন্ধান করলে কোনো ফলাফল নাও দেখাতে পারে"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">সম্পূর্ণ শব্দ মেলাও</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">ডাবল কোটের মধ্যে একটি কীওয়ার্ড/ফ্রেজ রাখলে ভিডিও শিরোনাম এবং চ্যানেলের নামের আংশিক মিল সনাক্ত করা বন্ধ হয়ে যাবে&lt;br&gt;&lt;br&gt;উদাহরণস্বরূপ,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; ভিডিওটি লুকিয়ে দেবে: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;কিন্তু লুকিয়ে দেবে না: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -492,19 +564,12 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">কিওয়ার্ড সমস্ত ভিডিও লুকিয়ে রাখবে: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">ক্রিয়েটর স্টোর শেল্ফ লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ভিডিও প্লেয়ারের নিচে ক্রিয়েটর স্টোর শেলফ লুকানো আছে</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ভিডিও প্লেয়ারের নিচে ক্রিয়েটর স্টোর শেল্ফ দেখানো হয়</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">শেষ পর্দার স্টোর ব্যানার লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">এন্ড স্ক্রিন স্টোর ব্যানার লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">এন্ড স্ক্রিন স্টোর ব্যানার দেখানো হয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">পূর্ণ স্ক্রীন প্যানেল লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"পূর্ণ পর্দার বিজ্ঞাপন লুকানো হয়
-
-এই বৈশিষ্ট্যটি কেবল পুরনো ডিভাইসের জন্য উপলব্ধ"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">পূর্ণ স্ক্রীন বিজ্ঞাপন লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">পূর্ণ স্ক্রীন বিজ্ঞাপন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">পূর্ণস্ক্রীন বিজ্ঞাপন লুকানো পুরোনো ডিভাইসে কাজ করে</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">সাধারণ বিজ্ঞাপন লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">সাধারণ বিজ্ঞাপন লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">সাধারণ বিজ্ঞাপন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -514,6 +579,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">অর্থের বিনিময়ে প্রচার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ব্যানার লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">অর্থের বিনিময়ে প্রচার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ব্যানার লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">অর্থের বিনিময়ে প্রচার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ব্যানার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">প্লেয়ার পপআপ বিজ্ঞাপন লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">প্লেয়ার পপআপ বিজ্ঞাপন লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">প্লেয়ার পপআপ বিজ্ঞাপন দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">স্ব-স্পন্সর কার্ড লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">স্ব-স্পন্সর কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">স্ব-স্পন্সর কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -521,23 +589,18 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">ভিডিও বিবরণে কেনাকাটার লিঙ্ক লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">ভিডিও বর্ণনায় কেনাকাটার লিঙ্ক দেখানো হয়</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">\'পণ্য দেখুন\' ব্যানার লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">ভিডিও ওভারলেতে \"পণ্য দেখুন\" ব্যানার লুকানো আছে</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">ভিডিও ওভারলেতে \"পণ্য দেখুন\" ব্যানার দেখানো হয়েছে</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">লোকেরা এইগুলিও সার্চ করছে লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">লোকেরা এইগুলিও সার্চ করছে লুকিয়ে রয়েছে</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">লোকেরা এইগুলিও সার্চ করছে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube প্রিমিয়াম প্রচারণা লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">ভিডিওর নিচের YouTube প্রিমিয়াম প্রচারণা লুকিয়ে রয়েছে</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">ভিডিওর নিচের YouTube প্রিমিয়াম প্রচারণা প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">প্লেয়ার ওভারলেতে পণ্য ব্যানার লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">প্লেয়ার ওভারলেতে পণ্য ব্যানার দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube প্রিমিয়াম প্রচারণা লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube প্রিমিয়াম প্রচারণা লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube প্রিমিয়াম প্রচারণা দেখানো আছে</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">ভিডিও বিজ্ঞাপন লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">ভিডিও বিজ্ঞাপন লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">ভিডিও বিজ্ঞাপন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">ক্লিপবোর্ডে URL অনুলিপি করা হয়েছে</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">টাইমস্ট্যাম্প সহ URL অনুলিপি করা হয়েছে</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">ভিডিও URL অনুলিপি বোতাম দেখান</string>
@@ -553,10 +616,10 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ডায়ালগ প্রদর্শিত হবে</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">এটি বয়সের সীমাবদ্ধতাকে বাইপাস করে না। এটা শুধু স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করে।</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">\'টিভি-তে সাইন ইন করুন\' পপআপ নিষ্ক্রিয় করুন</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">টিভিতে সাইন ইন পপআপ অক্ষম করা হয়েছে</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">টিভিতে সাইন ইন পপআপ সক্ষম করা হয়েছে</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'টিভি-তে সাইন ইন করুন\' পপআপ নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">টিভিতে সাইন ইন পপআপ অক্ষম করা হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">টিভিতে সাইন ইন পপআপ সক্ষম করা হয়েছে</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">ডাবল ট্যাপ অধ্যায় স্কিপ অক্ষম করুন</string>
@@ -589,10 +652,10 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">অঙ্গভঙ্গি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করা হয়েছে</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">ভিডিওর নির্দিষ্ট অংশে যেতে ট্যাপ করা সক্রিয় করুন</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">ট্যাপ করে খোঁজা সক্রিয় করা হয়েছে</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">ভিডিওর নির্দিষ্ট অংশে যেতে ট্যাপ করা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">ভিডিওর নির্দিষ্ট অংশে যেতে ট্যাপ করা সক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ট্যাপ করে খোঁজা সক্রিয় করা হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ভিডিওর নির্দিষ্ট অংশে যেতে ট্যাপ করা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">উজ্জ্বলতার সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করুন</string>
@@ -673,7 +736,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">মন্তব্য বোতাম লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">মন্তব্য বোতাম দেখানো আছে</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Report লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">রিপোর্ট বাটন লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">রিপোর্ট বাটন প্রদর্শিত</string>
@@ -686,7 +749,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">ডাউনলোড বোতাম লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ডাউনলোড বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">হাইপ লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">হাইপ বোতাম লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">হাইপ বাটন দেখানো হয়েছে</string>
@@ -699,7 +762,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">ধন্যবাদ বোতাম লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">ধন্যবাদ বোতাম দেখানো হয়</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">জিজ্ঞাসা লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">জিজ্ঞাসা বোতাম লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">জিজ্ঞাসা বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
@@ -707,6 +770,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">ক্লিপ লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">ক্লিপ বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">ক্লিপ বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">কিছু ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের জন্য লুকানো কাজ নাও করতে পারে।</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">শপ লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">শপ বাটন লুকানো আছে</string>
@@ -716,13 +780,13 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">সংরক্ষণ বোতাম লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">সংরক্ষণ বোতাম দেখানো হচ্ছে</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">নেভিগেশন বোতাম</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">নেভিগেশন বারে বোতাম লুকান বা পরিবর্তন করুন</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">নেভিগেশন বারের বোতামগুলি লুকান বা পরিবর্তন করুন</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">হোম লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">হোম বোতাম লুকানো আছে</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">হোম বোতাম দেখানো হয়</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">হোম বোতাম দেখানো আছে</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
@@ -740,26 +804,44 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">বিজ্ঞপ্তি বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">তৈরি বোতামকে বিজ্ঞপ্তি বোতাম দ্বারা সুইচ করুন</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"তৈরি বোতামটি বিজ্ঞপ্তি বোতামের সাথে পরিবর্তন করা হয়
-
-মনে রাখবেন: এটি সক্রিয় করা ভিডিও বিজ্ঞাপনগুলিও জোর করে লুকিয়ে দেয়"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">তৈরি বোতামকে বিজ্ঞপ্তি বোতাম দ্বারা সুইচ করা হয়েছে</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">তৈরি বোতামকে বিজ্ঞপ্তি বোতাম দ্বারা সুইচ করা হয়নি</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"এই সেটিংস নিষ্ক্রিয় করলে Shorts বিজ্ঞাপন ব্লকিংও নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে।
-
-যদি এই সেটিংস পরিবর্তন করার পরে কাজ না করে, তাহলে Incognito মোডে চেষ্টা করুন।"</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">নেভিগেশন বোতাম লেবেল লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">লেবেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">লেবেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">যদি এই সেটিং পরিবর্তন কার্যকর না হয়, তবে ছদ্মবেশী মোডে স্যুইচ করার চেষ্টা করুন।</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">নেভিগেশন বোতামের লেবেলগুলি লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">লেবেলগুলি লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">লেবেলগুলি দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">সংকীর্ণ নেভিগেশন বোতাম সক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">নেভিগেশন বোতামের মধ্যে ব্যবধান সংকীর্ণ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">নেভিগেশন বোতামের মধ্যে ব্যবধান স্বাভাবিক</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">নেভিগেশন বার অ্যানিমেশন সক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">নেভিগেশন ট্রানজিশনগুলি অ্যানিমেটেড</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">নেভিগেশন ট্রানজিশনগুলি অ্যানিমেটেড নয়</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">অর্ধস্বচ্ছ স্থিতি বার নিষ্ক্রিয় করুন</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">স্ট্যাটাস বারটি অস্বচ্ছ</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">স্ট্যাটাস বারটি অস্বচ্ছ বা স্বচ্ছ</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">কিছু ডিভাইসে, এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করলে সিস্টেম নেভিগেশন বার স্বচ্ছ হয়ে যেতে পারে।</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"সীমাবদ্ধতা:
+• ভিডিও প্লেয়ারের উপরে একটি কালো বার প্রদর্শিত হতে পারে।
+• কিছু ডিভাইসে, এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করলে সিস্টেম নেভিগেশন বারটি স্বচ্ছ হতে পারে।"</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">অর্ধস্বচ্ছ হালকা বার নিষ্ক্রিয় করুন</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">হালকা মোড নেভিগেশন বার অস্বচ্ছ</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">লাইট মোড ন্যাভিগেশন বারটি অস্বচ্ছ বা স্বচ্ছ</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">গাঢ় স্বচ্ছ বার অক্ষম করুন</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">গাঢ় মোড নেভিগেশন বার অস্বচ্ছ</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">গাঢ় মোড ন্যাভিগেশন বারটি অস্বচ্ছ বা স্বচ্ছ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">টুলবার</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">টুলবারের উপাদানগুলি লুকান বা পরিবর্তন করুন</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">তৈরি বোতাম লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">তৈরি বোতাম লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">ক্রিয়েট বাটন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">বিজ্ঞপ্তি বোতাম লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">বিজ্ঞপ্তি বোতাম লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">বিজ্ঞপ্তি বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">অনুসন্ধান বোতাম লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">অনুসন্ধান বোতাম লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">অনুসন্ধান বোতাম দেখানো আছে।</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">প্রশস্ত অনুসন্ধান বার সক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">প্রশস্ত অনুসন্ধান বার সক্রিয় হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">প্রশস্ত অনুসন্ধান বার নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">ফ্লাইআউট মেনু</string>
@@ -834,6 +916,12 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">কাস্ট বোতামটি লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">কাস্ট বাটন লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">কাস্ট বাটন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">সংকুচিত বোতাম লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">সংকুচিত বোতাম লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">সংকুচিত বোতাম দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">পূর্ণস্ক্রিন বোতাম লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">পূর্ণস্ক্রিন বোতাম লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">পূর্ণস্ক্রিন বোতাম দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">প্লেয়ার কন্ট্রোল ব্যাকগ্রাউন্ড লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণের পটভূমি লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">প্লেয়ার কন্ট্রোল ব্যাকগ্রাউন্ড দেখানো হয়েছে</string>
@@ -842,9 +930,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">বোতাম দেখানো হয়</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">শেষ স্ক্রীন কার্ড লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">শেষ স্ক্রীন কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">শেষ স্ক্রীন কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">শেষ স্ক্রীন কার্ড লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">শেষ স্ক্রীন কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">শেষ স্ক্রীন কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">ফুলস্ক্রিনে অ্যাম্বিয়েন্ট মোডটি অক্ষম করুন</string>
@@ -869,10 +957,16 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার দেখানো হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">পূর্ণস্ক্রিন বড় সিকবার সক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">পূর্ণস্ক্রিন সিকবার বড় আকারের</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">পূর্ণস্ক্রিন সিকবার স্বাভাবিক আকারের</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts প্লেয়ার</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts প্লেয়ারের উপাদান লুকান বা দেখান</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">চ্যানেল পৃষ্ঠায় Shorts লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">চ্যানেল পৃষ্ঠায় লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">চ্যানেল পৃষ্ঠায় দেখানো আছে</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">হোম ফিডে Shorts লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">হোম ফিড এবং সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকানো আছে</string>
@@ -884,9 +978,18 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">সাবস্ক্রিপশনস ফিডে Shorts লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">সাবস্ক্রিপশনস ফিডে লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">সাবস্ক্রিপশনস ফিডে দেখানো হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">ভিডিওর বিবরণে Shorts লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">ভিডিওর বিবরণে লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">ভিডিওর বিবরণে দেখানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shortsগুলিকে ওয়াচ ইতিহাসে লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">ওয়াচ হিস্ট্রিতে লুকানো</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">ওয়াচ ইতিহাসে দেখানো</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI বোতাম লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI বোতাম লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI বোতাম দেখানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'স্বয়ংক্রিয়-ডাবড\' লেবেল লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">স্বয়ংক্রিয় ডাব করা লেবেল লুকানো হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">স্বয়ংক্রিয় ডাব করা লেবেল দেখা যাচ্ছে</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'স্বয়ংক্রিয়-ডাবড\' লেবেল লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">স্বয়ংক্রিয় ডাব করা লেবেল লুকানো হয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">স্বয়ংক্রিয় ডাব করা লেবেল দেখা যাচ্ছে</string>
@@ -948,6 +1051,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">\'এই টেমপ্লেট ব্যবহার করুন\' বোতাম লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">এই টেমপ্লেট বাটনটি লুকানো আছে</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">\"এই টেমপ্লেট ব্যবহার করুন\" বোতামটি দেখানো হয়েছে</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">লাইক বোতাম ফাউন্টেন অ্যানিমেশনটি লুকান</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">পছন্দ বোতাম ঝর্ণা অ্যানিমেশন লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">পছন্দ বোতাম ঝর্ণা অ্যানিমেশন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -990,8 +1094,13 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">নেভিগেশন বার লুকিয়ে রয়েছে</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">পনেভিগেশন বার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
-            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো হবে</string>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">অটো প্লে পূর্বরূপ লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">অটো প্লে পূর্বরূপ লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">অটো প্লে পূর্বরূপ দেখানো আছে</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকান</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"অটো প্লে বন্ধ থাকলে শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো থাকে
 
 YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন করা যেতে পারে:
@@ -1009,9 +1118,9 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন 
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">সময়স্ট্যাম্প প্রদর্শিত হয়েছে</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">প্লেয়ার পপআপ প্যানেলগুলো লুকান</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">প্লেয়ার পপআপ প্যানেলগুলো লুকিয়ে রয়েছে</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">প্লেয়ার পপআপ প্যানেলগুলো প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">প্লেয়ার পপআপ প্যানেলগুলো লুকান</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">প্লেয়ার পপআপ প্যানেলগুলো লুকিয়ে রয়েছে</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">প্লেয়ার পপআপ প্যানেলগুলো প্রদর্শিত হয়েছে</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">ভিডিও শেষ হওয়ার সময় পূর্ণ পর্দা মোড থেকে বেরিয়ে যান</string>
@@ -1079,24 +1188,6 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন 
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d বার ক্লায়েন্ট রেট লিমিট এর সম্মুখীন হয়েছে</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d মিলিসেকেন্ড</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">প্রশস্ত অনুসন্ধান বার সক্রিয় করুন</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">প্রশস্ত অনুসন্ধান বার সক্রিয় হয়েছে</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">প্রশস্ত অনুসন্ধান বার নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">উচ্চমানের থাম্বনেইল সক্ষম করুন</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">সিকবার থাম্বনেইল উচ্চমানের</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">সিকবার থাম্বনেইল মাঝারিমানের</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"এটি সেই লাইভস্ট্রিমগুলিতে থাম্বনেইল পুনরুদ্ধার করবে যেখানে সিকবার থাম্বনেইল নেই।
-
-সিকবার থাম্বনেইল বর্তমান ভিডিওর একই মান ব্যবহার করবে।
-
-এই বৈশিষ্ট্যটি 720p অথবা তার চেয়ে কম ভিডিও মান এবং খুব দ্রুত ইন্টারনেট সংযোগ ব্যবহার করার সময় সবচেয়ে ভালো কাজ করে।"</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">পুরোনো সিকবার থাম্বনেইল পুনরুদ্ধার করুন</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">সিকবার এর উপরে সিকবার থাম্বনেইল দেখানো হবে</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">পূর্ণস্ক্রীণে সিকবার থাম্বনেইল দেখানো হবে</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock সক্রিয় করুন</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock হল YouTube ভিডিওর বিরক্তিকর অংশগুলি স্কিপ করার জন্য একটি ক্রাউডসোর্সড সিস্টেম</string>
@@ -1196,7 +1287,7 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন 
             <string name="revanced_sb_segments_filler">অপ্রাসঙ্গিক / কৌতুক</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">পার্শ্বীয় দৃশ্য বা কৌতুক যা ভিডিওর মূল বিষয়বস্তু বোঝার জন্য অপরিহার্য নয়। প্রসঙ্গ বা পটভূমি বিশদ প্রদানকারী অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত নয়।</string>
             <string name="revanced_sb_segments_nomusic">সঙ্গীত: সঙ্গীতবিহীন অংশ</string>
-            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">শুধুমাত্র সঙ্গীত ভিডিওতে ব্যবহারের জন্য। এটি কেবলমাত্র সংগীত ভিডিওর সেসব বিভাগের জন্য ব্যবহার করা উচিত যা ইতিমধ্যে অন্য কোনও বিভাগ দ্বারা আচ্ছাদিত নয়।</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">শুধুমাত্র সঙ্গীত ভিডিওতে ব্যবহারের জন্য। এটি কেবলমাত্র সংগীত ভিডিওর সেসব বিভাগের জন্য ব্যবহার করা উচিত যা ইতিমধ্যে অন্য কোনো বিভাগ দ্বারা আচ্ছাদিত নয়।</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact">এড়িয়ে যান</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">লক্ষণীয় করা</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">স্পন্সর এড়িয়ে যান</string>
@@ -1336,8 +1427,6 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন 
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">স্পুফ অ্যাপ সংস্করণ লক্ষ্য</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - প্রসারিত নয় এমন ভিডিও অ্যাকশন বার পুনরুদ্ধার করুন</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - প্রতিলিপি কার্যকারিতা পুনরুদ্ধার করুন</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - পুরনো Shorts প্লেয়ার আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - পুরনো নেভিগেশন আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">শুরুর পৃষ্ঠা পরিবর্তন করুন</string>
@@ -1442,8 +1531,9 @@ Miniplayer স্ক্রিন থেকে বামে বা ডানে 
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">লোডিং স্ক্রিণে একটি গ্রেডিয়েন্ড ব্যাকগ্রাউন্ড থাকবে</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">লোডিং স্ক্রিণে একটি সলিড ব্যাকগ্রাউন্ড থাকবে</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">স্প্ল্যাশ স্ক্রিন শৈলী</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">রং</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">কালো এবং সাদা</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">রং</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">কালো এবং সাদা</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">সিকবারে নিজস্ব রং সক্রিয় করুন</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">সিকবারে নিজস্ব রং প্রদর্শিত হয়েছে</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">সিকবারে মূল রং প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -1548,6 +1638,9 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">সীক আনডু কম্পন নিষ্ক্রিয় করুন</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">সীক আনডু কম্পন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">সীক আনডু কম্পন সক্রিয় করা হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">ট্যাপ করে ধরে রাখার হ্যাপিটিক্স নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ট্যাপ করে ধরে রাখার হ্যাপিটিক্স নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">ট্যাপ করে ধরে রাখার হ্যাপিটিক্স সক্রিয় করা হয়েছে</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">জুম করার কম্পন নিষ্ক্রিয় করুন</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">জুম করার কম্পন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">জুম করার কম্পন সক্রিয় করা হয়েছে</string>
@@ -1643,6 +1736,11 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">উন্নত ভিডিও গুণমান মেনু দেখানো হয়েছে</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">উন্নত ভিডিও গুণমান মেনু দেখানো হয়নি</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">প্রিমিয়াম কোয়ালিটি অপশন লুকান</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">প্রিমিয়াম কোয়ালিটি অপশন লুকানো আছে</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">প্রিমিয়াম কোয়ালিটি অপশন দেখানো আছে</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">ভিডিওর নির্দিষ্ট অংশে যেতে টানুন সক্রিয় করুন</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">ভিডিওর নির্দিষ্ট অংশে যেতে টানুন সক্রিয় করা হয়েছে</string>
@@ -1674,6 +1772,7 @@ AV1 সহ ভিডিও প্লেব্যাক আটকে যেতে
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">সম্পর্কে</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">বিজ্ঞাপন</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">সাধারণ</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
index 76d0bdac9e..738ac7935b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Onemogući podebljane ikone</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikone nisu podebljane</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikone su podebljane</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Postavke vezane za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Provjeri ažuriranja za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Provjera ažuriranja je omogućena</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Provjera ažuriranja je onemogućena</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Otvori GmsCore postavke</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Postavke GmsCore-a</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nije instaliran. Instaliraj ga.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Potrebna akcija</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Neuspješna provjera ažuriranja za MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Dostupna je nova verzija (%1$s) MicroG GmsCore. Trenutno koristite verziju %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nema dozvolu za rad u pozadini.
+
+Slijedite upute \"Ne ubijaj moju aplikaciju\" za vaš telefon i primijenite ih na vašu MicroG instalaciju.
+
+Ovo je potrebno za rad aplikacije."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Otvori web stranicu</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Poništi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizacije baterije MicroG GmsCore-a moraju biti onemogućene kako bi se spriječili problemi.
+
+Onemogućavanje optimizacija baterije za MicroG neće negativno uticati na potrošnju baterije.
+
+Dodirnite dugme Nastavi i dozvolite promjene optimizacije."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Nastavi</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Ponovo pokrenite aplikaciju za korištenje ove funkcije</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Zabilježi protokol bafera</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Dnevnik otklanjanja grešaka uključuje proto bafer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Dnevnik otklanjanja grešaka ne uključuje proto bafer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Omogućavanje ove postavke će bilježiti dodatne podatke o rasporedu, uključujući tekst na ekranu za neke UI komponente.
+
+Ovo može pomoći u identifikaciji komponenti prilikom kreiranja prilagođenih filtera.
+
+Međutim, omogućavanjem ovoga će se bilježiti i neki korisnički podaci kao što je vaša IP adresa."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Sakrij policu trgovine za kreatore</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Polica trgovine za kreatore ispod video playera je skrivena</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Polica trgovine za kreatore ispod video playera je prikazana</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Sakrij odjeljak s komentarima ispod videa u početnom feedu</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Odjeljak s komentarima ispod videa u početnom feedu je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Odjeljak s komentarima ispod videa u početnom feedu je prikazan</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Sakrij dugme \'Najnoviji videozapisi\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Dugme Najnoviji videozapisi je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Dugme Najnoviji videozapisi je prikazano</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sakrij rezultate web pretrage</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultati web pretrage su skriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultati web pretrage su prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Sakrij odjeljak \'Možda vam se sviđa\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Odjeljak \'Možda vam se sviđa\' je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Odjeljak \'Možda vam se sviđa\' je prikazan</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Sakrij dugme \'Ponovljena reprodukcija chata uživo\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Dugme za ponovnu reprodukciju chata uživo u prekrivaču playera je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Dugme za ponovnu reprodukciju chata uživo u prekrivaču playera je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Sakrij naslov videozapisa</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Naslov videozapisa u prekrivaču playera je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Naslov videozapisa u prekrivaču playera je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Sakrij \'Napredak kursa\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Odjeljak Napredak kursa je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Odjeljak Napredak kursa je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Sakrij Istraži</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Odjeljci Istražite ovaj kurs i Istražite podcast su skriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Odjeljci Istražite ovaj kurs i Istražite podcast su prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Sakrij \'Istražite ovaj kurs\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Odjeljak Istražite ovaj kurs je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Odjeljak Istražite ovaj kurs je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Sakrij \'Istražite podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Odjeljak Istražite podcast je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Odjeljak Istražite podcast je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Sakrij \'Istaknuta mjesta\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Odjeljak Istaknuta mjesta je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Odjeljak Istaknuta mjesta je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Omogući filter padajućeg menija feeda</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filter padajućeg menija feeda je omogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filter padajućeg menija feeda je onemogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter padajućeg menija feeda</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Unesite nazive padajućih menija za filtriranje, po jedan u svakom redu</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Sakrij Gaming</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Odjeljak Gaming je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Odjeljak Gaming je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Sakrij Muziku</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Odjeljak Muzika je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Odjeljak Muzika je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Sakrij Kvizove</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Odjeljak Kvizovi je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Odjeljak Kvizovi je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Omogući filter kartice kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filter kartice kanala je omogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filter kartice kanala je onemogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filter kartice kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Unesite nazive kartica kanala za filtriranje, po jedan u svakom redu</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ograničenja:
+• Police za Shorts, stranice kanala i rezultati pretrage i dalje mogu prikazivati preglede.
+• Ova funkcija ne radi s automobilskim faktorom oblika."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ograničenja:
+• Police za Shorts, stranice kanala i rezultati pretrage i dalje mogu prikazivati vremena otpremanja.
+• Ova funkcija ne radi s automobilskim faktorom oblika."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Početna/Pretplate/Rezultati pretrage su filtrirani kako bi sakrili sadržaj koji odgovara ključnim frazama
+
+Ograničenja:
+• Shorts se ne mogu sakriti po nazivu kanala
+• Neki UI elementi možda neće biti skriveni
+• Pretraga ključne riječi možda neće pokazati rezultate"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Oglasi preko cijelog ekrana su skriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Sakrij skočne oglase playera</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Skočni oglasi playera su skriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Skočni oglasi playera su prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner \'Prikaži proizvode\' u prekrivaču playera je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner \'Prikaži proizvode\' u prekrivaču playera je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Sakrij YouTube Premium promocije</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium promocije su skrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium promocije su prikazane</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopiran u međuspremnik</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL sa vremenskom oznakom kopiran</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Prikaži dugme za kopiranje URL-a videozapisa</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Dugme za kopiranje URL-a videozapisa je prikazano. Dodirnite za kopiranje URL-a videozapisa. Dodirnite i držite za kopiranje sa vremenskom oznakom</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Dugme za kopiranje URL-a videozapisa nije prikazano</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Prikaži dugme za kopiranje URL-a vremenske oznake</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Dugme za kopiranje URL-a vremenske oznake je prikazano. Dodirnite za kopiranje URL-a videozapisa sa vremenskom oznakom. Dodirnite i držite za kopiranje bez vremenske oznake</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Dugme za kopiranje URL-a vremenske oznake nije prikazano</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Onemogući skočni prozor \'Prijavi se na TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Skočni prozor Prijavi se na TV je onemogućen</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Skočni prozor Prijavi se na TV je omogućen</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Omogući dodir za pretraživanje</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Dodir za pretraživanje je omogućen</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Dodir za pretraživanje je onemogućen</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Skrivanje možda neće raditi za neke korisničke račune.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Dugmad za navigaciju</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sakrij ili promijeni dugmad navigacijske trake</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Sakrij Početnu</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Dugme Početna je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Dugme Početna je prikazano</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sakrij Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Dugme Shorts je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Dugme Shorts je prikazano</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Sakrij Kreiraj</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Dugme Kreiraj je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Dugme Kreiraj je prikazano</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Sakrij Pretplate</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Dugme Pretplate je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Dugme Pretplate je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Sakrij Obavještenja</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Dugme Obavještenja je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Dugme Obavještenja je prikazano</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Zamijeni Kreiraj sa Obavještenjima</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Dugme Kreiraj je zamijenjeno sa dugmetom Obavještenja</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Dugme Kreiraj nije zamijenjeno sa dugmetom Obavještenja</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ako promjena ove postavke nema efekta, pokušajte se prebaciti na anonimni način rada.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sakrij oznake dugmadi za navigaciju</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Oznake su skrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Oznake su prikazane</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Omogući uska dugmad za navigaciju</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Razmak između dugmadi za navigaciju je uzak</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Razmak između dugmadi za navigaciju je normalan</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Omogući animacije navigacijske trake</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Tranzicije navigacije su animirane</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Tranzicije navigacije nisu animirane</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Onemogući prozirnu statusnu traku</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusna traka je neprozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusna traka je neprozirna ili prozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Ograničenja:
+• Crna traka se može pojaviti na vrhu video playera.
+• Na nekim uređajima, omogućavanje ove funkcije može promijeniti sistemsku navigacijsku traku u prozirnu."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Onemogući svijetlu prozirnu traku</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigacijska traka u svijetlom načinu rada je neprozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigacijska traka u svijetlom načinu rada je neprozirna ili prozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Onemogući tamnu prozirnu traku</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigacijska traka u tamnom načinu rada je neprozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigacijska traka u tamnom načinu rada je neprozirna ili prozirna</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Traka sa alatima</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Sakrij ili promijeni komponente trake sa alatima</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Sakrij dugme Kreiraj</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Dugme Kreiraj je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Dugme Kreiraj je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Sakrij dugme Obavještenja</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Dugme Obavještenja je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Dugme Obavještenja je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Sakrij dugme Pretraga</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Dugme Pretraga je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Dugme Pretraga je prikazano.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Omogući široku traku za pretraživanje</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široka traka za pretraživanje je omogućena</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široka traka za pretraživanje je onemogućena</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Sakrij dugme Skupi</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Dugme Skupi je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Dugme Skupi je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Sakrij dugme preko cijelog ekrana</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Dugme preko cijelog ekrana je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Dugme preko cijelog ekrana je prikazano</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Sakrij kartice završnog ekrana</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Kartice završnog ekrana su skrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Kartice završnog ekrana su prikazane</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Omogući veliku traku pretraživanja preko cijelog ekrana</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Traka pretraživanja preko cijelog ekrana je velike veličine</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Traka pretraživanja preko cijelog ekrana je normalne veličine</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Sakrij Shorts na stranici kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Skriveno na stranici kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Prikazano na stranici kanala</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Sakrij Shorts u opisu videozapisa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Skriveno u opisu videozapisa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Prikazano u opisu videozapisa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Sakrij AI dugme</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI dugme je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI dugme je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Sakrij oznaku \'Automatski sinkronizirano\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Oznaka Automatski sinkronizirano je skrivena</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Oznaka Automatski sinkronizirano je prikazana</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Sakrij pregled automatske reprodukcije</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Pregled automatske reprodukcije je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Pregled automatske reprodukcije je prikazan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Sakrij predloženi videozapis na završnom ekranu</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Predloženi videozapis na završnom ekranu je skriven kada je automatska reprodukcija isključena
+
+Automatska reprodukcija se može promijeniti u postavkama YouTube-a:
+Postavke → Reprodukcija → Automatska reprodukcija sljedećeg videozapisa"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Predloženi videozapis na završnom ekranu je prikazan</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Sakrij iskačuće panele plejera</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Iskačući paneli plejera su skriveni</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Iskačući paneli plejera su prikazani</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Samo za upotrebu u muzičkim videozapisima. Dijelovi muzičkih videozapisa bez muzike, koji već nisu pokriveni drugom kategorijom</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nije moguće poslati segment: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Nije moguće poslati segment.
+Već postoji"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Onemogućeno</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Boja</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Crno-bijelo</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Onemogući vibracije prilikom dodira i držanja</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Vibracije prilikom dodira i držanja su onemogućene</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Vibracije prilikom dodira i držanja su omogućene</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Sakrij Premium opcije kvaliteta</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium opcije kvaliteta su skrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium opcije kvaliteta su prikazane</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index 3a40645452..a9051ea13b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Desactiva les icones en negreta</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Les icones no estan en negreta</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Les icones estan en negreta</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Configuració relacionada amb GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Cerca actualitzacions de GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">S\'ha activat la cerca d\'actualitzacions</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">La cerca d\'actualitzacions està deshabilitada</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Obrir la configuració de GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Configuració de GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no instal·lat. Instal·la\'l.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Acció necessària</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">No s\'ha pogut cercar actualitzacions de MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Una nova versió (%1$s) de MicroG GmsCore està disponible. Actualment, utilitzes la versió %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore no té permís per executar-se en segon pla.
+
+Segueix la guia \"Don't kill my app\" per al teu telèfon i aplica les instruccions a la teva instal·lació de MicroG.
+
+Això és necessari perquè l'aplicació funcioni."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Obrir lloc web</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Cancel·lar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Les optimitzacions de bateria de MicroG GmsCore s'han de deshabilitar per evitar problemes.
+
+Deshabilitar les optimitzacions de bateria per a MicroG no afectarà negativament l'ús de la bateria.
+
+Toca el botó de continuar i permet els canvis d'optimització."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Reinicia l\'aplicació per utilitzar aquesta característica</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Buffer del protocol de registre</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Els registres de depuració inclouen el buffer de proto</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Els registres de depuració no inclouen el buffer de proto</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Activar aquesta configuració registrarà dades addicionals de disseny, incloent text en pantalla per a alguns components de la interfície d'usuari.
+
+Això pot ajudar a identificar components en crear filtres personalitzats.
+
+No obstant això, activar-ho també registrarà algunes dades d'usuari, com ara la teva adreça IP."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Amaga la secció de la botiga del creador</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">La secció de la botiga del creador sota el reproductor de vídeo està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">La secció de la botiga del creador sota el reproductor de vídeo es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Amaga la secció de comentaris sota els vídeos al feed d\'inici</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">La secció de comentaris sota els vídeos al feed d\'inici està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">La secció de comentaris sota els vídeos al feed d\'inici es mostra</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Amaga el botó \'Últims vídeos\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">El botó d\'últims vídeos està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">El botó d\'últims vídeos es mostra</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Amaga els resultats de la cerca web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Els resultats de la cerca web estan ocults</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Els resultats de la cerca web es mostren</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Amaga la secció \'Et pot agradar\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">La secció \'Et pot agradar\' està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">La secció \'Et pot agradar\' es mostra</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Amaga el botó \'Reproducció del xat en directe\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">El botó de reproducció del xat en directe a la superposició del reproductor està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">El botó de reproducció del xat en directe a la superposició del reproductor es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Amaga el títol del vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">El títol del vídeo a la superposició del reproductor està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">El títol del vídeo a la superposició del reproductor es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Amaga \'Progrés del curs\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">La secció de progrés del curs està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">La secció de progrés del curs es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Amaga Explora</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Les seccions Explora aquest curs i Explora el podcast estan ocultes</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Les seccions Explora aquest curs i Explora el podcast es mostren</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Amaga \'Explora aquest curs\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">La secció Explora aquest curs està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">La secció Explora aquest curs es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Amaga \'Explora el podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">La secció Explora el podcast està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">La secció Explora el podcast es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Amaga \'Llocs destacats\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">La secció de llocs destacats està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">La secció de llocs destacats es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Activa el filtre del menú desplegable del feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">El filtre del menú desplegable del feed està activat</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">El filtre del menú desplegable del feed està desactivat</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtre del menú desplegable del feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Introdueix els noms dels menús desplegables per filtrar, un per línia</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Amaga Jocs</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">La secció de jocs està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">La secció de jocs es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Amaga Música</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">La secció de música està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">La secció de música es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Amaga Qüestionaris</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">La secció de qüestionaris està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">La secció de qüestionaris es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Activa el filtre de pestanyes del canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">El filtre de pestanyes del canal està activat</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">El filtre de pestanyes del canal està desactivat</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtre de pestanyes del canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Introdueix els noms de les pestanyes del canal per filtrar, un per línia</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitacions:
+• Les llistes de Shorts, les pàgines de canals i els resultats de la cerca encara poden mostrar el nombre de visualitzacions.
+• Aquesta característica no funciona amb el format per a automòbils."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitacions:
+• Les llistes de Shorts, les pàgines de canals i els resultats de la cerca encara poden mostrar les hores de càrrega.
+• Aquesta característica no funciona amb el format per a automòbils."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"La pàgina d'inici/Subscripcions/Resultats de la cerca es filtren per ocultar el contingut que coincideix amb frases de paraules clau
+
+Limitacions:
+• Els Shorts no es poden ocultar pel nom del canal
+• És possible que alguns components de la interfície d'usuari no s'ocultin
+• La cerca d'una paraula clau pot no mostrar resultats"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Els anuncis de pantalla completa estan ocults</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Amaga els anuncis emergents del reproductor</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Els anuncis emergents del reproductor estan ocults</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Els anuncis emergents del reproductor es mostren</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">El bàner de visualització de productes a la superposició del reproductor està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">El bàner de visualització de productes a la superposició del reproductor es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Amaga les promocions de YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Les promocions de YouTube Premium estan ocultes</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Les promocions de YouTube Premium es mostren</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada al porta-retalls</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL amb marca de temps copiada</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostra el botó per copiar l\'URL del vídeo</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Es mostra el botó per copiar l\'URL del vídeo. Toca per copiar l\'URL del vídeo. Mantén premut per copiar amb marca de temps</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botó per copiar l\'URL del vídeo no es mostra</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostra el botó per copiar l\'URL amb marca de temps</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Es mostra el botó per copiar l\'URL amb marca de temps. Toca per copiar l\'URL del vídeo amb marca de temps. Mantén premut per copiar sense marca de temps</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botó per copiar l\'URL amb marca de temps no es mostra</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Desactiva la finestra emergent \'Inicia la sessió a la TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">La finestra emergent \'Inicia la sessió a la TV\' està desactivada</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">La finestra emergent \'Inicia la sessió a la TV\' està activada</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Activa tocar per buscar</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tocar per buscar està activat</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tocar per buscar està desactivat</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">L\'ocultació podria no funcionar per a alguns comptes d\'usuari.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botons de navegació</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Amaga o canvia els botons de la barra de navegació</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Amaga Inici</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botó d\'inici està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">El botó d\'inici es mostra</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Amaga Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">El botó de Shorts està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">El botó de Shorts es mostra</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Amaga Crea</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botó de creació està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">El botó de creació es mostra</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Amaga Subscripcions</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botó de Subscripcions està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">El botó de Subscripcions es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Amaga Notificacions</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">El botó de Notificacions està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">El botó de Notificacions es mostra</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Intercanvia Crea amb Notificacions</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">El botó de creació s\'intercanvia amb el botó de Notificacions</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botó de creació no s\'intercanvia amb el botó de Notificacions</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Si el canvi d\'aquesta configuració no té efecte, prova de canviar al mode d\'incògnit.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Amaga les etiquetes dels botons de navegació</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Les etiquetes estan ocultes</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Les etiquetes es mostren</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Activa els botons de navegació estrets</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">L\'espaiat entre els botons de navegació és estret</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">L\'espaiat entre els botons de navegació és normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Activa les animacions de la barra de navegació</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Les transicions de navegació estan animades</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Les transicions de navegació no estan animades</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactiva la barra d\'estat translúcida</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra d\'estat és opaca</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra d\'estat és opaca o translúcida</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Limitacions:
+• Pot aparèixer una barra negra a la part superior del reproductor de vídeo.
+• En alguns dispositius, l'activació d'aquesta característica pot canviar la barra de navegació del sistema a transparent."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactiva la barra translúcida clara</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra de navegació en mode clar és opaca</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegació en mode clar és opaca o translúcida</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desactiva la barra translúcida fosca</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra de navegació en mode fosc és opaca</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra de navegació en mode fosc és opaca o translúcida</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Barra d\'eines</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Amaga o canvia els components de la barra d\'eines</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Amaga el botó Crea</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">El botó Crea està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">El botó Crea es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Amaga el botó Notificacions</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">El botó Notificacions està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">El botó Notificacions es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Amaga el botó Cerca</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">El botó Cerca està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">El botó Cerca es mostra.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Activa la barra de cerca ampla</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">La barra de cerca ampla està activada</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">La barra de cerca ampla està desactivada</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Amaga el botó Col·lapsa</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">El botó Col·lapsa està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">El botó Col·lapsa es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Amaga el botó Pantalla completa</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">El botó Pantalla completa està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">El botó Pantalla completa es mostra</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Amaga les targetes de la pantalla final</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Les targetes de la pantalla final estan ocultes</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Les targetes de la pantalla final es mostren</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Activa la barra de cerca gran a pantalla completa</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">La barra de cerca a pantalla completa és de mida gran</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">La barra de cerca a pantalla completa és de mida normal</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Amaga Shorts a la pàgina del canal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Ocult a la pàgina del canal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Mostrat a la pàgina del canal</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Amaga Shorts a la descripció del vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Ocult a la descripció del vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Mostrat a la descripció del vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Amaga el botó d\'IA</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">El botó d\'IA està ocult</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">El botó d\'IA es mostra</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Amaga l\'etiqueta \'Doblat automàticament\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">L\'etiqueta de doblat automàtic està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">L\'etiqueta de doblat automàtic es mostra</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Amaga la previsualització de la reproducció automàtica</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">La previsualització de la reproducció automàtica està oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">La previsualització de la reproducció automàtica es mostra</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Amaga el vídeo suggerit de la pantalla final</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"El vídeo suggerit de la pantalla final està ocult quan la reproducció automàtica està desactivada
+
+La reproducció automàtica es pot canviar a la configuració de YouTube:
+Configuració → Reproducció → Reprodueix el següent vídeo automàticament"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">El vídeo suggerit de la pantalla final es mostra</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Amaga els panells emergents del reproductor</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Els panells emergents del reproductor estan ocults</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Els panells emergents del reproductor es mostren</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Només per a ús en vídeos musicals. Seccions de vídeos musicals sense música que no estiguin ja cobertes per una altra categoria</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">No es pot enviar el segment: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"No es pot enviar el segment.
+Ja existeix"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Desactivat</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Color</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Blanc i negre</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Desactiva la resposta hàptica de tocar i mantenir premut</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">La resposta hàptica de tocar i mantenir premut està desactivada</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">La resposta hàptica de tocar i mantenir premut està activada</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Amaga les opcions de qualitat Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Les opcions de qualitat Premium estan ocultes</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Les opcions de qualitat Premium es mostren</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index e14f6d3aba..a4105694a5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Zobrazit historii vyhledávání v nastavení</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Historie vyhledávání v nastavení je zobrazena</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Historie vyhledávání nastavení se nezobrazuje</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Zakázat tučné ikony</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikony nejsou tučné</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikony jsou tučné</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Zobrazit ikony nastavení ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikony nastavení se zobrazují</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikony nastavení se nezobrazují</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Chcete-li přeložit nové jazyky nebo zlepšit stávající překlady, navštiv
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Nastavení GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Nastavení pro GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Nastavení pro GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Zkontrolovat aktualizace GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Kontrola aktualizací je povolena</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Kontrola aktualizací je zakázána</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Otevřít nastavení GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Nastavení GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore není nainstalován. Nainstalujte jej.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Požadovaná akce</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nemá oprávnění běžet na pozadí.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore není nainstalován. Nainstalujte jej.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Požadovaná akce</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Je dostupná nová verze (%1$s) MicroG GmsCore. Aktuálně používáte verzi %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nemá oprávnění běžet na pozadí.
 
 Postupujte podle návodu \"Nezabíjej mou aplikaci\" pro váš telefon a použijte pokyny pro instalaci MicroG.
 
 To je nutné pro fungování aplikace."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Otevřít web</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimalizace baterie MicroG GmsCore musí být zakázány, aby se zabránilo problémům.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Otevřít web</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Zrušit</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimalizace baterie MicroG GmsCore musí být zakázány, aby se zabránilo problémům.
 
 Zakázání optimalizace baterie pro MicroG nebude mít negativní vliv na spotřebu baterie.
 
 Klepněte na tlačítko Pokračovat a povolte změny optimalizace."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Pokračovat</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Pokračovat</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falšovat video streamy</string>
@@ -169,10 +180,11 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Přepínače uloženy</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Přepínače resetovány</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Přepínače zkopírovány do schránky</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Záznam bufferu protokolu</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debugovací záznamy obsahují proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debugovací záznamy neobsahují proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Povolením tohoto nastavení se bude zaznamenávat další data rozvržení, včetně textu na obrazovce pro některé komponenty uživatelského rozhraní.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Restartujte aplikaci, abyste mohli používat tuto funkci</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Záznam bufferu protokolu</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Debugovací záznamy obsahují proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Debugovací záznamy neobsahují proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Povolením tohoto nastavení se bude zaznamenávat další data rozvržení, včetně textu na obrazovce pro některé komponenty uživatelského rozhraní.
 
 To může pomoci identifikovat komponenty při vytváření vlastních filtrů.
 
@@ -219,6 +231,9 @@ Povolením této možnosti se však budou zaznamenávat i některá uživatelsk
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Přehrávání Shorts v pozadí je povoleno</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skrýt poličku obchodu tvůrce</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Police s obchodem tvůrce pod přehrávačem videa je skryta</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Police obchodu pro tvůrce pod přehrávačem videa je zobrazena</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Skrýt karty alb</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Karty alb jsou skryté</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Karty alb jsou zobrazeny</string>
@@ -228,6 +243,9 @@ Povolením této možnosti se však budou zaznamenávat i některá uživatelsk
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Skryť police \"Ďalsej videá\"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Police \"Další videá\" sa nezobrazuje</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Zobrazuje sa polícia \"Další videá\"</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Skrýt sekci komentářů pod videi v kanálu Domů</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Sekce komentářů pod videi v kanálu Domů je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Sekce komentářů pod videi v kanálu Domů je zobrazena</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Skrýt příspěvky komunity</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Příspěvky komunity jsou skryté</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Příspěvky komunity jsou zobrazeny</string>
@@ -255,14 +273,19 @@ Povolením této možnosti se však budou zaznamenávat i některá uživatelsk
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Skrýt nejnovější příspěvky</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Nejnovější příspěvky jsou skryty</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Nejnovější příspěvky jsou zobrazeny</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Skrýt tlačítko „Nejnovější videa“</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Tlačítko Nejnovější videa je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Tlačítko Nejnovější videa je zobrazeno</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Skrýt seznamy přehrávání Mix</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix seznamy skladeb jsou skryty</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix seznamy skladeb se zobrazují</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Skrýt sekci Filmy</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekce Filmy je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Sekce Filmy je viditelná</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skrýt tlačitko \'Upozorněte mě\'</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tlačítko \"Upozornit mě\" je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tlačítko \"Upozornit mě\" je zobrazeno</string>
@@ -287,13 +310,16 @@ Povolením této možnosti se však budou zaznamenávat i některá uživatelsk
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Skrýt vizuální oddělovač</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizuální oddělovač je skryt</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizuální oddělovač je zobrazen</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skrýt webové výsledky vyhledávání</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Webové výsledky vyhledávání jsou skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Webové výsledky vyhledávání jsou zobrazeny</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Skrýt sekci „Mohlo by se vám líbit“</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Sekce „Mohlo by se vám líbit“ je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Sekce „Mohlo by se vám líbit“ je zobrazena</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Skrýt YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animace \"Doodles\" YouTube na logu je skryta</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animace YouTube Doodles na logu je zobrazena</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles se zobrazují několik dní v roce.
-
-Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení skrytí je zapnuto, bude také skrytý panel s filtry pod vyhledávacím panelem."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Skrýt lištu kanálu</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Lišta kanálu je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Lišta kanálu je zobrazena</string>
@@ -310,10 +336,15 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informační panely jsou skryté</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informační panely jsou zobrazeny</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Skrýt tlačítko Připojit se</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tlačítko \"Připojit se\" je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tlačítko \"Připojit se\" je zobrazeno</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Skrýt tlačítko „Opakování živého chatu“</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Tlačítko pro opakování živého chatu v překrytí přehrávače je skryto</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Tlačítko pro opakování živého chatu v překrytí přehrávače je zobrazeno</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Skrýt informační panely o zdravotnictví</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Informační panely o zdravotnictví jsou skryty</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Informační panely o zdravotnictví jsou zobrazeny</string>
@@ -329,6 +360,9 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skrýt reakce zobrazené po čase</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakce zobrazené po čase jsou skryty</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakce se zobrazují po čase</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Skrýt název videa</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Název videa v překrytí přehrávače je skrytý</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Název videa v překrytí přehrávače je zobrazen</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Skrýt „Souhrn videa generovaný pomocí AI“</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekce souhrnu videa generovaná AI je skryta</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekce se souhrnem videa generovaným umělou inteligencí je zobrazena</string>
@@ -341,33 +375,62 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Skrýt kapitoly</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Sekcja Rozdziały jest ukryta</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Sekcja Rozdziały jest widoczna</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Skrýt „Jak tento obsah vznikl“</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sekce Jak tento obsah vznikl je skrytá</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sekce Jak tento obsah vznikl je zobrazena</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Skrýt Hype body</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype body jsou skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype body jsou zobrazené</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Skrýt „Průběh kurzu“</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Sekce Průběh kurzu je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Sekce Průběh kurzu je zobrazena</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Skrýt Prozkoumat</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Sekce Prozkoumat tento kurz a Prozkoumat podcast jsou skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Sekce Prozkoumat tento kurz a Prozkoumat podcast jsou zobrazeny</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Skrýt „Prozkoumat tento kurz“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Sekce Prozkoumat tento kurz je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Sekce Prozkoumat tento kurz je zobrazena</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Skrýt „Prozkoumat podcast“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Sekce Prozkoumat podcast je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Sekce Prozkoumat podcast je zobrazena</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skrýt „Prozkoumat podcast“</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekce Prozkoumat podcast je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekce Prozkoumat podcast je zobrazena</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Skrýt doporučené odkazy</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sekce doporučených odkazů je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sekce doporučených odkazů je zobrazena</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Skrýt „Doporučená místa“</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Sekce Doporučená místa je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Sekce Doporučená místa je zobrazena</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Skrýt doporučená videa</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sekce doporučených videí je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sekce doporučených videí je zobrazena</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Povolit filtr vysouvací nabídky kanálu</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filtr vysouvací nabídky kanálu je povolen</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filtr vysouvací nabídky kanálu je zakázán</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtr vysouvací nabídky kanálu</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Zadejte názvy vysouvacích nabídek pro filtrování, jeden na řádek</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Skrýt Hry</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Sekce Hry je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Sekce Hry je zobrazena</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Skrýt „Jak tento obsah vznikl“</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sekce Jak tento obsah vznikl je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sekce Jak tento obsah vznikl je zobrazena</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Skrýt Hype body</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype body jsou skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype body jsou zobrazené</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skrýt informační karty</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekce informačních karet je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sekce informačních karet je zobrazena</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skrýt „Klíčové koncepty“</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekce Klíčové koncepty je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekce Klíčové koncepty je zobrazena</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Skrýt Hudbu</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Sekce Hudba je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Sekce Hudba je zobrazena</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Skrýt tlačítko Odebírat</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tlačítko Odebírat je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tlačítko Odebírat je zobrazeno</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skrýt přepis</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Sekce přepisu je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekce přepisu je zobrazena</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Skrýt Kvízy</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Sekce Kvízy je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Sekce Kvízy je zobrazena</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Popis videa</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty popisu videa</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Lišta filtrů</string>
@@ -386,6 +449,11 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Zobrazeno v historii sledování</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Stránka kanálu</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty stránky kanálu</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Povolit filtr záložek kanálu</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filtr záložek kanálu je povolen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filtr záložek kanálu je zakázán</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtr záložek kanálu</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Zadejte názvy záložek kanálů pro filtrování, jeden na řádek</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Skrýt tlačítko Komunita</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Tlačítko Komunita je skryto</string>
@@ -449,15 +517,15 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Počet zhlédnutí je zobrazený ve zdroji a výsledcích vyhledávání</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Omezení:
-• Police Shorts, stránky kanálů a výsledky vyhledávání mohou stále zobrazovat počty zhlédnutí
-• Tato funkce nefunguje s automobilovým provedením"</string>
+• Shorts police, stránky kanálů a výsledky vyhledávání mohou stále zobrazovat počty zhlédnutí.
+• Tato funkce nefunguje s automobilovým provedením."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Skrýt čas nahrání</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Čas nahrání je skryt ve feedu a výsledcích vyhledávání</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Čas nahrání je zobrazen ve feedu a výsledcích vyhledávání</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Omezení:
-• Police Shorts, stránky kanálů a výsledky vyhledávání mohou stále zobrazovat časy nahrání
-• Tato funkce nefunguje s automobilovým provedením"</string>
+• Shorts police, stránky kanálů a výsledky vyhledávání mohou stále zobrazovat časy nahrání.
+• Tato funkce nefunguje s automobilovým provedením."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Skrýt obsah s klíčovými slovy</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Skrýt videa ve vyhledávání a feedu pomocí filtrů klíčových slov</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Skrýt domácí videa podle klíčových slov</string>
@@ -478,10 +546,10 @@ Klíčová slova mohou být názvy kanálů nebo jakýkoli text zobrazený v ná
 
 Slova s velkými písmeny na začátku musí být zadána s velkými písmeny (např.: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrování klíčových slov</string>
-            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Výsledky vyhledávání Domů/Přihlášení/ jsou filtrovány tak, aby se skryl obsah, který odpovídá klíčovým frázím
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Výsledky vyhledávání Domů/Odběry/ jsou filtrovány tak, aby se skryl obsah, který odpovídá klíčovým frázím
 
 Omezení:
-• Krátká videa nelze skrýt podle názvu kanálu
+• Shorts nelze skrýt podle názvu kanálu
 • Některé komponenty uživatelského rozhraní nemusí být skryty
 • Hledání klíčového slova nemusí zobrazit žádné výsledky"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Hledat shodu v celých slovech</string>
@@ -495,19 +563,12 @@ Omezení:
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Klíčové slovo skryje všechna videa: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skrýt poličku obchodu tvůrce</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Police s obchodem tvůrce pod přehrávačem videa je skryta</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Police obchodu pro tvůrce pod přehrávačem videa je zobrazena</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Skrýt koncový banner obchodu</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Banner obchodu na závěrečné obrazovce je skryt</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Banner obchodu na závěrečné obrazovce je zobrazen</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Skrýt celostránkové reklamy</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Celoobrazovkové reklamy jsou skryty
-
-Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Celostránkové reklamy jsou skryty</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Celostránkové reklamy jsou zobrazeny</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Blokování reklam na celou obrazovku je funkční pouze na starších zařízeních</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Skrýt běžné reklamy</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Běžné reklamy jsou skryty</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Běžné reklamy jsou zobrazeny</string>
@@ -517,6 +578,9 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Skrýt štítek placené propagace</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Štítek placené propagace je skryt</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Štítek placené propagace je zobrazen</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Skrýt vyskakovací reklamy přehrávače</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Vyskakovací reklamy přehrávače jsou skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Vyskakovací reklamy přehrávače jsou zobrazeny</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skrýt karty se sponzorovanými produkty</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Karty se sponzorovanými produkty jsou skryty</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Karty se sponzorovanými produkty jsou zobrazeny</string>
@@ -524,23 +588,18 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nákupní odkazy v popisu videa jsou skryty</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Nákupní odkazy v popisu videa jsou zobrazeny</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Skrýt banner „Zobrazit produkty“</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner \"Zobrazit produkty\" v překrytí videa je skryt</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner \"Zobrazit produkty\" v překrytí videa je zobrazen</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skryté webové výsledky vyhledávání</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Webové výsledky vyhledávání jsou skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Webové výsledky vyhledávání jsou zobrazeny</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Skrýt nabídky YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Nabídky YouTube Premium pod videem jsou skryty</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Nabídky YouTube Premium pod videem jsou zobrazeny</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner „Zobrazit produkty“ v překrytí přehrávače je skryt</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner „Zobrazit produkty“ v překrytí přehrávače je zobrazen</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Skrýt nabídky YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Nabídky YouTube Premium jsou skryty</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Nabídky YouTube Premium jsou zobrazeny</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Skrýt reklamy ve videu</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Reklamy ve videu jsou skryty</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Reklamy ve videu jsou zobrazeny</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL zkopírováno do schránky</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Adresa URL s časovým razítkem zkopírována</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Zobrazit tlačítko pro kopírování adresy URL videa</string>
@@ -556,10 +615,10 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog bude zobrazen</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tímto krokem neobcházíte věkové omezení. Pouze jej automaticky akceptujete.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Zakázat vyskakovací okno „Přihlásit se k televizi“</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Vyskakovací okno Přihlásit se k televizi je zakázáno</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Vyskakovací okno Přihlásit se k televizi je povoleno</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Zakázat vyskakovací okno „Přihlásit se k televizi“</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Vyskakovací okno Přihlásit se k televizi je zakázáno</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Vyskakovací okno Přihlásit se k televizi je povoleno</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Zakázat přeskočení kapitoly dvojitým klepnutím</string>
@@ -592,10 +651,10 @@ Zkontrolujte, zda je název balíčku správný a aplikace je nainstalována"</s
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto je zakázáno</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto je povoleno</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Povolit klepnutím přejít na</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Klepnutím aktivujete vyhledávání</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Klepnutím přejít na je zakázané</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Povolit klepnutím přejít na</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Klepnutím přejít na je povoleno</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Klepnutím přejít na je zakázané</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Povolit gesto pro jas</string>
@@ -676,7 +735,7 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Tlačítko komentářů je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Tlačítko komentářů je zobrazeno</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Skrýt Nahlásit</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tlačítko Nahlásit je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Tlačítko Nahlásit je zobrazeno</string>
@@ -689,7 +748,7 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tlačítko Stáhnout je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Tlačítko Stáhnout je zobrazeno</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skrýt Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tlačítko Hype je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tlačítko Hype je zobrazeno</string>
@@ -702,7 +761,7 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tlačítko Poděkování je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tlačítko Poděkování je zobrazeno</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Skrýt Zeptat se</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tlačítko Zeptat se je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Tlačítko Zeptat se je zobrazeno</string>
@@ -710,6 +769,7 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Skrýt Klip</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tlačítko Klip je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Tlačítko Klip je zobrazeno</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Skrytí nemusí fungovat u některých uživatelských účtů.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Skrýt Obchod</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Tlačítko Obchod je skryté</string>
@@ -719,17 +779,17 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Tlačítko Uložit je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Tlačítko Uložit je zobrazeno</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigační tlačítka</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skrýt nebo změnit tlačítka na navigačním panelu</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skrýt nebo změnit tlačítka navigačního panelu</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Skrýt Domov</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tlačítko Domov je skryto</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Tlačítko Domov je zobrazeno</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Skrýt Domů</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tlačítko Domů je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Tlačítko Domů je zobrazeno</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skrýt Shorts</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tlačítko \"Shorts\" je skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tlačítko \"Shorts\" je viditelné</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tlačítko „Shorts“ je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tlačítko „Shorts“ je viditelné</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
             <string name="revanced_hide_create_button_title">Skrýt Vytvořit</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Tlačítko Vytvořit je skryto</string>
@@ -743,26 +803,44 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Tlačítko oznámení je zobrazeno</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Zaměnit Vytvořit s Oznámeními</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Tlačítko Vytvořit se přepne s tlačítkem Oznámení
-
-Poznámka: Povolení této funkce také vynuceně skryje video reklamy"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Tlačítko Vytvořit je zaměněno s tlačítkem Oznámení</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tlačítko Vytvořit není zaměněno s tlačítkem Oznámení</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Zakázáním tohoto nastavení také zakážete blokování reklam u položek Shorts.
-
-Pokud změna tohoto nastavení nemá žádný účinek, zkuste přepnout do režimu anonymního prohlížení."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skrýt štítky navigačních tlačítek</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Štítky jsou skryty</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Štítky jsou zobrazeny</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Pokud se změna tohoto nastavení neprojeví, zkuste přepnout do anonymního režimu.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skrýt popisky navigačních tlačítek</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Popisky jsou skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Popisky jsou zobrazeny</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Povolit úzká navigační tlačítka</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Rozestupy mezi navigačními tlačítky jsou úzké</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Rozestupy mezi navigačními tlačítky jsou normální</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Povolit animace navigačního panelu</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Přechody v navigaci jsou animované</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Přechody v navigaci nejsou animované</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktivovat průsvitný stavový řádek</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusový řádek je neprůhledný</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusový řádek je neprůhledný nebo průsvitný</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na některých zařízeních může aktivace této funkce změnit navigační lištu systému na průhlednou.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Omezení:
+• V horní části video přehrávače se může zobrazit černý pruh.
+• Na některých zařízeních může povolení této funkce změnit systémový navigační panel na průhledný."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktivovat světlý průsvitný navigační panel</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigační panel v světlém režimu je neprůhledný</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigační lišta v světlém režimu je neprůhledná nebo průsvitná</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Zakázat tmavý průsvitný panel</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigační panel v tmavém režimu je neprůhledný</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigační lišta v tmavém režimu je neprůhledná nebo průsvitná</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Panel nástrojů</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Skrýt nebo změnit komponenty panelu nástrojů</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Skrýt tlačítko Vytvořit</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Tlačítko Vytvořit je skryto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Tlačítko Vytvořit je zobrazeno</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Skrýt tlačítko Oznámení</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Tlačítko oznámení je skryto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Tlačítko oznámení je zobrazeno</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Skrýt tlačítko vyhledávání</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Tlačítko vyhledávání je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Tlačítko vyhledávání je zobrazené.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Povolit široký vyhledávací panel</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široký vyhledávací panel je povolen</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široký vyhledávací panel je zakázán</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu vyskakovacích oken</string>
@@ -837,6 +915,12 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukových stop, změňte \"Podvrhnout video streamy
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Skrýt tlačítko Odeslat</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tlačítko pro odesílání je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tlačítko vysílání je viditelné</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Skrýt tlačítko Sbalit</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Tlačítko Sbalit je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Tlačítko Sbalit je zobrazeno</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Skrýt tlačítko Celá obrazovka</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Tlačítko Celá obrazovka je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Tlačítko Celá obrazovka je zobrazeno</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Skrýt pozadí ovládacích prvků přehrávače</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Pozadí ovládacích prvků přehrávače je skryto</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Pozadí ovládacích prvků přehrávače je zobrazeno</string>
@@ -845,9 +929,9 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukových stop, změňte \"Podvrhnout video streamy
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tlačítka jsou zobrazena</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Skrýt karty s informacemi o videu</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Karty s informacemi o videu jsou skryty</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Karty s informacemi o videu jsou zobrazeny</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Skrýt karty s informacemi o videu</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Karty s informacemi o videu jsou skryty</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Karty s informacemi o videu jsou zobrazeny</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Deaktivovat okolní režim v celoobrazovkovém režimu</string>
@@ -872,10 +956,16 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukových stop, změňte \"Podvrhnout video streamy
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrýt posuvník miniatur videí</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Posuvník miniatur videí je skryt</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Posuvník miniatur videí je zobrazen</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Povolit velký posuvník přes celou obrazovku</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Posuvník přes celou obrazovku má velkou velikost</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Posuvník přes celou obrazovku má normální velikost</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Přehrávač Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty přehrávače Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Skrýt Shorts na stránce kanálu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Skryto na stránce kanálu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Zobrazeno na stránce kanálu</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skrýt Shorts v kanálu Domů</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skryto v kanálu Domů a souvisejících videích</string>
@@ -887,9 +977,18 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukových stop, změňte \"Podvrhnout video streamy
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skrýt Shorts v kanálu Odběry</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skryto v kanálu Odběry</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Zobrazeno v kanálu Odběry</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Skrýt Shorts v popisu videa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Skryto v popisu videa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Zobrazeno v popisu videa</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skrýt Shorts z historie sledování</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skryté v historii sledování</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Zobrazené v historii sledování</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Skrýt tlačítko AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Tlačítko AI je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Tlačítko AI je zobrazeno</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skrýt štítek „Automatický dabing“</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Štítek s automatickým dabingem je skryt</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Štítek s automatickým dabingem je zobrazen</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skrýt štítek „Automatický dabing“</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Štítek s automatickým dabingem je skryt</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Štítek s automatickým dabingem je zobrazen</string>
@@ -951,6 +1050,7 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukových stop, změňte \"Podvrhnout video streamy
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skrýt tlačítko „Použít tuto šablonu“</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tlačítko Použít tuto šablonu je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Tlačítko Použít tuto šablonu je zobrazeno</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Skrýt animaci s fontánou u tlačítka To se mi líbí</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animace fontány tlačítka lajku je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animace fontány tlačítka lajku je zobrazena</string>
@@ -993,7 +1093,12 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukových stop, změňte \"Podvrhnout video streamy
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigační panel je skrytý</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigační panel je zobrazen</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Skrýt náhled automatického přehrávání</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Náhled automatického přehrávání je skrytý</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Náhled automatického přehrávání je zobrazen</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skrýt navrhované video na konci obrazovky</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Navrhované video na konci obrazovky je skryté, když je automatické přehrávání vypnuté.
 
@@ -1012,9 +1117,9 @@ Nastavení → Přehrávání → Automatické přehrávání dalšího videa"</
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Čas je zobrazen</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Skrýt vyskakovací panely přehrávače</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Vyskakovací panely přehrávače jsou skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Vyskakovací panely přehrávače jsou zobrazeny</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Skrýt vyskakovací panely přehrávače</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Vyskakovací panely přehrávače jsou skryté</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Vyskakovací panely přehrávače jsou zobrazeny</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Ukončete režim celé obrazovky na konci videa</string>
@@ -1082,25 +1187,6 @@ Omezení: Počty „Nelíbí se mi“ se nemusí zobrazit v anonymním režimu"<
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limit rychlosti klienta byl zaznamenán %d krát</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekund</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Povolit široký vyhledávací panel</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široký vyhledávací panel je povolen</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široký vyhledávací panel je zakázán</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Povolit miniatury vysoké kvality</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Miniatury posuvníku jsou vysoké kvality</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Miniatury posuvníku jsou střední kvality</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Miniatury posuvníku na celou obrazovku jsou vysoké kvality</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Obnoví se také miniatury živých přenosů, které nemají miniatury s posuvníkem.
-
-Miniatury s posuvníkem budou používat stejnou kvalitu jako aktuální video.
-
-Tato funkce funguje nejlépe s kvalitou videa 720p nebo nižší a při použití velmi rychlého internetového připojení."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Obnovit staré miniatury posuvníku</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Miniatury posuvníku se zobrazí nad posuvníkem</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniatury posuvníku se zobrazí na celou obrazovku</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Povolit SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je systém s participací komunity pro přeskakování otravných částí videí na YouTube</string>
@@ -1338,8 +1424,6 @@ Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabrán
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cíl napodobení verze aplikace</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Obnovit nerozbalený panel akcí videa</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Obnovit funkci přepisu</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Obnovuje staré ikony Shorts přehrávače</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 – Obnovit staré ikony navigace</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Změnit úvodní stránku</string>
@@ -1443,8 +1527,9 @@ Omezení: Použití tlačítka zpět na panelu nástrojů nemusí fungovat"</str
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Obrazovka načítání bude mít přechodové pozadí</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Obrazovka načítání bude mít pevné pozadí</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Styl úvodní obrazovky</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Barva</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Černobílá</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Vypnuto</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Barva</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Černobílá</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Povolit vlastní barvu posuvníku</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Vlasní barva posuvníku je zobrazena</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Původní barva posuvníku je zobrazena</string>
@@ -1549,6 +1634,9 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Zakázat haptiku pro vrácení zpět vyhledávání</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptika pro vrácení zpět vyhledávání je vypnutá</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptika pro vrácení zpět vyhledávání je zapnutá</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Zakázat haptickou odezvu pro klepnutí a podržení</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptická odezva pro klepnutí a podržení je zakázána</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptická odezva pro klepnutí a podržení je povolena</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Zakázat haptiku pro zoom</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Haptika zoomu je vypnutá</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Haptika zoomu je zapnutá</string>
@@ -1644,6 +1732,11 @@ Omezení:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Zobrazuje se rozšířené menu kvality videa</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Nezobrazuje se rozšířené menu kvality videa</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Skrýt možnosti prémiové kvality</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Možnosti prémiové kvality jsou skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Možnosti prémiové kvality jsou zobrazeny</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Povolit posun pro hledání</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Posun pro hledání je povolen</string>
@@ -1675,6 +1768,7 @@ Přehrávání videa s AV1 se může sekat nebo vypadávat snímky."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">O aplikaci</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklamy</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Obecné</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index b3104307b3..9158e49a4b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Vis indstillingssøgehistorik</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Indstillingssøgehistorik vises</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Søgehistorik for indstillinger vises ikke</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Deaktiver fede ikoner</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikoner er ikke fede</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikoner er fede</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Vis ReVanced-indstillingsikoner</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Indstillingsikoner vises</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Indstillingsikoner vises ikke</string>
@@ -97,23 +100,31 @@ For at oversætte nye sprog eller forbedre de eksisterende oversættelser, besø
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore Indstillinger</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Indstillinger for GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Indstillinger for GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Søg efter GmsCore-opdateringer</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Søgning efter opdateringer er aktiveret</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Søgning efter opdateringer er deaktiveret</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Åbn GmsCore Indstillinger</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Indstillinger for GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore er ikke installeret. Installer det.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Handling påkrævet</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore har ikke tilladelse til at køre i baggrunden.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore er ikke installeret. Installer det.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Handling påkrævet</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Kunne ikke søge efter MicroG GmsCore-opdateringer</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">En ny version (%1$s) af MicroG GmsCore er tilgængelig. Du bruger i øjeblikket version %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore har ikke tilladelse til at køre i baggrunden.
 
 Følg \"Dræb ikke min app\"-vejledningen til din telefon, og anvend instruktionerne på din MicroG-installation.
 
 Dette er påkrævet for, at appen fungerer."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Åbn hjemmeside</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore-batterioptimeringer skal deaktiveres for at forhindre problemer.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Åbn hjemmeside</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Annuller</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore-batterioptimeringer skal deaktiveres for at forhindre problemer.
 
 Deaktivering af batterioptimeringer for MicroG vil ikke påvirke batteriforbruget negativt.
 
 Tap på knappen Fortsæt, og tillad optimeringsændringer."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Fortsæt</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Fortsæt</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Simuler videostreams</string>
@@ -167,14 +178,11 @@ Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flag gemt</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flag nulstillet</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flag kopieret til udklipsholder</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logprotokolbuffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Fejlfindingslogge inkluderer protobuffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Fejlfindingslogge inkluderer ikke protobuffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Aktivering af denne indstilling logger yderligere layoutdata, inklusive tekst på skærmen for nogle UI-komponenter.
-
-Dette kan hjælpe med at identificere komponenter, når der oprettes brugerdefinerede filtre.
-
-Aktivering af dette vil dog også logge nogle brugerdata, såsom din IP-adresse."</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Genstart appen for at bruge denne funktion</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Logprotokolbuffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Fejlfindingslogge inkluderer protobuffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Fejlfindingslogge inkluderer ikke protobuffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Aktivering af denne indstilling logger yderligere layoutdata, inklusive tekst på skærmen for nogle UI-komponenter.\n\nDette kan hjælpe med at identificere komponenter, når der oprettes brugerdefinerede filtre.\n\nAktivering af dette vil dog også logge nogle brugerdata, såsom din IP-adresse."</string>
         </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
             <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Rens delingslinks</string>
@@ -216,6 +224,9 @@ Aktivering af dette vil dog også logge nogle brugerdata, såsom din IP-adresse.
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Baggrundsafspilning af Shorts er aktiveret</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skjul butikshylde for skabere</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Opretterbutikshylde under videoafspiller er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Butikshylde for skaber under videoafspiller vises</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Skjul albumkort</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkort er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkort vises</string>
@@ -225,6 +236,9 @@ Aktivering af dette vil dog også logge nogle brugerdata, såsom din IP-adresse.
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Skjul chips hylde</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips hylde er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips hylde er vist</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Skjul kommentarersektion under videoer i Hjem-feed</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Kommentarersektionen under videoer i Hjem-feed er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Kommentarersektionen under videoer i Hjem-feed vises</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Skjul fællesskabs indlæg</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Fællesskabs indlæg er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Fællesskabs indlæg er vist</string>
@@ -252,14 +266,19 @@ Aktivering af dette vil dog også logge nogle brugerdata, såsom din IP-adresse.
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Skjul seneste indlæg</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Seneste indlæg er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Seneste indlæg vises</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Skjul knappen \'Seneste videoer\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Knappen Seneste videoer er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Knappen Seneste videoer vises</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Skjul miks afspilningslister</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix afspilningslister er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix afspilningslister vises</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Skjul filmsektion</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Afsnittet Film er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Afsnittet Film vises</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skjul knappen \'Underret mig\'</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Giv mig besked-knap er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Giv mig besked-knap vises</string>
@@ -284,13 +303,16 @@ Aktivering af dette vil dog også logge nogle brugerdata, såsom din IP-adresse.
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Skjul visuelt mellemrum</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visuelt mellemrum er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visuelt mellemrum vises</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skjul søgeresultater</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Websøgeresultater er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Websøgeresultater vises</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Skjul afsnittet \'Du vil måske også synes om\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Afsnittet \'Du vil måske også synes om\' er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Afsnittet \'Du vil måske også synes om\' vises</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Skjul YouTube-Doudler</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles-animation på logoet er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles-animation på logoet vises</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube-doodles vises et par dage om året.
-
-Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er aktiveret, skjules filterfeltet under søgefeltet også."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Skjul kanallinje</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalbjælken er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalbjælken vises</string>
@@ -307,10 +329,15 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Infopaneler er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Infopaneler vises</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Skjul knappen \"Deltag\"</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tilmeld-knap er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tilmeld-knap vises</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Skjul knappen \'Genafspilning af livechat\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Knappen Genafspilning af livechat i afspilleroverlay er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Knappen Genafspilning af livechat i afspilleroverlay vises</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Skjul medicinske paneler</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicinske paneler er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicinske paneler er vist</string>
@@ -326,6 +353,9 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skjul tidsreaktioner</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tidsreaktioner skjules</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tidsreaktioner vises</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Skjul videotitel</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Videotitel i afspilleroverlay er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Videotitel i afspilleroverlay vises</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Skjul \"AI-genereret videooversigt\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI-genereret videooversigt er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI-genereret videooversigtssektion vises</string>
@@ -338,33 +368,62 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Skjul kapitler</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Kapitler sektion er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Kapitel afsnit er vist</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Skjul \"Hvordan dette indhold blev lavet\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sektionen Sådan blev dette indhold lavet er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sektionen Sådan blev dette indhold lavet vises</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Skjul Hype-point</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype-point er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype-point er vist</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Skjul \'Kursusforløb\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Afsnittet Kursusforløb er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Afsnittet Kursusforløb vises</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Skjul Udforsk</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Afsnittene Udforsk dette kursus og Udforsk podcasten er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Afsnittene Udforsk dette kursus og Udforsk podcasten vises</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Skjul \'Udforsk dette kursus\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Afsnittet Udforsk dette kursus er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Afsnittet Udforsk dette kursus vises</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Skjul \'Udforsk podcasten\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Sektionen Udforsk podcasten er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Sektionen Udforsk podcasten vises</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skjul \"Udforsk podcasten\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sektionen Udforsk podcasten er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sektionen Udforsk podcasten vises</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Skjul fremhævede links</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sektionen med fremhævede links er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sektionen med fremhævede links er vist</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Skjul \'Udvalgte steder\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Afsnittet Udvalgte steder er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Afsnittet Udvalgte steder vises</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Skjul fremhævede videoer</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sektionen med fremhævede videoer er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sektionen med fremhævede videoer er vist</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Aktiver filter for rullemenu til feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filter for rullemenu til feed er aktiveret</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filter for rullemenu til feed er deaktiveret</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter for rullemenu til feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Indtast navnene på rullemenuerne, der skal filtreres efter, én per linje</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Skjul Gaming</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Gaming-afsnittet er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Gaming-afsnittet vises</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Skjul \"Hvordan dette indhold blev lavet\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sektionen Sådan blev dette indhold lavet er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sektionen Sådan blev dette indhold lavet vises</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Skjul Hype-point</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype-point er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype-point er vist</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skjul infokort</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Info-kort sektion er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Info-kort sektion er vist</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skjul \"Nøglebegreber\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Nøglebegrebssektionen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Nøglebegrebssektionen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Skjul Musik</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musikafsnittet er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musikafsnittet vises</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Skjul abonner-knappen</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abonner-knappen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abonner-knappen er vist</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skjul udskrift</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Afsnittet er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Afsnittet er vist</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Skjul Quizzer</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Quizzer-afsnittet er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Quizzer-afsnittet vises</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video beskrivelse</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skjul eller vis komponenter til videobeskrivelse</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtrer bjælke</string>
@@ -383,6 +442,11 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Vist i seerhistorik</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalside</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Skjul eller vis kanalsidekomponenter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Aktiver filter for kanalfane</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filter for kanalfane er aktiveret</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filter for kanalfane er deaktiveret</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filter for kanalfane</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Indtast navnene på kanalfanerne, der skal filtreres efter, én per linje</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Skjul knappen Fællesskab</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Fællesskabs-knap er skjult</string>
@@ -446,15 +510,15 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Antal visninger vises i feed og søgeresultater</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Begrænsninger:
-• Shorts-hylder, kanalsider og søgeresultater kan stadig vise antal visninger
-• Denne funktion virker ikke med bilformat"</string>
+• Shorts-hylder, kanalsider og søgeresultater kan stadig vise antal visninger.
+• Denne funktion virker ikke med bilformat."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Skjul uploadtid</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Uploadtid er skjult i feed og søgeresultater</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Uploadtid vises i feed og søgeresultater</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Begrænsninger:
-• Shorts hylder, kanalsider og søgeresultater kan stadig vise uploadtider
-• Denne funktion virker ikke med bilformat"</string>
+• Shorts-hylder, kanalsider og søgeresultater kan stadig vise uploadtider.
+• Denne funktion virker ikke med bilformat."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Skjul nøgleordsindhold</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Skjul søge- og feed videoer ved hjælp af søgeordsfiltre</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Skjul hjemmevideoer med søgeord</string>
@@ -477,10 +541,10 @@ Ord med store bogstaver i midten skal indtastes med store og små bogstaver (f.e
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Om søgeord filtrering</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hjem-/abonnement-/søgeresultater filtreres for at skjule indhold, der svarer til søgeordssætninger
 
-Begrænsninger
-● Shorts kan ikke skjules efter kanalnavn
-● Nogle UI-komponenter skjules muligvis ikke
-● Søgning efter et søgeord viser muligvis ingen resultater"</string>
+Begrænsninger:
+• Shorts kan ikke skjules efter kanalnavn
+• Nogle UI-komponenter skjules muligvis ikke
+• Søgning efter et søgeord viser muligvis ingen resultater"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Match hele ord</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Omkring et nøgleord/sætning med dobbelt-citater vil forhindre partielle kampe af videotitler og kanalnavne&lt;br&gt;&lt;br&gt;For eksempel&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; vil skjule videoen: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;, men skjuler ikke: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -492,19 +556,12 @@ Begrænsninger
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Nøgleord vil skjule alle videoer: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skjul butikshylde for skabere</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Opretterbutikshylde under videoafspiller er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Butikshylde for skaber under videoafspiller vises</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Skjul banner fra butikken på slutskærmen</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Slutskærmsbutiksbanner er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Slutskærmsbutiksbanner vises</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Skjul fuldskærmsannoncer</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Fuldsskærmsannoncer er skjult
-
-Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Fuldskærmsannoncer er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Fuldskærms annoncer vises</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Skjul reklamer på fuld skærm virker kun med ældre enheder</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Skjul generelle annoncer</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Generelle annoncer er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Generelle annoncer vises</string>
@@ -514,6 +571,9 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Skjul betalt kampagneetiket</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Betalt reklamemærke er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Betalt salgsfremmende mærke er vist</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Skjul afspiller pop op-annoncer</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Afspiller pop op-annoncer er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Afspiller pop op-annoncer vises</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skjul selvsponsorerede kort</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selvsponsorerede kort er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Selvsponsorerede kort vises</string>
@@ -521,23 +581,18 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shoppinglinks i videobeskrivelse er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Shoppinglinks i videobeskrivelsen vises</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Skjul banneret \"Se produkter\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Se produkter-banner i videooverlay er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Se produkter-banner i videooverlay vises</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skjul søgeresultater</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Websøgeresultater er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Websøgeresultater vises</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Skjul YouTube Premium kampagner</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium kampagner under videoafspiller er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium kampagner under videoafspiller vises</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Se produkter-banner i afspilleroverlay er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Se produkter-banner i afspilleroverlay vises</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Skjul YouTube Premium kampagner</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium kampagner er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium kampagner vises</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Skjul videoannoncer</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videoannoncer er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Videoannoncer vises</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopieret til udklipsholder</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL med tidsstempel kopieret</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Vis kopiér video URL knap</string>
@@ -553,10 +608,10 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog vil blive vist</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dette går ikke uden om aldersbegrænsningen. Det accepterer bare det automatisk.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Deaktiver \'Log ind på TV\'-popup</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Log ind på TV-pop op er deaktiveret</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Log ind på TV-pop op er aktiveret</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Deaktiver \'Log ind på TV\'-popup</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Log ind på TV-pop op er deaktiveret</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Log ind på TV-pop op er aktiveret</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Deaktiver dobbeltklik kapitelspring</string>
@@ -589,10 +644,10 @@ Kontrollér, at pakkenavnet er korrekt, og at appen er installeret"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Bevægelse er deaktiveret</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Bevægelse er aktiveret</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Aktivér tryk for at søge</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tryk for at søge er aktiveret</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tryk for at søge er deaktiveret</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Aktivér tryk for at søge</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tryk for at søge er aktiveret</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tryk for at søge er deaktiveret</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktivér lysstyrke-bevægelse</string>
@@ -673,7 +728,7 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Kommentarknappen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Kommentarknappen vises</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Skjul Rapport</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Rapport-knappen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Rapport-knappen er vist</string>
@@ -686,7 +741,7 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download-knappen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download-knappen vises</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skjul Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype-knappen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype-knappen vises</string>
@@ -699,7 +754,7 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tak knappen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tak knappen er vist</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Skjul Spørg</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Spørg-knappen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Spørg-knappen vises</string>
@@ -707,6 +762,7 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Skjul klip</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip knappen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klip knappen er vist</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Skjuling virker muligvis ikke for nogle brugerkonti.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Skjul butik</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Butiksknappen er skjult</string>
@@ -716,13 +772,13 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Knappen \"Gem\" er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Knappen \"Gem\" vises</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigationsknapper</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skjul eller skift knapper i navigationsbjælken</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skjul eller skift navigationslinjeknapper</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Skjul Hjem</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Hjem-knap er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Hjem-knap vises</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Skjul Startside</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Startside-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Startside-knappen vises</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skjul Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts knap er skjult</string>
@@ -740,26 +796,44 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Notifikationsknappen vises</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Skift Opret med notifikationer</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Opret-knappen er skiftet med knappen Meddelelser
-
-Bemærk: Aktivering af dette skjuler også videoannoncer"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Opret knappen er skiftet med Notifikationer knappen</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Opret knappen er ikke skiftet med Notifikationer knappen</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Deaktivering af denne indstilling vil også deaktivere Shorts-annonceblokering.
-
-Hvis ændring af denne indstilling ikke træder i kraft, kan du prøve at skifte til inkognitotilstand."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skjul navigationsknappens etiketter</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Hvis ændring af denne indstilling ikke træder i kraft, prøv at skifte til inkognitotilstand.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skjul etiketter for navigationsknapper</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketter er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketter er vist</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketter vises</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Aktiver smalle navigationsknapper</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Afstand mellem navigationsknapper er smal</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Afstand mellem navigationsknapper er normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Aktiver animationer for navigationslinje</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigationsovergange er animerede</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigationsovergange er ikke animerede</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktiver gennemsigtig statuslinje</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statuslinjen er opak</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statuslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">På nogle enheder kan aktivering af denne funktion ændre systemets navigationslinje til gennemsigtig.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Begrænsninger:
+• En sort bjælke kan vises øverst på videoafspilleren.
+• På nogle enheder kan aktivering af denne funktion ændre systemets navigationslinje til gennemsigtig."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktiver lys gennemsigtig linje</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigationslinjen i lys tilstand er ikke gennemsigtig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigationslinjen i lys tilstand er opak</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Lys tilstand navigationslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deaktiver mørk gennemsigtig linje</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigationslinjen i mørk tilstand er ikke gennemsigtig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigationslinjen i mørk tilstand er opak</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Mørk tilstand navigationslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Værktøjslinje</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Skjul eller skift værktøjslinjekomponenter</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Skjul Opret-knap</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Opret knap er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Opret knap vises</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Skjul Notifikationer-knap</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Notifikationsknappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Notifikationsknappen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Skjul søgeknap</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Søgeknappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Søgeknappen vises.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktiver bred søgelinje</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bred søgelinje er aktiveret</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bred søgelinje er deaktiveret</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Udfyldningsmenu</string>
@@ -834,6 +908,12 @@ For at vise audiospormenuen, skift 'Maskér videostreams' til 'Android No SDK'"<
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Skjul Cast-knappen</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast-knappen er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast knap er vist</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Skjul knappen \'Skjul\'</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Skjul-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Skjul-knappen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Skjul Fuldskærmsknap</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Fuldskærmsknap er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Fuldskærmsknap vises</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Skjul baggrund for afspillerkontroller</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Baggrund for afspilningskontroller er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Baggrund for afspillerkontroller vises</string>
@@ -842,9 +922,9 @@ For at vise audiospormenuen, skift 'Maskér videostreams' til 'Android No SDK'"<
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knapper vises</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Skjul slutskærmkort</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Slutskærmskortene er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kort til slutskærm vises</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Skjul slutskærmkort</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Slutskærmskortene er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Kort til slutskærm vises</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Deaktiver Ambient-tilstand i fuldskærm</string>
@@ -869,10 +949,16 @@ For at vise audiospormenuen, skift 'Maskér videostreams' til 'Android No SDK'"<
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skjul video-miniaturebilledernes søgelinje</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video-miniaturebilledernes søgelinje er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video-miniaturebilledernes søgelinje vises</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Aktiver stor søgelinje i fuldskærm</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Fuldskærms søgelinje er stor</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Fuldskærms søgelinje har normal størrelse</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-afspiller</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skjul eller vis Shorts-afspillerkomponenter</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Skjul Shorts på kanalsiden</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Skjult på kanalsiden</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Vist på kanalsiden</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skjul Shorts i \'Hjem\'-feed</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skjult i \'Hjem\'-feed og relaterede videoer</string>
@@ -884,9 +970,18 @@ For at vise audiospormenuen, skift 'Maskér videostreams' til 'Android No SDK'"<
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skjul Shorts i \'Abonnementer\'-feed</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skjult i \'Abonnementer\'-feed</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Vises i \'Abonnementer\'-feed</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Skjul Shorts i videobeskrivelsen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Skjult i videobeskrivelsen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Vist i videobeskrivelsen</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skjul shorts i historik</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skjult i historikken</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Vises i historik</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Skjul AI-knap</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI-knap er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI-knap vises</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skjul \'Auto-dubbet\'-etiket</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatisk dubbet etiket er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatisk dubbet etiket vises</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skjul \'Auto-dubbet\'-etiket</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatisk dubbet etiket er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatisk dubbet etiket vises</string>
@@ -948,6 +1043,7 @@ For at vise audiospormenuen, skift 'Maskér videostreams' til 'Android No SDK'"<
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skjul \'Brug denne skabelon\'-knap</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Knappen \"Brug denne skabelon\" er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Knappen Brug denne skabelon vises</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Skjul knap for springvand-animation af like-knap</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Ligesom knap springvand animation er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animation af springvand vises som knap</string>
@@ -990,7 +1086,12 @@ For at vise audiospormenuen, skift 'Maskér videostreams' til 'Android No SDK'"<
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigationsbjælken er skjult</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigationsbjælken vises</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Skjul automatisk afspilningsforhåndsvisning</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Automatisk afspilningsforhåndsvisning er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Automatisk afspilningsforhåndsvisning vises</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skjul foreslået video på slutskærmen</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Foreslået video på slutskærmen er skjult, når automatisk afspilning er slået fra
 
@@ -1009,9 +1110,9 @@ Indstillinger → Afspilning → Afspil næste video automatisk"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Tidsstempel er vist</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Skjul pop op- paneler</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Spiller popup paneler er skjult</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Spiller popup paneler vises</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Skjul pop op- paneler</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Spiller popup paneler er skjult</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Spiller popup paneler vises</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Afslut fuldskærmstilstand ved videoens afslutning</string>
@@ -1079,26 +1180,6 @@ Begrænsning: Synes ikke godt om vises muligvis ikke i inkognitotilstand"</strin
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Klient sats grænse stødt %d gange</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekunder</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktiver bred søgelinje</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bred søgelinje er aktiveret</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bred søgelinje er deaktiveret</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Aktiver miniaturer af høj kvalitet</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Seekbar miniaturer er af høj kvalitet</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Seekbar miniaturer er af middel kvalitet</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Fuldskærmssøgerbar miniaturer er af høj kvalitet</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Fuldskærmssøgerbar miniaturer er af middel kvalitet</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Dette vil også gendanne miniaturebilleder på livestreams, der ikke har miniaturebilleder i søgefeltet.
-
-Miniaturebilleder i søgefeltet bruger den samme kvalitet som den aktuelle video.
-
-Denne funktion fungerer bedst med en videokvalitet på 720p eller lavere og ved brug af en meget hurtig internetforbindelse."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Gendan gamle miniaturer på søgelinjen</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Seekbar miniaturer vises over søgelinjen</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Seekbar miniaturer vises i fuld skærm</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Aktiver SponsorBloker</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock er et crowdsourcet system, der springer irriterende dele af YouTube-videoer over</string>
@@ -1335,8 +1416,6 @@ Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre U
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version mål</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Gendan ikke-kollapset videohandlingslinje</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Gendan transkriptionsfunktionalitet</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Gendan gamle Shorts player ikoner</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Gendan gamle navigationsikoner</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Skift startside</string>
@@ -1438,8 +1517,9 @@ Miniafspiller kan trækkes ud over skærmen til venstre eller højre"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Indlæser skærmen vil have en gradient baggrund</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Indlæser skærmen vil have en solid baggrund</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Splash screens udseende</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Farve</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Sort og hvid</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Deaktiveret</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Farve</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Sort og hvid</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aktivér brugerdefineret søgelinjefarve</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Brugerdefineret søgelinje farve vises</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Original søgelinje farve vises</string>
@@ -1543,6 +1623,9 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Deaktivér fortryd søge-haptik</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Fortryd søge-haptik er deaktiveret</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Fortryd søge-haptik er aktiveret</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Deaktiver tryk-og-hold haptik</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Tryk-og-hold haptik er deaktiveret</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Tryk-og-hold haptik er aktiveret</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Deaktivér zoom haptics</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Zoom haptics er deaktiveret</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Zoom haptics er aktiveret</string>
@@ -1638,6 +1721,11 @@ Begrænsninger:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Avanceret menu for videokvalitet vises</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Avanceret menu for videokvalitet vises ikke</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Skjul Premium kvalitetsindstillinger</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium kvalitetsindstillinger er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium kvalitetsindstillinger vises</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Aktivér dias for at søge</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Dias for at søge er aktiveret</string>
@@ -1669,6 +1757,7 @@ Videoafspilning med AV1 kan hakke eller tabe billeder."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Om</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Annoncer</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Generelt</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index a5f1ec3812..a7d6425153 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Suchverlauf der Einstellungen anzeigen</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Suchverlauf der Einstellungen wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Der Suchverlauf der Einstellungen wird nicht angezeigt</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Fette Symbole deaktivieren</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Symbole sind nicht fett</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Symbole sind fett</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced-Einstellungssymbole anzeigen</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Einstellungssymbole werden angezeigt</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Einstellungssymbole werden nicht angezeigt</string>
@@ -97,23 +100,31 @@ Um neue Sprachen zu übersetzen oder die vorhandenen Übersetzungen zu verbesser
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore Einstellungen</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Einstellungen für GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Einstellungen für GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Nach GmsCore-Updates suchen</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Die Suche nach Updates ist aktiviert</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Die Suche nach Updates ist deaktiviert</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore Einstellungen öffnen</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Einstellungen für GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installieren Sie es.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Aktion notwendig</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore hat keine Berechtigung, im Hintergrund zu laufen.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installieren Sie es.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Aktion notwendig</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Fehler beim Überprüfen auf MicroG GmsCore Updates</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Eine neue Version (%1$s) von MicroG GmsCore ist verfügbar. Derzeit verwenden Sie Version %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore hat keine Berechtigung, im Hintergrund zu laufen.
 
 Folgen Sie der Anleitung \"Don't kill my app\" für Ihr Gerät und wenden Sie die Anweisungen auf Ihre MicroG-Installation an.
 
 Dies ist erforderlich, damit die App funktioniert."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Website öffnen</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Die Akku-Optimierung muss für MicroG GmsCore deaktiviert werden, um Probleme zu vermeiden.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Website öffnen</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Abbrechen</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Die Akku-Optimierung muss für MicroG GmsCore deaktiviert werden, um Probleme zu vermeiden.
 
 Die Deaktivierung der Akku-Optimierung für MicroG hat keinen negativen Einfluss auf den Akkuverbrauch.
 
 Tippen Sie auf die Schaltfläche \"Fortfahren\" und erlauben Sie die Optimierungsänderungen."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Weiter</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Weiter</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spoofe Video-Streams</string>
@@ -167,10 +178,11 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flags gespeichert</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flags zurückgesetzt</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flags in die Zwischenablage kopiert</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Protokollpuffer protokollieren</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debug-Protokolle enthalten Protokollpuffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debug-Protokolle enthalten kein Protokollpuffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden zusätzliche Layoutdaten protokolliert, einschließlich Text auf dem Bildschirm für einige UI-Komponenten.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Starten Sie die App neu, um diese Funktion zu nutzen</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Protokollpuffer protokollieren</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Debug-Protokolle enthalten Protokollpuffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Debug-Protokolle enthalten kein Protokollpuffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden zusätzliche Layoutdaten protokolliert, einschließlich Text auf dem Bildschirm für einige UI-Komponenten.
 
 Dies kann helfen, Komponenten bei der Erstellung benutzerdefinierter Filter zu identifizieren.
 
@@ -216,6 +228,9 @@ Wenn Sie dies aktivieren, werden jedoch auch einige Benutzerdaten wie Ihre IP-Ad
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Hintergrundwiedergabe von Shorts ist aktiviert</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Creator-Shop-Regal ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Creator Store-Regal unter dem Videoplayer ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Creator Store-Regal unter dem Videoplayer wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Albumkarten ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkarten werden ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkarten werden angezeigt</string>
@@ -225,6 +240,9 @@ Wenn Sie dies aktivieren, werden jedoch auch einige Benutzerdaten wie Ihre IP-Ad
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Chips ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips werden ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Kommentarbereich unter Videos im Home-Feed ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Kommentarbereich unter Videos im Home-Feed ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Kommentarbereich unter Videos im Home-Feed wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Communitybeiträge ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Communitybeiträge sind ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Communitybeiträge werden angezeigt</string>
@@ -252,14 +270,19 @@ Wenn Sie dies aktivieren, werden jedoch auch einige Benutzerdaten wie Ihre IP-Ad
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Neueste Beiträge ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Neueste Beiträge werden ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Neueste Beiträge werden angezeigt</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Schaltfläche „Neueste Videos“ ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Schaltfläche „Neueste Videos“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Schaltfläche „Neueste Videos“ wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Mix-Wiedergabelisten ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-Wiedergabelisten werden ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-Wiedergabelisten werden angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Film-Bereich ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Film-Bereich wird ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Film-Bereich wird angezeigt</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Schaltfläche \"Benachrichtige mich\" ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Schaltfläche \"Benachrichtige mich\" wird ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Schaltfläche \"Benachrichtige mich\" wird angezeigt</string>
@@ -284,12 +307,16 @@ Wenn Sie dies aktivieren, werden jedoch auch einige Benutzerdaten wie Ihre IP-Ad
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Visuellen Abstandshalter ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visueller Abstandshalter ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visueller Abstandshalter ist sichtbar</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Suchergebnisse ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web-Suchergebnisse sind ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web-Suchergebnisse werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Bereich „Das könnte dir gefallen“ ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Bereich „Das könnte dir gefallen“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Bereich „Das könnte dir gefallen“ wird angezeigt</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles-Animation auf dem Logo ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles Animation auf dem Logo wird angezeigt</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube-Doodles werden ein paar Tage im Jahr angezeigt.
-Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum Ausblenden aktiviert ist, wird auch die Filterleiste unterhalb der Suchleiste ausgeblendet."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Senderleiste ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalleiste ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalleiste wird angezeigt</string>
@@ -306,10 +333,15 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Info-Panels sind ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Info-Panels werden angezeigt</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\"Abonnieren\"-Button ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Schaltfläche \"Beitreten\" ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Schaltfläche \"Beitreten\" wird angezeigt</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Schaltfläche „Live-Chat-Wiedergabe“ ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Schaltfläche „Live-Chat-Wiedergabe“ im Player-Overlay ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Schaltfläche „Live-Chat-Wiedergabe“ im Player-Overlay wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Verstecke medizinische Panels</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medizinische Panels sind ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medizinische Panels werden angezeigt</string>
@@ -325,6 +357,9 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Zeitliche Reaktionen ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zeitgesteuerte Reaktionen sind ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zeitgesteuerte Reaktionen werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Videotitel ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Videotitel im Player-Overlay ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Videotitel im Player-Overlay wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'KI-generierte Videozusammenfassung\' ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">KI-generierter Videozusammenfassungsbereich ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Abschnitt mit KI-generierter Videozusammenfassung wird angezeigt</string>
@@ -337,33 +372,62 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Kapitel ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Kapitel ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Kapitel wird angezeigt</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\"Wie dieser Inhalt erstellt wurde\" ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Der Abschnitt \"Wie dieser Inhalt erstellt wurde\" ist ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Der Abschnitt \"Wie dieser Inhalt erstellt wurde\" wird angezeigt</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Hype-Punkte ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype-Punkte sind ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype-Punkte werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">„Kursfortschritt“ ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Abschnitt „Kursfortschritt“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Abschnitt „Kursfortschritt“ wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Erkunden ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Die Abschnitte „Diesen Kurs erkunden“ und „Podcast erkunden“ sind ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Die Abschnitte „Diesen Kurs erkunden“ und „Podcast erkunden“ werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">„Diesen Kurs erkunden“ ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Abschnitt „Diesen Kurs erkunden“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Abschnitt „Diesen Kurs erkunden“ wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'Podcast entdecken\' ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Der Abschnitt „Podcast entdecken“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Der Abschnitt „Podcast entdecken“ wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Podcast entdecken\' ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Der Abschnitt \"Podcast entdecken\" ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Der Abschnitt \"Podcast entdecken\" wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Empfohlene Links ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Bereich „Empfohlene Links“ wird ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Bereich „Empfohlene Links“ wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">„Besondere Orte“ ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Abschnitt „Besondere Orte“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Abschnitt „Besondere Orte“ wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Empfohlene Videos ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Bereich „Empfohlene Videos“ wird ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Bereich „Empfohlene Videos“ wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Feed-Flyout-Menüfilter aktivieren</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Feed-Flyout-Menüfilter ist aktiviert</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Feed-Flyout-Menüfilter ist deaktiviert</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Feed-Flyout-Menüfilter</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Geben Sie die Namen der Flyout-Menüs ein, nach denen gefiltert werden soll, jeweils einen pro Zeile</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Gaming ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Abschnitt „Gaming“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Abschnitt „Gaming“ wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\"Wie dieser Inhalt erstellt wurde\" ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Der Abschnitt \"Wie dieser Inhalt erstellt wurde\" ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Der Abschnitt \"Wie dieser Inhalt erstellt wurde\" wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Hype-Punkte ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype-Punkte sind ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype-Punkte werden angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Infokarten ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Info-Kartenbereich ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Info-Kartenbereich wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Schlüsselkonzepte\' ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Abschnitt \"Schlüsselkonzepte\" ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Abschnitt \"Schlüsselkonzepte\" wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Musik ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Abschnitt „Musik“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Abschnitt „Musik“ wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Schaltfläche „Abonnieren“ ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Schaltfläche „Abonnieren“ wird ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Schaltfläche „Abonnieren“ wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript-Abschnitt ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sektion Transkripte wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Quizze ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Abschnitt „Quizze“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Abschnitt „Quizze“ wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeschreibung</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Komponenten der Videobeschreibung ausblenden oder anzeigen</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterleiste</string>
@@ -382,6 +446,11 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Im Wiedergabeverlauf angezeigt</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalseite</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanalseitenkomponenten ausblenden oder anzeigen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Kanal-Tab-Filter aktivieren</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanal-Tab-Filter ist aktiviert</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanal-Tab-Filter ist deaktiviert</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanal-Tab-Filter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Geben Sie die Namen der Kanal-Tabs ein, nach denen gefiltert werden soll, jeweils einen pro Zeile</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Schaltfläche \"Community\" ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Community-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
@@ -445,15 +514,15 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Aufrufe werden im Feed und in den Suchergebnissen angezeigt</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Einschränkungen:
-• Shorts-Regale, Kanalseiten und Suchergebnisse können weiterhin Aufrufe anzeigen
-• Diese Funktion funktioniert nicht mit dem Automotive-Formfaktor"</string>
+• Shorts-Regale, Kanalseiten und Suchergebnisse können weiterhin Aufrufe anzeigen.
+• Diese Funktion funktioniert nicht mit dem Automotive-Formfaktor."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Upload-Zeit ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Die Upload-Zeit ist im Feed und in den Suchergebnissen ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Die Upload-Zeit wird im Feed und in den Suchergebnissen angezeigt</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Einschränkungen:
-• Shorts-Regale, Kanalseiten und Suchergebnisse können weiterhin Upload-Zeiten anzeigen
-• Diese Funktion funktioniert nicht mit dem Automobil-Formfaktor"</string>
+• Shorts-Regale, Kanalseiten und Suchergebnisse können weiterhin Upload-Zeiten anzeigen.
+• Diese Funktion funktioniert nicht mit dem Automobil-Formfaktor."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Keyword-Inhalt ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Verstecke Such- und Feed-Videos mit Schlüsselwortfilter</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Home-Videos nach Schlüsselwörtern ausblenden</string>
@@ -476,10 +545,10 @@ Wörter mit Großbuchstaben in der Mitte müssen mit der Groß- und Kleinschreib
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Über Keyword-Filterung</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Startseite/Abonnements/Suchergebnisse werden gefiltert, um Inhalte auszublenden, die mit Stichwortphrasen übereinstimmen
 
-Einschränkungen
+Einschränkungen:
 • Shorts können nicht nach Kanalnamen ausgeblendet werden
-• Einige UI-Komponenten können nicht ausgeblendet werden
-• Die Suche nach einem Stichwort kann zu keinen Ergebnissen führen"</string>
+• Einige UI-Komponenten können möglicherweise nicht ausgeblendet werden
+• Die Suche nach einem Stichwort liefert möglicherweise keine Ergebnisse"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Ganze Wörter abgleichen</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Durch das Umschließen mit doppelten Anführungszeichen wird verhindert, dass teilweise Videotitel und Kanalnamen&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; wird das Video ausblenden: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;aber nicht versteckt: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -491,19 +560,12 @@ Einschränkungen
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Stichwort wird alle Videos ausblenden: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Creator-Shop-Regal ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Creator Store-Regal unter dem Videoplayer ist ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Creator Store-Regal unter dem Videoplayer wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Endbild-Banner ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Endbildschirm-Shop-Banner ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Endbildschirm-Shop-Banner wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Vollbild-Werbung ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Vollbildwerbung wird ausgeblendet
-
-Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Vollbild-Anzeigen sind ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Vollbild-Anzeigen werden angezeigt</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Vollbild-Werbung ausblenden funktioniert nur mit älteren Geräten</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Allgemeine Werbung ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allgemeine Werbung werden ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allgemeine Werbung werden angezeigt</string>
@@ -513,6 +575,9 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">\"Enthält bezahlte Werbung\"-Hinweis ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">\"Enthält bezahlte Werbung\"-Hinweis wird ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">\"Enthält bezahlte Werbung\"-Hinweis wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Player-Popup-Anzeigen ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Player-Popup-Anzeigen sind ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Player-Popup-Anzeigen werden angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Selbst gesponserte Karten ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selbst gesponserte Karten sind ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Selbstgesponserte Karten werden angezeigt</string>
@@ -520,31 +585,26 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping-Links in der Videobeschreibung sind ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Shopping-Links in der Videobeschreibung werden angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">„Produkte ansehen“-Banner ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Produkte anzeigen-Banner im Video-Overlay ist ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Produkte anzeigen-Banner im Video-Overlay wird angezeigt</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Suchergebnisse ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web-Suchergebnisse sind ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web-Suchergebnisse werden angezeigt</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium-Aktionen ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube-Premium-Angebote unterm Video-Player sind ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube-Premium-Aktionen unter Video-Player werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">„Produkte anzeigen“-Banner im Player-Overlay ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">„Produkte anzeigen“-Banner im Player-Overlay wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium-Aktionen ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium-Aktionen sind ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium-Aktionen werden angezeigt</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Videowerbung ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-Anzeigen sind ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video-Anzeigen werden angezeigt</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL in Zwischenablage kopiert</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL mit Zeitstempel kopiert</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Video-URL-Schaltfläche kopieren anzeigen</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Schaltfläche \"Video-URL kopieren\" wird angezeigt. Tippen, um Video-URL zu kopieren. Tippen und halten, um mit Zeitstempel zu kopieren.</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Schaltfläche \"Video-URL kopieren\" wird nicht angezeigt</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Kopiere Zeitstempel URL-Schaltfläche anzeigen</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Schaltfläche \"URL mit Zeitstempel kopieren\" wird angezeigt. Tippen, um Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren. Tippen und halten, um ohne Zeitstempel zu kopieren.</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Schaltfläche \"URL mit Zeitstempel kopieren\" wird nicht angezeigt</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Schaltfläche „Video-URL kopieren“ wird angezeigt. Tippen, um Video-URL zu kopieren. Tippen und halten, um mit Zeitstempel zu kopieren.</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Schaltfläche „Video-URL kopieren“ wird nicht angezeigt</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Schaltfläche „URL mit Zeitstempel kopieren“ anzeigen</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Schaltfläche „URL mit Zeitstempel kopieren“ wird angezeigt. Tippen, um Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren. Tippen und halten, um ohne Zeitstempel zu kopieren.</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Schaltfläche „URL mit Zeitstempel kopieren“ wird nicht angezeigt</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Diskretion des Betrachters entfernen</string>
@@ -552,10 +612,10 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dies umgeht nicht die Altersbeschränkung, sondern akzeptiert sie nur automatisch.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Pop-up \"Beim Fernseher anmelden\" deaktivieren</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Pop-up \"Bei TV anmelden\" ist deaktiviert</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pop-up \"Bei TV anmelden\" ist aktiviert</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Pop-up „Beim Fernseher anmelden“ deaktivieren</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Pop-up „Bei TV anmelden“ ist deaktiviert</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Pop-up „Bei TV anmelden“ ist aktiviert</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Doppeltippen zum Kapitelüberspringen deaktivieren</string>
@@ -588,10 +648,10 @@ Stellen Sie sicher, dass der Paketname korrekt ist und die App installiert ist"<
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Geste ist deaktiviert</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Geste ist aktiviert</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Tippen zum Suchen aktivieren</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tippen zum Suchen ist aktiviert</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tippen zum Suchen ist deaktiviert</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Tippen zum Suchen aktivieren</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tippen zum Suchen ist aktiviert</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tippen zum Suchen ist deaktiviert</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Helligkeitsgeste aktivieren</string>
@@ -670,7 +730,7 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Kommentare-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Kommentare-Schaltfläche wird angezeigt</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Bericht ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Bericht-Button ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Bericht-Button wird angezeigt</string>
@@ -683,7 +743,7 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download-Button ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download-Button wird angezeigt</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hypen ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hypen-Button ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hypen-Button wird angezeigt</string>
@@ -696,7 +756,7 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Dankeschön-Taste ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Dankeschön Button wird angezeigt</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ask ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Ask-Button ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Ask-Button wird angezeigt</string>
@@ -704,6 +764,7 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Clip ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip-Button ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Clip-Taste wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Das Ausblenden funktioniert möglicherweise nicht für einige Benutzerkonten.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Shop ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Shop-Button ist ausgeblendet</string>
@@ -713,13 +774,13 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Schaltfläche \"Speichern\" ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Schaltfläche \"Speichern\" ist sichtbar</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigationstasten</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Verstecke oder ändere Schaltflächen in der Navigationsleiste</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Navigationsleisten-Schaltflächen ausblenden oder ändern</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Haus ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Home-Taste ist ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Home-Taste wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Startseite ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Start-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Start-Schaltfläche wird angezeigt</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts Button ist ausgeblendet</string>
@@ -727,7 +788,7 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
             <string name="revanced_hide_create_button_title">Erstellen ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Erstellen-Button ist ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Erstelle Schaltfläche wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Erstellen-Schaltfläche wird angezeigt</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Abonnements ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnement-Button ist ausgeblendet</string>
@@ -736,27 +797,45 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Benachrichtigungs-Button ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Benachrichtigungs-Button wird angezeigt</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Tauscht Erstellen mit Benachrichtigungen</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Die Schaltfläche \"Erstellen\" wird mit der Schaltfläche \"Benachrichtigungen\" vertauscht
-
-Hinweis: Durch Aktivieren dieser Option wird auch die Videowerbung zwangsweise ausgeblendet"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Erstellen mit Benachrichtigungen tauschen</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">„Erstellen“-Schaltfläche ist mit „Benachrichtigungen“-Schaltfläche getauscht</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Erstellen-Button ist nicht mit Benachrichtigungs-Button getauscht</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, wird auch die Anzeigenblockierung für \"Shorts\" deaktiviert.
-
-Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus zu wechseln."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigationstastenbezeichnungen ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Falls die Änderung dieser Einstellung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus zu wechseln.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Beschriftungen der Navigationsschaltflächen ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Beschriftungen sind ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Beschriftungen werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Schmale Navigationsschaltflächen aktivieren</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Abstand zwischen Navigationsschaltflächen ist schmal</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Abstand zwischen Navigationsschaltflächen ist normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Navigationsleisten-Animationen aktivieren</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigationsübergänge sind animiert</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigationsübergänge sind nicht animiert</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Transluzente Statusleiste deaktivieren</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusleiste ist undurchsichtig</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Die Statusleiste ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Auf einigen Geräten kann die Aktivierung dieser Funktion die Systemnavigationsleiste in transparent ändern.</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Hellen, lichtdurchlässigen Balken deaktivieren</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Heller Navigationsbalken ist opak</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Die Navigationsleiste im hellen Modus ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deaktiviere die dunkle, durchscheinende Leiste</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Dunkler Navigationsbalken ist opak</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Die Navigationsleiste im dunklen Modus ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Einschränkungen:
+• Oben im Videoplayer kann ein schwarzer Balken erscheinen.
+• Auf einigen Geräten kann die Aktivierung dieser Funktion die Systemnavigationsleiste transparent machen."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Helle transluzente Leiste deaktivieren</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigationsleiste im hellen Modus ist opak</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigationsleiste im hellen Modus ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Dunkle transluzente Leiste deaktivieren</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigationsleiste im dunklen Modus ist opak</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigationsleiste im dunklen Modus ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Symbolleiste</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Symbolleistenkomponenten ausblenden oder ändern</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">„Erstellen“-Schaltfläche ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">„Erstellen“-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">„Erstellen“-Schaltfläche wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">„Benachrichtigungen“-Schaltfläche ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">„Benachrichtigungen“-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">„Benachrichtigungen“-Schaltfläche wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Suchschaltfläche ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Suchschaltfläche ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Suchschaltfläche wird angezeigt.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">breite Suchleiste aktivieren</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Breite Suchleiste ist aktiviert</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Breite Suchleiste ist deaktiviert</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Einblendmenü</string>
@@ -829,6 +908,12 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Cast-Button ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Der Cast button ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Der Cast button wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Schaltfläche „Reduzieren“ ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Schaltfläche „Reduzieren“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Schaltfläche „Reduzieren“ wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Schaltfläche „Vollbild“ ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Schaltfläche „Vollbild“ ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Schaltfläche „Vollbild“ wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Hintergrund der Player-Steuerelemente ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Hintergrund der Wiedergabesteuerung ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Hintergrund der Player-Steuerelemente wird angezeigt</string>
@@ -837,9 +922,9 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tasten werden angezeigt</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Endkarte ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Endbildschirmkarten sind ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Endbildschirmkarten werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Endbildschirmkarten ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Endbildschirmkarten sind ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Endbildschirmkarten werden angezeigt</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Ambient-Modus im Vollbildmodus deaktivieren</string>
@@ -864,10 +949,16 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Suchleiste für Video-Thumbnails ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Suchleiste für Video-Thumbnails ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Suchleiste für Video-Thumbnails ist eingeblendet</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Große Vollbild-Suchleiste aktivieren</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Vollbild-Suchleiste ist groß</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Vollbild-Suchleiste ist normalgroß</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts Spieler</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts-Player-Komponenten aus- oder einblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Shorts auf der Kanalseite ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Auf der Kanalseite ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Auf der Kanalseite angezeigt</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts im Startseiten-Feed ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Im Startseiten-Feed und verwandten Videos ausgeblendet</string>
@@ -879,9 +970,18 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts im Abos-Feed ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Im Abos-Feed ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Im Abos-Feed angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Shorts in der Videobeschreibung ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">In Videobeschreibung ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">In Videobeschreibung angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts im Verlauf verstecken</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Im Verlauf versteckt</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Im Verlauf angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">KI-Schaltfläche ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">KI-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">KI-Schaltfläche wird angezeigt</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Label \"Automatisch synchronisiert\" ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatisch synchronisiertes Label ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatisch synchronisiertes Label wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Label \"Automatisch synchronisiert\" ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatisch synchronisiertes Label ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatisch synchronisiertes Label wird angezeigt</string>
@@ -943,6 +1043,7 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Schaltfläche \"Diese Vorlage verwenden\" ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Schaltfläche \"Diese Vorlage verwenden\" ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Schaltfläche „Diese Vorlage verwenden“ wird angezeigt</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">\'Like\'-Button-Fontäne ausblenden</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Wie Knopf Fontänen-Animation ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Wie Button Fontänen-Animation wird angezeigt</string>
@@ -985,7 +1086,12 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigationsleiste ist ausgeblendet</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigationsleiste wird angezeigt</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Autoplay-Vorschau ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Autoplay-Vorschau ist ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Autoplay-Vorschau wird angezeigt</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Vorgeschlagenes Video auf dem Endbildschirm ausblenden</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Das vorgeschlagene Video auf dem Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn die automatische Wiedergabe deaktiviert ist.
 
@@ -1004,9 +1110,9 @@ Einstellungen → Wiedergabe → Nächstes Video automatisch abspielen"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Zeitstempel wird angezeigt</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Player-Popup-Panels ausblenden</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Player-Popup-Fenster sind ausgeblendet</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Player-Popup-Fenster werden angezeigt</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Player-Popup-Panels ausblenden</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Player-Popup-Fenster sind ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Player-Popup-Fenster werden angezeigt</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Beenden Sie den Vollbildmodus am Ende des Videos</string>
@@ -1074,24 +1180,6 @@ Einschränkung: Dislikes werden möglicherweise nicht im Inkognito-Modus angezei
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client-Ratenlimit %d-mal erreicht</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d Millisekunden</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">breite Suchleiste aktivieren</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Breite Suchleiste ist aktiviert</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Breite Suchleiste ist deaktiviert</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Aktiviere hochwertige Vorschaubilder</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Thumbnails der Suchleiste sind hohe Qualität</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Thumbnails in der Suchleiste sind mittlere Qualität</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Dadurch werden auch Miniaturansichten in Livestreams wiederhergestellt, die keine Miniaturansichten mit Suchleiste haben.
-
-Miniaturansichten mit Suchleiste verwenden die gleiche Qualität wie das aktuelle Video.
-
-Diese Funktion funktioniert am besten mit einer Videoqualität von 720p oder niedriger und bei Verwendung einer sehr schnellen Internetverbindung."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Alte Suchleisten-Thumbnails wiederherstellen</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Suchleisten-Thumbnails werden über der Suchleiste angezeigt</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniaturansichten werden im Vollbild angezeigt</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock aktivieren</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock ist ein Crowdsourcing-System zum Überspringen von nervigen Segmenten von YouTube-Videos</string>
@@ -1328,8 +1416,6 @@ Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu lö
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-App-Versionsziel</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Nicht eingeklappte Video-Aktionsleiste wiederherstellen</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Funktionalität der Transkription wiederherstellen</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Alte Shorts Spielersymbole wiederherstellen</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Alte Navigations-Symbole wiederherstellen</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Startseite ändern</string>
@@ -1428,8 +1514,9 @@ Der Mini-Player kann mit einer Wischgeste vom Bildschirm nach links oder rechts
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Lade Bildschirm hat einen Farbverlauf Hintergrund</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Das Laden des Bildschirms wird einen soliden Hintergrund haben</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Art des Begrüßungsbildschirms</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Farbe</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Schwarz und Weiß</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Deaktiviert</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Farbe</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Schwarz und Weiß</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Eigene Suchleistenfarbe aktivieren</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Angepasste Suchleistenfarbe wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Originalfarbe der Suchleiste wird angezeigt</string>
@@ -1534,6 +1621,9 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Haptik für das Rückgängigmachen der Suche deaktivieren</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Die Haptik für das Rückgängigmachen der Suche ist deaktiviert</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Die Haptik für das Rückgängigmachen der Suche ist aktiviert</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Haptisches Feedback bei Tippen und Halten deaktivieren</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptisches Feedback bei Tippen und Halten ist deaktiviert</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptisches Feedback bei Tippen und Halten ist aktiviert</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Zoomhaptik deaktivieren</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Zoomhaptik ist deaktiviert</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Zoomhaptik ist aktiviert</string>
@@ -1629,6 +1719,11 @@ Einschränkungen:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Erweitertes Videoqualitätsmenü wird angezeigt</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Erweitertes Videoqualitätsmenü wird nicht angezeigt</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Optionen für Premium-Qualität ausblenden</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Optionen für Premium-Qualität sind ausgeblendet</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Optionen für Premium-Qualität werden angezeigt</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Folie zum Suchen aktivieren</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slide zum Suchen ist aktiviert</string>
@@ -1660,6 +1755,7 @@ Die Videowiedergabe mit AV1 kann stottern oder Bilder überspringen."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Über</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Werbung</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Allgemein</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 8bca06358a..f8dcb2d550 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Εμφάνιση ιστορικού αναζήτησης ρυθμίσεων</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Το ιστορικό αναζήτησης ρυθμίσεων εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Το ιστορικό αναζήτησης ρυθμίσεων δεν εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Απενεργοποίηση έντονων εικονιδίων</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Τα εικονίδια δεν είναι έντονα</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Τα εικονίδια είναι έντονα</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Εμφάνιση εικονιδίων στις ρυθμίσεις ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Τα εικονίδια ρυθμίσεων εμφανίζονται</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Τα εικονίδια ρυθμίσεων δεν εμφανίζονται</string>
@@ -101,23 +104,31 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Ρυθμίσεις GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Ρυθμίσεις για το MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Ρυθμίσεις που σχετίζονται με το MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Έλεγχος για ενημερώσεις του MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Ο έλεγχος για ενημερώσεις είναι ενεργοποιημένος</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Ο έλεγχος για ενημερώσεις είναι απενεργοποιημένος</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Άνοιγμα ρυθμίσεων GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Ρυθμίσεις του GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">Το MicroG GmsCore δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Απαιτείται ενέργεια</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Το MicroG GmsCore δεν έχει άδεια να εκτελείται στο παρασκήνιο.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">Το MicroG GmsCore δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Απαιτείται ενέργεια</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Απέτυχε ο έλεγχος για ενημερώσεις του MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Μια νέα έκδοση (%1$s) του MicroG GmsCore είναι διαθέσιμη. Αυτή την στιγμή, χρησιμοποιείτε την έκδοση %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Το MicroG GmsCore δεν έχει άδεια να εκτελείται στο παρασκήνιο.
 
 Ακολουθήστε τον οδηγό \"Don't kill my app\" για το τηλέφωνό σας και εφαρμόστε τις οδηγίες στο MicroG.
 
 Αυτό είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία της εφαρμογής."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Άνοιγμα ιστοσελίδας</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας πρέπει να απενεργοποιηθούν για το MicroG GmsCore ώστε να αποφευχθούν προβλήματα.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Άνοιγμα ιστοσελίδας</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Ακύρωση</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας πρέπει να απενεργοποιηθούν για το MicroG GmsCore ώστε να αποφευχθούν προβλήματα.
 
 Η απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας για το MicroG δεν θα επηρεάσει αρνητικά την κατανάλωση ενέργειας.
 
 Πατήστε το κουμπί «Συνέχεια» και επιτρέψτε τις αλλαγές βελτιστοποίησης."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Συνέχεια</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Συνέχεια</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Παραποίηση ροών βίντεο</string>
@@ -173,10 +184,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Οι σημαίες αποθηκεύτηκαν</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Οι σημαίες επαναφέρθηκαν</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Οι σημαίες αντιγράφηκαν στο πρόχειρο</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Καταγραφή του buffer πρωτοκόλλου</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων περιλαμβάνουν το buffer του πρωτοκόλλου</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων δεν περιλαμβάνουν τον buffer πρωτοκόλλου</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα καταγράψει επιπλέον δεδομένα διάταξης, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου στην οθόνη για ορισμένα στοιχεία διεπαφής χρήστη.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Καταγραφή του buffer πρωτοκόλλου</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων περιλαμβάνουν το buffer του πρωτοκόλλου</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων δεν περιλαμβάνουν τον buffer πρωτοκόλλου</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα καταγράψει επιπλέον δεδομένα διάταξης, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου στην οθόνη για ορισμένα στοιχεία διεπαφής χρήστη.
 
 Αυτό μπορεί να βοηθήσει στον εντοπισμό στοιχείων κατά τη δημιουργία προσαρμοσμένων φίλτρων.
 
@@ -226,6 +238,13 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Η αναπαραγωγή παρασκηνίου είναι ενεργοποιημένη για τα Shorts</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ενότητα καταστήματος δημιουργού</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Κρυμμένη
+
+Αφορά την ενότητα καταστήματος δημιουργού κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Εμφανίζεται
+
+Αφορά την ενότητα καταστήματος δημιουργού κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Κάρτες άλμπουμ</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -235,6 +254,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ενότητα σχετιζόμενων λέξεων</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Eνότητα σχολίων κάτω από βίντεο στην αρχική ροή</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Δημοσιεύσεις κοινότητας</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -264,14 +286,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Τελευταίες δημοσιεύσεις</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Κουμπί «Τελευταία βίντεο»</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Λίστες αναπαραγωγής μίξης</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Εμφανίζονται</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ενότητα ταινιών</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Κουμπί «Να λαμβάνω ειδοποιήσεις»</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -296,13 +323,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Οπτικό διαχωριστικό</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Κρυμμένα</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ενότητα «Ενδέχεται να σας αρέσουν»</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Κρυμμένα\n\nΑφορά τις κινούμενες εικόνες YouTube Doodles στο λογότυπο</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Εμφανίζεται\n\nΑφορά τις κινούμενες εικόνες YouTube Doodles στο λογότυπο</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Τα YouTube Doodles εμφανίζονται για μερικές μέρες κάθε χρόνο.
-
-Αν ένα YouTube Doodle εμφανίζεται αυτή τη στιγμή στην περιοχή σας και αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε η γραμμή φίλτρων κάτω από τη γραμμή αναζήτησης θα είναι κρυμμένη επίσης."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Γραμμή καναλιού</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -319,10 +349,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Κουμπί «Συμμετοχή»</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Κουμπί «Επανάληψη ζωντανής συζήτησης»</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Πάνελ ιατρικών πληροφοριών</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -338,6 +373,13 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Συγχρονισμένες αντιδράσεις</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Τίτλος του βίντεο</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Κρυμμένος
+
+Αφορά τον τίτλο του βίντεο στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Εμφανίζεται
+
+Αφορά τον τίτλο του βίντεο στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Σύνοψη βίντεο που δημιουργήθηκε από AI</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -350,33 +392,66 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Κεφάλαια του βίντεο</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ενότητα «Πως δημιουργήθηκε»</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Πόντοι Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Κρυμμένοι</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ενότητα «Πρόοδος μαθήματος»</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ενότητες «Εξερεύνηση»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Κρυμμένες
+
+Αφορά τις ενότητες «Εξερευνήστε αυτή τη σειρά μαθημάτων» και «Εξερευνήστε το podcast»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Εμφανίζονται
+
+Αφορά τις ενότητες «Εξερευνήστε αυτή τη σειρά μαθημάτων» και «Εξερευνήστε το podcast»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ενότητα «Εξερευνήστε αυτή τη σειρά μαθημάτων»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ενότητα «Εξερευνήστε το podcast»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ενότητα «Εξερευνήστε το podcast»</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ενότητα προτεινόμενων συνδέσμων</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ενότητα «Προτεινόμενα μέρη»</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ενότητα προτεινόμενων βίντεο</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Φιλτράρισμα των αναδυόμενων μενού στη ροή</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Το φιλτράρισμα αναδυόμενων μενού στη ροή είναι ενεργοποιημένο</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Το φιλτράρισμα αναδυόμενων μενού στη ροή είναι απενεργοποιημένο</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Φίλτρο αναδυόμενων μενού ροής</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Εισάγετε τα ονόματα των αναδυόμενων μενού για φιλτράρισμα, ένα ανά γραμμή</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ενότητα «Παιχνίδια»</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ενότητα «Πως δημιουργήθηκε»</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Πόντοι Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Κρυμμένοι</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Εμφανίζονται</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ενότητα καρτών πληροφοριών</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ενότητα «Βασικές έννοιες»</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ενότητα «Μουσική»</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Κουμπί «Εγγραφή»</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ενότητα «Μεταγραφή»</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ενότητα «Κουίζ»</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Περιγραφή βίντεο</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Γραμμή φίλτρων</string>
@@ -395,6 +470,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Σελίδα καναλιού</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων της σελίδας καναλιού</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Φιλτράρισμα καρτελών καναλιού</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Το φιλτράρισμα καρτελών καναλιού είναι ενεργοποιημένο</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Το φιλτράρισμα καρτελών καναλιού είναι απενεργοποιημένο</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Φίλτρο καρτελών καναλιού</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Εισάγετε τα ονόματα των καρτελών καναλιού για φιλτράρισμα, ένα ανά γραμμή</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Κουμπί «Κοινότητα»</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
@@ -458,15 +538,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Περιορισμοί:
-• Οι ενότητες Shorts, οι σελίδες καναλιών και τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζουν τους αριθμούς προβολών
-• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με την διάταξη αυτοκινήτου"</string>
+• Οι ενότητες Shorts, οι σελίδες καναλιών και τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζουν τους αριθμούς προβολών.
+• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με την διάταξη αυτοκινήτου."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Χρόνος μεταμόρφωσης στη ροή και στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Κρυμμένος</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Περιορισμοί:
-• Οι ενότητες Shorts, οι σελίδες καναλιών και τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζουν τον χρόνο μεταμόρφωσης
-• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με την διάταξη αυτοκινήτου"</string>
+• Οι ενότητες Shorts, οι σελίδες καναλιών και τα αποτελέσματα αναζήτησης ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζουν τον χρόνο μεταμόρφωσης.
+• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με την διάταξη αυτοκινήτου."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Απόκρυψη περιεχομένου λέξεων-κλειδιών</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Απόκρυψη βίντεο ροής και αναζήτησης χρησιμοποιώντας φίλτρα λέξεων-κλειδιών</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Φιλτράρισμα αρχικής ροής</string>
@@ -504,19 +584,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Θα κρυφτούν όλα τα βίντεο με την λέξη-κλειδί: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ενότητα καταστήματος δημιουργού</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Κρυμμένη\n\nΑφορά την ενότητα καταστήματος δημιουργού κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Εμφανίζεται\n\nΑφορά την ενότητα καταστήματος δημιουργού κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ετικέτα καταστήματος στην τελική οθόνη</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Διαφημίσεις πλήρους οθόνης</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Κρυμμένες
-
-Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για παλιότερες συσκευές"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Οι διαφημίσεις πλήρους οθόνης εμφανίζονται</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Η απόκρυψη διαφημίσεων πλήρους οθόνης λειτουργεί μόνο με παλαιότερες συσκευές</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Γενικές διαφημίσεις</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -526,6 +599,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ετικέτες προώθησης επί πληρωμή</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Αναδυόμενες διαφημίσεις στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Κάρτες αυτοπροώθησης</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -535,28 +611,23 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ετικέτα «Προβολή προϊόντων» στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Κρυμμένα</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Προωθήσεις για απόκτηση YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Κρυμμένες</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Προωθήσεις YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Κρυμμένες</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Διαφημίσεις βίντεο</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε με χρονική σήμανση</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL του βίντεο</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL βίντεο εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL με χρονική σήμανση</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL βίντεο εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο, ή πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL με χρονική σήμανση</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Το κουμπί αντιγραφής URL βίντεο δεν εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL με χρονική σήμανση</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL με χρονική σήμανση εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο με χρονική σήμανση. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL χωρίς χρονική σήμανση</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί αντιγραφής URL με χρονική σήμανση εμφανίζεται. Πατήστε για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL του βίντεο με χρονική σήμανση, ή πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τη διεύθυνση URL χωρίς χρονική σήμανση</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Το κουμπί αντιγραφής URL με χρονική σήμανση δεν εμφανίζεται</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -565,10 +636,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Αυτό δεν παρακάμπτει τον ηλικιακό περιορισμό. Απλώς τον αποδέχεται αυτόματα.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Απενεργοποίηση αναδυόμενου παραθύρου σύνδεσης στην τηλεόραση</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης στην τηλεόραση είναι απενεργοποιημένο</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης στην τηλεόραση είναι ενεργοποιημένο</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Απενεργοποίηση αναδυόμενου παραθύρου σύνδεσης στην τηλεόραση</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης στην τηλεόραση είναι απενεργοποιημένο</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης στην τηλεόραση είναι ενεργοποιημένο</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Απενεργοποίηση παράλειψης κεφαλαίου με διπλό πάτημα</string>
@@ -601,10 +672,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Η χειρονομία αναζήτησης καρέ-καρέ είναι απενεργοποιημένη</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Η χειρονομία αναζήτησης καρέ-καρέ είναι ενεργοποιημένη</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένο</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Πάτημα για αναζήτηση</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένο</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Σάρωση οθόνης για φωτεινότητα</string>
@@ -685,7 +756,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Μενού «Αναφορά»</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -698,7 +769,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Κουμπί «Hype»</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -711,7 +782,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Κουμπί «Ερώτηση»</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -719,6 +790,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Κουμπί «Κλιπ»</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Η απόκρυψη μπορεί να μην λειτουργεί για ορισμένους λογαριασμούς χρηστών.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Κουμπί «Αγορές»</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
@@ -728,7 +800,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Κουμπιά γραμμής πλοήγησης</string>
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Απόκρυψη ή αλλαγή κουμπιών στη γραμμή πλοήγησης</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -751,27 +823,45 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Εναλλαγή κουμπιού «Δημιουργία» με κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Γίνεται εναλλαγή θέσεων των κουμπιών «Δημιουργία» και «Ειδοποιήσεις»
-
-Σημείωση: Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης εξαναγκάζει επίσης την απόκρυψη των διαφημίσεων βίντεο"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Δε γίνεται εναλλαγή του κουμπιού δημιουργίας σε κουμπί ειδοποιήσεων</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση διαφημίσεων Shorts.
-
-Εάν η αλλαγή αυτής της ρύθμισης δεν έχει αποτέλεσμα, δοκιμάστε να μεταβείτε σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Εναλλαγή κουμπιού «Δημιουργία» με το κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Το κουμπί «Δημιουργία» εναλλάσσεται με το κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Το κουμπί «Δημιουργία» δεν εναλλάσσεται με το κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Εάν η αλλαγή αυτής της ρύθμισης δεν έχει αποτέλεσμα, δοκιμάστε να μεταβείτε σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ονομασίες κουμπιών γραμμής πλοήγησης</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Κρυμμένες</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Κουμπιά πλοήγησης στενού στυλ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Η απόσταση μεταξύ των κουμπιών πλοήγησης είναι στενή</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Η απόσταση μεταξύ των κουμπιών πλοήγησης είναι κανονική</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Ενεργοποίηση κινούμενων εφέ γραμμής πλοήγησης</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Οι μεταβάσεις πλοήγησης είναι κινούμενες</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Οι μεταβάσεις πλοήγησης δεν είναι κινούμενες</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής κατάστασης</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Η γραμμή κατάστασης δεν είναι διαφανής</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής κατάστασης ορίζεται αυτόματα</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Σε ορισμένες συσκευές, η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να αλλάξει τη γραμμή πλοήγησης του συστήματος σε διαφανή.</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο φωτεινό θέμα</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Περιορισμοί:
+• Ενδέχεται να εμφανίζεται μια μαύρη γραμμή στην κορυφή του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο.
+• Σε ορισμένες συσκευές, η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να αλλάξει τη γραμμή πλοήγησης του συστήματος σε διαφανή."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής πλοήγησης στο φωτεινό θέμα</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα δεν είναι διαφανής</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο φωτεινό θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο σκούρο θέμα</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής πλοήγησης στο σκούρο θέμα</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα δεν είναι διαφανής</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο σκούρο θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Γραμμή εργαλείων</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Απόκρυψη ή αλλαγή στοιχείων γραμμής εργαλείων</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Κουμπί δημιουργίας</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Κουμπί ειδοποιήσεων</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Κουμπί αναζήτησης</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ευρεία γραμμή αναζήτησης</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι ενεργοποιημένη</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι απενεργοποιημένη</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων</string>
@@ -846,6 +936,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Κουμπί μετάδοσης</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Κουμπί ελαχιστοποίησης</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Κουμπί λειτουργίας πλήρους οθόνης</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Φόντο κουμπιών ελέγχου οθόνης αναπαραγωγής</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -854,9 +950,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Εμφανίζονται</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Κάρτες τελικής οθόνης</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Κάρτες τελικής οθόνης</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Απενεργοποίηση λειτουργίας περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη</string>
@@ -881,10 +977,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Γραμμή προόδου στις μικρογραφίες βίντεο</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Ενεργοποίηση μεγάλης γραμμής προόδου πλήρους οθόνης</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Η γραμμή προόδου στη λειτουργία πλήρους οθόνης έχει μεγάλο μέγεθος</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Η γραμμή προόδου στη λειτουργία πλήρους οθόνης έχει κανονικό μέγεθος</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Shorts στη σελίδα καναλιού</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Κρυμμένα</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Εμφανίζονται</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική ροή και στα σχετικά βίντεο</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυμμένα</string>
@@ -896,12 +998,21 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts στην καρτέλα «Εγγραφές»</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Κρυμμένα</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Shorts στην περιγραφή βίντεο</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Κρυμμένα</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Εμφανίζονται</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Κρυμμένα</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Κουμπί AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ετικέτα αυτόματης μεταγλώττισης</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Κρυμμένη</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ετικέτα «Αυτόματη μεταγλώττιση»</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Εμφανίζεται</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Κουμπί «Αγορά Super Thanks»</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -960,6 +1071,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Κουμπί «Χρήση αυτού του προτύπου»</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Εφέ κουμπιού «Μου αρέσει»</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Κρυμμένο</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -1002,7 +1114,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης θα είναι κρυμμένη κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Η γραμμή πλοήγησης εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Προεπισκόπηση αυτόματης αναπαραγωγής</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Κρυμμένη</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Προτεινόμενο βίντεο τελικής οθόνης</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Κρυμμένο όταν η αυτόματη αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένη
 
@@ -1021,9 +1138,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Εμφανίζεται</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Αναδυόμενα παράθυρα οθόνης αναπαραγωγής</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Αναδυόμενα παράθυρα οθόνης αναπαραγωγής</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Έξοδος από την λειτουργία πλήρους οθόνης στο τέλος του βίντεο</string>
@@ -1093,26 +1210,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ανιχνεύθηκαν %d φορές περιορισμοί ορίου πελάτη</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d χιλιοστά δευτερολέπτου</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ευρεία γραμμή αναζήτησης</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι ενεργοποιημένη</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι απενεργοποιημένη</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Μικρογραφίες υψηλής ποιότητας</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Οι μικρογραφίες της γραμμής προόδου είναι υψηλής ποιότητας</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Οι μικρογραφίες της γραμμής προόδου είναι μέτριας ποιότητας</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Οι μικρογραφίες πλήρους οθόνης της γραμμής προόδου είναι υψηλής ποιότητας</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Οι μικρογραφίες πλήρους οθόνης της γραμμής προόδου είναι μέτριας ποιότητας</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Αυτό θα επαναφέρει επίσης τις μικρογραφίες σε ζωντανές μεταδόσεις που δεν έχουν μικρογραφίες γραμμής προόδου.
-
-Οι μικρογραφίες γραμμής αναζήτησης θα χρησιμοποιούν την ίδια ποιότητα με το τρέχον βίντεο.
-
-Αυτή η δυνατότητα λειτουργεί καλύτερα με ποιότητα βίντεο 720p ή χαμηλότερη και όταν χρησιμοποιείται μια πολύ γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Παλιές μικρογραφίες γραμμής προόδου</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται πάνω από τη γραμμή προόδου</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται σε πλήρη οθόνη</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Ενεργοποίηση του SponsorBlock</string>
@@ -1256,8 +1353,8 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">Το SponsorBlock είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Αδυναμία υποβολής τμήματος (κατάσταση: %1$d %2$s)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Αδυναμία υποβολής τμήματος. Όριο Συχνότητας (πάρα πολλά από τον ίδιο χρήστη ή την IP)</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Αδυναμία υποβολής του τμήματος: %s</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Δεν είναι δυνατή η υποβολή του τμήματος.
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Αδυναμία υποβολής τμήματος: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Αδυναμία υποβολής τμήματος.
 Υπάρχει ήδη"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Το τμήμα υποβλήθηκε επιτυχώς</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -1353,8 +1450,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Έκδοση παραποίησης της εφαρμογής</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Επαναφορά της μη συμπτυγμένης γραμμής ενεργειών βίντεο</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Επαναφορά λειτουργικότητας μεταγραφής</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Επαναφορά των παλιών εικονιδίων της οθόνης αναπαραγωγής Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Επαναφορά παλιών εικονιδίων γραμμής πλοήγησης</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Αλλαγή αρχικής σελίδας</string>
@@ -1364,7 +1459,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Μαθήματα / Εκμάθηση</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Εξερεύνηση</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Μόδα &amp; ομορφιά</string>
-            <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Παιχνίδια</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gaming</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Ιστορικό</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Βιβλιοθήκη</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Βίντεο που σας αρέσουν</string>
@@ -1465,8 +1560,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει σταδιακές αποχρώσεις φόντο</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει στατική απόχρωση φόντο</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Στυλ οθόνης εκκίνησης</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Χρωματιστή</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Ασπρόμαυρη</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Απενεργοποιημένη</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Χρωματιστή</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Ασπρόμαυρη</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με προσαρμοσμένο χρώμα</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με το αρχικό χρώμα</string>
@@ -1580,6 +1676,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης κατά τη λειτουργία «Αφήστε για ακύρωση»</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Η απόκριση δόνησης κατά τη λειτουργία «Αφήστε για ακύρωση» είναι απενεργοποιημένη</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Η απόκριση δόνησης κατά τη λειτουργία «Αφήστε για ακύρωση» είναι ενεργοποιημένη</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης παρατεταμένου πατήματος</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Η απόκριση δόνησης παρατεταμένου πατήματος είναι απενεργοποιημένη</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Η απόκριση δόνησης παρατεταμένου πατήματος είναι ενεργοποιημένη</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης χειρονομίας ζουμ</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Η απόκριση δόνησης της χειρονομίας ζουμ είναι απενεργοποιημένη</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Η απόκριση δόνησης της χειρονομίας ζουμ είναι ενεργοποιημένη</string>
@@ -1675,6 +1774,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Εμφανίζεται το προχωρημένο μενού ποιότητας βίντεο</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Δεν εμφανίζεται το προχωρημένο μενού ποιότητας βίντεο</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Επιλογές ποιότητας Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Κρυμμένες</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Χειρονομία συρσίματος για αναζήτηση</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Η χειρονομία συρσίματος για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένη</string>
@@ -1710,6 +1814,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Σχετικά με</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Διαφημίσεις</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Γενικά</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 550d7b4f8f..a8079d9ff1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Mostrar el historial de búsqueda de ajustes</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">El historial de búsqueda de los ajustes es visible</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">El historial de búsqueda de ajustes está oculto</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Desactivar iconos en negrita</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Los iconos no están en negrita</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Los iconos están en negrita</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Mostrar iconos de configuración de ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Se muestran los iconos de configuración</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">No se muestran los iconos de configuración</string>
@@ -101,27 +104,37 @@ Para traducir nuevos idiomas o mejorar las traducciones existentes, visita trans
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Ajustes de GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Configuración de GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Configuración relacionada con GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Buscar actualizaciones de GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">La búsqueda de actualizaciones está habilitada</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">La comprobación de actualizaciones está desactivada</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Abrir Ajustes de GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Configuración de GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálalo.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálalo.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">No se pudo comprobar si hay actualizaciones de MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Una nueva versión (%1$s) de MicroG GmsCore está disponible. Actualmente, estás usando la versión %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.
 
 Sigue la guía \"Don't kill my app\" para tu teléfono, y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG
 
 Esto es requerido para el funcionamiento de la aplicación."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Las optimizaciones de batería para MicroG GmsCore deben estar desactivadas para evitar problemas.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Cancelar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Las optimizaciones de batería para MicroG GmsCore deben estar desactivadas para evitar problemas.
 
 Deshabilitar las optimizaciones de batería para MicroG no afectará negativamente el uso de la batería.
 
 Toca el botón continuar y permite los cambios de optimización."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificar transmisiones de vídeo</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica las transmisiones de vídeo del cliente para evitar problemas de reproducción</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title"/>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary"/>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Falsificar transmisiones de vídeo</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Las transmisiones de vídeo están falsificadas.
 
@@ -171,10 +184,11 @@ No se le notificará de ningún evento inesperado."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Banderas guardadas</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Banderas restablecidas</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Banderas copiadas al portapapeles</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Búfer de protocolo de registro</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Los registros de depuración incluyen el búfer proto</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Los registros de depuración no incluyen el búfer proto</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Si activas este ajuste, se registrarán datos de diseño adicionales, incluido el texto en pantalla de algunos componentes de la IU.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Reiniciar la aplicación para usar esta función</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Búfer de protocolo de registro</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Los registros de depuración incluyen el búfer proto</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Los registros de depuración no incluyen el búfer proto</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Si activas este ajuste, se registrarán datos de diseño adicionales, incluido el texto en pantalla de algunos componentes de la IU.
 
 Esto puede ayudar a identificar componentes al crear filtros personalizados.
 
@@ -224,6 +238,9 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La reproducción en segundo plano de Shorts está habilitada</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar estantería de la tienda del creador</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">La estantería de la tienda del creador debajo del reproductor de vídeo está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">La estantería de la tienda del creador debajo del reproductor de vídeo es visible</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar tarjetas de álbum</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Las tarjetas de álbum están ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de álbum</string>
@@ -233,6 +250,9 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar \"Más como esto\"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">\"Más como esto\" está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">\"Más como esto\" es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ocultar sección de comentarios debajo de los vídeos en el feed de Inicio</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">La sección de comentarios debajo de los vídeos en el feed de Inicio está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">La sección de comentarios debajo de los vídeos en el feed de Inicio es visible</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar publicaciones de comunidad</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Las publicaciones de la comunidad están ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Las publicaciones de la comunidad se muestran</string>
@@ -260,14 +280,19 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ocultar últimas publicaciones</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Las últimas publicaciones están ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Se muestran las últimas publicaciones</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Ocultar el botón \"Últimos vídeos\"</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">El botón Últimos vídeos está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">El botón Últimos vídeos es visible</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar lista de reproducción Mix</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Las listas de reproducción Mix están ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">La lista de reproducción Mix es visible</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La sección de películas es visible</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \"Notificarme\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">El botón Notificarme está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">El botón Notificarme es visible</string>
@@ -292,13 +317,16 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ocultar espaciador visual</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">El espaciador visual está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">El espaciador visual está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ocultar sección \"Te podría gustar\"</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">La sección \"Te podría gustar\" está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">La sección \"Te podría gustar\" es visible</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">La animación de los Doodles de YouTube en el logotipo está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Se muestra la animación de Doodles de YouTube en el logo</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Los doodles de YouTube se muestran durante unos días al año.
-
-Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocultación está activado, la barra de filtro situada debajo de la barra de búsqueda también estará oculta."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">La barra de canales está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
@@ -315,10 +343,15 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Los paneles de información están ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Los paneles de información se muestran</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar el botón \"Unirse\"</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">El botón Unirse está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">El botón Unirse es visible</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Ocultar el botón \"Repetición de chat en vivo\"</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">El botón de repetición de chat en vivo en la superposición del reproductor está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">El botón de repetición de chat en vivo en la superposición del reproductor es visible</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar paneles médicos</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Los paneles médicos están ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Se muestran paneles médicos</string>
@@ -334,6 +367,9 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reacciones temporizadas</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Ocultar título de vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">El título del vídeo en la superposición del reproductor está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">El título del vídeo en la superposición del reproductor es visible</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumen de vídeo generado por IA\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sección de resumen de vídeo generada por IA está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sección de resumen de vídeo generada por IA está mostrada</string>
@@ -346,33 +382,62 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar capítulos</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sección de capítulos está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Se muestra la sección de capítulos</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ocultar \"Cómo se hizo este contenido\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">La sección Cómo se hizo este contenido está oculta</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Se muestra la sección Cómo se hizo este contenido</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ocultar puntos de Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Los puntos de Hype están ocultos</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Los puntos de Hype están visibles</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ocultar \"Progreso del curso\"</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">La sección de progreso del curso está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">La sección de progreso del curso es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ocultar Explorar</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Las secciones Explorar este curso y Explorar el pódcast están ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Las secciones Explorar este curso y Explorar el pódcast son visibles</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ocultar \"Explorar este curso\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">La sección Explorar este curso está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">La sección Explorar este curso es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ocultar \"Explora el pódcast\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">La sección Explora el pódcast está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Se muestra la sección Explora el pódcast</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar \"Explora el pódcast\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sección Explora el pódcast está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Se muestra la sección Explora el pódcast</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ocultar enlaces destacados</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">La sección de enlaces destacados está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">La sección de enlaces destacados es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ocultar \"Lugares destacados\"</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">La sección Lugares destacados está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">La sección Lugares destacados es visible</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ocultar vídeos destacados</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">La sección de vídeos destacados está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">La sección de vídeos destacados es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Activar el filtro del menú desplegable del feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">El filtro del menú desplegable del feed está activado</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">El filtro del menú desplegable del feed está desactivado</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtro del menú desplegable del feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Introduce los nombres del menú desplegable para filtrar, uno por línea</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ocultar Juegos</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">La sección Juegos está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">La sección Juegos es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ocultar \"Cómo se hizo este contenido\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">La sección Cómo se hizo este contenido está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Se muestra la sección Cómo se hizo este contenido</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ocultar puntos de Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Los puntos de Hype están ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Los puntos de Hype están visibles</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar tarjetas de información</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sección de tarjetas de información está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Se muestra la sección de tarjetas de información</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar \"Conceptos clave\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sección Conceptos clave está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Se muestra la sección Conceptos clave</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ocultar Música</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">La sección Música está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">La sección Música es visible</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ocultar botón de Suscribirse</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">El botón de Suscribirse está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">El botón de Suscribirse es visible</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar transcripción</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sección transcripción está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ocultar Cuestionarios</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">La sección Cuestionarios está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">La sección Cuestionarios es visible</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtros</string>
@@ -391,6 +456,11 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrado en el historial de reproducciones</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Página del canal</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de la página del canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Activar filtro de pestañas de canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">El filtro de pestañas de canal está activado</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">El filtro de pestañas de canal está desactivado</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtro de pestañas de canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Introduce los nombres de las pestañas de canal para filtrar, uno por línea</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Ocultar botón de Comunidad</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">El botón de la comunidad está oculto</string>
@@ -454,15 +524,15 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">El recuento de visualizaciones se muestra en el feed y los resultados de búsqueda</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitaciones:
-• Las estanterías de Shorts, las páginas de canal y los resultados de búsqueda aún pueden mostrar el recuento de visualizaciones
-• Esta característica no funciona con el factor de forma automotriz"</string>
+• Las estanterías de Shorts, las páginas de canal y los resultados de búsqueda aún pueden mostrar el recuento de visualizaciones.
+• Esta característica no funciona con el factor de forma automotriz."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Ocultar hora de subida</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">La hora de subida está oculta en el feed y los resultados de búsqueda</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">La hora de subida se muestra en el feed y los resultados de búsqueda</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitaciones:
-• Las estanterías de Shorts, las páginas de canales y los resultados de búsqueda aún pueden mostrar los tiempos de subida
-• Esta función no funciona con el factor de forma automotriz"</string>
+• Las estanterías de Shorts, las páginas de canales y los resultados de búsqueda aún pueden mostrar los tiempos de subida.
+• Esta función no funciona con el factor de forma automotriz."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar contenido de palabra clave</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar videos de búsqueda y feed usando filtros de palabras clave</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar videos domésticos por palabras clave</string>
@@ -485,8 +555,8 @@ Las palabras con mayúsculas en medio deben introducirse con las mayúsculas (es
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Acerca del filtrado de palabras clave</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Los resultados de búsqueda de Home/Suscripción/Búsqueda se filtran para ocultar el contenido que coincida con las frases de palabras clave
 
-Limitaciones
-• Los vídeos cortos no se pueden ocultar por nombre de canal
+Limitaciones:
+• Los Shorts no se pueden ocultar por nombre de canal
 • Es posible que algunos componentes de la interfaz de usuario no estén ocultos
 • La búsqueda de una palabra clave puede no mostrar ningún resultado"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Coincidir palabras completas</string>
@@ -500,19 +570,12 @@ Limitaciones
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">La palabra clave ocultará todos los vídeos: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar estantería de la tienda del creador</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">La estantería de la tienda del creador debajo del reproductor de vídeo está oculta</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">La estantería de la tienda del creador debajo del reproductor de vídeo es visible</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banner de la tienda en la pantalla final</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">El banner de la tienda de la pantalla final está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">El banner de la tienda de la pantalla final es visible</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anuncios a pantalla completa</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Los anuncios a pantalla completa están ocultos
-
-Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Los anuncios a pantalla completa están ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Se muestran anuncios a pantalla completa</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncios a pantalla completa solo funciona con dispositivos antiguos</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Los anuncios generales están ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Se muestran anuncios generales</string>
@@ -522,6 +585,9 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar etiqueta de promoción de pago</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiqueta de promoción pagada está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiqueta de promoción pagada se muestra</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ocultar anuncios emergentes del reproductor</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Los anuncios emergentes del reproductor están ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Los anuncios emergentes del reproductor son visibles</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar tarjetas autopatrocinadas</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Las tarjetas autopatrocinadas están ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Se muestran las tarjetas autopatrocinadas</string>
@@ -529,23 +595,18 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Los enlaces de compra en la descripción del vídeo están ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran los enlaces de compras en la descripción del video</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar el banner \"Ver productos\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo está oculto</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo es visible</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promociones de YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo están ocultas</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Se muestran las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">El banner \"Ver productos\" en la superposición del reproductor está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">El banner \"Ver productos\" en la superposición del reproductor es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Ocultar promociones de YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Las promociones de YouTube Premium están ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Las promociones de YouTube Premium son visibles</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar anuncios de vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo se muestran</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada al portapapeles</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con marca de tiempo copiada</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botón URL de copia de vídeo</string>
@@ -561,10 +622,10 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Se mostrará el diálogo</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desactivar la ventana emergente \"Iniciar sesión en TV\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">La ventana emergente de Iniciar sesión en TV está desactivada</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">La ventana emergente de Iniciar sesión en TV está activada</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Desactivar la ventana emergente \"Iniciar sesión en TV\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">La ventana emergente de Iniciar sesión en TV está desactivada</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">La ventana emergente de Iniciar sesión en TV está activada</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Deshabilitar el salto de capítulo con doble toque</string>
@@ -597,10 +658,10 @@ Verifica que el nombre del paquete sea correcto y que la aplicación esté insta
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">El gesto está desactivado</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto activado</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Habilitar tocar para buscar</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tocar para buscar está activado</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tocar para buscar está desactivado</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Habilitar tocar para buscar</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tocar para buscar está activado</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tocar para buscar está desactivado</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Activar gesto de brillo</string>
@@ -681,7 +742,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">El botón de comentarios está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">El botón de comentarios es visible</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar informe</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">El botón Reportar está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Se muestra el botón Reportar</string>
@@ -694,7 +755,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">El botón de descarga está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Se muestra el botón de descarga</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">El botón Hype está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">El botón de hype es visible</string>
@@ -707,7 +768,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ocultar pregunta</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">El botón \"Preguntar\" está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Se muestra el botón \"Preguntar\"</string>
@@ -715,6 +776,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Recortar</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del recortar está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Se muestra el botón de recortar</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">La ocultación podría no funcionar para algunas cuentas de usuario.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Ocultar Tienda</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">El botón de la Tienda está oculto</string>
@@ -724,13 +786,13 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">El botón de Guardar está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">El botón de Guardar está mostrado</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botones de navegación</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar botones en la barra de navegación</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar los botones de la barra de navegación</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar pestaña \'Inicio\'</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón de inicio está oculto</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">El botón de inicio es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón Inicio está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">El botón Inicio es visible</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar pestaña \'Shorts\'</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">El botón de Shorts está oculto</string>
@@ -748,26 +810,44 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Se muestra el botón de Notificaciones</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar botón Crear con el de Notificaciones</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"El botón Crear se cambia por el botón Notificaciones
-
-Nota: Habilitar esto también ocultará forzosamente los anuncios de vídeo"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">El botón Crear se cambia con el botón de Notificaciones</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Deshabilitar este ajuste también deshabilitará el bloqueo de anuncios de Shorts.
-
-Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Si al cambiar esta configuración no surte efecto, intenta cambiar al modo Incógnito.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de navegación</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Las etiquetas están ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas son visibles</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Activar botones de navegación estrechos</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">El espaciado entre los botones de navegación es estrecho</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">El espaciado entre los botones de navegación es normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Activar animaciones de la barra de navegación</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Las transiciones de navegación están animadas</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Las transiciones de navegación no están animadas</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactivar la barra de estado translúcida</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra de estado es opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra de estado es opaca o translúcida</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">En algunos dispositivos, habilitar esta función puede cambiar la barra de navegación del sistema a transparente.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Limitaciones:
+• Puede aparecer una barra negra en la parte superior del reproductor de vídeo.
+• En algunos dispositivos, activar esta función puede cambiar la barra de navegación del sistema a transparente."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactivar la barra translúcida clara</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra de navegación en modo claro es opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegación en modo claro es opaca o translúcida</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desactivar la barra translúcida oscura</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra de navegación en modo oscuro es opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra de navegación en modo oscuro es opaca o translúcida</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Barra de herramientas</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Ocultar o cambiar los componentes de la barra de herramientas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Ocultar botón Crear</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Se muestra el botón Crear</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Ocultar botón Notificaciones</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">El botón de Notificaciones está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Se muestra el botón de Notificaciones</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Ocultar el botón Buscar</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">El botón de búsqueda está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Se muestra el botón de búsqueda.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Habilitar barra de búsqueda ancha</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de búsqueda ancha habilitada</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">La barra de búsqueda ancha está desactivada</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menú desplegable</string>
@@ -842,6 +922,12 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar el botón Transmitir</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">El botón de envío a otros dispositivos está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">El botón de envío a otros dispositivos es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ocultar botón Contraer</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">El botón Contraer está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">El botón Contraer es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ocultar botón Pantalla completa</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">El botón Pantalla completa está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">El botón Pantalla completa es visible</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ocultar fondo de los controles del reproductor</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">El fondo de los controles del reproductor está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Se muestra el fondo de los controles del reproductor</string>
@@ -850,9 +936,9 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Los botones se muestran</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar tarjetas de pantalla final</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Las tarjetas de pantalla de fin están ocultas</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de la pantalla final</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Ocultar tarjetas de pantalla final</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Las tarjetas de pantalla de fin están ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de la pantalla final</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desactivar el modo Ambiente en pantalla completa</string>
@@ -877,10 +963,16 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda de miniaturas de vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo es visible</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Activar barra de búsqueda grande a pantalla completa</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">La barra de búsqueda a pantalla completa es de tamaño grande</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">La barra de búsqueda a pantalla completa es de tamaño normal</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reproductor de Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes del reproductor de Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Ocultar Shorts en la página del canal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Oculto en la página del canal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Visible en la página del canal</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en la pestaña de Inicio</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto en la página principal y vídeos relacionados</string>
@@ -892,9 +984,18 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en la pestaña de Suscripciones</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto en el feed de Suscripciones</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visible en el feed de Suscripciones</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Ocultar Shorts en la descripción del vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Oculto en la descripción del vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Visible en la descripción del vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts en el historial de visualización</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto en el historial de visualización</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado en el historial de visualización</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Ocultar botón de IA</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">El botón de IA está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">El botón de IA es visible</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar la etiqueta \"Doblado automáticamente\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">La etiqueta de doblaje automático está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">La etiqueta de doblaje automático está visible</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar la etiqueta \"Doblado automáticamente\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">La etiqueta de doblaje automático está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">La etiqueta de doblaje automático está visible</string>
@@ -956,6 +1057,7 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar el botón \"Usar esta plantilla\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">El botón Usar esta plantilla está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">El botón Usar esta plantilla se muestra</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar la animación de la fuente de Me gusta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">La animación de fuente de botón \"Me gusta\" está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Se muestra la animación de fuente de botón \"Me gusta\"</string>
@@ -998,7 +1100,12 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de v
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra de navegación está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra de navegación es visible</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Ocultar vista previa de reproducción automática</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">La vista previa de reproducción automática está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">La vista previa de reproducción automática es visible</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar el vídeo sugerido de la pantalla final</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"El vídeo sugerido de la pantalla final se oculta cuando la reproducción automática está desactivada
 
@@ -1017,9 +1124,9 @@ Configuración → Reproducción → Reproducir el siguiente vídeo automáticam
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Marca de tiempo mostrada</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar paneles emergentes del reproductor</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Los paneles emergentes del reproductor están ocultos</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Se muestran paneles emergentes del reproductor</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ocultar paneles emergentes del reproductor</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Los paneles emergentes del reproductor están ocultos</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Se muestran paneles emergentes del reproductor</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Salir del modo de pantalla completa al final del vídeo</string>
@@ -1089,24 +1196,6 @@ Limitación: Es posible que los Dislikes no aparezcan en el modo de incógnito"<
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Límite de tasa de cliente encontrado %d veces</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisegundos</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Habilitar barra de búsqueda ancha</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de búsqueda ancha habilitada</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">La barra de búsqueda ancha está desactivada</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Habilitar miniaturas de alta calidad</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Las miniuñas Seekbar son de alta calidad</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Las miniuñas Seekbar son de calidad media</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Esto también restaurará las miniaturas en las transmisiones en vivo que no tengan miniaturas de la barra de búsqueda.
-
-Las miniaturas de la barra de búsqueda utilizarán la misma calidad que el vídeo actual.
-
-Esta función funciona mejor con una calidad de vídeo de 720p o inferior y cuando se utiliza una conexión a Internet muy rápida."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar antiguas miniaturas de la barra de búsqueda</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Las miniaturas de la barra de búsqueda aparecerán por encima de la barra de búsqueda</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Las miniaturas de Seekbar aparecerán en pantalla completa</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Activar SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock es un sistema de colaboración abierta para omitir partes molestas de los vídeos de YouTube</string>
@@ -1338,8 +1427,6 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versión objetiva de aplicación falsificada</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Restaurar barra de acciones de vídeo no colapsada</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Restaurar la funcionalidad de la transcripción</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Restaurar iconos antiguos del reproductor de Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Restaurar iconos de navegación antiguos</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Cambiar página de inicio</string>
@@ -1445,8 +1532,9 @@ El minireproductor se puede arrastrar fuera de la pantalla hacia la izquierda o
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga tendrá un fondo gradiente</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">La pantalla de carga tendrá un fondo sólido</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Estilo de la pantalla de presentación</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Color</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Blanco y negro</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Desactivado</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Color</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Blanco y negro</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Activar el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Se muestra el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Se muestra el color original de la barra de búsqueda</string>
@@ -1557,6 +1645,9 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Desactivar la respuesta háptica de deshacer la búsqueda</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">La respuesta háptica de deshacer la búsqueda está desactivada</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">La respuesta háptica de deshacer la búsqueda está activada</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Desactivar la respuesta háptica de tocar y mantener</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">La respuesta háptica de tocar y mantener está desactivada</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">La respuesta háptica de tocar y mantener está activada</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Desactivar la respuesta háptica del zoom</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">La respuesta háptica del zoom está desactivada</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">La respuesta háptica del zoom está activada</string>
@@ -1652,6 +1743,11 @@ Limitaciones:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Se muestra el menú de calidad de vídeo avanzado</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">No se muestra el menú de calidad de vídeo avanzado</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ocultar opciones de calidad Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Las opciones de calidad Premium están ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Las opciones de calidad Premium son visibles</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Habilitar diapositiva para buscar</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Deslizar para buscar está activado</string>
@@ -1685,6 +1781,7 @@ La reproducción puede tartamudear o perder fotogramas"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Música</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Acerca de</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Anuncios</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">General</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index 1f3450589c..0d8fcbc0d0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Kohandatud</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Rakenduse ikoon</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Algne</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimaalne</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced skaleeritud</string>
@@ -49,6 +50,7 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_submenu_title">Seaded</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
             <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?</string>
             <string name="revanced_settings_save">Salvesta</string>
             <string name="revanced_settings_reset">Lähtesta</string>
@@ -80,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Kuva seadete otsinguajalugu</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Seadete otsinguajalugu on näidatud</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Seadete otsingu ajalugu ei kuvata</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Keela paksud ikoonid</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikoonid ei ole paksud</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikoonid on paksud</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Näita ReVancedi seadete ikoone</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Seadete ikoonid on näidatud</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Seadete ikoonid ei ole nähtavad</string>
@@ -99,27 +104,37 @@ Uute keelte tõlkimiseks või olemasolevate tõlgete parandamiseks külastage tr
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore seaded</string>
-            <string name="microg_settings_summary">GmsCore seaded</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore\'iga seotud seaded</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Kontrolli GmsCore värskendusi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Värskenduste kontrollimine on lubatud</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Värskenduste kontrollimine on keelatud</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Ava GmsCore seaded</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore seaded</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore pole installitud. Installi see.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Tegevus on vajalik</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore l ei ole taustal töötamiseks luba.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore pole installitud. Installi see.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Tegevus on vajalik</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Ebaõnnestus kontrollida MicroG GmsCore värskendusi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore\'i uus versioon (%1$s) on saadaval. Praegu kasutate versiooni %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore l ei ole taustal töötamiseks luba.
 
 Järgige oma telefoni \"Ära tapa minu rakendust\" juhendit ja rakendage juhiseid oma MicroG installile.
 
 See on rakenduse toimimiseks vajalik."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Ava veebisait</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore aku optimeerimised peavad olema keelatud, et vältida probleeme.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Ava veebisait</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Tühista</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore aku optimeerimised peavad olema keelatud, et vältida probleeme.
 
 MicroG aku optimeerimise keelamine ei mõjuta aku kestvust negatiivselt.
 
 Vajutage jätkamise nuppu ja lubage optimeerimismuutused."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Jätka</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Jätka</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Võltsitud videovood</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Kliendi videovoogude võltsimine taasesitusprobleemide vältimiseks</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Võltsi video voogedastused</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Kliendi videovoogude võltsimine taasesitusprobleemide vältimiseks</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Võltsitud video voogedastused</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Videovood on võltsitud
 
@@ -169,10 +184,11 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Lipud salvestatud</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Lipud lähtestatud</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Lipud kopeeritud lõikelauale</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logi protokolipuffari</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Vea logid sisaldavad protokolipuffari</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Vea logid ei sisalda protokolipuffari</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Selle sätte lubamine logib täiendavaid paigutuse andmeid, sealhulgas mõne kasutajaliidese komponendi ekraanil kuvatavat teksti.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Rakenduse taaskäivitamine selle funktsiooni kasutamiseks</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Logi protokolipuffari</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Vea logid sisaldavad protokolipuffari</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Vea logid ei sisalda protokolipuffari</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Selle sätte lubamine logib täiendavaid paigutuse andmeid, sealhulgas mõne kasutajaliidese komponendi ekraanil kuvatavat teksti.
 
 See võib aidata komponente tuvastada kohandatud filtrite loomisel.
 
@@ -206,6 +222,7 @@ Selle lubamine logib aga ka mõningaid kasutajaandmeid, näiteks teie IP-aadress
             <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Voog</string>
             <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Üldine</string>
             <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Mängija</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Lühivideod</string>
             <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Otsinguriba</string>
             <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Pühkimisjuhtimine</string>
             <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Mitmesugused</string>
@@ -219,6 +236,9 @@ Selle lubamine logib aga ka mõningaid kasutajaandmeid, näiteks teie IP-aadress
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Lühivideod taasesitus taustal on lubatud</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Peida looja poe riiul</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Looja poe riiul videopleieri all on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Looja poeriiul videopleieri all on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Peida albumikaardid</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumikaardid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumikaardid on nähtavad</string>
@@ -228,6 +248,9 @@ Selle lubamine logib aga ka mõningaid kasutajaandmeid, näiteks teie IP-aadress
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Peida kiibi riiul</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kiibid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kiipe on nähtaval</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Peida kommentaaride jaotis avalehe videote all</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Kommentaaride jaotis avalehe videote all on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Kommentaaride jaotis avalehe videote all on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Peida ühenduse postitused</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Ühenduse postitused on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Ühenduse postitused on nähtavad</string>
@@ -255,14 +278,19 @@ Selle lubamine logib aga ka mõningaid kasutajaandmeid, näiteks teie IP-aadress
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Peida Shortsid</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Shortsid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Shortsid on nähtavad</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Peida nupp „Viimased videod”</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Nupp „Viimased videod” on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Nupp „Viimased videod” on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Peida segapleilistid</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Segapleilistid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Segapleilistid on nähtavad</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Peida filmide jaotis</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmide jaotis on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmide jaotis on nähtav</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Peida nupu \"Teata mulle\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Teata mulle nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Teata mulle nupp on nähtaval</string>
@@ -287,13 +315,16 @@ Selle lubamine logib aga ka mõningaid kasutajaandmeid, näiteks teie IP-aadress
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Peida visuaalne eraldaja</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visuaalne eraldaja on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visuaalne eraldaja on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Peida veebiotsingu tulemused</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Veebiotsingu tulemused on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Veebiotsingu tulemused on nähtavad</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Peida jaotis „Sulle võivad meeldida”</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Jaotis „Sulle võivad meeldida” on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Jaotis „Sulle võivad meeldida” on nähtav</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Peida YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animatsioon logol on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles animatsioon logol on nähtav</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles on näidatud paar päeva aastas.
-
-Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lülitatud, siis otsinguriba all olev filtreerimisriba peidetakse samuti."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Peida kanali riba</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanali riba on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanaliribas on näidatud</string>
@@ -310,10 +341,15 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Teabepaneelid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Teabepaneelid on nähtavad</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Peida Liitu nupp</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Liitumisnupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Liitumisnupp on nähtaval</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Peida nupp „Otsevestluse kordus”</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Otsevestluse korduse nupp pleieri ülekattel on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Otsevestluse korduse nupp pleieri ülekattel on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Peida meditsiinipaneelid</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Meditsiinipaneelid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Meditsiinipaneelid on nähtavad</string>
@@ -329,6 +365,9 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Peida ajastatud reaktsioonid</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajastatud reaktsioonid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajastatud reaktsioonid on nähtavad</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Peida video pealkiri</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Video pealkiri pleieri ülekattel on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Video pealkiri pleieri ülekattel on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Peida „AI-ga loodud video kokkuvõte”</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tehisintellekti loodud videokokkuvõtete jaotis on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI-ga loodud videokokkuvõtte jaotis on nähtaval</string>
@@ -341,33 +380,62 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Peida peatükid</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Peatükide jaotis on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Peatükide jaotis on näidatud</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Peida \"Kuidas see sisu loodi\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Kuidas see sisu loodi jaotis on peidetud</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Kuidas see sisu loodi jaotis on kuvatud</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Peida Hype\'i punktid</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype\'i punktid on peidetud</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype\'i punktid on nähtavad</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Peida „Kursuse edenemine”</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Kursuse edenemise jaotis on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Kursuse edenemise jaotis on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Peida Avasta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Avasta seda kursust ja Avasta taskuhäälingut jaotised on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Avasta seda kursust ja Avasta taskuhäälingut jaotised on nähtavad</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Peida „Avasta seda kursust”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Jaotis „Avasta seda kursust” on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Jaotis „Avasta seda kursust” on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Peida \"Avasta taskuhäälingut\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Avasta taskuhäälingut jaotis on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Avasta taskuhäälingut jaotis on kuvatud</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Peida \"Avasta taskuhäälingut\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Avasta taskuhäälingut jaotis on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Avasta taskuhäälingut jaotis on kuvatud</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Peida esiletoodud lingid</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Esiletõstetud linkide sektsioon on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Esiletõstetud linkide sektsioon on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Peida „Esiletoodud kohad”</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Jaotis „Esiletoodud kohad” on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Jaotis „Esiletoodud kohad” on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Peida esiletõstetud videod</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Esiletõstetud videote sektsioon on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Esiletõstetud videote sektsioon on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Luba voo hüpikmenüü filter</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Voo hüpikmenüü filter on lubatud</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Voo hüpikmenüü filter on keelatud</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Voo hüpikmenüü filter</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Sisestage filtreerimiseks hüpikmenüü nimed, üks rea kohta</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Peida Mängud</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Mängude jaotis on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Mängude jaotis on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Peida \"Kuidas see sisu loodi\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Kuidas see sisu loodi jaotis on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Kuidas see sisu loodi jaotis on kuvatud</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Peida Hype\'i punktid</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype\'i punktid on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype\'i punktid on nähtavad</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Peida infokaardid</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Teabekaartide jaotis on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Kuvatakse teabekaartide jaotis</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Peida \"Põhimõisted\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Põhimõisted jaotis on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Põhimõisted jaotis on kuvatud</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Peida Muusika</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Muusika jaotis on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Muusika jaotis on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Peida tellimisnupp</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tellimisnupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tellimisnupp on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Peida transkriptsioon</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Skriptiosa on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Skriptiosa on näidatud</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Peida Viktoriinid</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Viktoriinide jaotis on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Viktoriinide jaotis on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video kirjeldus</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Peida videokirjelduse komponendid või kuva need</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtriseriba</string>
@@ -386,6 +454,11 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Nähtav vaatamisajaloos</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Kanali leht</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Peida või näita kanali lehe komponente</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Luba kanali vahelehe filter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanali vahelehe filter on lubatud</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanali vahelehe filter on keelatud</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanali vahelehe filter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Sisestage filtreerimiseks kanali vahelehe nimed, üks rea kohta</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Peida kogukonna nupp</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Kogukonna nupp on peidetud</string>
@@ -449,15 +522,15 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Vaatamiste arv on nähtav voos ja otsingutulemustes</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Piirangud:
-• Shorts-i riiulid, kanalilehed ja otsingutulemused võivad endiselt kuvada vaatamiste arvu
-• See funktsioon ei tööta autotööstuse vormiteguriga"</string>
+• Shorts-i riiulid, kanalilehed ja otsingutulemused võivad endiselt kuvada vaatamiste arvu.
+• See funktsioon ei tööta autotööstuse vormiteguriga."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Peida üleslaadimisaeg</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Üleslaadimisaeg on peidetud voost ja otsingutulemustest</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Üleslaadimisaeg on nähtav voos ja otsingutulemustes</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Piirangud:
-• Shorts riiulitel, kanalilehtedel ja otsingutulemustes võib üleslaadimisaeg endiselt nähtav olla
-• See funktsioon ei tööta autodele mõeldud vorminguga"</string>
+• Shorts riiulitel, kanalilehtedel ja otsingutulemustes võib üleslaadimisaeg endiselt nähtav olla.
+• See funktsioon ei tööta autodele mõeldud vorminguga."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Peida video sisu märksõna abil</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Peida otsingu ja voo videod, kasutades märksõna filtreid</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Peida kodu videod märksõnade abil</string>
@@ -478,11 +551,11 @@ Märksõnad võivad olla kanalite nimed või mis tahes tekst, mis kuvatakse vide
 
 Sõnad, millel on keskel suurtähed, tuleb sisestada suurtähega (nt iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Märksõnade filtreerimise kohta</string>
-            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Kodu/Tellimuste/Otsingutulemused filtreeritakse, et peita sisu, mis vastab märksõnadele ja fraasidele
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Avaleht/Tellimused/Otsingutulemused filtreeritakse, et peita sisu, mis vastab märksõnadele ja fraasidele
 
-Piirangud
-• Shorts ei saa peita kanali nime järgi
-• Mõnda kasutajaliidese komponenti ei pruugi peita
+Piirangud:
+• Shorts-i ei saa peita kanali nime järgi
+• Mõnda kasutajaliidese komponenti ei pruugita peita
 • Märksõna otsing ei pruugi anda tulemusi"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Sobita täpsed sõnad</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
@@ -495,19 +568,12 @@ Piirangud
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Võti sõna: %s peidab kõik videod</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Peida looja poe riiul</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Looja poe riiul videopleieri all on peidetud</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Looja poeriiul videopleieri all on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Peida lõpuekraani poe bänner</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Lõpuekraani poebänner on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Lõpuekraani poebänner on nähtaval</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Peida täisekraanireklaamid</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Täisekraani reklaamid on peidetud
-
-See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Täisekraanireklaamid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Täisekraanireklaamid kuvatakse</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Terveekraanireklaamide peitmine toimib ainult vanemate seadmetega</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Peida üldine reklaamid</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Üldine reklaamid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Üldreklaamid kuvatakse</string>
@@ -517,6 +583,9 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Peida makstud edendamise silt</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Makstud edendamise silt on peidus</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Makstud edendamise silt on näidatud</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Peida pleieri hüpikreklaamid</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Pleieri hüpikreklaamid on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Pleieri hüpikreklaamid on nähtavad</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Peida ise-sponsoritud kaardid</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Ise-sponsoritud kaardid on peidus</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Ise-sponsoritud kaardid on näidatud</string>
@@ -524,31 +593,26 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ostulingid video kirjelduses on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ostlemise lingid videokirjelduses on nähtavad</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Peida bänner \"Vaata tooteid\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Vaata tooteid bänner videokattel on peidetud</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Vaata tooteid bänner videokattel on nähtaval</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Peida veebiotsingu tulemused</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Veebiotsingu tulemused on peidetud</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Veebiotsingu tulemused on nähtavad</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Peida YouTube Premiumi reklaamid</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Videoall mängija all olevad YouTube Premiumi reklaamid on peidetud</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium reklaamide alla esitatakse YouTube Premiumi reklaamkampaaniad</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Tooteid vaatamise bänner pleieri ülekattel on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Tooteid vaatamise bänner pleieri ülekattel on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Peida YouTube Premiumi reklaamid</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premiumi reklaamid on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premiumi reklaamid on nähtavad</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Peida video reklaamid</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videoreklaamid on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Videoreklaamid on kuvatud</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
-            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopeeritud clipboardi</string>
-            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aadres URL ajaga kopeeritud</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_title">Kuva video URL kopeerimise nupp</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Video URL-i kopeerimise nupp on nähtaval. Puudutage video URL-i kopeerimiseks. Puudutage pikalt, et kopeerida ajatempliga</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Video URL-i kopeerimise nupp pole nähtaval</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näita video URL-i ajatempliga kopeerimise nuppu</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Ajatempliga URL-i kopeerimise nupp on nähtaval. Puudutage video URL-i ajatempliga kopeerimiseks. Puudutage pikalt, et kopeerida ilma ajatemplita</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Ajatempliga URL-i kopeerimise nupp pole nähtaval</string>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopeeritud lõikelauale</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Ajatempliga URL kopeeritud</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Kuva video URL-i kopeerimise nupp</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Video URL-i kopeerimise nupp on nähtav. Puudutage video URL-i kopeerimiseks. Puudutage ja hoidke all, et kopeerida ajatempliga</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Video URL-i kopeerimise nupp ei ole nähtav</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Kuva ajatempliga URL-i kopeerimise nupp</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Ajatempliga URL-i kopeerimise nupp on nähtav. Puudutage video URL-i ajatempliga kopeerimiseks. Puudutage ja hoidke all, et kopeerida ilma ajatemplita</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Ajatempliga URL-i kopeerimise nupp ei ole nähtav</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eemalda vaataja arvamuse dialoog</string>
@@ -556,10 +620,10 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialoog kuvatakse</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">See ei mööda vanusepiirangust. See lihtsalt aktsepteerib seda automaatselt.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Keela hüpikaken „Logi telerisse sisse”</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Telerisse sisselogimise hüpikaken on keelatud</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Telerisse sisselogimise hüpikaken on lubatud</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Keela hüpikaken „Logi telerisse sisse”</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Telerisse sisselogimise hüpikaken on keelatud</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Telerisse sisselogimise hüpikaken on lubatud</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Keela topeltpuudutusega peatüki vahelejätmine</string>
@@ -592,10 +656,10 @@ Veendu, et paketi nimi on õige ja rakendus on installitud"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Žest on keelatud</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Žest on lubatud</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Puudutusega otsimise lubamine</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Puudutusega otsimine on lubatud</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Puudutusega otsimine on keelatud</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Luba puudutusega otsimine</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Puudutusega otsimine on lubatud</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Puudutusega otsimine on keelatud</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Luba heleduse žest</string>
@@ -676,7 +740,7 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Kommentaaride nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Kommentaaride nupp on nähtav</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Peida Teata</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Teata nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Teata nupp on nähtav</string>
@@ -689,7 +753,7 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Laadi alla nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Laadi alla nupp on nähtav</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Peida Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype\'i nupp on nähtav</string>
@@ -702,7 +766,7 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tänan nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tänan nupp on nähtav</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Peida küsi</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Küsi nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Küsi nupp on nähtav</string>
@@ -710,6 +774,7 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Peida Lõik</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Lõigu nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Lõigu nupp on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Peitmine ei pruugi mõne kasutajakonto puhul toimida.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Peida pood</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Poe nupp on peidetud</string>
@@ -719,7 +784,7 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Nupp Salvesta on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Nupp Salvesta on nähtav</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigeerimisnupud</string>
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Peida või muuda navigeerimisriba nuppe</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -735,34 +800,52 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Loo nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Loo nupp on nähtav</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Peida Tellimuste</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Peida Tellimused</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tellimuste nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tellimuste nupp on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Peida teavitused</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Teavituste nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Teavituste nupp on nähtav</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaheta Loo ja Teated</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Looda nupp on vahetatud teavituste nupuga
-
-Märkus: selle lubamine peidab ka sunniviisiliselt video reklaamid"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Loo nuppu ei ole vahetatud Teadete nupuga</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Selle sätte keelamine keelab ka Shorts reklaamide blokeerimise.
-
-Kui selle sätte muutmine ei avalda mõju, proovige lülituda Inkognito režiimile."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Peida navigeerimisnupude sildistused</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Sildistused on peidetud</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Sildistused on nähtavad</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaheta Loo ja Teavituste nupud</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Loo nupp on teavituste nupuga vahetatud</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Loo nuppu ei ole teavituste nupuga vahetatud</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Kui selle seade muutmine ei anna tulemusi, proovige lülituda inkognito režiimile.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Peida navigeerimisnuppude sildid</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Sildid on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Sildid on nähtavad</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Luba kitsad navigeerimisnupud</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Navigeerimisnuppude vahe on kitsas</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Navigeerimisnuppude vahe on normaalne</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Luba navigeerimisriba animatsioonid</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigeerimisüleminekud on animeeritud</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigeerimisüleminekud ei ole animeeritud</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Keela läbipaistev olekuriba</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Staatusriba on läbipaistev</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Olekubuuri on matt või läbipaistev</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Mõnedes seadmetes võib selle funktsiooni lubamine muuta süsteemi navigeerimisriba läbipaistvaks.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Olekuriba on läbipaistmatu</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Olekuriba on läbipaistmatu või läbipaistev</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Piirangud:
+• Videopleieri ülaossa võib ilmuda must riba.
+• Mõnedel seadmetel võib selle funktsiooni lubamine muuta süsteemi navigeerimisriba läbipaistvaks."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Keela hele läbipaistev riba</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Heleda režiimi navigeerimisriba on läbipaistmatu</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Hele režiimi navigeerimisriba on matt või läbipaistev</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Keela tume õhuke riba</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Heleda režiimi navigeerimisriba on läbipaistmatu või läbipaistev</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Keela tume läbipaistev riba</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tumeda režiimi navigeerimisriba on läbipaistmatu</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tume režiimi navigeerimisriba on matt või läbipaistev</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tumeda režiimi navigeerimisriba on läbipaistmatu või läbipaistev</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Tööriistariba</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Peida või muuda tööriistariba komponente</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Peida Loo nupp</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Loo nupp on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Loo nupp on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Peida teavituste nupp</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Teavituste nupp on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Teavituste nupp on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Peida otsingunupp</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Otsingunupp on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Otsingunupp on nähtav.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Luba lai otsinguriba</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Lai otsinguriba on lubatud</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Lai otsinguriba on keelatud</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Väljuv menüü</string>
@@ -837,6 +920,12 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke „Spoof video streams” väärtuseks „And
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Peida Saada kätte nupp</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Ülekandmise nupp on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Ülekandmise nupp on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Peida ahendamise nupp</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Ahendamise nupp on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Ahendamise nupp on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Peida täisekraani nupp</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Täisekraani nupp on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Täisekraani nupp on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Peida pleieri juhtnuppude taust</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Mängija juhtnuppude taust on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Pleieri juhtnuppude taust on nähtav</string>
@@ -845,9 +934,9 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke „Spoof video streams” väärtuseks „And
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Nupud on nähtavad</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Peida lõpukujunduse kaardid</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Lõpukujunduse kaardid on peidetud</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Lõpukujunduse kaardid on nähtavad</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Peida lõpuekraani kaardid</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Lõpuekraani kaardid on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Lõpuekraani kaardid on nähtavad</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Keela ümbritseva režiim täisekraanil</string>
@@ -872,10 +961,16 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke „Spoof video streams” väärtuseks „And
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Peida video pisipiltide edenemisriba</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video pisipiltide edenemisriba on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video pisipiltide edenemisriba on nähtav</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Luba täisekraani suur otsimisriba</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Täisekraani otsimisriba on suures suuruses</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Täisekraani otsimisriba on normaalsuuruses</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts esitusprogramm</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Peida või näita Shortside pleieri komponente</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Peida Shorts kanali lehel</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Peidetud kanali lehel</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Nähtav kanali lehel</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Peida Shorts esilehel</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Peidetud esilehel ja seotud videotes</string>
@@ -887,9 +982,18 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke „Spoof video streams” väärtuseks „And
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Peida Shorts tellimuste voos</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Peidetud tellimuste voos</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Nähtaval tellimuste voos</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Peida Shorts video kirjelduses</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Peidetud video kirjelduses</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Nähtav video kirjelduses</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Peida Shortsid vaatamisaegadust</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Peidetud vaatamise ajaloos</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Näidatud vaatamisaegadus</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Peida AI nupp</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI nupp on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI nupp on nähtav</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Peida silt „Automaatselt dubleeritud”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automaatselt dubleeritud silt on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automaatselt dubleeritud silt on nähtav</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Peida silt „Automaatselt dubleeritud”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automaatselt dubleeritud silt on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automaatselt dubleeritud silt on nähtav</string>
@@ -951,6 +1055,7 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke „Spoof video streams” väärtuseks „And
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Peida nupp „Kasuta seda malli”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Nupp \"Kasuta seda malli\" on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Kasuta seda malli nupp on nähtav</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Peida Meeldi nupu purskkaevu animatsioon</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Meeldimise nupu fontääni animatsioon on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Meeldimise nupu fontääni animatsioon on nähtav</string>
@@ -993,13 +1098,18 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke „Spoof video streams” väärtuseks „And
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigeerimisriba on peidetud</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigeerimisriba on nähtav</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Peida automaatse esituse eelvaade</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Automaatse esituse eelvaade on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Automaatse esituse eelvaade on nähtav</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Peida lõpuekraani soovitatud video</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Lõpuekraani soovitatud video on peidetud, kui automaatesitus on välja lülitatud.
 
 Automaatesitust saab muuta YouTube'i seadetes:
 Seaded → Taasesitus → Esita järgmine video automaatselt"</string>
-            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Lõpuekraani soovitatud video on näidatud</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Lõpuekraani soovitatud video on nähtav</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
             <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Peida seotud videote kate</string>
@@ -1012,9 +1122,9 @@ Seaded → Taasesitus → Esita järgmine video automaatselt"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Ajamärk on nähtav</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Peida esitaja hüpikaknad</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Esitaja hüpikaknad on peidetud</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Esitaja hüpikaknad on nähtavad</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Peida esitaja hüpikaknad</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Esitaja hüpikaknad on peidetud</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Esitaja hüpikaknad on nähtavad</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Video lõpus välju täisekraanirežiimist</string>
@@ -1082,24 +1192,6 @@ Piirang: Ei meeldimised ei pruugi inkognito režiimis kuvada"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Kliendi kiirusepiirang on kohatud %d korda</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekundit</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Luba lai otsinguriba</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Lai otsinguriba on lubatud</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Lai otsinguriba on keelatud</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Luba kvaliteetsed pisipildid</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Pisipildid on kvaliteetsed</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Pisipildid on keskmiselt kvaliteetsed</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"See taastab ka eelvaated otseülekannetel, millel pole otsinguriba eelvaateid.
-
-Otsinguriba eelvaated kasutavad sama kvaliteeti kui praegune video.
-
-See funktsioon toimib kõige paremini 720p või madalama video kvaliteedi ja väga kiiresti internetühendusega."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Taasta vanad pisipildid</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Pisipildid ilmuvad otsinguriba kohale</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Pisipildid ilmuvad täisekraanil</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Luba SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock on rahvahulga loodud süsteem YouTube\'i videote tüütute osade vahelejätmiseks</string>
@@ -1339,8 +1431,6 @@ Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Võltsitud rakenduse versiooni siht</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Taasta mittekokkuvarisenud video tegevusriba</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Taasta transkriptsioonifunktsionaalsus</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Taastage vanad Shortsi esitajaikoonid</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 – Taasta vanad navigeerimisikoonid</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Muuda alguslehte</string>
@@ -1445,8 +1535,9 @@ Minimaalset mängijat saab lohistada ekraanilt vasakule või paremale"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Laadimiskuval on gradientega taust</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Laadimiskuval on tahke taust</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Sissejuhatava ekraani stiil</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Värv</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Mustvalge</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Keelatud</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Värv</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Mustvalge</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Lülita kohandatud edastusriba värv sisse</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Kohandatud edastusriba värv on nähtav</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Originaal edastusriba värv on nähtav</string>
@@ -1551,6 +1642,9 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Keela otsimise tagasivõtmise haptika</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Otsimise tagasivõtmise haptika on keelatud</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Otsimise tagasivõtmise haptika on lubatud</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Keela puudutamise ja allhoidmise haptika</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Puudutamise ja allhoidmise haptika on keelatud</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Puudutamise ja allhoidmise haptika on lubatud</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Keela suumimise hääled</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Suumi haptika on keelatud</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Suumi haptika on lubatud</string>
@@ -1646,6 +1740,11 @@ Piirangud:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Täiustatud video kvaliteedi menüü on kuvatud</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Täiustatud video kvaliteedi menüü ei ole kuvatud</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Peida Premiumi kvaliteedi valikud</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premiumi kvaliteedi valikud on peidetud</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premiumi kvaliteedi valikud on nähtavad</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Luba libistamine otsimiseks</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Libistamine otsimiseks on lubatud</string>
@@ -1677,6 +1776,7 @@ AV1-ga videotaasesitus võib hakitud olla või kaadreid vahele jätta."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Teave</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklaamid</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Üldine</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
index 3a40645452..247cba43b8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Desgaitu ikono lodiak</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikonoak ez dira lodiak</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikonoak lodiak dira</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCorerekin lotutako ezarpenak</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore eguneratzeak egiaztatu</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Eguneratzeak egiaztatzea gaituta dago</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Eguneraketak bilatzea desgaituta dago</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Ireki GmsCore ezarpenak</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore-ren ezarpenak</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ez dago instalatuta. Instalatu.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Ekintza beharrezkoa</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore eguneraketak bilatzean huts egin du</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore-ren bertsio berri bat (%1$s) eskuragarri dago. Une honetan, %2$s bertsioa erabiltzen ari zara.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-k ez du atzealdean exekutatzeko baimenik.
+
+Jarraitu \"Ez hil nire aplikazioa\" gida zure telefonoarentzat, eta aplikatu argibideak zure MicroG instalazioari.
+
+Hau beharrezkoa da aplikazioak funtziona dezan."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Ireki webgunea</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Utzi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore-ren bateria optimizazioak desgaitu behar dira arazoak ekiditeko.
+
+MicroG-rako bateria optimizazioak desgaitzeak ez du bateriaren erabilera negatiboki eragingo.
+
+Sakatu jarraitzeko botoia eta baimendu optimizazio aldaketak."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Jarraitu</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Aplikazioa berrabiarazi eginbide hau erabiltzeko</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Log protokolo-bufferra</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Arazketa-erregistroek proto-bufferra barne hartzen dute</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Arazketa-erregistroek ez dute proto-bufferra barne hartzen</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Ezarpen hau gaitzeak diseinu-datu gehigarriak erregistratuko ditu, UI osagai batzuen pantailako testua barne.
+
+Honek osagaiak identifikatzen lagun dezake iragazki pertsonalizatuak sortzean.
+
+Hala ere, hau gaitzeak erabiltzailearen datu batzuk ere erregistratuko ditu, adibidez, zure IP helbidea."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ezkutatu sortzaileen denda-apala</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Bideo-erreproduzitzailearen azpiko sortzaileen denda-apala ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Bideo-erreproduzitzailearen azpiko sortzaileen denda-apala ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ezkutatu iruzkinen atala bideoen azpian Hasierako jarioan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Iruzkinen atala bideoen azpian Hasierako jarioan ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Iruzkinen atala bideoen azpian Hasierako jarioan ikusgai dago</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Ezkutatu \'Azken bideoak\' botoia</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Azken bideoak botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Azken bideoak botoia ikusgai dago</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ezkutatu web bilaketaren emaitzak</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web bilaketaren emaitzak ezkutatuta daude</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web bilaketaren emaitzak ikusgai daude</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ezkutatu \'Agian gustatuko zaizu\' atala</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on"> \'Agian gustatuko zaizu\' atala ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off"> \'Agian gustatuko zaizu\' atala ikusgai dago</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Ezkutatu \'Zuzeneko txataren errepikapena\' botoia</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Zuzeneko txataren errepikapena botoia erreproduzitzailearen gainjarpenean ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Zuzeneko txataren errepikapena botoia erreproduzitzailearen gainjarpenean ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Ezkutatu bideoaren izenburua</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Bideoaren izenburua erreproduzitzailearen gainjarpenean ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Bideoaren izenburua erreproduzitzailearen gainjarpenean ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ezkutatu \'Ikastaroaren aurrerapena\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Ikastaroaren aurrerapen atala ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Ikastaroaren aurrerapen atala ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ezkutatu Arakatu</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">\'Ikastaro hau arakatu\' eta \'Podcastea arakatu\' atalak ezkutatuta daude</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">\'Ikastaro hau arakatu\' eta \'Podcastea arakatu\' atalak ikusgai daude</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ezkutatu \'Ikastaro hau arakatu\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">\'Ikastaro hau arakatu\' atala ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">\'Ikastaro hau arakatu\' atala ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ezkutatu \'Podcastea arakatu\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">\'Podcastea arakatu\' atala ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">\'Podcastea arakatu\' atala ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ezkutatu \'Leku aipagarriak\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Leku aipagarriak atala ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Leku aipagarriak atala ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Gaitu jarioaren laster-menuaren iragazkia</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Jarioaren laster-menuaren iragazkia gaituta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Jarioaren laster-menuaren iragazkia desgaituta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Jarioaren laster-menuaren iragazkia</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Sartu iragazteko laster-menuaren izenak, bat lerroko</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ezkutatu Jokoak</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Jokoak atala ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Jokoak atala ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ezkutatu Musika</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musika atala ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musika atala ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ezkutatu Galdetegiak</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Galdetegiak atala ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Galdetegiak atala ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Gaitu kanalaren fitxaren iragazkia</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanalaren fitxaren iragazkia gaituta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanalaren fitxaren iragazkia desgaituta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanalaren fitxaren iragazkia</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Sartu iragazteko kanalaren fitxen izenak, bat lerroko</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Mugaketak:
+• Shorts apalak, kanal orriak eta bilaketa-emaitzak ikustaldi-kopuruak erakusten jarrai dezakete.
+• Eginbide honek ez du funtzionatzen automobilgintzako forma-faktoreekin."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Mugaketak:
+• Shorts apalak, kanal orriak eta bilaketa-emaitzak kargatze-denborak erakusten jarrai dezakete.
+• Eginbide honek ez du funtzionatzen automobilgintzako forma-faktoreekin."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hasiera/Harpidetzak/Bilaketa-emaitzak iragazi egiten dira, gako-hitz esaldiekin bat datozen edukiak ezkutatzeko
+
+Mugaketak:
+• Shorts ezin dira ezkutatu kanalaren izenaren arabera
+• UI osagai batzuk agian ez dira ezkutatuko
+• Gako-hitz bat bilatzeak ez du emaitzarik erakutsiko"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Pantaila osoko iragarkiak ezkutatuta daude</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ezkutatu erreproduzitzailearen pop-up iragarkiak</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Erreproduzitzailearen pop-up iragarkiak ezkutatuta daude</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Erreproduzitzailearen pop-up iragarkiak ikusgai daude</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Produktuak ikusteko pankarta erreproduzitzailearen gainjarpenean ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Produktuak ikusteko pankarta erreproduzitzailearen gainjarpenean ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Ezkutatu YouTube Premium promozioak</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium promozioak ezkutatuta daude</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium promozioak ikusgai daude</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URLa arbelera kopiatu da</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URLa denbora-markarekin kopiatu da</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Erakutsi bideoaren URLaren kopia botoia</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Bideoaren URLaren kopia botoia ikusgai dago. Sakatu bideoaren URLa kopiatzeko. Luze sakatu denbora-markarekin kopiatzeko</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Bideoaren URLaren kopia botoia ez dago ikusgai</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Erakutsi denbora-markaren URLaren kopia botoia</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Denbora-markaren URLaren kopia botoia ikusgai dago. Sakatu denbora-markarekin bideoaren URLa kopiatzeko. Luze sakatu denbora-markarik gabe kopiatzeko</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Denbora-markaren URLaren kopia botoia ez dago ikusgai</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Desgaitu \'Telebistan saioa hasi\' pop-upa</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">\'Telebistan saioa hasi\' pop-upa desgaituta dago</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">\'Telebistan saioa hasi\' pop-upa gaituta dago</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Gaitu sakatu eta bilatu</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Sakatu eta bilatu gaituta dago</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Sakatu eta bilatu desgaituta dago</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Ezkutatzeak agian ez du funtzionatuko erabiltzaile-kontu batzuetan.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Nabigazio-botoiak</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ezkutatu edo aldatu nabigazio-barrako botoiak</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Ezkutatu Hasiera</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Hasiera botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Hasiera botoia ikusgai dago</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ezkutatu Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts botoia ikusgai dago</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Ezkutatu Sortu</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Sortu botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Sortu botoia ikusgai dago</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ezkutatu Harpidetzak</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Harpidetzak botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Harpidetzak botoia ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ezkutatu Jakinarazpenak</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Jakinarazpenak botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Jakinarazpenak botoia ikusgai dago</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Aldatu Sortu eta Jakinarazpenak</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Sortu botoia Jakinarazpenak botoiarekin trukatu da</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Sortu botoia ez da Jakinarazpenak botoiarekin trukatu</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ezarpen hau aldatzeak ez badu eraginik, saiatu inkognito modura aldatzen.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ezkutatu nabigazio-botoien etiketak</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketak ezkutatuta daude</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketak ikusgai daude</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Gaitu nabigazio-botoi estuak</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Nabigazio-botoien arteko tartea estua da</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Nabigazio-botoien arteko tartea normala da</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Gaitu nabigazio-barrako animazioak</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Nabigazio-trantsizioak animatuta daude</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Nabigazio-trantsizioak ez daude animatuta</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desgaitu egoera-barra zeharrargia</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Egoera-barra opakoa da</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Egoera-barra opakoa edo zeharrargia da</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Mugaketak:
+• Barra beltz bat ager daiteke bideo-erreproduzitzailearen goialdean.
+• Gailu batzuetan, eginbide hau gaitzeak sistemaren nabigazio-barra gardena bihur dezake."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desgaitu barra zeharrargi argia</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Modu argiko nabigazio-barra opakoa da</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Modu argiko nabigazio-barra opakoa edo zeharrargia da</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desgaitu barra zeharrargi iluna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Modu iluneko nabigazio-barra opakoa da</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Modu iluneko nabigazio-barra opakoa edo zeharrargia da</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Tresna-barra</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Ezkutatu edo aldatu tresna-barrako osagaiak</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Ezkutatu Sortu botoia</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Sortu botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Sortu botoia ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Ezkutatu Jakinarazpenak botoia</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Jakinarazpenak botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Jakinarazpenak botoia ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Ezkutatu Bilatu botoia</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Bilatu botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Bilatu botoia ikusgai dago.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Gaitu bilaketa-barra zabala</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bilaketa-barra zabala gaituta dago</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bilaketa-barra zabala desgaituta dago</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ezkutatu Tolestu botoia</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Tolestu botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Tolestu botoia ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ezkutatu Pantaila osoa botoia</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Pantaila osoa botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Pantaila osoa botoia ikusgai dago</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Ezkutatu amaiera-pantailako txartelak</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Amaiera-pantailako txartelak ezkutatuta daude</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Amaiera-pantailako txartelak ikusgai daude</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Gaitu pantaila osoko bilaketa-barra handia</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Pantaila osoko bilaketa-barra handia da</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Pantaila osoko bilaketa-barra tamaina normalekoa da</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Ezkutatu Shorts kanalaren orrian</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Ezkutatuta kanalaren orrian</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Ikusgai kanalaren orrian</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Ezkutatu Shorts bideoaren deskribapenean</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Ezkutatuta bideoaren deskribapenean</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Ikusgai bideoaren deskribapenean</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Ezkutatu AI botoia</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI botoia ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI botoia ikusgai dago</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ezkutatu \'Auto-bikoiztua\' etiketa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Auto-bikoiztua etiketa ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Auto-bikoiztua etiketa ikusgai dago</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Ezkutatu erreprodukzio automatikoko aurrebista</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Erreprodukzio automatikoko aurrebista ezkutatuta dago</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Erreprodukzio automatikoko aurrebista ikusgai dago</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ezkutatu amaiera-pantailako iradokitako bideoa</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Amaiera-pantailako iradokitako bideoa ezkutatuta dago erreprodukzio automatikoa desgaituta dagoenean
+
+Erreprodukzio automatikoa YouTube ezarpenetan alda daiteke:
+Ezarpenak → Erreprodukzioa → Hurrengo bideoa automatikoki erreproduzitu"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Amaiera-pantailako iradokitako bideoa ikusgai dago</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ezkutatu erreproduzitzailearen pop-up panelak</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Erreproduzitzailearen pop-up panelak ezkutatuta daude</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Erreproduzitzailearen pop-up panelak bistaratuta daude</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Musika-bideoetan soilik erabiltzeko. Musika gabeko musika-bideoen atalak, beste kategoria batek oraindik estaltzen ez dituenak</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Ezin da segmentua bidali: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Ezin da segmentua bidali.
+Jada existitzen da"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Desgaituta</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Kolorea</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Zuri-beltza</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Desgaitu sakatu eta eduki haptikoak</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Sakatu eta eduki haptikoak desgaituta daude</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Sakatu eta eduki haptikoak gaituta daude</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ezkutatu Premium kalitate-aukerak</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium kalitate-aukerak ezkutatuta daude</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium kalitate-aukerak ikusgai daude</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
index 4828816296..ab55540baa 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -53,6 +53,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_remove_message">حذف از تاریخچه جستجو؟</string>
             <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">تاریخچه جستجو خالی است</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">نمایش تاریخچه جستجوی تنظیمات</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">غیرفعال کردن آیکون‌های پررنگ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">آیکون‌ها پررنگ نیستند</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">آیکون‌ها پررنگ هستند</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">نمایش آیکون تنظیمات ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">نمادهای تنظیمات نشان داده می‌شوند</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">نمادهای تنظیمات نمایش داده نمی شوند</string>
@@ -68,11 +71,31 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">تنظیمات مربوط به GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">بررسی به‌روزرسانی‌های GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">بررسی به‌روزرسانی‌ها فعال است</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">بررسی به‌روزرسانی‌ها غیرفعال است</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">باز کردن تنظیمات GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">تنظیمات GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore نصب نشده است. آنرا نصب کنید.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">اقدام لازم است</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">باز کردن تارنما</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">ادامه</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore نصب نشده است. آنرا نصب کنید.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">اقدام لازم است</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">بررسی به‌روزرسانی‌های MicroG GmsCore با شکست مواجه شد</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">نسخه جدیدی (%1$s) از MicroG GmsCore در دسترس است. در حال حاضر، شما از نسخه %2$s استفاده می‌کنید.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore مجوز اجرا در پس‌زمینه را ندارد.
+
+راهنمای \"Don't kill my app\" را برای تلفن خود دنبال کنید و دستورالعمل‌ها را در نصب MicroG خود اعمال کنید.
+
+این برای کارکرد برنامه الزامی است."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">باز کردن تارنما</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">لغو</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"بهینه‌سازی‌های باتری MicroG GmsCore باید غیرفعال شوند تا از مشکلات جلوگیری شود.
+
+غیرفعال کردن بهینه‌سازی‌های باتری برای MicroG تأثیر منفی بر مصرف باتری نخواهد داشت.
+
+روی دکمه ادامه ضربه بزنید و تغییرات بهینه‌سازی را مجاز کنید."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ادامه</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
@@ -84,6 +107,13 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_title">گزارش عیب</string>
             <string name="revanced_debug_summary_on">لاگ عیب فعال است</string>
             <string name="revanced_debug_summary_off">لاگ عیب غیرفعال است</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">برای استفاده از این قابلیت، برنامه را دوباره راه‌اندازی کنید</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">پروتکل بافر را ثبت کنید</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">لاگ‌های اشکال‌زدایی شامل پروتکل بافر هستند</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">لاگ‌های اشکال‌زدایی شامل پروتکل بافر نیستند</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"فعال‌سازی این تنظیم، داده‌های طرح‌بندی اضافی، از جمله متن روی صفحه برای برخی از اجزای رابط کاربری را ثبت خواهد کرد.
+این می‌تواند به شناسایی اجزا هنگام ایجاد فیلترهای سفارشی کمک کند.
+با این حال، فعال‌سازی این مورد، برخی از داده‌های کاربر مانند آدرس IP شما را نیز ثبت خواهد کرد."</string>
         </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
@@ -100,42 +130,137 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">قفسه فروشگاه سازنده را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">قفسه فروشگاه سازنده زیر پخش‌کننده ویدئو پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">قفسه فروشگاه سازنده زیر پخش‌کننده ویدئو نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">بخش نظرات زیر ویدئوها در صفحه اصلی را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">بخش نظرات زیر ویدئوها در صفحه اصلی پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">بخش نظرات زیر ویدئوها در صفحه اصلی نمایش داده می‌شود</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">دکمه «آخرین ویدئوها» را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">دکمه آخرین ویدئوها پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">دکمه آخرین ویدئوها نمایش داده می‌شود</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <string name="revanced_hide_show_more_button_title">پنهان سازی دکمه \'نمایش بیشتر\'</string>
             <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">پنهان سازی قفسه بلیط</string>
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">نتایج جستجوی وب را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">نتایج جستجوی وب پنهان هستند</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">نتایج جستجوی وب نمایش داده می‌شوند</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">بخش «ممکن است دوست داشته باشید» را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">بخش «ممکن است دوست داشته باشید» پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">بخش «ممکن است دوست داشته باشید» نمایش داده می‌شود</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">دکمه «پخش مجدد گفتگوی زنده» را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">دکمه پخش مجدد گفتگوی زنده در پوشش پخش‌کننده پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">دکمه پخش مجدد گفتگوی زنده در پوشش پخش‌کننده نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">عنوان ویدئو را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">عنوان ویدئو در پوشش پخش‌کننده پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">عنوان ویدئو در پوشش پخش‌کننده نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">«پیشرفت دوره» را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">بخش پیشرفت دوره پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">بخش پیشرفت دوره نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">کاوش را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">بخش‌های «این دوره را کاوش کنید» و «پادکست را کاوش کنید» پنهان هستند</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">بخش‌های «این دوره را کاوش کنید» و «پادکست را کاوش کنید» نمایش داده می‌شوند</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">«این دوره را کاوش کنید» را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">بخش «این دوره را کاوش کنید» پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">بخش «این دوره را کاوش کنید» نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">«پادکست را کاوش کنید» را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">بخش «پادکست را کاوش کنید» پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">بخش «پادکست را کاوش کنید» نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">«مکان‌های برجسته» را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">بخش مکان‌های برجسته پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">بخش مکان‌های برجسته نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">فیلتر منوی بازشوی فید را فعال کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">فیلتر منوی بازشوی فید فعال است</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">فیلتر منوی بازشوی فید غیرفعال است</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">فیلتر منوی بازشوی فید</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">نام‌های منوی بازشو را برای فیلتر کردن، هر یک در یک خط، وارد کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">بازی را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">بخش بازی پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">بخش بازی نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">موسیقی را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">بخش موسیقی پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">بخش موسیقی نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">مسابقات را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">بخش مسابقات پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">بخش مسابقات نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">فیلتر برگه‌ی کانال را فعال کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">فیلتر برگه‌ی کانال فعال است</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">فیلتر برگه‌ی کانال غیرفعال است</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">فیلتر برگه‌ی کانال</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">نام‌های برگه‌های کانال را برای فیلتر کردن، هر یک در یک خط، وارد کنید</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"محدودیت‌ها:
+• قفسه‌های Shorts، صفحات کانال و نتایج جستجو ممکن است همچنان تعداد بازدیدها را نشان دهند.
+• این ویژگی با فرم فاکتور خودرو کار نمی‌کند."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"محدودیت‌ها:
+• قفسه‌های Shorts، صفحات کانال و نتایج جستجو ممکن است همچنان زمان‌های بارگذاری را نشان دهند.
+• این ویژگی با فرم فاکتور خودرو کار نمی‌کند."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"صفحه اصلی/اشتراک‌ها/نتایج جستجو فیلتر شده‌اند تا محتوایی که با عبارات کلیدی مطابقت دارد پنهان شود
+
+محدودیت‌ها:
+• Shorts را نمی‌توان با نام کانال پنهان کرد
+• برخی از مؤلفه‌های رابط کاربری ممکن است پنهان نشوند
+• جستجو برای یک کلمه کلیدی ممکن است نتیجه‌ای نشان ندهد"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">تبلیغات تمام‌صفحه پنهان هستند</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">پنهان کردن تبلیغات پاپ‌آپ پخش‌کننده</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">تبلیغات پاپ‌آپ پخش‌کننده پنهان هستند</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">تبلیغات پاپ‌آپ پخش‌کننده نمایش داده می‌شوند</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">بنر مشاهده محصولات در پوشش پخش‌کننده پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">بنر مشاهده محصولات در پوشش پخش‌کننده نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">تبلیغات YouTube Premium را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">تبلیغات YouTube Premium پنهان هستند</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">تبلیغات YouTube Premium نمایش داده می‌شوند</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL در کلیپ‌بورد کپی شد</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL به همراه برچسب زمانی کپی شد</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">نمایش دکمه کپی کردن URL ویدئو</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">دکمه کپی کردن URL ویدئو نمایش داده می‌شود. برای کپی کردن URL ویدئو ضربه بزنید. برای کپی کردن با برچسب زمانی، ضربه زده و نگه دارید</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">دکمه کپی کردن URL ویدئو نمایش داده نمی‌شود</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">نمایش دکمه کپی کردن URL با برچسب زمانی</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">دکمه کپی کردن URL با برچسب زمانی نمایش داده می‌شود. برای کپی کردن URL ویدئو با برچسب زمانی ضربه بزنید. برای کپی کردن بدون برچسب زمانی، ضربه زده و نگه دارید</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">دکمه کپی کردن URL با برچسب زمانی نمایش داده نمی‌شود</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">پنجره بازشوی «ورود به تلویزیون» را غیرفعال کنید</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">پنجره بازشوی «ورود به تلویزیون» غیرفعال است</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">پنجره بازشوی «ورود به تلویزیون» فعال است</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">فعال کردن جستجو با ضربه</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">جستجو با ضربه فعال است</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">جستجو با ضربه غیرفعال است</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -143,25 +268,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">پنهان‌سازی ممکن است برای برخی از حساب‌های کاربری کار نکند.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">دکمه‌های پیمایش</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">پنهان کردن یا تغییر دکمه‌های نوار پیمایش</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">خانه را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">دکمه خانه پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">دکمه خانه نمایش داده می‌شود</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">دکمه Shorts پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">دکمه Shorts نمایش داده می‌شود</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">ساخت را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">دکمه ساخت پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">دکمه ساخت نمایش داده می‌شود</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">اشتراک‌ها را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">دکمه اشتراک‌ها پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">دکمه اشتراک‌ها نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">اعلان‌ها را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">دکمه اعلان‌ها پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">دکمه اعلان‌ها نمایش داده می‌شود</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">ساخت را با اعلان‌ها جابجا کنید</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">دکمه ساخت با دکمه اعلان‌ها جابجا شده است</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">دکمه ساخت با دکمه اعلان‌ها جابجا نشده است</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">اگر تغییر این تنظیمات اعمال نمی‌شود، حالت ناشناس را امتحان کنید.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">برچسب‌های دکمه پیمایش را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">برچسب‌ها پنهان هستند</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">برچسب‌ها نمایش داده می‌شوند</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">فعال کردن دکمه‌های پیمایش باریک</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">فاصله بین دکمه‌های پیمایش باریک است</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">فاصله بین دکمه‌های پیمایش عادی است</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">فعال کردن انیمیشن‌های نوار پیمایش</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">انتقال‌های پیمایش متحرک هستند</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">انتقال‌های پیمایش متحرک نیستند</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">غیرفعال کردن نوار وضعیت شفاف</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">نوار وضعیت مات است</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">نوار وضعیت مات یا شفاف است</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"محدودیت‌ها:
+• ممکن است یک نوار سیاه در بالای پخش‌کننده ویدئو ظاهر شود.
+• در برخی دستگاه‌ها، فعال کردن این ویژگی می‌تواند نوار پیمایش سیستم را به شفاف تغییر دهد."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">غیرفعال کردن نوار شفاف روشن</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">نوار پیمایش حالت روشن مات است</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">نوار پیمایش حالت روشن مات یا شفاف است</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">غیرفعال کردن نوار شفاف تیره</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">نوار پیمایش حالت تاریک مات است</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">نوار پیمایش حالت تاریک مات یا شفاف است</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">نوار ابزار</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">پنهان کردن یا تغییر مؤلفه‌های نوار ابزار</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">دکمه ساخت را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">دکمه ساخت پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">دکمه ساخت نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">دکمه اعلان‌ها را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">دکمه اعلان‌ها پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">دکمه اعلان‌ها نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">دکمه جستجو را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">دکمه جستجو پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">دکمه جستجو نمایش داده می‌شود.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">فعال‌سازی نوار جستجوی عریض</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">نوار جستجوی عریض فعال است</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">نوار جستجوی عریض غیرفعال است</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -180,25 +362,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">دکمه جمع کردن را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">دکمه جمع کردن پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">دکمه جمع کردن نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">دکمه تمام‌صفحه را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">دکمه تمام‌صفحه پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">دکمه تمام‌صفحه نمایش داده می‌شود</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">کارت‌های پایان ویدئو را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">کارت‌های پایان ویدئو پنهان هستند</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">کارت‌های پایان ویدئو نمایش داده می‌شوند</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">فعال کردن نوار جستجوی بزرگ تمام‌صفحه</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">نوار جستجوی تمام‌صفحه اندازه بزرگ دارد</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">نوار جستجوی تمام‌صفحه اندازه عادی دارد</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Shorts را در صفحه‌ی کانال پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">در صفحه‌ی کانال پنهان شده است</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">در صفحه‌ی کانال نمایش داده می‌شود</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Shorts را در توضیحات ویدئو پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">در توضیحات ویدئو پنهان شده است</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">در توضیحات ویدئو نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">دکمه هوش مصنوعی را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">دکمه هوش مصنوعی پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">دکمه هوش مصنوعی نمایش داده می‌شود</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">برچسب «دوبله خودکار» را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">برچسب دوبله خودکار پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">برچسب دوبله خودکار نمایش داده می‌شود</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">پیش‌نمایش پخش خودکار را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">پیش‌نمایش پخش خودکار پنهان است</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">پیش‌نمایش پخش خودکار نمایش داده می‌شود</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">ویدئوی پیشنهادی پایان صفحه را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ویدئوی پیشنهادی پایان صفحه هنگامی که پخش خودکار خاموش است، پنهان می‌شود
+
+پخش خودکار را می‌توان در تنظیمات YouTube تغییر داد:
+تنظیمات ← پخش ← پخش خودکار ویدئوی بعدی"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">ویدئوی پیشنهادی پایان صفحه نمایش داده می‌شود</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">پنهان کردن پنل‌های پاپ‌آپ پخش‌کننده</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">پنل‌های پاپ‌آپ پخش‌کننده پنهان شده‌اند</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">پنل‌های پاپ‌آپ پخش‌کننده نمایش داده شده‌اند</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -209,12 +433,14 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
             <string name="revanced_sb_general">عمومی</string>
             <string name="revanced_sb_settings_copy">رونوشت‌</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">فقط برای استفاده در موزیک ویدئوها. بخش‌هایی از موزیک ویدئوها بدون موسیقی، که هنوز تحت پوشش دسته‌بندی دیگری نیستند</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">نمی‌توان قطعه را ارسال کرد: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"نمی‌توان قطعه را ارسال کرد.
+از قبل موجود است"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -227,7 +453,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">غیرفعال شده</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">رنگ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">سیاه و سفید</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -244,7 +474,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">غیرفعال کردن بازخورد لمسی (haptics) با ضربه و نگه داشتن</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">بازخورد لمسی (haptics) با ضربه و نگه داشتن غیرفعال است</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">بازخورد لمسی (haptics) با ضربه و نگه داشتن فعال است</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -257,6 +491,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">گزینه‌های کیفیت Premium را پنهان کنید</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">گزینه‌های کیفیت Premium پنهان هستند</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">گزینه‌های کیفیت Premium نمایش داده می‌شوند</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -264,7 +503,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index 3778c5a71e..f08b770575 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Näytä asetusten hakuhistoria</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Asetusten hakuhistoria näytetään</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Asetusten hakuhistoriaa ei näytetä</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Poista lihavoidut kuvakkeet käytöstä</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Kuvakkeet eivät ole lihavoituja</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Kuvakkeet ovat lihavoituja</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Näytä ReVanced-asetuskuvakkeet</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Asetuskuvakkeet näytetään</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Asetuskuvakkeita ei näytetä</string>
@@ -101,23 +104,31 @@ Kääntääksesi uusia kieliä tai parantaaksesi olemassa olevia käännöksiä,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore-asetukset</string>
-            <string name="microg_settings_summary">GmsCoren asetukset</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCoren asetukset</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Tarkista GmsCore-päivitykset</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Päivitysten tarkistus on käytössä</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Päivitysten tarkistus on poistettu käytöstä</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Avaa GmsCore-asetukset</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCoren asetukset</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCorea ei ole asennettu. Asenna se.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Vaatii toimenpiteitä</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCorella ei ole lupaa pysyä käynnissä taustalla.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCorea ei ole asennettu. Asenna se.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Vaatii toimenpiteitä</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore -päivitysten tarkistus epäonnistui</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Uusi versio (%1$s) MicroG GmsCoresta on saatavilla. Käytössäsi on tällä hetkellä versio %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCorella ei ole lupaa pysyä käynnissä taustalla.
 
 Seuraa puhelimeesi sopivaa \"Don't kill my app\" -opasta ja sovella sen ohjeita MicroG-asennukseesi.
 
 Tämä on välttämätöntä sovelluksen toiminnalle."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Avaa verkkosivusto</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCoren akun optimoinnit on poistettava käytöstä ongelmien välttämiseksi.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Avaa verkkosivusto</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Peruuta</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCoren akun optimoinnit on poistettava käytöstä ongelmien välttämiseksi.
 
 MicroG:n akun optimointien poistaminen käytöstä ei vaikuta akun käyttöön negatiivisesti.
 
 Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Jatka</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Jatka</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Naamioi videovirrat</string>
@@ -173,10 +184,11 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Liput tallennettu</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Liput nollattu</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Liput kopioitu leikepöydälle</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Kirjaa protokollapuskuri</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Virheenkorjauslokit sisältävät proto-puskurin</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Virheenkorjauslokit eivät sisällä proto-puskuria</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Tämän asetuksen käyttöönotto kirjaa lisätietoja asettelusta, mm. joidenkin käyttöliittymän osien näyttötekstiä.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Käynnistä sovellus uudelleen käyttääksesi tätä ominaisuutta</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Kirjaa protokollapuskuri</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Virheenkorjauslokit sisältävät proto-puskurin</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Virheenkorjauslokit eivät sisällä proto-puskuria</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Tämän asetuksen käyttöönotto kirjaa lisätietoja asettelusta, mm. joidenkin käyttöliittymän osien näyttötekstiä.
 
 Tämä voi auttaa komponenttien tunnistamisessa, kun luot mukautettuja suodattimia.
 
@@ -226,6 +238,9 @@ Tämän käyttöönotto kirjaa myös joitakin käyttäjätietoja, kuten IP-osoit
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shortsien taustatoisto on käytössä</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Piilota sisällöntuottajan kauppahylly</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Sisällöntuottajan kauppahylly piilotetaan videosoittimen alla</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Sisällöntuottajan kauppahylly videosoittimen alla näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Piilota albumikortit</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumikortit piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumikortit näytetään</string>
@@ -235,6 +250,9 @@ Tämän käyttöönotto kirjaa myös joitakin käyttäjätietoja, kuten IP-osoit
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Piilota siruhylly</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Siruhylly piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Siruhylly näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Piilota kommenttiosio videoiden alla Etusivu-syötteessä</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Kommenttiosio videoiden alla Etusivu-syötteessä on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Kommenttiosio videoiden alla Etusivu-syötteessä näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Piilota yhteisöpostaukset</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Yhteisöpostaukset piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Yhteisöpostaukset näytetään</string>
@@ -262,14 +280,19 @@ Tämän käyttöönotto kirjaa myös joitakin käyttäjätietoja, kuten IP-osoit
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Piilota uusimmat postaukset</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Uusimmat postaukset piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Uusimmat postaukset näytetään</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Piilota \"Uusimmat videot\" -painike</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Uusimmat videot -painike piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Uusimmat videot -painike näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Piilota mix-soittolistat</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-soittolistat piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-soittolistat näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Piilota elokuvat-osio</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Elokuvat-osio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Elokuvat-osio näytetään</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Piilota \"Ilmoita minulle\" -painike</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Ilmoita minulle -painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ilmoita minulle -painike näytetään</string>
@@ -294,13 +317,16 @@ Tämän käyttöönotto kirjaa myös joitakin käyttäjätietoja, kuten IP-osoit
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Piilota visuaalinen väliosa</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visuaalinen väliosa on piilotettu</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visuaalinen väliosa on näkyvissä</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Piilota verkkohakutulokset</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Verkkohakutulokset piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Verkkohakutulokset näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Piilota \"Saatat pitää\" -osio</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\"Saatat pitää\" -osio on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\"Saatat pitää\" -osio näytetään</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Piilota YouTube Doodlet</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Logon YouTube Doodles -animaatio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Logon YouTube Doodles -animaatio näytetään</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodlet näkyvät muutamana päivänä vuodessa.
-
-Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käytössä, myös hakupalkin alla oleva suodatinpalkki piilotetaan."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Piilota kanavapalkki</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanavapalkki piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanavapalkki näytetään</string>
@@ -317,10 +343,15 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Tietopaneelit piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Tietopaneelit näytetään</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Piilota Liity-painike</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Liity-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Liity-painike näytetään</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Piilota \"Live-chat-uusinta\" -painike</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Live-chat-uusinta -painike soittimen peittokuvassa on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Live-chat-uusinta -painike soittimen peittokuvassa näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Piilota lääketieteelliset paneelit</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Lääketieteelliset paneelit piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Lääketieteelliset paneelit näytetään</string>
@@ -336,6 +367,9 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Piilota ajoitetut reaktiot</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajoitetut reaktiot piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajoitetut reaktiot näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Piilota videon otsikko</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Videon otsikko soittimen peittokuvassa on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Videon otsikko soittimen peittokuvassa näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Piilota \"tekoälyn luoma videoyhteenveto\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tekoälyn luoma videon yhteenveto-osio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Tekoälyn luoma videon yhteenveto-osio näytetään</string>
@@ -348,33 +382,62 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Piilota Videon osat</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Videon osat -osio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Videon osat -osio näytetään</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Piilota \"Miten sisältö on luotu\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Miten sisältö on luotu -osio piilotetaan</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Miten sisältö on luotu -osio näytetään</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Piilota Hype-pisteet</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype-pisteet piilotetaan</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype-pisteet näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Piilota \'Kurssin edistyminen\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Kurssin edistyminen -osio on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Kurssin edistyminen -osio näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Piilota Tutki</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Tutustu tähän kurssiin ja Tutustu podcastiin -osiot on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Tutustu tähän kurssiin ja Tutustu podcastiin -osiot näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Piilota \'Tutustu tähän kurssiin\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Tutustu tähän kurssiin -osio on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Tutustu tähän kurssiin -osio näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Piilota \"Tutustu podcastiin\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Tutustu podcastiin -osio piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Tutustu podcastiin -osio näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Piilota \"Tutustu podcastiin\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tutustu podcastiin -osio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Tutustu podcastiin -osio näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Piilota esitellyt linkit</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Suositeltujen linkkien osio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Suositeltujen linkkien osio näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Piilota \'Esitellyt paikat\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Esitellyt paikat -osio on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Esitellyt paikat -osio näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Piilota suositellut videot</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Suositeltujen videoiden osio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Suositeltujen videoiden osio näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Ota syötteen ponnahdusvalikon suodatin käyttöön</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Syötteen ponnahdusvalikon suodatin on käytössä</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Syötteen ponnahdusvalikon suodatin ei ole käytössä</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Syötteen ponnahdusvalikon suodatin</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Syötä ponnahdusvalikon nimet suodatettavaksi, yksi per rivi</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Piilota Pelit</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Pelit-osio on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Pelit-osio näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Piilota \"Miten sisältö on luotu\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Miten sisältö on luotu -osio piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Miten sisältö on luotu -osio näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Piilota Hype-pisteet</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype-pisteet piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype-pisteet näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota tietokortit</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokortit-osio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokortit-osio näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Piilota \"Keskeiset käsitteet\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Keskeiset käsitteet -osio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Keskeiset käsitteet -osio näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Piilota Musiikki</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musiikki-osio on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musiikki-osio näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Piilota Tilaa-painike</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tilaa-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tilaa-painike näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Piilota transkriptio</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkriptio-osio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkriptio-osio näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Piilota Tietovisat</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Tietovisat-osio on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Tietovisat-osio näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videon kuvaus</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Piilota tai näytä videon kuvauksen osia</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Suodatinpalkki</string>
@@ -393,6 +456,11 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Näytetään katseluhistoriassa</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Kanavasivu</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Piilota tai näytä kanavasivun osia</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Ota kanavavälilehden suodatin käyttöön</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanavavälilehden suodatin on käytössä</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanavavälilehden suodatin ei ole käytössä</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanavavälilehden suodatin</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Syötä suodatettavat kanavavälilehtien nimet, yksi per rivi</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Piilota yhteisöpainike</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Yhteisö-painike piilotetaan</string>
@@ -456,15 +524,15 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Katselukerrat näytetään syötteessä ja hakutuloksissa</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Rajoitukset:
-• Shorts-hyllyt, kanavasivut ja hakutulokset saattavat edelleen näyttää katselukertoja
-• Tämä ominaisuus ei toimi ajoneuvo-käyttöliittymäasettelussa"</string>
+• Shorts-hyllyt, kanavasivut ja hakutulokset saattavat edelleen näyttää katselukertoja.
+• Tämä ominaisuus ei toimi ajoneuvo-käyttöliittymäasettelussa."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Piilota julkaisuaika</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Julkaisuaika piilotetaan syötteessä ja hakutuloksissa</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Julkaisuaika näytetään syötteessä ja hakutuloksissa</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Rajoitukset:
-• Shorts-hyllyt, kanavasivut ja hakutulokset saattavat edelleen näyttää julkaisuaikoja
-• Tämä ominaisuus ei toimi ajoneuvo-käyttöliittymäasettelussa"</string>
+• Shorts-hyllyt, kanavasivut ja hakutulokset saattavat edelleen näyttää julkaisuaikoja.
+• Tämä ominaisuus ei toimi ajoneuvo-käyttöliittymäasettelussa."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Piilota sisältöä avainsanojen mukaan</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Piilota haku- ja syötevideoita avainsanasuodattimilla</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Piilota koti-videoita avainsanojen mukaan</string>
@@ -485,9 +553,9 @@ Avainsanat voivat olla kanavanimiä tai mitä tahansa videootsikoissa näkyvää
 
 Sana, jossa on isoja kirjaimia keskellä, on syötettävä samalla kirjainkokoisella (esim: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Tietoja avainsanoilla suodatuksesta</string>
-            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Etusivu/Tilaus/Hakutulokset suodatetaan niin, että avainsanoja vastaava sisältö piilotetaan
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Etusivu/Tilaukset/Hakutulokset suodatetaan niin, että avainsanoja vastaava sisältö piilotetaan
 
-Rajoitukset
+Rajoitukset:
 • Shorts-videoita ei voi piilottaa kanavan nimen perusteella
 • Joitain käyttöliittymän osia ei välttämättä piiloteta
 • Avainsanan haku ei välttämättä näytä tuloksia"</string>
@@ -502,19 +570,12 @@ Rajoitukset
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Avainsana piilottaa kaikki videot: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Piilota sisällöntuottajan kauppahylly</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Sisällöntuottajan kauppahylly piilotetaan videosoittimen alla</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Sisällöntuottajan kauppahylly videosoittimen alla näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Piilota loppunäytön kauppabanneri</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Loppunäytön kauppabanneri piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Loppunäytön kauppabanneri näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Piilota koko näytön mainokset</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Koko näytön mainokset piilotetaan
-
-Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Koko näytön mainokset piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Koko näytön mainokset näytetään</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Koko näytön mainosten piilottaminen toimii vain vanhemmilla laitteilla</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Piilota yleiset mainokset</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Yleiset mainokset piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Yleiset mainokset näytetään</string>
@@ -524,6 +585,9 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Piilota maksetun mainostuksen tunniste</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Maksetun mainostuksen tunniste piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Maksetun mainostuksen tunniste näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Piilota soittimen ponnahdusmainokset</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Soittimen ponnahdusmainokset piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Soittimen ponnahdusmainokset näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Piilota itse-sponsoroidut kortit</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Itse-sponsoroidut kortit piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Itse-sponsoroidut kortit näytetään</string>
@@ -531,23 +595,18 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ostoslinkit videon kuvauksessa piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ostoslinkit videon kuvauksessa näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Piilota \"Näytä tuotteet\" -banneri</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Videon peittokuvan tuotebannerit piilotetaan</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Videon peittokuvan tuotebannerit näytetään</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Piilota verkkohakutulokset</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Verkkohakutulokset piilotetaan</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Verkkohakutulokset näytetään</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Piilota YouTube Premium -mainokset</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium -mainokset videosoittimen alla piilotetaan</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium -mainokset videosoittimen alla näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Tuotenäytön banneri soittimen peittokuvassa on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Tuotenäytön banneri soittimen peittokuvassa näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Piilota YouTube Premium -mainokset</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium -mainokset piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium -mainokset näytetään</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Piilota videomainokset</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videomainokset piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Videomainokset näytetään</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-osoite kopioitiin leikepöydälle</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aikaleimattu URL-osoite kopioitiin</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Näytä videon URL-osoitteen kopiointipainike</string>
@@ -563,10 +622,10 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Valintaikkuna näytetään</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tämä ei ohita ikärajoitusta. Se vain hyväksyy sen automaattisesti.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Poista \"Kirjaudu TV:hen\" -ponnahdusikkuna käytöstä</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Kirjaudu televisioon -ponnahdusikkuna on poistettu käytöstä</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Kirjaudu televisioon -ponnahdusikkuna on käytössä</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Poista \"Kirjaudu TV:hen\" -ponnahdusikkuna käytöstä</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Kirjaudu televisioon -ponnahdusikkuna on poistettu käytöstä</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Kirjaudu televisioon -ponnahdusikkuna on käytössä</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Poista videon osan ohittaminen kaksoisnapauttamalla käytöstä</string>
@@ -599,10 +658,10 @@ Tarkista, että paketin nimi on oikein ja sovellus on asennettu"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Ele ei ole käytössä</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Ele on käytössä</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ota etsintä napauttamalla käyttöön</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Etsintä napauttamalla on käytössä</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Etsintä napauttamalla ei ole käytössä</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Ota etsintä napauttamalla käyttöön</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Etsintä napauttamalla on käytössä</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Etsintä napauttamalla ei ole käytössä</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Ota kirkkauden ele käyttöön</string>
@@ -683,7 +742,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Kommentit-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Kommentit-painike näytetään</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Piilota Tee ilmoitus</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tee ilmoitus -painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Tee ilmoitus -painike näytetään</string>
@@ -696,7 +755,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Lataa-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Lataa-painike näytetään</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Piilota Hypetä</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hypetä-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hypetä-painike näytetään</string>
@@ -709,7 +768,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Kiitos-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Kiitos-painike näytetään</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Piilota Ask</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Ask-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Ask-painike näytetään</string>
@@ -717,6 +776,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Piilota Klippi</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klippi-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klippi-painike näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Piilotus ei välttämättä toimi joillakin käyttäjätileillä.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Piilota Kauppa</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Kauppa-painike piilotetaan</string>
@@ -726,7 +786,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Tallenna-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Tallenna-painike näytetään</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigointipainikkeet</string>
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Piilota tai muuta navigointipalkin painikkeita</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -750,26 +810,44 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ilmoitukset-painike näytetään</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaihda Luo ja Ilmoitukset</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Luo- ja Ilmoitukset-painikkeet vaihdetaan
-
-Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Luo-painike on vaihdettu Ilmoitukset-painikkeen kanssa</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Luo- ja Ilmoitukset-painikkeita ei vaihdeta</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Tämän asetuksen poistaminen käytöstä poistaa myös Shorts-mainosten eston käytöstä.
-
-Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-tilaan."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, yritä vaihtaa Incognito-tilaan.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tunnisteet piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Ota kapeat navigointipainikkeet käyttöön</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Navigointipainikkeiden väli on kapea</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Navigointipainikkeiden väli on normaali</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Ota navigointipalkin animaatiot käyttöön</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigointisiirtymät ovat animoituja</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigointisiirtymät eivät ole animoituja</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Poista läpikuultava tilapalkki käytöstä</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Tilapalkki on läpinäkymätön</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Tilapalkki on läpinäkymätön tai läpikuultava</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Joillakin laitteilla tämän ominaisuuden käyttöönotto voi muuttaa järjestelmän navigointipalkin läpinäkyväksi.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Rajoitukset:
+• Musta palkki saattaa ilmestyä videosoittimen yläreunaan.
+• Joissakin laitteissa tämän ominaisuuden käyttöönotto voi muuttaa järjestelmän navigointipalkin läpinäkyväksi."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Poista vaalea läpikuultava palkki käytöstä</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Vaalean tilan navigointipalkki on läpinäkymätön</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Vaalean tilan navigointipalkki on läpinäkymätön tai läpikuultava</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Poista tumma läpikuultava palkki käytöstä</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tumman tilan navigointipalkki on läpinäkymätön</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tumman tilan navigointipalkki on läpinäkymätön tai läpikuultava</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Työkalupalkki</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Piilota tai muuta työkalupalkin osia</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Piilota Luo-painike</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Luo-painike on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Luo-painike näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Piilota Ilmoitukset-painike</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Ilmoitukset-painike on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Ilmoitukset-painike näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Piilota Haku-painike</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Hakupainike piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Hakupainike näytetään.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ota leveä hakupalkki käyttöön</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Leveä hakupalkki on käytössä</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Leveä hakupalkki ei ole käytössä</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout-valikko</string>
@@ -844,6 +922,12 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" -asetu
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Piilota Cast-painike</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast-painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast-painike näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Piilota Kutista-painike</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Kutista-painike on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Kutista-painike näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Piilota Koko näyttö -painike</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Koko näyttö -painike on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Koko näyttö -painike näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Piilota soittimen ohjainten tausta</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Soittimen ohjainten tausta piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Soittimen ohjainten tausta näytetään</string>
@@ -852,9 +936,9 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" -asetu
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Painikkeet näytetään</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Piilota loppunäytön kortit</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Loppunäytön kortit piilotetaan</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Loppunäytön kortit näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Piilota loppunäytön kortit</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Loppunäytön kortit piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Loppunäytön kortit näytetään</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Poista Tunnelmavalaistus käytöstä kokoruututilassa</string>
@@ -879,10 +963,16 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" -asetu
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Piilota videoiden pikkukuvien etenemispalkki</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Videoiden pikkukuvien etenemispalkki piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Videoiden pikkukuvien etenemispalkki näytetään</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Ota käyttöön koko näytön suuri etenemispalkki</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Koko näytön etenemispalkki on suuri</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Koko näytön etenemispalkki on normaalin kokoinen</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-soitin</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Piilota tai näytä Shorts-soittimen osia</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Piilota Shorts-videot kanavasivulta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Piilotettu kanavasivulla</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Näytetään kanavasivulla</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Piilota Shortsit Koti-syötteessä</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Piilotetaan Koti-syötteessä ja liittyvissä videoissa</string>
@@ -894,9 +984,18 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" -asetu
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Piilota Shortsit Tilaukset-syötteessä</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Piilotetaan Tilaukset-syötteessä</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Näytetään tilaukset-syötteessä</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Piilota Shorts-videot videon kuvauksesta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Piilotettu videon kuvauksessa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Näytetään videon kuvauksessa</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Piilota Shortsit katseluhistoriassa</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Piilotetaan katseluhistoriassa</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Näytetään katseluhistoriassa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Piilota tekoäly-painike</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Tekoäly-painike on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Tekoäly-painike näytetään</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Piilota \"Automaattisesti jälkiäänitetty\" -merkintä</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automaattisesti jälkiäänitetty merkintä on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automaattisesti jälkiäänitetty merkintä näytetään</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Piilota \"Automaattisesti jälkiäänitetty\" -merkintä</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automaattisesti jälkiäänitetty merkintä on piilotettu</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automaattisesti jälkiäänitetty merkintä näytetään</string>
@@ -958,6 +1057,7 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" -asetu
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Piilota \"Käytä tätä mallia\" -painike</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Käytä tätä mallia -painike piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Käytä tätä mallia -painike näytetään</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Piilota Tykkää-painikkeen suihkulähdeanimaatio</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Tykkää-painikkeen suihkulähdeanimaatio piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Tykkää-painikkeen suihkulähdeanimaatio näytetään</string>
@@ -1000,7 +1100,12 @@ Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien naamioiminen\" -asetu
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigointipalkki piilotetaan</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Piilota automaattisen toiston esikatselu</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Automaattisen toiston esikatselu on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Automaattisen toiston esikatselu näytetään</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Piilota loppunäytön ehdotettu video</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Loppunäytön ehdotettu video on piilotettu, kun automaattinen toisto ei ole käytössä
 
@@ -1019,9 +1124,9 @@ Asetukset → Toisto → Toista seuraava video automaattisesti"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Aikaleima näytetään</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Piilota soittimen ponnahdusikkunat</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Soittimen ponnahdusikkunat piilotetaan</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Soittimen ponnahdusikkunat näytetään</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Piilota soittimen ponnahdusikkunat</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Soittimen ponnahdusikkunat piilotetaan</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Soittimen ponnahdusikkunat näytetään</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Poistu kokoruututilasta videon lopussa</string>
@@ -1091,26 +1196,6 @@ Rajoitus: Ei-tykkäykset eivät välttämättä näy incognito-tilassa"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Asiakkaan hintaraja kohdistettu %d kertaa</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekuntia</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ota leveä hakupalkki käyttöön</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Leveä hakupalkki on käytössä</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Leveä hakupalkki ei ole käytössä</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Ota korkealaatuiset pikkukuvat käyttöön</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Etenemispalkin pikkukuvat ovat korkealaatuisia</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Etenemispalkin pikkukuvat ovat keskilaatuisia</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Koko näytön etenemispalkin pikkukuvat ovat korkealaatuisia</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Koko näytön etenemispalkin pikkukuvat ovat keskilaatuisia</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Tämä palauttaa myös pienoiskuvat livestriimeissä, joilla ei ole etenemispalkin pikkukuvia.
-
-Etenemispalkin pikkukuvat käyttävät samaa laatua kuin nykyinen video.
-
-Tämä ominaisuus toimii parhaiten, kun videon laatu on 720p tai alhaisempi ja kun käytössä on erittäin nopea Internet-yhteys."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Palauta vanhat etenemispalkin pikkukuvat</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Etenemispalkin pikkukuvat näkyvät etenemispalkin yläpuolella</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Etenemispalkin pikkukuvat näkyvät kokoruututilassa</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Ota SponsorBlock käyttöön</string>
@@ -1352,8 +1437,6 @@ Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovel
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioitava kohdeversio</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Palauta laajennettu videon toimintopalkki</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Palauta transkriptiotoiminto</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Palauta vanhat Shorts-soittimen kuvakkeet</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Palauta vanhat navigointikuvakkeet</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Vaihda aloitussivua</string>
@@ -1464,8 +1547,9 @@ Pyyhkäise laajentaaksesi tai sulkeaksesi"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Latausruudulla on liukuvärillinen tausta</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Latausruudulla on yksivärinen tausta</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Aloitussivun tyyli</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Väri</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Mustavalkoinen</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Pois käytöstä</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Väri</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Mustavalkoinen</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Ota mukautettu etenemispalkin väri käyttöön</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Mukautettu etenemispalkin väri näytetään</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Alkuperäinen etenemispalkin väri näytetään</string>
@@ -1581,6 +1665,9 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Poista etsinnän kumoamisen haptiikka käytöstä</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Etsinnän kumoamisen haptiikka ei ole käytössä</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Etsinnän kumoamisen haptiikka on käytössä</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Poista napautuksen ja pitämisen haptiikka käytöstä</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Napautuksen ja pitämisen haptiikka on poistettu käytöstä</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Napautuksen ja pitämisen haptiikka on käytössä</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Poista zoomaushaptiikka käytöstä</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Zoomaushaptiikka ei ole käytössä</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Zoomaushaptiikka on käytössä</string>
@@ -1676,6 +1763,11 @@ Rajoitukset:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Edistynyt videolaatuvalikko näytetään</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Edistynyttä videolaatuvalikkoa ei näytetä</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Piilota Premium-laatuvaihtoehdot</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium-laatuvaihtoehdot on piilotettu</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium-laatuvaihtoehdot näytetään</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Ota kelaus liu\'uttamalla käyttöön</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Kelaus liu\'uttamalla on käytössä</string>
@@ -1711,6 +1803,7 @@ AV1-videon toisto saattaa pätkiä."</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Tietoja</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Mainokset</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Yleiset</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 29e52989e5..6dbdd29a6a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -79,6 +79,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Ipakita ang history ng paghahanap sa mga setting</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Ipinapakita ang history ng paghahanap sa mga setting</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Hindi ipinapakita ang kasaysayan ng paghahanap sa Mga Setting</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Huwag paganahin ang matatapang na icon</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Hindi matatapang ang mga icon</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Matatapang ang mga icon</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Ipakita ang mga icon ng setting ng ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ipinapakita ang mga icon ng setting</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Hindi ipinapakita ang mga icon ng setting</string>
@@ -98,23 +101,23 @@ Upang isalin ang mga bagong wika o pagbutihin ang kasalukuyang mga pagsasalin, b
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Mga Setting ng GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Mga setting para sa GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Mga setting para sa GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Suriin ang mga update para sa GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Ang pagsusuri ng mga update ay pinagana</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Hindi pinagana ang pagsuri para sa mga update</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Buksan ang Mga Setting ng GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Mga Setting ng GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">Hindi naka-install ang MicroG GmsCore. I-install ito.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Kailangan ng aksyon</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Ang MicroG GmsCore ay walang pahintulot na tumakbo sa background.
-
-Sundin ang gabay na \"Huwag patayin ang aking app\" para sa iyong telepono, at ilapat ang mga tagubilin sa iyong pag-install ng MicroG.
-
-Kinakailangan ito para gumana ang app."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Buksan ang website</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Ang mga pag-optimize ng baterya ng MicroG GmsCore ay dapat na hindi pinagana upang maiwasan ang mga problema.
-
-Ang pag-disable ng mga pag-optimize ng baterya para sa MicroG ay hindi makakaapekto sa paggamit ng baterya.
-
-Tapikin ang pindutan ng pagpapatuloy at payagan ang mga pagbabago sa pag-optimize."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Magpatuloy</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">Hindi naka-install ang MicroG GmsCore. I-install ito.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Kailangan ng aksyon</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Nabigo ang pagsuri para sa mga update ng MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">May bagong bersyon (%1$s) ng MicroG GmsCore na available. Sa kasalukuyan, ginagamit mo ang bersyon %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Ang MicroG GmsCore ay walang pahintulot na tumakbo sa background.\n\nSundin ang gabay na \"Huwag patayin ang aking app\" para sa iyong telepono, at ilapat ang mga tagubilin sa iyong pag-install ng MicroG.\n\nKinakailangan ito para gumana ang app."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Buksan ang website</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Kanselahin</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Ang mga pag-optimize ng baterya ng MicroG GmsCore ay dapat na hindi pinagana upang maiwasan ang mga problema.\n\nAng pag-disable ng mga pag-optimize ng baterya para sa MicroG ay hindi makakaapekto sa paggamit ng baterya.\n\nTapikin ang pindutan ng pagpapatuloy at payagan ang mga pagbabago sa pag-optimize."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Magpatuloy</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Pekein ang mga video stream</string>
@@ -168,14 +171,11 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Na-save ang mga flag</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Na-reset ang mga flag</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Nakopya ang mga flag sa clipboard</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Mag-log protocol buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Kasama sa mga debug log ang proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Ang mga debug log ay hindi kasama ang proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Ang pagpapagana sa setting na ito ay magtatala ng karagdagang data ng layout, kabilang ang on-screen na teksto para sa ilang bahagi ng UI.
-
-Maaaring makatulong ito na matukoy ang mga bahagi kapag lumilikha ng mga custom na filter.
-
-Gayunpaman, ang pagpapagana nito ay magtatala rin ng ilang data ng user gaya ng iyong IP address."</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">I-restart ang app para gamitin ang feature na ito</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Mag-log protocol buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Kasama sa mga debug log ang proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Ang mga debug log ay hindi kasama ang proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Ang pagpapagana sa setting na ito ay magtatala ng karagdagang data ng layout, kabilang ang on-screen na teksto para sa ilang bahagi ng UI.\n\nMaaaring makatulong ito na matukoy ang mga bahagi kapag lumilikha ng mga custom na filter.\n\nGayunpaman, ang pagpapagana nito ay magtatala rin ng ilang data ng user gaya ng iyong IP address."</string>
         </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
             <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Linisin ang mga link sa pagbabahagi</string>
@@ -217,6 +217,9 @@ Gayunpaman, ang pagpapagana nito ay magtatala rin ng ilang data ng user gaya ng
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Ang pag-playback ng Shorts sa background ay pinagana</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Itago ang creator store shelf</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Nakatago ang istante ng store ng creator sa ilalim ng video player</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Ang shelf ng creator store sa ilalim ng video player ay ipinapakita</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Itago ang mga album card</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Nakatago ang mga card ng album</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Ipinapakita ang mga album card</string>
@@ -226,6 +229,9 @@ Gayunpaman, ang pagpapagana nito ay magtatala rin ng ilang data ng user gaya ng
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Itago ang shelf ng chips</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Nakatago ang istante ng chips</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Ipinapakita ang istante ng chips</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Itago ang seksyon ng mga komento sa ilalim ng mga video sa feed ng Tahanan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga komento sa ilalim ng mga video sa feed ng Tahanan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga komento sa ilalim ng mga video sa feed ng Tahanan</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Itago ang mga post sa komunidad</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Nakatago ang mga post sa komunidad</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Ipinapakita ang mga post sa komunidad</string>
@@ -253,14 +259,19 @@ Gayunpaman, ang pagpapagana nito ay magtatala rin ng ilang data ng user gaya ng
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Itago ang mga pinakabagong post</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Nakatago ang pinakabagong mga post</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Pinakabagong mga post ay ipinapakita</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Itago ang button na \'Pinakabagong mga video\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Nakatago ang button ng Pinakabagong mga video</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Ipinapakita ang button ng Pinakabagong mga video</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Itago ang mga mix playlist</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Nakatago ang mga mix playlist</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Ang mga mix playlist ay ipinapakita</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Itago ang seksyon ng mga pelikula</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga pelikula</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga pelikula</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Itago ang button na \"Abisuhan ako\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nakatago ang pindutan na Abisuhan ako</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan na Abisuhan ako</string>
@@ -285,13 +296,16 @@ Gayunpaman, ang pagpapagana nito ay magtatala rin ng ilang data ng user gaya ng
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Itago ang biswal na espasyo</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Ang biswal na espasyo ay nakatago</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Ang biswal na espasyo ay ipinapakita</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Itago ang mga resulta ng paghahanap sa web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Nakatago ang mga resulta ng paghahanap sa web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Ipinapakita ang mga resulta ng paghahanap sa web</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Itago ang seksyon na \'Maaaring magustuhan mo\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Nakatago ang seksyon na \'Maaaring magustuhan mo\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon na \'Maaaring magustuhan mo\'</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Itago ang mga Doodles ng YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Nakatago ang animasyon ng YouTube Doodles sa logo</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Ang animasyon ng YouTube Doodles sa logo ay ipinapakita</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Ang mga Doodles ng YouTube ay ipinapakita ng ilang araw bawat taon.
-
-Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang setting na ito ng pagtatago ay naka-on, kung gayon ang filter bar sa ibaba ng search bar ay itatago rin."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Itago ang channel bar</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nakatago ang channel bar</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Ipinapakita ang channel bar</string>
@@ -308,10 +322,15 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Nakatago ang mga panel ng impormasyon</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Ang mga panel ng impormasyon ay ipinapakita</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Itago ang button na Sumali</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Nakatago ang pindutan na Sumali</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan na Sumali</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Itago ang button na \'Live chat replay\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Nakatago ang button ng live chat replay sa overlay ng player</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Ipinapakita ang button ng live chat replay sa overlay ng player</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Itago ang mga medikal na panel</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Nakatago ang mga medikal na panel</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Ipinapakita ang mga medikal na panel</string>
@@ -327,6 +346,9 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Itago ang mga naka-time na reaksyon</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Nakatago ang mga naka-time na reaksyon</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ang mga naka-time na reaksyon ay ipinapakita</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Itago ang pamagat ng video</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Nakatago ang pamagat ng video sa overlay ng player</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Ipinapakita ang pamagat ng video sa overlay ng player</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Itago ang \'Buod ng video na binuo ng AI\'</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Ang seksyon ng buod ng video na binuo ng AI ay nakatago</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng buod ng video na nabuo ng AI</string>
@@ -339,33 +361,62 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Itago ang Mga Kabanata</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga kabanata</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Ang seksyon ng mga kabanata ay ipinapakita</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Itago ang \'Paano ginawa ang content na ito\'</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng Paano ginawa ang content na ito</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng Paano ginawa ang content na ito</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Itago ang mga Puntos ng Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Nakatago ang mga Puntos ng Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Ipinapakita ang mga Puntos ng Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Itago ang \'Pag-unlad ng kurso\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng pag-unlad ng kurso</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng pag-unlad ng kurso</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Itago ang Galugarin</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Nakatago ang mga seksyon ng I-explore ang kursong ito at I-explore ang podcast</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Ipinapakita ang mga seksyon ng I-explore ang kursong ito at I-explore ang podcast</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Itago ang \'I-explore ang kursong ito\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng I-explore ang kursong ito</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng I-explore ang kursong ito</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Itago ang \'I-explore ang podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng I-explore ang podcast</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng I-explore ang podcast</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Itago ang \'I-explore ang podcast\'</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng I-explore ang podcast</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng I-explore ang podcast</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Itago ang Mga Itinatampok na link</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga itinatampok na link</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga itinatampok na link</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Itago ang \'Mga itinatampok na lugar\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga itinatampok na lugar</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga itinatampok na lugar</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Itago ang Mga Itinatampok na Video</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga itinatampok na video</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga itinatampok na video</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Paganahin ang filter ng feed flyout menu</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Naka-enable ang filter ng feed flyout menu</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Naka-disable ang filter ng feed flyout menu</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter ng feed flyout menu</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Ilagay ang mga pangalan ng flyout menu na i-filter, isa bawat linya</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Itago ang Gaming</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng Gaming</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng Gaming</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Itago ang \'Paano ginawa ang content na ito\'</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng Paano ginawa ang content na ito</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng Paano ginawa ang content na ito</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Itago ang mga Puntos ng Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Nakatago ang mga Puntos ng Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Ipinapakita ang mga Puntos ng Hype</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Itago ang Mga card ng impormasyon</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga card ng impormasyon</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Ang seksyon ng mga card ng impormasyon ay ipinapakita</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Itago ang \'Mga pangunahing konsepto\'</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng Mga pangunahing konsepto</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng Mga pangunahing konsepto</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Itago ang Musika</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng Musika</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng Musika</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Itago ang button na Mag-subscribe</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Nakatago ang button na Mag-subscribe</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Mag-subscribe</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Itago ang Transcript</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng transcript</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng transcript</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Itago ang mga Pagsusulit</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga Pagsusulit</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga Pagsusulit</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Paglalarawan ng video</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng paglalarawan ng video</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bar ng filter</string>
@@ -384,6 +435,11 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ipinapakita sa history ng panonood</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Pahina ng Channel</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng pahina ng channel</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Paganahin ang filter ng tab ng channel</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Naka-enable ang filter ng tab ng channel</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Naka-disable ang filter ng tab ng channel</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filter ng tab ng channel</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Ilagay ang mga pangalan ng tab ng channel na i-filter, isa bawat linya</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Itago ang pindutan ng Komunidad</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Nakatago ang button ng Komunidad</string>
@@ -447,15 +503,15 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Ang bilang ng panonood ay ipinapakita sa feed at mga resulta ng paghahanap</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Mga Limitasyon:
-• Ang mga Shorts shelves, mga pahina ng channel, at mga resulta ng paghahanap ay maaari pa ring magpakita ng mga bilang ng panonood
-• Ang tampok na ito ay hindi gumagana sa automotive form factor"</string>
+• Ang mga Shorts shelves, mga pahina ng channel, at mga resulta ng paghahanap ay maaari pa ring magpakita ng mga bilang ng panonood.
+• Ang tampok na ito ay hindi gumagana sa automotive form factor."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Itago ang oras ng pag-upload</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Nakatago ang oras ng pag-upload sa feed at mga resulta ng paghahanap</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Ipinapakita ang oras ng pag-upload sa feed at mga resulta ng paghahanap</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Mga Limitasyon:
-• Ang mga seksyon ng Shorts, mga pahina ng channel, at mga resulta ng paghahanap ay maaaring magpakita pa rin ng mga oras ng pag-upload
-• Hindi gumagana ang feature na ito sa form factor ng sasakyan"</string>
+• Ang mga Shorts shelves, mga pahina ng channel, at mga resulta ng paghahanap ay maaari pa ring magpakita ng mga oras ng pag-upload.
+• Ang tampok na ito ay hindi gumagana sa automotive form factor."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Itago ang nilalaman ng keyword</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Itago ang paghahanap at feed ng mga video gamit ang mga filter ng keyword</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Itago ang mga home video sa pamamagitan ng mga keyword</string>
@@ -478,7 +534,7 @@ Ang mga salita na may malalaking titik sa gitna ay dapat ipasok gamit ang casing
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Tungkol sa pag-filter ng keyword</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ang mga resulta ng Home/Subscription/Search ay na-filter upang itago ang nilalamang tumutugma sa mga parirala ng keyword
 
-Mga limitasyon
+Mga limitasyon:
 • Ang mga Shorts ay hindi maaaring itago sa pamamagitan ng pangalan ng channel
 • Ang ilang mga bahagi ng UI ay maaaring hindi maitago
 • Ang paghahanap para sa isang keyword ay maaaring walang resulta"</string>
@@ -493,19 +549,12 @@ Mga limitasyon
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ang keyword ay magtatago ng lahat ng mga video: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Itago ang creator store shelf</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Nakatago ang istante ng store ng creator sa ilalim ng video player</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Ang shelf ng creator store sa ilalim ng video player ay ipinapakita</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Itago ang banner ng tindahan ng end screen</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Nakatago ang banner ng store sa end screen</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Ipinapakita ang banner ng store sa end screen</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Itago ang mga fullscreen na ad</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Ang mga fullscreen ad ay nakatago
-
-Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Nakatago ang mga fullscreen na ad</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga fullscreen na ad</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Gumagana lang ang Itago ang mga fullscreen na ad sa mga mas lumang device</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Itago ang mga pangkalahatang ad</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Nakatago ang mga pangkalahatang ad</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga pangkalahatang ad</string>
@@ -515,6 +564,9 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Itago ang may bayad na label ng promosyon</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Nakatago ang label ng bayad na promosyon</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ipinapakita ang may bayad na label ng promosyon</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Itago ang mga popup na ad ng player</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Nakatago ang mga popup na ad ng player</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga popup na ad ng player</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Itago ang mga self sponsored card</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Nakatago ang mga self sponsored card</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga self sponsored card</string>
@@ -522,23 +574,18 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nakatago ang mga link ng shopping sa description ng video</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ang mga link sa pamimili sa paglalarawan ng video ay ipinapakita</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Itago ang banner na \"Tingnan ang mga produkto\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Nakatago ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng video</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Ipinapakita ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng video</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Itago ang mga resulta ng paghahanap sa web</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Nakatago ang mga resulta ng paghahanap sa web</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Ipinapakita ang mga resulta ng paghahanap sa web</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Itago ang mga promosyon sa YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Nakatago ang mga promosyon ng YouTube Premium sa ilalim ng video player</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Ipinapakita ang mga promosyon sa YouTube Premium sa ilalim ng video player</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Nakatago ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng player</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Ipinapakita ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng player</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Itago ang mga promosyon sa YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Nakatago ang mga promosyon ng YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Ipinapakita ang mga promosyon sa YouTube Premium</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Itago ang mga video ad</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Nakatago ang mga video ad</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga video ad</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">Nakopya ang URL sa clipboard</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL na may timestamp na kinopya</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Ipakita ang pindutan ng URL ng kopya ng video</string>
@@ -554,10 +601,10 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Ipapakita ang dialog</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Hindi nito nilalampasan ang paghihigpit sa edad. Awtomatiko lang itong tinatanggap.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">I-disable ang popup na \"Mag-sign in sa TV\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Hindi pinagana ang popup ng Pag-sign in sa TV</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pinagana ang popup ng Pag-sign in sa TV</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">I-disable ang popup na \'Mag-sign in sa TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Hindi pinagana ang popup ng Pag-sign in sa TV</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Pinagana ang popup ng Pag-sign in sa TV</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Huwag paganahin ang paglaktaw ng kabanata sa doble tap</string>
@@ -590,10 +637,10 @@ Suriin kung tama ang pangalan ng package at kung naka-install ang app"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Naka-disable ang galaw</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Naka-enable ang galaw</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Paganahin ang pag-tap para maghanap</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Naka-enable ang Tap para maghanap</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Hindi naka-enable ang pag-tap para maghanap</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Paganahin ang pag-tap para maghanap</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Naka-enable ang Tap para maghanap</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Hindi naka-enable ang pag-tap para maghanap</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">I-enable ang brightness gesture</string>
@@ -674,7 +721,7 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Nakatago ang pindutan ng Mga Komento</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan ng Mga Komento</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Itago ang Ulat</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Nakatago ang button ng ulat</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Ang pindutan ng ulat ay ipinapakita</string>
@@ -687,7 +734,7 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Nakatago ang button sa pag-download</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Ang pindutan ng pag-download ay ipinapakita</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Itago ang Ingay</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Nakatago ang hype button</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Ipinapakita ang Hype button</string>
@@ -700,7 +747,7 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Nakatago ang buton ng salamat</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Ang pindutan ng salamat ay ipinapakita</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Itago ang Tanong</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Nakatago ang button na Tanong</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Tanong</string>
@@ -708,6 +755,7 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Itago ang Clip</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Nakatago ang clip button</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Ang pindutan ng clip ay ipinapakita</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Maaaring hindi gumana ang pagtatago para sa ilang user account.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Itago ang Tindahan</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Ang pindutan ng Tindahan ay nakatago</string>
@@ -717,13 +765,13 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Nakatago ang button ng I-save</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Napakita ang button ng I-save</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Mga pindutan ng nabigasyon</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Itago o baguhin ang mga button sa navigation bar</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Itago o baguhin ang mga pindutan ng navigation bar</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Itago ang Tahanan</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Nakatago ang home button</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Ipinapakita ang home button</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Nakatago ang pindutan ng Home</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Nakalabas ang pindutan ng Home</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Itago ang Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Nakatago ang pindutan sa Shorts</string>
@@ -741,24 +789,44 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ipinapakita ang button ng Mga Notification</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Lumipat ng Gumawa gamit ang Mga Notification</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Ang pindutan ng Lumikha ay pinalitan ng pindutan ng Mga Notification
-
-Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Ang pindutan ng Lumikha ay inilipat gamit ang pindutan ng Mga Notification</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Ang pindutan ng Lumikha ay hindi inililipat gamit ang pindutan ng Mga Notification</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Kung hindi gagana ang pagpapalit ng setting na ito, subukang lumipat sa Incognito mode."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Itago ang mga label ng navigation button</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Kung ang pagbabago sa setting na ito ay walang epekto, subukang lumipat sa Incognito mode.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Itago ang mga label ng pindutan ng navigation</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Nakatago ang mga label</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Ang mga label ay ipinapakita</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Nakalabas ang mga label</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Paganahin ang makitid na mga pindutan ng nabigasyon</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Makitid ang pagitan ng mga pindutan ng nabigasyon</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Normal ang pagitan ng mga pindutan ng nabigasyon</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Paganahin ang mga animation ng navigation bar</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Animated ang mga transition ng nabigasyon</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Hindi animated ang mga transition ng nabigasyon</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Huwag paganahin ang translucent status bar</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Ang status bar ay opaque</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Ang status bar ay opaque o translucent</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Sa ilang device, ang pagpapagana sa feature na ito ay maaaring magpabago sa navigation bar ng system sa transparent.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Mga Limitasyon:
+• Maaaring lumitaw ang isang itim na bar sa itaas ng video player.
+• Sa ilang device, maaaring gawing transparent ng pag-enable sa feature na ito ang navigation bar ng system."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Huwag paganahin ang light translucent bar</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Ang light mode navigation bar ay opaque</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Ang light mode navigation bar ay opaque o translucent</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Huwag paganahin ang dark translucent bar</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Ang dark mode navigation bar ay opaque</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Ang dark mode navigation bar ay opaque o translucent</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Toolbar</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Itago o baguhin ang mga bahagi ng toolbar</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Itago ang button na Gumawa</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Nakatago ang button na Lumikha</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Ang pindutan ng Lumikha ay ipinapakita</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Itago ang button ng Mga Notification</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Nakatago ang button ng Mga Notification</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Ipinapakita ang button ng Mga Notification</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Itago ang button ng paghahanap</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Nakakubli ang button ng paghahanap</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Ipinapakita ang button ng paghahanap.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Paganahin ang malawak na search bar</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Ang malawak na search bar ay pinagana</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Naka-disable ang malawak na search bar</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu ng flyout</string>
@@ -833,6 +901,12 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa 'And
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Itago ang Cast button</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Ang buton ng Cast ay nakatago</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Nakikita ang cast button</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Itago ang button na I-collapse</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Nakatago ang button na I-collapse</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Ipinapakita ang button na I-collapse</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Itago ang button na Fullscreen</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Nakatago ang button na Fullscreen</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Fullscreen</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Itago ang background ng mga kontrol ng manlalaro</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Nakatago ang background ng mga kontrol ng manlalaro</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Ipinapakita ang background ng mga kontrol ng manlalaro</string>
@@ -841,9 +915,9 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa 'And
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Ang mga pindutan ay ipinapakita</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Itago ang mga end screen card</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Nakatago ang mga end screen card</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Ipinapakita ang mga end screen card</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Itago ang mga end screen card</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Nakatago ang mga end screen card</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Ipinapakita ang mga end screen card</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Huwag paganahin ang Ambient mode sa fullscreen</string>
@@ -868,10 +942,16 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa 'And
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Itago ang seekbar ng mga thumbnail ng video</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay nakatago</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay ipinapakita</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Paganahin ang fullscreen large seekbar</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Malaki ang laki ng fullscreen seekbar</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Normal ang laki ng fullscreen seekbar</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts Manlalaro</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng Shorts player</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Itago ang Shorts sa pahina ng channel</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Nakatago sa pahina ng channel</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Ipinapakita sa pahina ng channel</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Itago ang Shorts sa Home feed</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nakatago sa Home feed at mga kaugnay na video</string>
@@ -883,9 +963,18 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa 'And
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Itago ang Shorts sa feed ng Mga Subscription</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nakatago sa feed ng Mga Subscription</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ipinapakita sa feed ng Mga Subscription</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Itago ang Shorts sa paglalarawan ng video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Nakatago sa paglalarawan ng video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Ipinapakita sa paglalarawan ng video</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Itago ang Shorts sa watch history</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nakatago sa kasaysayan ng panonood</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ipinapakita sa watch history</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Itago ang button ng AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Nakatago ang button ng AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Ipinapakita ang button ng AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Itago ang label na \"Naka-auto-dub\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Nakatago ang label na auto-dubbed</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ipinapakita ang label na auto-dubbed</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Itago ang label na \"Naka-auto-dub\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Nakatago ang label na auto-dubbed</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ipinapakita ang label na auto-dubbed</string>
@@ -947,6 +1036,7 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa 'And
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Itago ang button na \"Gamitin ang template na ito\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Nakatago ang button na Gamitin ang template na ito</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Gamitin ang template na ito</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Itago ang Like button fountain animation</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Nakatago ang animation ng \"like button fountain\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Ipinapakita ang animation ng \"like button fountain\"</string>
@@ -989,7 +1079,12 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa 'And
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Nakatago ang navigation bar</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Ipinapakita ang navigation bar</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Itago ang autoplay preview</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Nakatago ang autoplay preview</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Ipinapakita ang autoplay preview</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Itago ang iminungkahing video sa dulo ng screen</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Nakatago ang iminungkahing video sa dulo ng screen kapag nakapatay ang autoplay
 
@@ -1008,9 +1103,9 @@ Mga Setting → Pag-playback → I-autoplay ang susunod na video"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Ipinapakita ang timestamp</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Itago ang mga popup panel ng player</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Nakatago ang mga popup panel ng player</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Ipinapakita ang mga popup panel ng player</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Itago ang mga popup panel ng player</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Nakatago ang mga popup panel ng player</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Ipinapakita ang mga popup panel ng player</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Lumabas sa fullscreen mode sa katapusan ng video</string>
@@ -1078,24 +1173,6 @@ Limitasyon: Maaaring hindi lumabas ang mga Dislike sa incognito mode"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Nakatagpo ng %d beses ang limitasyon sa rate ng kliyente</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisecond</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Paganahin ang malawak na search bar</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Ang malawak na search bar ay pinagana</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Naka-disable ang malawak na search bar</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Paganahin ang mataas na kalidad na mga thumbnail</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Mataas ang kalidad ng mga thumbnail ng seekbar</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Katamtaman ang kalidad ng mga thumbnail ng seekbar</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Ito ay magpapanumbalik din ng mga thumbnail sa mga livestream na walang mga thumbnail ng seekbar.
-
-Ang mga thumbnail ng seekbar ay gagamit ng parehong kalidad ng kasalukuyang video.
-
-Ang tampok na ito ay pinakamahusay na gumagana sa kalidad ng video na 720p o mas mababa at kapag gumagamit ng napakabilis na koneksyon sa internet."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Ibalik ang mga lumang thumbnail ng seekbar</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Lalabas ang mga thumbnail ng Seekbar sa itaas ng seekbar</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Lalabas ang mga thumbnail ng Seekbar sa fullscreen</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">I-enable ang SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">Ang SponsorBlock ay isang crowdsourced system para sa pag-skip ng mga nakakainis na bahagi ng mga video sa YouTube</string>
@@ -1332,8 +1409,6 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target na bersyon ng Spoof app</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Ibalik ang hindi nakatiklop na video action bar</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Ibalik ang paggana ng transcript</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Ibalik ang mga lumang icon ng Shorts player</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Ibalik ang mga lumang icon ng navigation</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Baguhin ang panimulang pahina</string>
@@ -1432,8 +1507,9 @@ Ang \"miniplayer\" ay maaaring i-drag palabas ng screen sa kaliwa o kanan"</stri
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ang paglo-load ng screen ay magkakaroon ng gradient na background</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ang paglo-load ng screen ay magkakaroon ng solidong background</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Estilo ng splash screen</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Kulay</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Itim at puti</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Hindi</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Kulay</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Itim at puti</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Paganahin ang custom na kulay ng seekbar</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Ipinapakita ang kulay ng custom na seekbar</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Ipinapakita ang orihinal na kulay ng seekbar</string>
@@ -1533,6 +1609,9 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Huwag paganahin ang seek undo haptics</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Hindi pinagana ang seek undo haptics</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Pinagana ang seek undo haptics</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Huwag paganahin ang tap at hold haptics</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Hindi pinagana ang tap at hold haptics</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Pinagana ang tap at hold haptics</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Huwag paganahin ang zoom haptics</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Hindi pinagana ang zoom haptics</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Pinagana ang zoom haptics</string>
@@ -1628,6 +1707,11 @@ Mga Limitasyon:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Ipinapakita ang advanced na menu ng kalidad ng video</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Hindi ipinapakita ang advanced na menu ng kalidad ng video</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Itago ang mga opsyon ng Premium quality</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Nakatago ang mga opsyon ng Premium quality</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Ipinapakita ang mga opsyon ng Premium quality</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Paganahin ang slide para maghanap</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Naka-enable ang slide to seek</string>
@@ -1659,6 +1743,7 @@ Maaaring mag-stutter o mag-drop ng frames ang pag-playback ng video na may AV1."
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Tungkol</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Mga Ad</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Pangkalahatan</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 0d728c7083..0e49b798fc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Afficher l\'historique des recherches dans les paramètres</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">L\'historique des recherches dans les paramètres est affiché</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">L\'historique des recherches dans les paramètres n\'est pas affiché</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Désactiver les icônes en gras</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Les icônes ne sont pas en gras</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Les icônes sont en gras</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Afficher les icônes des paramètres ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Les icônes des paramètres sont affichées</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Les icônes des paramètres ne sont pas affichées</string>
@@ -101,23 +104,31 @@ Pour traduire l'application en de nouvelles langues ou améliorer les traduction
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Paramètres GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Paramètres relatifs à GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Paramètres relatifs à GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Rechercher les mises à jour de GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">La recherche de mises à jour est activée</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">La recherche de mises à jour est désactivée</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Ouvrir les paramètres GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Paramètres de GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore n\'est pas installé. Veuillez l’installer.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Action requise</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore n'est pas autorisé à s'exécuter en arrière-plan.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">Vous devez installer MicroG GmsCore.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Action requise</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Échec de la recherche de mises à jour de MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Une nouvelle version (%1$s) de MicroG GmsCore est disponible. Actuellement, vous utilisez la version %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore n'est pas autorisé à s'exécuter en arrière-plan.
 
-Suivez le guide \"Don't kill my app\" pour votre téléphone et appliquez les instructions à votre installation MicroG.
+Suivez le guide \"Don't kill my app\" pour votre téléphone et appliquez les instructions à votre installation MicroG.
 
 Cette opération est nécessaire au bon fonctionnement de l'application."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Ouvrir le site Web</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Les optimisations de la batterie doivent être désactivées pour MicroG GmsCore afin d'éviter des problèmes.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Ouvrir le site Web</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Annuler</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Les optimisations de la batterie doivent être désactivées pour MicroG GmsCore afin d'éviter des problèmes.
 
-Désactiver les optimisations de la batterie pour MicroG n'aura pas d'impact négatif sur l'utilisation de la batterie.
+La désactivation des optimisations de la batterie pour MicroG n'aura pas d'impact négatif sur l'utilisation de la batterie.
 
 Appuyez sur le bouton Continuer et autorisez les modifications."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuer</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Continuer</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsifier les flux vidéo</string>
@@ -173,10 +184,11 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flags enregistrés</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flags réinitialisés</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flags copiés dans le presse-papiers</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Journaliser les protobufs</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Les journaux de débogage incluent les protocol buffers</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas les protocol buffers</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"En activant cette option, des données supplémentaires relatives à la mise en page seront enregistrées, dont le texte à l'écran de certains composants de l'interface utilisateur.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Redémarrez l\'application pour utiliser cette fonctionnalité</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Journaliser les protobufs</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Les journaux de débogage incluent les protocol buffers</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Les journaux de débogage n\'incluent pas les protocol buffers</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"En activant cette option, des données supplémentaires relatives à la mise en page seront enregistrées, dont le texte à l'écran de certains composants de l'interface utilisateur.
 
 Cela peut aider à identifier les composants lors de la création de filtres personnalisés.
 
@@ -226,6 +238,9 @@ Toutefois, l'activation de cette option entraînera également l'enregistrement
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La lecture en arrière-plan des Shorts est activée</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Masquer l\'étagère de la boutique du créateur</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">L\'étagère de la boutique du créateur sous le lecteur vidéo est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">L\'étagère de la boutique du créateur sous le lecteur vidéo est affichée</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Masquer les fiches d\'album</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Les fiches d\'album sont masquées</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Les fiches d\'album sont affichées</string>
@@ -235,6 +250,9 @@ Toutefois, l'activation de cette option entraînera également l'enregistrement
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Masquer l\'étagère des filtres</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">L\'étagère des filtres est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">L\'étagère des filtres est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Masquer la section Commentaires sous les vidéos dans le flux Accueil</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">La section Commentaires sous les vidéos dans le flux Accueil est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">La section Commentaires sous les vidéos dans le flux Accueil est affichée</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Masquer les posts</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Les posts destinés à la communauté sont masqués</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Les posts destinés à la communauté sont affichés</string>
@@ -262,14 +280,19 @@ Toutefois, l'activation de cette option entraînera également l'enregistrement
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Masquer les posts récents</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Les posts récents sont masqués</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Les posts récents sont affichés</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Masquer le bouton Dernières vidéos</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Le bouton Dernières vidéos est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Le bouton Dernières vidéos est affiché</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Masquer les playlists mix</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Les playlists mix sont masquées</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Les playlists mix sont affichées</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Masquer la section dédiée aux films</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La section dédiée aux films est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La section dédiée aux films est affichée</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Masquer le bouton M\'avertir</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Le bouton M\'avertir est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Le bouton M\'avertir est affiché</string>
@@ -294,13 +317,16 @@ Toutefois, l'activation de cette option entraînera également l'enregistrement
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Masquer l\'espace séparateur</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">L\'espace séparateur est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">L\'espace séparateur est affiché</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Masquer les résultats Web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Les résultats Web sont masqués</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Les résultats Web sont affichés</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Masquer la section Recommandations</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">La section Recommandations est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">La section Recommandations est affichée</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Masquer les Doodles YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">L\'animation Doodles sur le logo YouTube est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">L\'animation Doodles sur le logo YouTube est affichée</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Les Doodles YouTube sont affichés quelques jours par an.
-
-Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de masquage est activée, la barre des filtres sous la barre de recherche sera également masquée."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Masquer la barre de chaîne </string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">La barre de chaîne est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">La barre de chaîne est affichée</string>
@@ -317,10 +343,15 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Les panneaux d\'information sont masqués</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Les panneaux d\'information sont affichés</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Masquer le bouton Rejoindre</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Le bouton Rejoindre est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Le bouton Rejoindre est affiché</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Masquer le bouton \"Replay du chat en direct\"</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Le bouton Replay du chat en direct dans l\'incrustation du lecteur est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Le bouton Replay du chat en direct dans l\'incrustation du lecteur est affiché</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Masquer les panneaux d\'infos médicales</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Les panneaux d\'infos médicales sont masqués</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Les panneaux d\'infos médicales sont affichés</string>
@@ -336,6 +367,9 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Masquer les réactions minutées</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Les réactions minutées sont masquées</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Les réactions minutées sont affichées</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Masquer le titre de la vidéo</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Le titre de la vidéo dans l\'overlay du lecteur est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Le titre de la vidéo dans l\'overlay du lecteur est affiché</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Masquer \"Résumé de la vidéo généré par IA\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section du résumé de la vidéo généré par IA est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section du résumé de la vidéo généré par IA est affichée</string>
@@ -348,33 +382,62 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Masquer \"Chapitres\"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La section Chapitres est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La section Chapitres est affichée</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Masquer \"Comment ce contenu a été créé\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">La section \"Comment ce contenu a été créé\" est masquée</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">La section \"Comment ce contenu a été créé\" est affichée</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Masquer les points Boost</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Les points Boost sont masqués</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Les points Boost sont affichés</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Masquer \"Progression dans le cours\"</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">La section Progression dans le cours est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">La section Progression dans le cours est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Masquer \"Explorer\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Les sections Découvrir ce cours et Découvrir le podcast sont masquées</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Les sections Découvrir ce cours et Découvrir le podcast sont affichées</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Masquer \"Découvrir ce cours\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">La section Découvrir ce cours est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">La section Découvrir ce cours est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Masquer \"Découvrir le podcast\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">La section \"Découvrir le podcast\" est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">La section \"Découvrir le podcast\" est affichée</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Masquer \"Découvrir le podcast\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La section \"Découvrir le podcast\" est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La section \"Découvrir le podcast\" est affichée</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Masquer les liens mis en avant</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">La section des liens mis en avant est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">La section des liens mis en avant est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Masquer \"Lieux mis en avant\"</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">La section Lieux mis en avant est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">La section Lieux mis en avant est affichée</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Masquer les vidéos mises en avant</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">La section des vidéos mises en avant est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">La section des vidéos mises en avant est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Activer le filtre des menus déroulants dans les flux</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Le filtre des menus déroulants dans les flux est activé</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Le filtre des menus déroulants dans les flux est désactivé</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtre des menus déroulants dans les flux</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Saisissez le nom des éléments à filtrer dans le menu déroulant, un par ligne</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Masquer \"Jeux vidéo\"</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">La section Jeux vidéo est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">La section Jeux vidéo est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Masquer \"Comment ce contenu a été créé\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">La section \"Comment ce contenu a été créé\" est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">La section \"Comment ce contenu a été créé\" est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Masquer les points Boost</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Les points Boost sont masqués</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Les points Boost sont affichés</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Masquer \"Fiches info\"</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La section \"Fiches info\" est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La section \"Fiches info\" est affichée</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Masquer \"Concepts clés\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La section \"Concepts clés\" est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La section \"Concepts clés\" est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Masquer \"Musique\"</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">La section Musique est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">La section Musique est affichée</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Masquer le bouton S\'abonner</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Le bouton S\'abonner est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Le bouton S\'abonner est affiché</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Masquer \"Transcription\"</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La section Transcription est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La section Transcription est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Masquer \"Quiz\"</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">La section Quiz est masquée</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">La section Quiz est affichée</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
@@ -393,6 +456,11 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique des vidéos regardées</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Page de chaîne</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Masquez ou affichez des composants des pages de chaîne</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Activer le filtre d\'onglets de chaîne</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Le filtre d\'onglets de chaîne est activé</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Le filtre d\'onglets de chaîne est désactivé</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtre d\'onglets de chaîne</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Saisissez le nom des onglets de chaîne à filtrer, un par ligne</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Masquer le bouton Communauté</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Le bouton Communauté est masqué</string>
@@ -456,15 +524,15 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Le nombre de vues est affiché dans le fil d\'actualité et les résultats de recherche</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitations :
-• Les nombres de vues peuvent encore être affichés dans les étagères à Shorts, les pages de chaînes et les résultats de recherche
-• Cette fonctionnalité ne fonctionne pas avec le format de mise en page Automotive"</string>
+• Les nombres de vues peuvent encore être affichés dans les étagères à Shorts, les pages de chaînes et les résultats de recherche.
+• Cette fonctionnalité ne fonctionne pas avec le format de mise en page Automotive."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Masquer l\'heure de mise en ligne</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">L\'heure de mise en ligne est masquée dans le flux et les résultats de recherche</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">L\'heure de mise en ligne est affichée dans le flux et les résultats de recherche</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitations :
-• Les heures de mise en ligne peuvent encore être affichées dans les étagères à Shorts, les pages de chaînes et les résultats de recherche
-• Cette fonctionnalité ne fonctionne pas avec le format de mise en page Automotive"</string>
+• Les heures de mise en ligne peuvent encore être affichées dans les étagères à Shorts, les pages de chaînes et les résultats de recherche.
+• Cette fonctionnalité ne fonctionne pas avec le format de mise en page Automotive."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Masquer des contenus par mot-clé</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Filtrez les vidéos par mot-clé dans les recherches et le flux</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Filtrer les vidéos de l\'accueil par mot-clé</string>
@@ -487,7 +555,7 @@ Les mots avec des majuscules au milieu doivent être saisis en respectant la cas
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">À propos du filtrage par mot-clé</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Les résultats de recherche, l'accueil et les abonnements sont filtrés pour masquer le contenu correspondant aux mots-clés
 
-Limitations
+Limitations :
 • Les Shorts ne peuvent pas être masqués par nom de chaîne
 • Impossible de masquer certains composants de l'interface
 • Rechercher un mot-clé peut ne pas fonctionner"</string>
@@ -502,19 +570,12 @@ Limitations
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ce mot-clé va masquer toutes les vidéos : %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Masquer l\'étagère de la boutique du créateur</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">L\'étagère de la boutique du créateur sous le lecteur vidéo est masquée</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">L\'étagère de la boutique du créateur sous le lecteur vidéo est affichée</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Masquer l\'écran de fin de bannière de boutique</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">L\'écran de fin de bannière de boutique est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">L\'écran de fin de bannière de boutique est affiché</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Masquer les annonces plein écran</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Les annonces plein écran sont masquées
-
-Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Les annonces plein écran sont masquées</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Les annonces plein écran sont affichées</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Masquer les annonces plein écran ne fonctionne que sur les appareils anciens</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Masquer les annonces générales</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Les annonces générales sont masquées</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Les annonces générales sont affichées</string>
@@ -524,6 +585,9 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Masquer la bannière de promotion rémunérée</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">La bannière \"Inclut une promotion rémunérée\" est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">La bannière \"Inclut une promotion rémunérée\" est affichée</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Masquer les annonces pop-up du lecteur</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Les annonces pop-up du lecteur sont masquées</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Les annonces pop-up du lecteur sont affichées</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Masquer les cartes d\'autopromotion</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Les cartes d\'autopromotion sont masquées</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Les cartes d\'autopromotion sont affichées</string>
@@ -533,27 +597,22 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Masquer la bannière \"Afficher les produits\"</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">La bannière Afficher les produits dans l\'overlay de la vidéo est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">La bannière Afficher les produits dans l\'overlay de la vidéo est affichée</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Masquer les résultats Web</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Les résultats Web sont masqués</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Les résultats Web sont affichés</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Masquer les publicités pour YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Les publicités pour YouTube Premium sous le lecteur vidéo sont masquées</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Les publicités pour YouTube Premium sous le lecteur vidéo sont affichées</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Masquer les promotions de YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Les promotions de YouTube Premium sont masquées</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Les promotions de YouTube Premium sont affichées</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Masquer les annonces vidéo</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Les annonces vidéo sont masquées</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Les annonces vidéo sont affichées</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiée dans le presse-papiers</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL avec horodatage copiée</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Afficher le bouton \"Copier l\'URL de la vidéo\"</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Le bouton Copier l\'URL de la vidéo est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo. Appuyez longuement pour copier avec horodatage.</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Le bouton Copier l\'URL de la vidéo n\'est pas affiché</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Afficher un bouton \"Copier URL avec horodatage\"</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Afficher le bouton \"Copier l\'URL avec horodatage\"</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Le bouton Copier l\'URL avec horodatage est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo avec horodatage. Appuyez longuement pour copier sans horodatage.</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Le bouton Copier l\'URL avec horodatage n\'est pas affiché</string>
         </patch>
@@ -563,10 +622,10 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Le message sera affiché</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Cette option ne contourne pas la vérification de l\'âge. Elle est juste confirmée automatiquement.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Désactiver le pop-up \"Connectez-vous à la TV\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Le pop-up \"Connectez-vous à la TV\" est désactivé</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Le pop-up \"Connectez-vous à la TV\" est activé</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Désactiver le pop-up \"Connectez-vous à la TV\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Le pop-up Connectez-vous à la TV est désactivé</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Le pop-up Connectez-vous à la TV est activé</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Désactiver le double appui pour passer à un chapitre</string>
@@ -599,10 +658,10 @@ Vérifiez que le nom de paquet est correct et que l'application est installée."
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Le geste est désactivé</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Le geste est activé</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Activer Appuyer pour rechercher</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Appuyer pour rechercher est activé</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Appuyer pour rechercher est désactivé</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Activer \"Appuyer pour rechercher\"</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Appuyer pour rechercher est activé</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Appuyer pour rechercher est désactivé</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Activer le geste de contrôle de la luminosité</string>
@@ -683,7 +742,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Le bouton Commentaires est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Le bouton Commentaires est affiché</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Masquer \"Signaler\"</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Le bouton Signaler est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Le bouton Signaler est affiché</string>
@@ -696,7 +755,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Le bouton Télécharger est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Le bouton Télécharger est affiché</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Masquer \"Booster\"</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Le bouton Booster est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Le bouton Booster est affiché</string>
@@ -709,7 +768,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Le bouton Merci est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Le bouton Merci est affiché</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Masquer \"Demander\"</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Le bouton Demander est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Le bouton Demander est affiché</string>
@@ -717,6 +776,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Masquer \"Clip\"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Le bouton Clip est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Le bouton Clip est affiché</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Pour certains comptes utilisateur, il se peut que le bouton ne puisse pas être masqué.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Masquer \"Magasin\"</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Le bouton Magasin est masqué</string>
@@ -726,7 +786,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Le bouton Enregistrer est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Le bouton Enregistrer est affiché</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Boutons de navigation</string>
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Masquez ou modifiez les boutons dans la barre de navigation</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -750,26 +810,44 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Le bouton Notifications est affiché</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Échanger Créer et Notifications</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Le bouton Créer est échangé avec le bouton Notifications
-
-Remarque : Activer cette option masque également de force les annonces vidéo"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Le bouton Créer est échangé avec le bouton Notifications</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Le bouton Créer n\'est pas échangé avec le bouton Notifications</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"La désactivation de ce paramètre désactivera également le blocage des publicités Shorts.
-
-Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mode navigation privée."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Masquer le nom des boutons de navigation</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Les noms sont masqués</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Les noms sont affichés</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mode Navigation privée.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Masquer le libellé des boutons de navigation</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Les libellés sont masqués</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Les libellés sont affichés</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Activer les boutons de navigation étroits</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">L\'espacement entre les boutons de navigation est étroit</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">L\'espacement entre les boutons de navigation est normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Activer les animations de la barre de navigation</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Les transitions de navigation sont animées</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Les transitions de navigation ne sont pas animées</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Désactiver la barre d\'état translucide</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barre d\'état est opaque</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barre d\'état est opaque ou translucide</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Sur certains appareils, l\'activation de cette fonctionnalité peut rendre la barre de navigation du système transparente.</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Désactiver la barre claire translucide</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Limitations :
+• Une barre noire peut apparaître en haut du lecteur vidéo.
+• Sur certains appareils, l'activation de cette fonctionnalité peut rendre la barre de navigation système transparente."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Désactiver la barre translucide en mode clair</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barre de navigation en mode clair est opaque</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barre de navigation en mode clair est opaque ou translucide</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Désactiver la barre sombre translucide</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Désactiver la barre translucide en mode sombre</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barre de navigation en mode sombre est opaque</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barre de navigation en mode sombre est opaque ou translucide</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Barre d\'outils</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Masquez ou modifiez les composants de la barre d\'outils</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Masquer le bouton Créer</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Le bouton Créer est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Le bouton Créer est affiché</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Masquer le bouton Notifications</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Le bouton Notifications est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Le bouton Notifications est affiché</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Masquer le bouton Rechercher</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Le bouton Rechercher est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Le bouton Rechercher est affiché.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Activer la barre de recherche élargie</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">La barre de recherche élargie est activée</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">La barre de recherche élargie est désactivée</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu déroulant</string>
@@ -844,6 +922,12 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Masquer le bouton Caster</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Le bouton Caster est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Le bouton Caster est affiché</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Masquer le bouton Réduire</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Le bouton Réduire est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Le bouton Réduire est affiché</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Masquer le bouton Plein écran</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Le bouton Plein écran est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Le bouton Plein écran est affiché</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Masquer l\'arrière-plan des commandes du lecteur</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">L\'arrière-plan des commandes du lecteur est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">L\'arrière-plan des commandes du lecteur est affiché</string>
@@ -852,9 +936,9 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Les boutons sont affichés</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Masquer les écrans de fin au format fiche</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Les écrans de fin au format fiche sont masqués</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Les écrans de fin au format fiche sont affichés</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Masquer les écrans de fin au format fiche</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Les écrans de fin au format fiche sont masqués</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Les écrans de fin au format fiche sont affichés</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Désactiver le mode ambiant en plein écran</string>
@@ -879,10 +963,16 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Masquer la barre de progression dans la miniature des vidéos</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barre de progression dans la miniature des vidéos est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de progression dans la miniature des vidéos est affichée</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Activer la grande barre de progression en plein écran</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">La barre de progression en plein écran est de grande taille</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">La barre de progression en plein écran est de taille normale</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Lecteur Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez des composants du lecteur Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Masquer les Shorts sur la page de chaîne</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Masqués sur la page de chaîne</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Affichés sur la page de chaîne</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Masquer les Shorts dans le flux Accueil</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Masqués dans le flux Accueil et dans les vidéos associées</string>
@@ -894,9 +984,18 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Masquer les Shorts dans le flux Abonnements</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Masqués dans le flux Abonnements</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Affichés dans le flux Abonnements</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Masquer les Shorts dans la description des vidéos</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Masqués dans la description des vidéos</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Affichés dans la description des vidéos</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Masquer les Shorts dans l\'historique des vidéos regardées</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Masqués dans l\'historique des vidéos regardées</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Affichés dans l\'historique des vidéos regardées</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Masquer le bouton IA</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Le bouton IA est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Le bouton IA est affiché</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Masquer le libellé \"Doublée automatiquement\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Le libellé Doublée automatiquement est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Le libellé Doublée automatiquement est affiché</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Masquer le libellé \"Doublée automatiquement\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Le libellé Doublée automatiquement est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Le libellé Doublée automatiquement est affiché</string>
@@ -958,6 +1057,7 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Masquer le bouton \"Utiliser ce modèle\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Le bouton Utiliser ce modèle est masqué</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Le bouton Utiliser ce modèle est affiché</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Masquer l\'animation de fontaine du bouton J\'aime</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">L\'animation de fontaine du bouton J\'aime est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">L\'animation de fontaine du bouton J\'aime est affichée</string>
@@ -1000,11 +1100,16 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barre de navigation est masquée</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barre de navigation est affichée</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Masquer l\'aperçu de lecture automatique</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">L\'aperçu de lecture automatique est masqué</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">L\'aperçu de lecture automatique est affiché</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Masquer l\'écran de fin suggérant une vidéo</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"L'écran de fin suggérant une vidéo est masqué lorsque la lecture automatique est désactivée
 
-La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube :
+La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube :
 Paramètres → Lecture → Lecture automatique de la vidéo suivante"</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">L\'écran de fin suggérant une vidéo est affiché</string>
         </patch>
@@ -1019,9 +1124,9 @@ Paramètres → Lecture → Lecture automatique de la vidéo suivante"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Le temps écoulé et la durée totale sont affichés</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Masquer les panneaux pop-up du lecteur</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Les panneaux pop-up du lecteur sont masqués</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Les panneaux pop-up du lecteur sont affichés</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Masquer les panneaux pop-up du lecteur</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Les panneaux pop-up du lecteur sont masqués</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Les panneaux pop-up du lecteur sont affichés</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Sortir du mode plein écran à la fin de la vidéo</string>
@@ -1091,26 +1196,6 @@ Limitation : Il se peut que les \"Je n'aime pas\" n'apparaissent pas en mode na
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limite de requêtes appliquée %d fois au client</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisecondes</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Activer la barre de recherche élargie</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">La barre de recherche élargie est activée</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">La barre de recherche élargie est désactivée</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Activer les miniatures haute qualité</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Les miniatures de la barre de progression sont en haute qualité</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Les miniatures de la barre de progression sont en qualité moyenne</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Les miniatures plein écran de la barre de progression sont en haute qualité</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Les miniatures plein écran de la barre de progression sont en qualité moyenne</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Cela restaurera également les miniatures sur les diffusions en direct, qui ne sont normalement pas dotées de miniatures de barre de progression.
-
-La qualité des miniatures de la barre de progression sera identique à la qualité de la vidéo.
-
-Cette fonctionnalité fonctionne de manière optimale avec une qualité vidéo de 720p ou inférieur et lorsque votre connexion Internet est très rapide."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurer les anciennes miniatures de la barre de progression</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Les miniatures de la barre de progression apparaîtront au-dessus de la barre</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Les miniatures de la barre de progression apparaîtront en plein écran</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Activer SponsorBlock</string>
@@ -1351,8 +1436,6 @@ Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'a
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Version cible</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Restaurer la barre d\'actions vidéo non réduite</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Restaurer la fonctionnalité de transcription</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Restaurer les anciennes icônes du lecteur Shorts </string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Restaurer les anciennes icônes de navigation</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Modifier la page de démarrage</string>
@@ -1463,8 +1546,9 @@ Balayez pour développer ou fermer"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Le fond de l\'écran de chargement sera un dégradé de couleurs</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Le fond de l\'écran de chargement sera une couleur unie</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Style de l\'écran de lancement</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Couleur </string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Noir et blanc</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Désactivée</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Couleur </string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Noir et blanc</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Personnaliser la couleur de la barre de progression</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">La couleur de la barre de progression est personnalisée</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">La couleur originale de la barre de progression est affichée</string>
@@ -1580,6 +1664,9 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Désactiver le retour haptique d\'annulation de la recherche</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Le retour haptique d\'annulation de la recherche est désactivé</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Le retour haptique d\'annulation de la recherche est activé</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Désactiver le retour haptique d\'appui long</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Le retour haptique d\'appui long est désactivé</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Le retour haptique d\'appui long est activé</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Désactiver le retour haptique des actions de zoom</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Le retour haptique du zoom est désactivé</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Le retour haptique du zoom est activé</string>
@@ -1675,6 +1762,11 @@ Limitations :
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Le menu de qualité vidéo avancé est affiché</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Le menu de qualité vidéo avancé n\'est pas affiché</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Masquer les options de qualité Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Les options de qualité Premium sont masquées</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Les options de qualité Premium sont affichées</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Activer Glisser pour rechercher</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Glisser pour rechercher est activé</string>
@@ -1710,6 +1802,7 @@ La lecture vidéo avec AV1 peut être saccadée et des images peuvent être perd
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">À propos</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Annonces</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Général</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 4713c439c1..569faafd9d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -18,1269 +18,1354 @@
 Second \"item\" text"</string>
 
 --><resources>
-    <!-- <app id="shared"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_title">Ainm an aip</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_5">Saincheaptha</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_title">Deilbhín aip</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_1">Bunaidh</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced Íosmhéid</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced scálaithe</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_5">Saincheaptha</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_title">Theip ar sheiceálacha</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Oscailt láithreán gréasáin oifigiúil</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Déan neamhaird de</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ní cosúil gur tusa a rinne paiste ar an aip seo.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;B’fhéidir nach bhfeidhmeoidh an aip seo i gceart, &lt;b&gt;agus d’fhéadfadh sé a bheith díobhálach nó fiú contúirteach le húsáid&lt;/b&gt;&lt; br&gt;&lt;br&gt;.Tugann na seiceálacha seo le fios go bhfuil an aip seo patáilte roimh ré nó gur thángthas uirthi ó dhuine eile:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;Moltar go láidir duit an aip seo a dhíshuiteáil agus í a phaisteáil leat féin&lt;/b&gt; chun a chinntiú go bhfuil tú ag úsáid aip bailíochtaithe agus slán.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Mura ndéanann tú aird ar an rabhadh seo, ní thaispeánfar é ach faoi dhó.</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_same_patching_device">Paisteáilte ar ghléas eile</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Gan a bheith suiteáilte ag ReVanced Manager</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time">Paisteáilte níos mó ná 10 nóiméad ó shin</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Paisteáilte %s lá ó shin</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Tá dáta tógála APK truaillithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Fógra ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Níl do stair faire á sábháil.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Is é is dóichí gur seachfhreastalaí fógraí DNS nó seachfhreastalaí líonra is cúis leis seo.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Chun é seo a réiteach, déan liosta bán &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; nó gach seachfhreastalaí DNS a mhúchadh.</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ná taispeáin arís</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_submenu_title">Socruithe</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_title">ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_confirm_user_dialog_title">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat dul ar aghaidh?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_save">Sábháil</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset">Athshocraigh</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset_color">Athshocraigh dath</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_color_invalid">Dath neamhbhailí</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_title">Atosú ag teastáil</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_dialog_message">Atosaigh an aip chun go mbeidh an t-athrú seo i bhfeidhm.</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart">Atosaigh</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import">Iompórtáil</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_copy">Cóipeáil</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_reset">Athshocraigh socruithe ReVanced go réamhshocrú</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_success">Iompórtáladh %d socruithe</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_failure_parse">Theip ar allmhairiú: %s</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_hint">Cuardaigh socruithe</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_title">Ní bhfuarthas aon toradh ar \'%s\'</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_summary">Bain triail as eochairfhocal eile</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_recent_searches">Cuardaigh le déanaí</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_remove_message">Bain as stair an chuardaigh?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history">Glan stair chuardaigh</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history_message">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat stair chuardaigh go léir a ghlanadh?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_title">Leideanna Cuardaigh</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_summary">"• Tapáil cosán chun nascleanúint a dhéanamh chuige
+    <app id="shared">
+        <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_title">Ainm an aip</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Deilbhín aip</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Bunaidh</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced Íosmhéid</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced scálaithe</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Saincheaptha</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
+            <string name="revanced_check_environment_failed_title">Theip ar sheiceálacha</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Oscailt láithreán gréasáin oifigiúil</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Déan neamhaird de</string>
+            <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ní cosúil gur tusa a rinne paiste ar an aip seo.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;B’fhéidir nach bhfeidhmeoidh an aip seo i gceart, &lt;b&gt;agus d’fhéadfadh sé a bheith díobhálach nó fiú contúirteach le húsáid&lt;/b&gt;&lt; br&gt;&lt;br&gt;.Tugann na seiceálacha seo le fios go bhfuil an aip seo patáilte roimh ré nó gur thángthas uirthi ó dhuine eile:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;Moltar go láidir duit an aip seo a dhíshuiteáil agus í a phaisteáil leat féin&lt;/b&gt; chun a chinntiú go bhfuil tú ag úsáid aip bailíochtaithe agus slán.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Mura ndéanann tú aird ar an rabhadh seo, ní thaispeánfar é ach faoi dhó.</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Paisteáilte ar ghléas eile</string>
+            <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Gan a bheith suiteáilte ag ReVanced Manager</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Paisteáilte níos mó ná 10 nóiméad ó shin</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Paisteáilte %s lá ó shin</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Tá dáta tógála APK truaillithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Fógra ReVanced</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Níl do stair faire á sábháil.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Is é is dóichí gur seachfhreastalaí fógraí DNS nó seachfhreastalaí líonra is cúis leis seo.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Chun é seo a réiteach, déan liosta bán &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; nó gach seachfhreastalaí DNS a mhúchadh.</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ná taispeáin arís</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_submenu_title">Socruithe</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
+            <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat dul ar aghaidh?</string>
+            <string name="revanced_settings_save">Sábháil</string>
+            <string name="revanced_settings_reset">Athshocraigh</string>
+            <string name="revanced_settings_reset_color">Athshocraigh dath</string>
+            <string name="revanced_settings_color_invalid">Dath neamhbhailí</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_title">Atosú ag teastáil</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Atosaigh an aip chun go mbeidh an t-athrú seo i bhfeidhm.</string>
+            <string name="revanced_settings_restart">Atosaigh</string>
+            <string name="revanced_settings_import">Iompórtáil</string>
+            <string name="revanced_settings_import_copy">Cóipeáil</string>
+            <string name="revanced_settings_import_reset">Athshocraigh socruithe ReVanced go réamhshocrú</string>
+            <string name="revanced_settings_import_success">Iompórtáladh %d socruithe</string>
+            <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Theip ar allmhairiú: %s</string>
+            <string name="revanced_settings_search_hint">Cuardaigh socruithe</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_title">Ní bhfuarthas aon toradh ar \'%s\'</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Bain triail as eochairfhocal eile</string>
+            <string name="revanced_settings_search_recent_searches">Cuardaigh le déanaí</string>
+            <string name="revanced_settings_search_remove_message">Bain as stair an chuardaigh?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history">Glan stair chuardaigh</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat stair chuardaigh go léir a ghlanadh?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_title">Leideanna Cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Tapáil cosán chun nascleanúint a dhéanamh chuige
 • Brúigh socrú ar feadh i bhfad chun nascleanúint a dhéanamh chuige
 • Brúigh Iontráil chun fiosrúchán cuardaigh a shábháil sa stair
 • Ní dhéanann an cuardach aon aird ar cháslitreacha ná ar phoncaíocht
 • Feictear socruithe tuismitheora os cionn socruithe linbh atá díchumasaithe"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_title">Tá stair an chuardaigh folamh</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_summary">Chun stair an chuardaigh a shábháil, clóscríobh iarratas cuardaigh agus brúigh Iontráil</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_title">Taispeáin stair cuardaigh na socruithe</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_on">Taispeántar stair cuardaigh na socruithe</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_off">Ní thaispeántar stair chuardaigh na socruithe</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_title">Taispeáin deilbhíní socruithe ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_on">Taispeántar deilbhíní socruithe</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_off">Ní thaispeántar deilbhíní socraithe</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_title">Teanga ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_user_dialog_message">"D'fhéadfadh aistriúcháin do roinnt teangacha a bheith ar iarraidh nó mí-iomlán.
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Tá stair an chuardaigh folamh</string>
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Chun stair an chuardaigh a shábháil, clóscríobh iarratas cuardaigh agus brúigh Iontráil</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_title">Taispeáin stair cuardaigh na socruithe</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Taispeántar stair cuardaigh na socruithe</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Ní thaispeántar stair chuardaigh na socruithe</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Díchumasaigh deilbhíní troma</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Níl na deilbhíní troma</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Tá na deilbhíní troma</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_title">Taispeáin deilbhíní socruithe ReVanced</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Taispeántar deilbhíní socruithe</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ní thaispeántar deilbhíní socraithe</string>
+            <string name="revanced_language_title">Teanga ReVanced</string>
+            <string name="revanced_language_user_dialog_message">"D'fhéadfadh aistriúcháin do roinnt teangacha a bheith ar iarraidh nó mí-iomlán.
 
 Chun teangacha nua a aistriú nó chun na haistriúcháin atá ann cheana a fheabhsú, tabhair cuairt ar translate.revanced.app"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_DEFAULT">Teanga aip</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_title">Iompórtáil / Easpórtáil</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_summary">Iompórtáil / Easpórtáil socruithe ReVanced</string>
-    <!-- Settings about dialog. -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_body">Tá tú ag baint úsáide as leagan &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; ReVanced Patches</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_header">Nóta</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_body">Is réamh-eisiúint é an leagan seo agus d\'fhéadfadh fadhbanna gan choinne a bheith agat</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_header">Naisc oifigiúla</string>
-    <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
+            <string name="revanced_language_DEFAULT">Teanga aip</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_title">Iompórtáil / Easpórtáil</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_summary">Iompórtáil / Easpórtáil socruithe ReVanced</string>
+            <!-- Settings about dialog. -->
+            <string name="revanced_settings_about_links_body">Tá tú ag baint úsáide as leagan &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; ReVanced Patches</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nóta</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Is réamh-eisiúint é an leagan seo agus d\'fhéadfadh fadhbanna gan choinne a bheith agat</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_header">Naisc oifigiúla</string>
+            <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_title">Socruithe GmsCore</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_summary">Socruithe le haghaidh GmsCore</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_toast_not_installed_message">Níl MicroG GmsCore suiteáilte. Suiteáil é.</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_title">Gníomh riachtanach</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Níl cead ag MicroG GmsCore rith sa chúlra.
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Socruithe a bhaineann le GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Seiceáil le haghaidh nuashonruithe GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Tá seiceáil le haghaidh nuashonruithe cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Tá seiceáil le haghaidh nuashonruithe díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Oscail Socruithe GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Socruithe le haghaidh GmsCore</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">Níl MicroG GmsCore suiteáilte. Suiteáil é.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Gníomh riachtanach</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Theip ar sheiceáil le haghaidh nuashonruithe MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Tá leagan nua (%1$s) de MicroG GmsCore ar fáil. Faoi láthair, tá leagan %2$s á úsáid agat.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Níl cead ag MicroG GmsCore rith sa chúlra.
 
 Lean an treoir \"Ná maraigh mo aip\" do do ghuthán, agus cuir na treoracha i bhfeidhm ar do shuiteáil MicroG.
 
 Is gá seo chun go n-oibreoidh an aip."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_open_website_text">Oscail láithreán gréasáin</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Caithfidh tú optúimíochtaí ceallraí MicroG GmsCore a dhíchumasú chun fadhbanna a sheachaint.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Oscail láithreán gréasáin</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Cealaigh</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Caithfidh tú optúimíochtaí ceallraí MicroG GmsCore a dhíchumasú chun fadhbanna a sheachaint.
 
 Ní chuirfidh díghníomhachtú optúimíochtaí ceallraí do MicroG isteach ar úsáid ceallraí ar bhealach diúltach.
 
 Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_continue_text">Lean ar aghaidh</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Sruthanna físe bréige</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Déan sruthanna físe an chliaint a fhalsú chun fadhbanna athsheinm a chosc</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Sruthanna físe bréige</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Déan sruthanna físe an chliaint a fhalsú chun fadhbanna athsheinm a chosc</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_title">Sruthanna físe bréige</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Déantar sruthanna físe a bhréagnú
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Lean ar aghaidh</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Sruthanna físe bréige</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Déan sruthanna físe an chliaint a fhalsú chun fadhbanna athsheinm a chosc</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Sruthanna físe bréige</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Déan sruthanna físe an chliaint a fhalsú chun fadhbanna athsheinm a chosc</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Sruthanna físe bréige</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Déantar sruthanna físe a bhréagnú
 
 Mura bhfuil tú i d’úsáideoir YouTube Premium, b’fhéidir nach mbeidh an socrú seo ag teastáil"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Ní dhéantar sruthanna físeáin a bhréagnú
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Ní dhéantar sruthanna físeáin a bhréagnú
 
 Seans nach n-oibreoidh an t-athsheinm"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Má mhúchann tú an socrú seo, d\'fhéadfadh saincheisteanna athsheinm a theacht chun cinn.</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliant réamhshocraithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_title">Fórsaigh teanga bhunaidh na fuaime</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_on">Ag úsáid teanga bhunaidh na fuaime</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_off">Ag úsáid fuaim réamhshocraithe</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_not_available">Chun an ghné seo a úsáid, athraigh \'Bréag-sruthanna físeáin\' chuig aon chliant seachas Android Studio</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_title">Dífhabhtú</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_summary">Cumasaigh nó díchumasaigh roghanna dífhabhtú</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_title">Dífhabhtú logáil</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_off">Tá logaí dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_title">Rianta cruach logála</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_on">Cuimsíonn logaí dífhabhtaithe rian cruach</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_off">Ní chuimsíonn logaí dífhabhtaithe rian cruach</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_title">Taispeáin tósta ar earráid ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Taispeántar tósta má tharlaíonn earráid</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Ní thaispeántar tósta má tharlaíonn earráid</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Má mhúchtar tóstaí earráide, folaítear gach fógra earráide ReVanced.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Má mhúchann tú an socrú seo, d\'fhéadfadh saincheisteanna athsheinm a theacht chun cinn.</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliant réamhshocraithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
+            <string name="revanced_force_original_audio_title">Fórsaigh teanga bhunaidh na fuaime</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Ag úsáid teanga bhunaidh na fuaime</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Ag úsáid fuaim réamhshocraithe</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+            <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Chun an ghné seo a úsáid, athraigh \'Bréag-sruthanna físeáin\' chuig aon chliant seachas Android Studio</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_screen_title">Dífhabhtú</string>
+            <string name="revanced_debug_screen_summary">Cumasaigh nó díchumasaigh roghanna dífhabhtú</string>
+            <string name="revanced_debug_title">Dífhabhtú logáil</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_off">Tá logaí dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Rianta cruach logála</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Cuimsíonn logaí dífhabhtaithe rian cruach</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Ní chuimsíonn logaí dífhabhtaithe rian cruach</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Taispeáin tósta ar earráid ReVanced</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Taispeántar tósta má tharlaíonn earráid</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Ní thaispeántar tósta má tharlaíonn earráid</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Má mhúchtar tóstaí earráide, folaítear gach fógra earráide ReVanced.
 
 Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Easpórtáil logaí dífhabhtaithe</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Cóipeálann sé logaí dífhabhtaithe ReVanced chuig an gearrthaisce</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_disabled">Tá logáil dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_none_found">Níor aimsíodh aon logaí</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Lógaí cóipeáilte</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_failed_to_export">Theip ar logaí a easpórtáil: %s</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Glan logaí dífhabhtaithe</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Glanann sé gach loga dífhabhtaithe ReVanced stóráilte</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_toast">Lógaí glanta</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_title">Bainisteoir bratacha gnéithe</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Bainistigh bratacha gné booléacha</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Bratacha gníomhacha (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Bratacha blocáilte (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Cuardaigh bratacha...</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Bratacha sábháilte</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Bratacha athshocraithe</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Bratacha cóipeáilte chuig an ngearrthaisce</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_title">Maolán prótacal logála</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_on">Cuimsíonn logaí dífhabhtaithe maolán</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_off">Ní chuimsíonn logaí dífhabhtaithe maolán proto</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Logálfaidh an socrú seo sonraí breise leagain amach, lena n-áirítear téacs ar an scáileán do chomhpháirteanna UI áirithe.
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Easpórtáil logaí dífhabhtaithe</string>
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Cóipeálann sé logaí dífhabhtaithe ReVanced chuig an gearrthaisce</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_disabled">Tá logáil dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_none_found">Níor aimsíodh aon logaí</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Lógaí cóipeáilte</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Theip ar logaí a easpórtáil: %s</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Glan logaí dífhabhtaithe</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Glanann sé gach loga dífhabhtaithe ReVanced stóráilte</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Lógaí glanta</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Bainisteoir bratacha gnéithe</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Bainistigh bratacha gné boole</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Bratacha gníomhacha (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Bratacha blocáilte (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Cuardaigh bratacha...</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Bratacha sábháilte</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Bratacha athshocraithe</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Bratacha cóipeáilte chuig an ngearrthaisce</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Atosaigh an aip chun an ghné seo a úsáid</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Maolán prótacal logála</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Tá maolán proto sna logaí dífhabhtaithe</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Ní chuimsíonn logaí dífhabhtaithe proto-maolán</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Má chumasaíonn tú an socrú seo, logálfar sonraí breise leagain amach, lena n-áirítear téacs ar an scáileán do roinnt comhpháirteanna den Chomhéadan Úsáideora.
 
 Is féidir leis seo cabhrú le comhpháirteanna a aithint agus scagairí saincheaptha á gcruthú.
 
-Mar sin féin, logálfaidh sé seo roinnt sonraí úsáideora freisin, mar shampla do sheoladh IP."</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_title">Glan na naisc roinnte</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Baintear an paraiméadar fiosrúcháin rianaithe de na naisc roinnte</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Ní bhaintear an paraiméadar fiosrúcháin rianaithe de na naisc roinnte</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_title">Athraigh na naisc comhroinnte go youtube.com</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Úsáideann naisc chomhroinnte youtube.com</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Úsáideann naisc chomhroinnte music.youtube.com</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_title">Scagaire saincheaptha</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_summary">Folaigh comhpháirteanna ag baint úsáide as scagairí saincheaptha</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_title">Cumasaigh scagaire saincheaptha</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_on">Tá scagaire saincheaptha cumasaithe</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_off">Tá scagaire saincheaptha míchumasaithe</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_title">Scagaire saincheaptha</string>
-    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_summary">Liosta de na teaghráin tógálaí cosáin chomhpháirte le scagadh scartha le líne nua</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Scagaire saincheaptha neamhbhailí: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="youtube"> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_00_about_title">Maidir</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_01_ads_title">Fógraí</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Mionsamhlacha malartacha</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_03_feed_title">Fotha</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_04_general_title">Ginearálta</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_05_player_title">Seinnteoir</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra Cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Rialuithe Svaidhpeála</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_11_misc_title">Ilchineálach</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_12_video_title">Físeán</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_title">Athchóirigh sean-roghchláir socruithe</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Taispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ní thaispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_title">Díchumasaigh seinnte Cúlra Shorts</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Tá seinm chúlra Shorts díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Tá seinm chúlra Shorts cumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_title">Folaigh cártaí albam</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_on">Tá cártaí albam i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_off">Taispeántar cártaí albam</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_title">Folaigh cártaí ealaíontóra</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_on">Tá cártaí ealaíontóirí i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_off">Taispeántar cártaí ealaíonta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_title">Folaigh seilf sceallóga</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Tá seilf scagairí i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Taispeántar seilf scagairí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_title">Folaigh postálacha pobail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_on">Tá postálacha pobail i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_off">Taispeántar postálacha pobail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_title">Folaigh meirgí dlúth</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_on">Tá meirgí dlúth i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_off">Taispeántar meirgí dlúth</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_title">Folaigh cárta inleathnaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_on">Tá cárta insínte faoi fhíseáin i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_off">Taispeántar cárta inleathnaithe faoi fhíseáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_title">Folaigh an cnaipe micreafón ar snámh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Cnaipe micreafóin ar snámh sa chuardach i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Taispeántar cnaipe micreafóin ar snámh sa chuardach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_title">Folaigh seilfeanna cothrománacha</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Tá seilfeanna cothrománacha i bhfolach, amhail:
+Mar sin féin, má chumasaíonn tú é seo, logálfar roinnt sonraí úsáideora freisin amhail do sheoladh IP."</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Glanadh naisc chomhroinnte</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Baintear paraiméadar fiosrúcháin rianaithe de naisc chomhroinnte</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Ní bhaintear paraiméadar fiosrúcháin rianaithe ó naisc chomhroinnte</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Athraigh na naisc comhroinnte go youtube.com</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Úsáideann naisc chomhroinnte youtube.com</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Úsáideann naisc chomhroinnte music.youtube.com</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Scagaire saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Folaigh comhpháirteanna ag baint úsáide as scagairí saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_title">Cumasaigh scagaire saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Tá scagaire saincheaptha cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Tá an scagaire saincheaptha díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Scagaire saincheaptha</string>
+            <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Liosta de na teaghráin tógálaí cosáin chomhpháirte le scagadh scartha le líne nua</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Scagaire saincheaptha neamhbhailí: %s</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="youtube">
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Maidir</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Fógraí</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Mionsamhlacha malartacha</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fotha</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Ginearálta</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Seinnteoir</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra Cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Rialuithe Svaidhpeála</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Ilchineálach</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Físeán</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Athchóirigh sean-roghchláir socruithe</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Taispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ní thaispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Díchumasaigh seinnte Cúlra Shorts</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Tá seinm chúlra Shorts díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Tá seinm chúlra Shorts cumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Folaigh seilf siopa an chruthaitheora</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Seilf siopa an chruthaitheora faoin imreoir físeáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Taispeántar seilf siopa na gcruthaitheoirí faoin seinnteoir físeáin</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_title">Folaigh cártaí albam</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Tá cártaí albam i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Taispeántar cártaí albam</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Folaigh cártaí ealaíontóra</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Tá cártaí ealaíontóra i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Taispeántar cártaí ealaíontóra</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Folaigh seilf sceallóga</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Tá seilf scagairí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Taispeántar seilf scagairí</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Folaigh an chuid tuairimí faoi fhíseáin sa fhotha Baile</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Tá an chuid tuairimí faoi fhíseáin sa fhotha Baile i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Taispeántar an chuid tuairimí faoi fhíseáin sa fhotha Baile</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_title">Folaigh postálacha pobail</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Tá postálacha pobail i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Taispeántar postálacha pobail</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Folaigh meirgí dlúth</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Tá meirgí dlúth i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Taispeántar meirgí dlúth</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Folaigh cárta inleathnaithe</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Tá cárta insínte faoi fhíseáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Taispeántar cárta inleathnaithe faoi fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Folaigh an cnaipe micreafón ar snámh</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Cnaipe micreafóin ar snámh sa chuardach i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Taispeántar cnaipe micreafóin ar snámh sa chuardach</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Folaigh seilfeanna cothrománacha</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Tá seilfeanna cothrománacha i bhfolach, amhail:
 • Nuacht is déanaí
 • Lean ar aghaidh ag féachaint
 • Déan iniúchadh ar níos mó cainéal
 • Is ábhartha
 • Siopadóireacht
 • Féach arís air"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Taispeántar seilfeanna cothrománacha</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_title">Folaigh seilf íomhá</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_on">Tá seilf íomhá i dtorthaí cuardaigh i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_off">Taispeántar seilf íomhánna i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_title">Folaigh na poist is déanaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_on">Tá na poist is déanaí i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_off">Taispeántar na poist is déanaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_title">Folaigh seinmliostaí meascán</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Tá seinmliostaí measctha i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Taispeántar seinmliostaí measctha</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_title">Folaigh rannóg scannán</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_on">Tá rannóg na scannán i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_off">Taispeántar rannóg na scannán</string>
-    <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_title">Folaigh cnaipe \'Cuir in iúl dom\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Cnaipe \'Cuir in iúl dom\' i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Cnaipe \'Cuir in iúl dom\' taispeánta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_title">Folaigh na heilimintí inseinnte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_on">Tá na heilimintí inseinnte i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_off">Taispeántar na heilimintí inseinnte</string>
-    <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Taispeántar seilfeanna cothrománacha</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Folaigh seilf íomhá</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Tá seilf íomhá i dtorthaí cuardaigh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Taispeántar seilf íomhánna i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Folaigh na poist is déanaí</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Tá na poist is déanaí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Taispeántar na poist is déanaí</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Folaigh an cnaipe ‘Físeáin is déanaí’</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Tá cnaipe na bhfíseán is déanaí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Taispeántar cnaipe na bhfíseán is déanaí</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Folaigh seinmliostaí meascán</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Tá seinmliostaí measctha i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Taispeántar seinmliostaí measctha</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_title">Folaigh rannóg scannán</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Tá rannóg na scannán i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Taispeántar rannóg na scannán</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Folaigh cnaipe \'Cuir in iúl dom\'</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Cnaipe \'Cuir in iúl dom\' i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Cnaipe \'Cuir in iúl dom\' taispeánta</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_title">Folaigh na heilimintí inseinnte</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Tá na heilimintí inseinnte i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Taispeántar na heilimintí inseinnte</string>
+            <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_title">Folaigh an cnaipe \'Taispeáin níos mó\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_on">Cnaipe \'Taispeáin níos mó\' sna torthaí cuardaigh i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_off">Cnaipe \'Taispeáin níos mó\' sna torthaí cuardaigh thaispeánta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_title">Folaigh suirbhéanna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_on">Tá suirbhéanna i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_off">Taispeántar suirbhéanna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_title">Folaigh an seilf ticéad</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Tá an seilf ticéad i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Taispeántar seilf ticéad</string>
-    <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Folaigh lipéid mholtaí físeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Tá lipéid \'D\'fhéach daoine freisin ar\' agus \'B\'fhéidir gur mhaith leat freisin\' sna torthaí cuardaigh i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Taispeántar lipéid ‘Daoine a d’fhéach freisin’ agus ‘B’fhéidir gur mhaith leat freisin’ i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_title">Folaigh spásaire amhairc</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Tá spásaire amhairc i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Taispeántar spásaire amhairc</string>
-    <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_title">Folaigh YouTube Doodles</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_on">Tá beochan YouTube Doodles ar an lógó i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_off">Taispeántar beochan YouTube Doodles ar an lógó</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Taispeántar Doodles ó YouTube cúpla lá gach bliain.
-
-Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsuíomh seo a chumasc, ansin cuirfear an barra scagaire faoin bharra cuardaigh i bhfolach freisin."</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_title">Folaigh barra cainéal</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_on">Tá an barra Cainéal i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_off">Taispeántar barra an chainéil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_title">Folaigh comhartha uisce cainéal</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Tá comhartha uisce i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Taispeántar comhartha uisce</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_title">Folaigh bosca slua-mhaoiniú</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Tá bosca slua-mhaoiniú i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Taispeántar bosca slua-mhaoiniú</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_title">Folaigh boscaí éigeandála</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_on">Tá bosca éigeandála i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_off">Taispeántar boscaí éigeandála</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_title">Folaigh painéil faisnéise</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_on">Tá painéil faisnéise i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_off">Taispeántar painéil faisnéise</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_title">Folaigh cnaipe Ballraíochta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tá an cnaipe Glac páirt i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Glac páirt</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_title">Folaigh painéil leighis</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_on">Tá painéil leighis i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_off">Taispeántar painéil leighis</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_title">Folaigh gníomhartha tapa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tá gníomhartha tapa sa scáileán iomlán i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_off">Taispeántar gníomhartha tapa i lánscáileán</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_title">Folaigh físeáin ghaolmhara</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_on">Tá físeáin ghaolmhara i ngníomhartha tapa i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_off">Taispeántar físeáin ghaolmhara i ngníomhartha tapa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Folaigh treoirlínte síntiúsóirí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte pobail síntiúsóirí i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte pobail do shíntiúsóirí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_title">Folaigh imoibrithe uainithe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tá imoibrithe uainithe i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Taispeántar imoibrithe uainithe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Folaigh \'Achoimre físeáin arna giniúint ag AI\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tá an chuid achoimre físe IS-ghinte i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Taispeántar an chuid achoimre físe a ghintear ag AI</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_title">Folaigh Iarr</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_on">Tá an rannán Iarratas i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_off">Taispeántar an rannán Iarratas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_title">Folaigh Tréithe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_on">Tá ailt d\'áiteanna sonracha, Cluichí, Ceol agus Daoine a luaitear i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_off">Taispeántar ailt d\'áiteanna sonracha, Cluichí, Ceol agus Daoine a luaitear</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_title">Folaigh Caibidlí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_on">Tá an chuid Caibidil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_off">Taispeántar alt na gcaibidlí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Folaigh \'Conas a rinneadh an t-ábhar seo\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Tá an chuid Conas a rinneadh an t-ábhar seo i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Taispeántar an chuid Conas a rinneadh an t-ábhar seo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_title">Folaigh pointí Hype</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_on">Tá pointí Hype i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_off">Taispeántar pointí Hype</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_title">Folaigh \'Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tá an chuid Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_off">Taispeántar an chuid Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_title">Folaigh naisc le feiceáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Tá an chuid nasc le feiceáil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Taispeántar an chuid nasc le feiceáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_title">Folaigh físeáin le feiceáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Tá an chuid físeán le feiceáil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Taispeántar an chuid físeán le feiceáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_title">Folaigh cártaí eolais</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Tá an chuid cártaí faisnéise i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Taispeántar rannán cártaí faisnéise</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_title">Folaigh \'Príomhchoincheapa\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Tá an chuid Príomhchoincheapa i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Taispeántar an chuid coincheapa lárnacha</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_title">Folaigh cnaipe Liostáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tá an cnaipe Liostáil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Liostáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_title">Folaigh Tras-scríbhinn</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_on">Tá alt an tras-scríbhinn i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_off">Taispeántar alt an tras-scríbhinn</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_title">Cur síos físeán</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna cur síos físe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra scagaire</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Folaigh nó taispeáin an barra scagaire i bhfothaí, físeáin ghaolmhara, torthaí cuardaigh, agus stair féachana</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Folaigh i bhfothaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">I bhfolach i bhfothaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Taispeántar i bhfothaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Folaigh i bhfíseáin gaolmhara</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">I bhfolach i bhfíseáin ghaolmhara</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Taispeántar i bhfíseáin ghaolmhara</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeántar i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Folaigh i stair faire</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">I bhfolach i stair féachana</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Taispeántar i stair faire</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_title">Leathanach cainéil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna leathanach cainéil</string>
-    <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_title">Folaigh cnaipe an Phobail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_on">Tá cnaipe an Phobail i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_off">Taispeántar cnaipe an Phobail</string>
-    <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_title">Folaigh seilf \'Duitse\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Tá seilf \'Maidir Leat\' i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Tá seilf \'Maidir Leat\' le feiceáil</string>
-    <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_title">Folaigh cnaipe Glac páirt</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_on">Tá cnaipe Glac páirt i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Glac páirt</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_title">Folaigh réamhamharc naisc</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_on">Tá réamhamharc naisc i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_off">Taispeántar réamhamharc naisc</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_title">Folaigh seilf na mball</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_on">Tá seilf na mball i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_off">Taispeántar seilf na gcomhaltaí</string>
-    <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_title">Folaigh cnaipe an tSiopa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_on">Tá cnaipe an tSiopa i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_off">Taispeántar cnaipe an tSiopa</string>
-    <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Folaigh cnaipe Liostáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Tá an cnaipe Liostáil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Taispeántar cnaipe Liostáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_title">Tráchtanna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna na rannóige tráchtanna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Folaigh achoimre comhrá IS</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tá achoimre comhrá IS i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Taispeántar achoimre ar chomhrá AI</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_title">Folaigh achoimre ar thráchtanna AI</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tá achoimre tráchtanna IS i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Taispeántar achoimre ar thráchtanna IS</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Folaigh treoirlínte an chainéil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte an chainéil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte an chainéil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_title">Folaigh ceanntásc \'Tuairimí ag baill \'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Tá ceanntásc na dtuairimí ó chomhaltaí i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Taispeántar ceanntásc na dtuairimí ó chomhaltaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_title">Folaigh roinn tuairimí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_on">Tá an chuid tuairimí i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_off">Taispeántar an chuid tuairimí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Folaigh treoirlínte an chomhphobail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte an phobail i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte an phobail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Folaigh an cnaipe \'Cruthaigh Short\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Tá cnaipe Cruthaigh gearrscéal i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cruthaigh gearrscéal</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Folaigh cnaipí Emoji agus Stampa Ama</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Tá cnaipí Emoji agus Stampa Ama i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí Emoji agus Stampa Ama</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_title">Folaigh trácht réamhamharc</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Tá trácht réamhamhar i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Taispeántar trácht réamhamharc</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_title">Folaigh cnaipe Buíochas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tá cnaipe buíochas i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Taispeántar cnaipe buíochas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_title">Folaigh líon radharcanna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_on">Tá líon radharcanna i bhfolach sa fhotha agus sna torthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_off">Taispeántar líon radharcanna sa fhotha agus sna torthaí cuardaigh</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Teorainneacha:
-• Is féidir le seilfeanna Shorts, leathanaigh cainéil, agus torthaí cuardaigh líon na radharcanna a thaispeáint fós
-• Ní oibríonn an ghné seo le fachtóir foirme feithicleach"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_title">Folaigh am uaslódála</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_on">Tá am uaslódála folaithe i bhfotha agus i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_off">Tá am uaslódála le feiceáil i bhfotha agus i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Teorainneacha:
-• Is féidir le seilfeanna Shorts, leathanaigh chainéal, agus torthaí cuardaigh fós amanna uaslódála a thaispeáint
-• Ní oibríonn an ghné seo le fachtóir foirme feithicleach"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_title">Folaigh ábhair eochairfhocal</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Folaigh físeáin chuardaigh agus fotha ag baint úsáide as scagairí eochairfhocail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_title">Folaigh físeáin bhaile de réir eochair</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Déantar físeáin sa chluaisín Baile a scagadh de réir eochairfhocail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Ní dhéantar físeáin sa chluaisín Baile a scagadh de réir eochairfhocail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_title">Folaigh torthaí cuardaigh de réir eochairfhocail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Déantar torthaí cuardaigh a scagadh de réir eochairfhocail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Ní dhéantar torthaí cuardaigh a scagadh de réir eochairfhocail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Folaigh físeáin síntiúis de réir eochairfhocail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Déantar físeáin sa chluaisín síntiús a scagadh de réir eochairfhocail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Ní dhéantar físeáin sa chluaisín Síntiúis a scagadh de réir eochairfhocail</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Eochairfhocail le cur i bhfolach</string>
-    <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Folaigh an cnaipe \'Taispeáin níos mó\'</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Cnaipe \'Taispeáin níos mó\' sna torthaí cuardaigh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Cnaipe \'Taispeáin níos mó\' sna torthaí cuardaigh thaispeánta</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_title">Folaigh suirbhéanna</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Tá suirbhéanna i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Taispeántar suirbhéanna</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Folaigh an seilf ticéad</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Tá an seilf ticéad i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Taispeántar seilf ticéad</string>
+            <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Folaigh lipéid mholtaí físeáin</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Tá lipéid \'D\'fhéach daoine freisin ar\' agus \'B\'fhéidir gur mhaith leat freisin\' sna torthaí cuardaigh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Taispeántar lipéid ‘Daoine a d’fhéach freisin’ agus ‘B’fhéidir gur mhaith leat freisin’ i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Folaigh spásaire amhairc</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Tá spásaire amhairc i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Taispeántar spásaire amhairc</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Folaigh torthaí cuardaigh gréasáin</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Tá torthaí cuardaigh gréasáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Taispeántar torthaí cuardaigh gréasáin</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Folaigh an rannóg ‘B\'fhéidir gur mhaith leat’</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Tá an rannóg ‘B\'fhéidir gur mhaith leat’ i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Taispeántar an rannóg ‘B\'fhéidir gur mhaith leat’</string>
+            <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
+            <string name="revanced_hide_doodles_title">Folaigh YouTube Doodles</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Tá beochan YouTube Doodles ar an lógó i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Taispeántar beochan YouTube Doodles ar an lógó</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Folaigh barra cainéal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Tá an barra Cainéal i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Taispeántar barra an chainéil</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Folaigh comhartha uisce cainéal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Tá comhartha uisce i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Taispeántar comhartha uisce</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Folaigh bosca slua-mhaoiniú</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Tá bosca slua-mhaoiniú i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Taispeántar bosca slua-mhaoiniú</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Folaigh boscaí éigeandála</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Tá bosca éigeandála i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Taispeántar boscaí éigeandála</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_title">Folaigh painéil faisnéise</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Tá painéil faisnéise i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Taispeántar painéil faisnéise</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Folaigh an cnaipe Glac páirt</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tá an cnaipe Glac páirt i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Glac páirt</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Folaigh an cnaipe ‘Athsheinm comhrá beo’</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Tá cnaipe athsheinm comhrá beo i bhfolach i bhfolach ar an imreoir</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Tá cnaipe athsheinm comhrá beo i bhfolach i bhfolach ar an imreoir</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Folaigh painéil leighis</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Tá painéil leighis i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Taispeántar painéil leighis</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Folaigh gníomhartha tapa</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tá gníomhartha tapa sa scáileán iomlán i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Taispeántar gníomhartha tapa i lánscáileán</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_title">Folaigh físeáin ghaolmhara</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Tá físeáin ghaolmhara i ngníomhartha tapa i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Taispeántar físeáin ghaolmhara i ngníomhartha tapa</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Folaigh treoirlínte síntiúsóirí</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte pobail síntiúsóirí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte pobail do shíntiúsóirí</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Folaigh imoibrithe uainithe</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tá imoibrithe uainithe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Taispeántar imoibrithe uainithe</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Folaigh teideal físeáin</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Tá teideal an fhíseáin i bhfolach san fhorleagan seinnteora</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Taispeántar teideal an fhíseáin i bhforleagan an imreora</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Folaigh \'Achoimre físeáin arna giniúint ag AI\'</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tá an chuid achoimre físe IS-ghinte i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Taispeántar an chuid achoimre físe a ghintear ag AI</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_title">Folaigh Iarr</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Tá an rannán Iarratas i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Taispeántar an rannán Iarratas</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Folaigh Tréithe</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Tá ailt d\'áiteanna sonracha, Cluichí, Ceol agus Daoine a luaitear i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Taispeántar ailt d\'áiteanna sonracha, Cluichí, Ceol agus Daoine a luaitear</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Folaigh Caibidlí</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Tá an chuid Caibidil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Taispeántar alt na gcaibidlí</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Folaigh ‘Dul chun cinn cúrsa’</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Tá rannóg an dul chun cinn cúrsa i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Taispeántar rannóg an dul chun cinn cúrsa</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Folaigh Iniúchadh</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Tá rannóga Iniúchadh ar an gcúrsa seo agus Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Taispeántar rannóga Iniúchadh ar an gcúrsa seo agus Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Folaigh ‘Déan iniúchadh ar an gcúrsa seo’</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Tá rannóg Déan iniúchadh ar an gcúrsa seo i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Taispeántar rannóg Déan iniúchadh ar an gcúrsa seo</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Folaigh \'Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Tá an chuid Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Taispeántar an chuid Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Folaigh \'Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh\'</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tá an chuid Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Taispeántar an chuid Déan iniúchadh ar an bpodchraoladh</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Folaigh naisc le feiceáil</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Tá an chuid nasc le feiceáil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Taispeántar an chuid nasc le feiceáil</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Folaigh ‘Áiteanna faoi Thrácht’</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Tá rannóg na n-áiteanna faoi Thrácht i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Taispeántar rannóg na n-áiteanna faoi Thrácht</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Folaigh físeáin le feiceáil</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Tá an chuid físeán le feiceáil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Taispeántar an chuid físeán le feiceáil</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Cumasaigh scagaire an roghchláir aníos fotha</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Tá scagaire an roghchláir aníos fotha cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Tá scagaire an roghchláir aníos fotha díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Scagaire roghchlár aníos fotha</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Cuir isteach ainmneacha an roghchláir aníos chun scagadh a dhéanamh orthu, ceann in aghaidh na líne</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Folaigh Cearrbhachas</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Tá rannóg an chearrbhachais i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Taispeántar rannóg an chearrbhachais</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Folaigh \'Conas a rinneadh an t-ábhar seo\'</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Tá an chuid Conas a rinneadh an t-ábhar seo i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Taispeántar an chuid Conas a rinneadh an t-ábhar seo</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Folaigh pointí Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Tá pointí Hype i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Taispeántar pointí Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Folaigh cártaí eolais</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Tá an chuid cártaí faisnéise i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Taispeántar rannán cártaí faisnéise</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Folaigh \'Príomhchoincheapa\'</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Tá an chuid Príomhchoincheapa i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Taispeántar an chuid coincheapa lárnacha</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Folaigh Ceol</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Tá rannóg an cheoil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Taispeántar rannóg an cheoil</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Folaigh cnaipe Liostáil</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tá an cnaipe Liostáil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Liostáil</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Folaigh Tras-scríbhinn</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Tá alt an tras-scríbhinn i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Taispeántar alt an tras-scríbhinn</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Folaigh Tráth na gCeist</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Tá rannóg Tráth na gCeist i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Taispeántar rannóg Tráth na gCeist</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Cur síos físeán</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna cur síos físe</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra scagaire</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Folaigh nó taispeáin an barra scagaire i bhfothaí, físeáin ghaolmhara, torthaí cuardaigh, agus stair féachana</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Folaigh i bhfothaí</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">I bhfolach i bhfothaí</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Taispeántar i bhfothaí</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Folaigh i bhfíseáin gaolmhara</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">I bhfolach i bhfíseáin ghaolmhara</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Taispeántar i bhfíseáin ghaolmhara</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeántar i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Folaigh i stair faire</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">I bhfolach i stair féachana</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Taispeántar i stair faire</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_title">Leathanach cainéil</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna leathanach cainéil</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Cumasaigh scagaire cluaisín cainéil</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Tá scagaire cluaisín cainéil cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Tá scagaire cluaisín cainéil díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Scagaire cluaisín cainéil</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Cuir isteach ainmneacha na gcluaisíní cainéil chun scagadh a dhéanamh orthu, ceann in aghaidh na líne</string>
+            <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_community_button_title">Folaigh cnaipe an Phobail</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Tá cnaipe an Phobail i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Taispeántar cnaipe an Phobail</string>
+            <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Folaigh seilf \'Duitse\'</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Tá seilf \'Maidir Leat\' i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Tá seilf \'Maidir Leat\' le feiceáil</string>
+            <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_join_button_title">Folaigh cnaipe Glac páirt</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Tá cnaipe Glac páirt i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Glac páirt</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_title">Folaigh réamhamharc naisc</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Tá réamhamharc naisc i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Taispeántar réamhamharc naisc</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Folaigh seilf na mball</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Tá seilf na mball i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Taispeántar seilf na gcomhaltaí</string>
+            <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_store_button_title">Folaigh cnaipe an tSiopa</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Tá cnaipe an tSiopa i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Taispeántar cnaipe an tSiopa</string>
+            <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Folaigh cnaipe Liostáil</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Tá an cnaipe Liostáil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Taispeántar cnaipe Liostáil</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_title">Tráchtanna</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna na rannóige tráchtanna</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Folaigh achoimre comhrá IS</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tá achoimre comhrá IS i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Taispeántar achoimre ar chomhrá AI</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Folaigh achoimre ar thráchtanna AI</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tá achoimre tráchtanna IS i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Taispeántar achoimre ar thráchtanna IS</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Folaigh treoirlínte an chainéil</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte an chainéil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte an chainéil</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Folaigh ceanntásc \'Tuairimí ag baill \'</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Tá ceanntásc na dtuairimí ó chomhaltaí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Taispeántar ceanntásc na dtuairimí ó chomhaltaí</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_title">Folaigh roinn tuairimí</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Tá an chuid tuairimí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Taispeántar an chuid tuairimí</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Folaigh treoirlínte an chomhphobail</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte an phobail i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte an phobail</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Folaigh an cnaipe \'Cruthaigh Short\'</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Tá cnaipe Cruthaigh gearrscéal i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cruthaigh gearrscéal</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Folaigh cnaipí Emoji agus Stampa Ama</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Tá cnaipí Emoji agus Stampa Ama i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí Emoji agus Stampa Ama</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Folaigh trácht réamhamharc</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Tá trácht réamhamhar i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Taispeántar trácht réamhamharc</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Folaigh cnaipe Buíochas</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tá cnaipe buíochas i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Taispeántar cnaipe buíochas</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_title">Folaigh líon radharcanna</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">Tá líon radharcanna i bhfolach sa fhotha agus sna torthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Taispeántar líon radharcanna sa fhotha agus sna torthaí cuardaigh</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Teorainneacha:
+• Is féidir le seilfeanna Shorts, leathanaigh cainéil, agus torthaí cuardaigh líon na radharcanna a thaispeáint fós.
+• Ní oibríonn an ghné seo le fachtóir foirme feithicleach."</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_title">Folaigh am uaslódála</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Tá am uaslódála folaithe i bhfotha agus i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Tá am uaslódála le feiceáil i bhfotha agus i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Teorainneacha:
+• Is féidir le seilfeanna Shorts, leathanaigh chainéal, agus torthaí cuardaigh fós amanna uaslódála a thaispeáint.
+• Ní oibríonn an ghné seo le fachtóir foirme feithicleach."</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Folaigh ábhair eochairfhocal</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Folaigh físeáin chuardaigh agus fotha ag baint úsáide as scagairí eochairfhocail</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Folaigh físeáin bhaile de réir eochair</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Déantar físeáin sa chluaisín Baile a scagadh de réir eochairfhocail</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Ní dhéantar físeáin sa chluaisín Baile a scagadh de réir eochairfhocail</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Folaigh torthaí cuardaigh de réir eochairfhocail</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Déantar torthaí cuardaigh a scagadh de réir eochairfhocail</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Ní dhéantar torthaí cuardaigh a scagadh de réir eochairfhocail</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Folaigh físeáin síntiúis de réir eochairfhocail</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Déantar físeáin sa chluaisín síntiús a scagadh de réir eochairfhocail</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Ní dhéantar físeáin sa chluaisín Síntiúis a scagadh de réir eochairfhocail</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Eochairfhocail le cur i bhfolach</string>
+            <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Focail agus frásaí le cur i bhfolach, ar leithligh le líne nua
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Focail agus frásaí le cur i bhfolach, ar leithligh le líne nua
 
 Is féidir le focail a bheith ina ainmneacha cainéil nó aon fhocal a thaispeántar i dteidil físeán
 
 Ní mór focail le litreacha móra sa lár a chur isteach leis an gcású (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_title">Maidir le scagadh eochairfhocal</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Baile/Síntiúis/Déantar torthaí cuardaigh a scagadh chun ábhar a mheaitseálann frásaí eochairfhocail a cheilt
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Maidir le scagadh eochairfhocal</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Baile/Síntiúis/Déantar torthaí cuardaigh a scagadh chun ábhar a mheaitseálann frásaí eochairfhocail a cheilt
 
-Teorainneacha
+Teorainneacha:
 • Ní féidir Shorts a chur i bhfolach de réir ainm cainéil
 • Ní fhéadfar cuid de chomhpháirteanna UI a chur i bhfolach
 • D'fhéadfadh gan aon torthaí a thaispeáint má chuirtear cuardach ar fhocal eochair"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Meaitseáil focail iomlána</string>
-    <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Má bhaineann tú eochairfhocal/frása le comharthaí athfhriotail dhúbailte, cuirfear cosc ​​ar mheaitseáil pháirteach de theidil físeáin agus ainmneacha cainéal&lt;br&gt;&lt;br&gt;Mar shampla,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; ceilteoidh sé an físeán: &lt;b&gt;Conas a oibríonn AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ach ní cheiltfidh sé: &lt;b&gt;Cad is brí le hainm féinig?&lt;/b&gt;</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ní féidir eochairfhocal a úsáid: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Cuir luachana leis chun an eochairfhocal a úsáid: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Tá dearbhuithe contrártha ag eochairfhocal: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Eochairfhocal ró-ghearr, teastaíonn luachana: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Folaigh eochairfhocal gach físeán: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_title">Folaigh seilf siopa an chruthaitheora</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Seilf siopa an chruthaitheora faoin imreoir físeáin i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Taispeántar seilf siopa na gcruthaitheoirí faoin seinnteoir físeáin</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Folaigh brat bhranda siopa scáileáin deiridh</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Meirge siopa scáileáin deiridh i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Taispeántar meirge siopa scáileáin deiridh</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_title">Folaigh fógraí lánscáileáin</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tá fógraí lána scáileáin i bhfolach
-
-Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Taispeántar fógraí lánscáileáin</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ní oibríonn folaigh fógraí lánscáileáin ach le gléasanna níos sine</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_title">Folaigh fógraí ginearálta</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_on">Tá fógraí ginearálta i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_off">Taispeántar fógraí ginearálta</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_title">Folaigh meirgí marsantais</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Tá meirgí marsantais i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Taispeántar meirgí marsantais</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_title">Folaigh lipéad chun cinn íoctha</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Tá an lipéad promóisin íoctha i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Taispeántar lipéad an chur chun cinn íoctha</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Folaigh cártaí féin-urraithe</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Tá cártaí féin-urraithe i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Taispeántar cártaí féin-urraithe</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_title">Folaigh naisc siopadóireachta</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_on">Naisc siopadóireachta i gcur síos físeáin i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tá naisc siopadóireachta i gcur síos an fhíseáin ar taispeáint</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_title">Folaigh meirge táirgí</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Tá an meirge féach táirgí i bhfolach sa fhorleagan físe</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Taispeántar meirge féach táirgí i bhforleagan físe</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_title">Folaigh torthaí cuardaigh gréasáin</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_on">Tá torthaí cuardaigh gréasáin i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_off">Taispeántar torthaí cuardaigh gréasáin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_title">Folaigh ardú céime YouTube Premium</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_on">Tá cur chun cinn YouTube Premium faoi seinnteoir físe i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_off">Taispeántar ardú céime YouTube Premium faoin seinnteoir físe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_title">Folaigh fógraí físe</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_on">Tá fógraí físe i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_off">Taispeántar fógraí físe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_success">URL cóipeáilte chuig gearr</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL le stampa ama cóipeáilte</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_title">Taispeáin an cnaipe cóipeála URL an fhíseáin</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_on">Taispeántar cnaipe Cóipeáil URL físeáin. Tapáil chun URL an fhíseáin a chóipeáil. Tapáil agus coinnigh síos chun cóipeála leis an stampa ama</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe Cóipeáil URL físeáin</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_title">Taispeáin cnaipe URL stampa ama cóipeáil</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Taispeántar cnaipe Cóipeáil URL stampa ama. Tapáil chun URL físeáin a chóipeáil le stampa ama. Tapáil agus coinnigh chun cóipe a dhéanamh gan stampa ama</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe Cóipeáil URL stampa ama</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Bain dialóg rogha féachana</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Bainfear dialóg</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Taispeánfar dialóg</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ní sheachnaíonn sé seo an srian aoise. Ní ghlacann sé leis go huathoibríoch.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Díchumasaigh an aníos ‘Sínigh Isteach sa Teilifís’</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Tá preab aníos sínithe isteach sa teilifís díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Tá preab aníos sínithe isteach sa teilifís cumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Díchumasaigh scipeáil caibidle le sconna dúbailte</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Ní féidir léim go dtí an chéad chaibidil eile/roimhe seo a spreagadh le tapáil faoi dhó</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Is féidir le sconna dúbailte scipeáil chuig an gcéad chaibidil eile/roimhe seo a spreagadh ó am go chéile</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_title">Íosluchtaigh seachtracha</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_summary">Socruithe chun íoslódálaí seachtrach a úsáid</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_title">Taispeáin cnaipe íoslódála seachtrach</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_on">Taispeántar cnaipe íoslódála sa seinnteoir</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe íoslódála sa seinnteoir</string>
-    <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_title">Sáraigh an cnaipe Íosluchtaigh gníomh</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Osclaíonn an cnaipe íoslódála do íoslódálaí seachtrach</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Osclaíonn an cnaipe íoslódála an íoslódálaí dúchasach san aip</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_title">Ainm pacáiste íoslódálaí</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_summary">Ainm an phacáiste de d\'aip íoslódálaí seachtrach suiteáilte</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item_hint">Iontráil ainm an phacáiste</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item">Eile</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_found_title">Níl an aip suiteáilte</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_installed_warning">Níl %s suiteáilte. Suiteáil é le do thoil.</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Níorbh fhéidir an aip suiteáilte a aimsiú le hainm an phacáiste: %s\n\nDeimhnigh go bhfuil ainm an phacáiste ceart agus go bhfuil an aip suiteáilte"</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_empty_warning">Ní féidir ainm an phacáiste a fhágáil folamh</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Díchumasaigh comhartha cuardaigh beacht</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Tá gotha ​​cuardaigh chruinn díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Tá gotha ​​cuardaigh chruinn cumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_title">Cumasaigh tapáil chun cuardach a dhéanamh</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tá tapáil chun cuardach cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tá tapáil chun cuardach a dhíchumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_title">Cumasaigh gotha ​​gile</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_on">"Tá swipeáil gile lánscáileáin cumasaithe
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Meaitseáil focail iomlána</string>
+            <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Má bhaineann tú eochairfhocal/frása le comharthaí athfhriotail dhúbailte, cuirfear cosc ​​ar mheaitseáil pháirteach de theidil físeáin agus ainmneacha cainéal&lt;br&gt;&lt;br&gt;Mar shampla,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; ceilteoidh sé an físeán: &lt;b&gt;Conas a oibríonn AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ach ní cheiltfidh sé: &lt;b&gt;Cad is brí le hainm féinig?&lt;/b&gt;</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ní féidir eochairfhocal a úsáid: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Cuir luachana leis chun an eochairfhocal a úsáid: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Tá dearbhuithe contrártha ag eochairfhocal: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Eochairfhocal ró-ghearr, teastaíonn luachana: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Folaigh eochairfhocal gach físeán: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Folaigh brat bhranda siopa scáileáin deiridh</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Meirge siopa scáileáin deiridh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Taispeántar meirge siopa scáileáin deiridh</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Folaigh fógraí lánscáileáin</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Tá fógraí lánscáileáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Taispeántar fógraí lánscáileáin</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_title">Folaigh fógraí ginearálta</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Tá fógraí ginearálta i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Taispeántar fógraí ginearálta</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Folaigh meirgí marsantais</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Tá meirgí marsantais i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Taispeántar meirgí marsantais</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Folaigh lipéad chun cinn íoctha</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Tá an lipéad promóisin íoctha i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Taispeántar lipéad an chur chun cinn íoctha</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Folaigh fógraí preab aníos an imreora</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Tá fógraí preab aníos an imreora i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Taispeántar fógraí preab aníos an imreora</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Folaigh cártaí féin-urraithe</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Tá cártaí féin-urraithe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Taispeántar cártaí féin-urraithe</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Folaigh naisc siopadóireachta</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Naisc siopadóireachta i gcur síos físeáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tá naisc siopadóireachta i gcur síos an fhíseáin ar taispeáint</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Folaigh meirge táirgí</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Tá an meirge féach táirgí i bhforleagan an imreora i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Taispeántar an meirge féach táirgí i bhforleagan an imreora</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Folaigh ardú céime YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Tá ardú céime YouTube Premium i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Taispeántar ardú céime YouTube Premium</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_hide_video_ads_title">Folaigh fógraí físe</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Tá fógraí físe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Taispeántar fógraí físe</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL cóipeáilte chuig gearrthaisce</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL le stampa ama cóipeáilte</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Taispeáin an cnaipe cóipeála URL an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Taispeántar cnaipe Cóipeáil URL físeáin. Tapáil chun URL an fhíseáin a chóipeáil. Tapáil agus coinnigh chun cóipeáil leis an stampa ama</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe Cóipeáil URL físeáin</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Taispeáin cnaipe URL stampa ama cóipeáil</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Taispeántar cnaipe Cóipeáil URL stampa ama. Tapáil chun URL físeáin a chóipeáil le stampa ama. Tapáil agus coinnigh chun cóipeáil a dhéanamh gan stampa ama</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe Cóipeáil URL stampa ama</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Bain dialóg rogha féachana</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Bainfear dialóg</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Taispeánfar dialóg</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ní sheachnaíonn sé seo an srian aoise. Ní ghlacann sé leis go huathoibríoch.</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Díchumasaigh an aníos ‘Sínigh Isteach sa Teilifís’</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Tá aníos sínithe isteach sa teilifís díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Tá aníos sínithe isteach sa teilifís cumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Díchumasaigh scipeáil caibidle le sconna dúbailte</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Ní féidir léim go dtí an chéad chaibidil eile/roimhe seo a spreagadh le tapáil faoi dhó</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Is féidir le sconna dúbailte scipeáil chuig an gcéad chaibidil eile/roimhe seo a spreagadh ó am go chéile</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Íosluchtaigh seachtracha</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Socruithe chun íoslódálaí seachtrach a úsáid</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_title">Taispeáin cnaipe íoslódála seachtrach</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Taispeántar cnaipe íoslódála sa seinnteoir</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe íoslódála sa seinnteoir</string>
+            <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Sáraigh an cnaipe Íosluchtaigh gníomh</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Osclaíonn an cnaipe íoslódála do íoslódálaí seachtrach</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Osclaíonn an cnaipe íoslódála an íoslódálaí dúchasach san aip</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_title">Ainm pacáiste íoslódálaí</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ainm an phacáiste de d\'aip íoslódálaí seachtrach suiteáilte</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Iontráil ainm an phacáiste</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item">Eile</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Níl an aip suiteáilte</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">Níl %s suiteáilte. Suiteáil é le do thoil.</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Níorbh fhéidir an aip suiteáilte a aimsiú le hainm an phacáiste: %s\n\nDeimhnigh go bhfuil ainm an phacáiste ceart agus go bhfuil an aip suiteáilte"</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Ní féidir ainm an phacáiste a fhágáil folamh</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Díchumasaigh comhartha cuardaigh beacht</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Tá gotha ​​cuardaigh chruinn díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Tá gotha ​​cuardaigh chruinn cumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Cumasaigh tapáil chun cuardach a dhéanamh</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tá tapáil chun cuardach cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tá tapáil chun cuardach díchumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
+            <string name="revanced_swipe_brightness_title">Cumasaigh gotha ​​gile</string>
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Tá swipeáil gile lánscáileáin cumasaithe
 
 Coigeartaigh gile trí swipeáil go hingearach ar thaobh clé an scáileáin"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_off">Tá svaidhpeáil gile lánscáileáin díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_title">Cumasaigh gotha ​​toirte</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_on">"Tá swipeáil toirte lánscáileáin cumasaithe
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Tá svaidhpeáil gile lánscáileáin díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_title">Cumasaigh gotha ​​toirte</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Tá swipeáil toirte lánscáileáin cumasaithe
 
 Coigeartaigh an toirt trí swipeáil go hingearach ar thaobh na láimhe deise den scáileán"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_off">Tá swipeáil toirte lánscáileáin díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_title">Cumasaigh gotha ​​brúigh chun svaidhpeáil</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tá brúigh chun svaidhpeáil cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tá brúigh chun svaidhpeáil díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_title">Cumasaigh aiseolas haptic</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Tá aiseolas haptic cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Tá aiseolas haptic díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Sábháil agus athchóirigh gile</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Sábháil agus cuir gile ar ais agus tú ag imeacht nó ag dul isteach i lánscáileán</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Ná sábháil agus ná hathchóirigh gile agus tú ag imeacht nó ag dul isteach sa lánscáileán</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Cumasaigh gotha ​​gile uathoibríoch</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Cumasaíonn tú gile uathoibríoch trí shleamhnú síos go dtí an luach is ísle den ghluaiseacht gile</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Ní chumasaítear gile uathoibríoch trí shleamhnú síos go dtí an luach is ísle</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Uathoibríoch</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_title">Am scoir forleagan svaidhpeála</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_summary">An méid milleasoicind atá an forleagan le feiceáil</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Teimhneacht chúlra forleagan svaidhpeála</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Luach teimhneachta idir 0-100</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Teimhneacht svaidhpeála idir 0-100</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Dath gile forleagan svaidhpeála</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Dath an bharra dul chun cinn le haghaidh rialuithe gile</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Dath toirte forleagan svaidhpeála</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Dath an bharra dul chun cinn do rialuithe toirte</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_title">Méid téacs forleagan svaidhpeála</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Méid an téacs le haghaidh forleagan svaidhpeála idir 1-30</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Caithfidh méid an téacs a bheith idir 1-30</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_title">Tairseach méide svaidhpeála</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_summary">An méid tairsí le go dtarlóidh svaidhpeáil</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Íogaireacht svaidhpeáil toirte</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Cé mhéad a athraíonn an toirt in aghaidh an svaidhpeála</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_title">Stíl forleagan svaidhpeála</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Forleagan cothrománach</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Forleagan cothrománach (íosmhéid - barr)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Forleagan cothrománach (íosmhéid - lár)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Forleagan ciorclach</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Forleagan ciorclach (íosmhéid)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Forleagan ingearach</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Forleagan ingearach (íosmhéid)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_title">Cumasaigh svaidhpeáil chun físeáin a athrú</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_on">Athróidh svaidhpeáil i mód lánscáileáin go dtí an chéad fhíseán eile/roimhe seo</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_off">Ní athróidh svaidhpeáil i mód lánscáileáin go dtí an chéad fhíseán eile/roimhe seo</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_title">Díchumasaigh fotheidil uathoibríocha</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_on">Tá fotheidil uathoibríocha díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_off">Tá fotheidil uathoibríocha cumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_title">Cnaipí gníomhaíochta</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_summary">Folaigh nó taispeáin cnaipí faoi fhíseáin</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Díchumasaigh lonradh na cnaipí Cosúil / Liostáil</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Ní bheidh na cnaipe Is maith liom agus Liostáil ag lonrú nuair a luaitear iad</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Lonróidh na cnaipe Is maith liom agus Liostáil nuair a luaitear iad</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_title">Folaigh Like agus Dislike</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tá cnaipí Like agus Dislike i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Taispeántar cnaipí Like agus Dislike</string>
-    <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_title">Folaigh Comhroinn</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_on">Tá cnaipe Comhroinn i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Comhroinn</string>
-    <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_title">Folaigh Stad fógraí</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Tá cnaipe stad fógraí i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Stad fógraí</string>
-    <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_title">Folaigh Tráchtanna</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_on">Tá an cnaipe tráchtanna i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe tráchtanna</string>
-    <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_title">Folaigh Tuairisc</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_on">Tá an cnaipe tuairisce i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe tuairisce</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_title">Folaigh Remix</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_on">Tá cnaipe Remix i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Remix</string>
-    <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_title">Folaigh Íoslódáil</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_on">Tá an cnaipe íosluchtaithe i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_off">Taispeántar cnaipe íoslódáil</string>
-    <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_title">Folaigh Hype</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_on">Tá cnaipe an Hype i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Hype</string>
-    <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_title">Folaigh Cur Chun Cinn</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_on">Tá an cnaipe cur chun cinn i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe cur chun cinn</string>
-    <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_title">Folaigh Buíochas</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tá cnaipe buíochas i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_off">Taispeántar cnaipe buíochas</string>
-    <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_title">Folaigh Iarr</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_on">Tá an cnaipe Iarr i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Iarr</string>
-    <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_title">Folaigh Gearrthóg</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_on">Tá an cnaipe gearrthóg i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_off">Taispeántar cnaipe gearrthóg</string>
-    <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_title">Folaigh Siopa</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_on">Tá cnaipe an tSiopa i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe siopa</string>
-    <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_title">Folaigh Sábháil</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_on">Tá cnaipe sábhála i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Sábháil</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_title">Cnaipí nascleanúna</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_summary">Folaigh nó athraigh cnaipí sa bharra nascleanúna</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_title">Folaigh Baile</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_on">Tá cnaipe baile i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_off">Taispeántar cnaipe baile</string>
-    <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_title">Folaigh Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tá cnaipe Shorts i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Shorts</string>
-    <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_title">Folaigh Cruthaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_on">Tá cnaipe Cruthaigh i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cruthaigh</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_title">Folaigh Síntiúis</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tá cnaipe síntiús i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Taispeántar cnaipe síntiúis</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_title">Folaigh Fógraí</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_on">Tá cnaipe fógraí i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_off">Taispeántar cnaipe fógraí</string>
-    <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Athraigh Cruthaigh le Fógraí</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Cnaipe Cruthaigh athraithe le cnaipe Fógraí
-
-Nóta: Trí é seo a chumasú, cuirtear fógraí físeáin i bhfolach freisin"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Ní athraítear cnaipe Cruthaigh le cnaipe Fógraí</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Má dhíchumasaíonn tú an socrú seo, díchumasófar bac fógraí Shorts freisin.
-
-Mura dtagann aon athrú ar an socrú seo, bain triail as mód Incognito a chur air."</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_title">Folaigh lipéid cnaipe nascleanú</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tá lipéid i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Taispeántar lipéid</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_title">Díchumasaigh barra stádais tréshoilseach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Tá an barra stádais teimhneach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Tá an barra stádais teimhneach nó tréshoilseach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Ar roinnt gléasanna, is féidir leis an ngné seo a chumasú barra nascleanúna an chórais a athrú go trédhearcach.</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Díchumasaigh barra tréshoilseach solais</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Tá an barra nascleanúna i mód solais teimhneach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Tá barra nascleanúna mód solais teimhneach nó tréshoilseach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Díchumasaigh barra tréshoilseach dorcha</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tá an barra nascleanúna i mód dorcha teimhneach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tá barra nascleanúna mód dorcha teimhneach nó tréshoilseach</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_title">Roghchlár Flyout</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_summary">Folaigh nó taispeáin míreanna roghchlár flyout an imreora</string>
-    <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_title">Folaigh Fotheidil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Tá roghchlár fotheidil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Taispeántar roghchlár fotheidil</string>
-    <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Folaigh Socruithe Breise</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Tá roghchlár socruithe breise i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Taispeántar roghchlár socruithe breise</string>
-    <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Folaigh lasc ama codlata</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Tá an roghchlár lasc ama codlata i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Taispeántar roghchlár an lasc ama codlata</string>
-    <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Físeán Lúb Folaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Tá roghchlár físe lúb i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Taispeántar roghchlár físe lúb</string>
-    <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Folaigh modh comhthimpeallach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Tá roghchlár mód comhthimpeallach i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Taispeántar roghchlár mód comhthimpeallach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Folaigh toirt cobhsaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Taispeántar roghchlár toirte cobhsaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Tá roghchlár toirte cobhsaí i bhfolach</string>
-    <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_title">Folaigh Cabhair &amp; aiseolas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Cabhair &amp; Tá an roghchlár aiseolais i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Taispeántar roghchlár Cabhrach &amp; Aiseolais</string>
-    <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_title">Folaigh luas athsheinm</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Tá roghchlár luas athsheinm i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Taispeántar roghchlár luas athsheinm</string>
-    <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Folaigh scáileán Glas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Tá roghchlár scáileán glas i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Taispeántar roghchlár an scáileáin ghlasála</string>
-    <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Folaigh Éist le YouTube Music</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Tá roghchlár Éist le YouTube Music i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Taispeántar an roghchlár Éist le YouTube Music</string>
-    <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Folaigh Rian Fuaime</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Tá roghchlár rian fuaime i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Taispeántar roghchlár rian fuaime</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Tá swipeáil toirte lánscáileáin díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Cumasaigh gotha ​​brúigh chun svaidhpeáil</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tá brúigh chun svaidhpeáil cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tá brúigh chun svaidhpeáil díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Cumasaigh aiseolas haptic</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Tá aiseolas haptic cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Tá aiseolas haptic díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Sábháil agus athchóirigh gile</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Sábháil agus cuir gile ar ais agus tú ag imeacht nó ag dul isteach i lánscáileán</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Ná sábháil agus ná hathchóirigh gile agus tú ag imeacht nó ag dul isteach sa lánscáileán</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Cumasaigh gotha ​​gile uathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Cumasaíonn tú gile uathoibríoch trí shleamhnú síos go dtí an luach is ísle den ghluaiseacht gile</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Ní chumasaítear gile uathoibríoch trí shleamhnú síos go dtí an luach is ísle</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Uathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Am scoir forleagan svaidhpeála</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">An méid milleasoicind atá an forleagan le feiceáil</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Teimhneacht chúlra forleagan svaidhpeála</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Luach teimhneachta idir 0-100</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Teimhneacht svaidhpeála idir 0-100</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Dath gile forleagan svaidhpeála</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Dath an bharra dul chun cinn le haghaidh rialuithe gile</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Dath toirte forleagan svaidhpeála</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Dath an bharra dul chun cinn do rialuithe toirte</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Méid téacs forleagan svaidhpeála</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Méid an téacs le haghaidh forleagan svaidhpeála idir 1-30</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Caithfidh méid an téacs a bheith idir 1-30</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_title">Tairseach méide svaidhpeála</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_summary">An méid tairsí le go dtarlóidh svaidhpeáil</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Íogaireacht svaidhpeáil toirte</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Cé mhéad a athraíonn an toirt in aghaidh an svaidhpeála</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stíl forleagan svaidhpeála</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Forleagan cothrománach</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Forleagan cothrománach (íosmhéid - barr)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Forleagan cothrománach (íosmhéid - lár)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Forleagan ciorclach</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Forleagan ciorclach (íosmhéid)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Forleagan ingearach</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Forleagan ingearach (íosmhéid)</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_title">Cumasaigh svaidhpeáil chun físeáin a athrú</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Athróidh svaidhpeáil i mód lánscáileáin go dtí an chéad fhíseán eile/roimhe seo</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Ní athróidh svaidhpeáil i mód lánscáileáin go dtí an chéad fhíseán eile/roimhe seo</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Díchumasaigh fotheidil uathoibríocha</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Tá fotheidil uathoibríocha díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Tá fotheidil uathoibríocha cumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Cnaipí gníomhaíochta</string>
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Folaigh nó taispeáin cnaipí faoi fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Díchumasaigh lonradh na cnaipí Cosúil / Liostáil</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Ní bheidh na cnaipe Is maith liom agus Liostáil ag lonrú nuair a luaitear iad</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Lonróidh na cnaipe Is maith liom agus Liostáil nuair a luaitear iad</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Folaigh Like agus Dislike</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tá cnaipí Like agus Dislike i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Taispeántar cnaipí Like agus Dislike</string>
+            <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_share_button_title">Folaigh Comhroinn</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Tá cnaipe Comhroinn i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Comhroinn</string>
+            <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Folaigh Stad fógraí</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Tá cnaipe stad fógraí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Stad fógraí</string>
+            <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
+            <string name="revanced_hide_comments_button_title">Folaigh Tráchtanna</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Tá an cnaipe tráchtanna i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe tráchtanna</string>
+            <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
+            <string name="revanced_hide_report_button_title">Folaigh Tuairisc</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tá an cnaipe tuairisce i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe tuairisce</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_remix_button_title">Folaigh Remix</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Tá cnaipe Remix i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Remix</string>
+            <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_download_button_title">Folaigh Íoslódáil</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tá an cnaipe íosluchtaithe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Taispeántar cnaipe íoslódáil</string>
+            <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
+            <string name="revanced_hide_hype_button_title">Folaigh Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tá cnaipe an Hype i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Hype</string>
+            <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_promote_button_title">Folaigh Cur Chun Cinn</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Tá an cnaipe cur chun cinn i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe cur chun cinn</string>
+            <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Folaigh Buíochas</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tá cnaipe buíochas i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Taispeántar cnaipe buíochas</string>
+            <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
+            <string name="revanced_hide_ask_button_title">Folaigh Iarr</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tá an cnaipe Iarr i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Iarr</string>
+            <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_title">Folaigh Gearrthóg</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tá an cnaipe gearrthóg i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Taispeántar cnaipe gearrthóg</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">B\'fhéidir nach n-oibreoidh an folach do roinnt cuntas úsáideora.</string>
+            <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_shop_button_title">Folaigh Siopa</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Tá cnaipe an tSiopa i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe siopa</string>
+            <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_save_button_title">Folaigh Sábháil</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Tá cnaipe sábhála i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Sábháil</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Cnaipí nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Folaigh nó athraigh cnaipí sa bharra nascleanúna</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Folaigh Baile</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tá cnaipe Baile i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Baile</string>
+            <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Folaigh Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tá cnaipe Shorts i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Shorts</string>
+            <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Folaigh Cruthaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Tá cnaipe Cruthaigh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cruthaigh</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Folaigh Síntiúis</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tá cnaipe Síntiúis i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Síntiúis</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Folaigh Fógraí</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Tá cnaipe Fógraí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Fógraí</string>
+            <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Athraigh Cruthaigh le Fógraí</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Athraítear cnaipe Cruthaigh le cnaipe Fógraí</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Ní athraítear cnaipe Cruthaigh le cnaipe Fógraí</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Mura dtagann an t-athrú seo i bhfeidhm, bain triail as aistriú go mód Incognito.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Folaigh lipéid cnaipe nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tá lipéid i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Taispeántar lipéid</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Cumasaigh cnaipí nascleanúna caola</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Tá an spásáil idir cnaipí nascleanúna caol</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Tá an spásáil idir cnaipí nascleanúna gnáth</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Cumasaigh beochana barra nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Déantar beochana ar aistrithe nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Ní dhéantar beochana ar aistrithe nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Díchumasaigh barra stádais tréshoilseach</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Tá an barra stádais teimhneach</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Tá an barra stádais teimhneach nó tréshoilseach</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Teorainneacha:
+• D'fhéadfadh barra dubh a bheith le feiceáil ag barr an imreora físeáin.
+• Ar roinnt feistí, is féidir le cumasú na gné seo barra nascleanúna an chórais a athrú go trédhearcach."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Díchumasaigh barra tréshoilseach solais</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Tá barra nascleanúna mód solais teimhneach</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Tá barra nascleanúna mód solais teimhneach nó tréshoilseach</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Díchumasaigh barra tréshoilseach dorcha</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tá barra nascleanúna mód dorcha teimhneach</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tá barra nascleanúna mód dorcha teimhneach nó tréshoilseach</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Barra Uirlisí</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Folaigh nó athraigh comhpháirteanna an bharra uirlisí</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Folaigh cnaipe Cruthaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Tá cnaipe Cruthaigh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cruthaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Folaigh cnaipe Fógraí</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Tá cnaipe Fógraí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Fógraí</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Folaigh cnaipe Cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Tá cnaipe Cuardaigh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cuardaigh.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Cumasaigh barra cuardaigh leathan</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Tá barra cuardaigh leathan cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Tá an barra cuardaigh leathan díchumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Roghchlár Flyout</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Folaigh nó taispeáin míreanna roghchlár flyout an imreora</string>
+            <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Folaigh Fotheidil</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Tá roghchlár fotheidil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Taispeántar roghchlár fotheidil</string>
+            <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Folaigh Socruithe Breise</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Tá roghchlár socruithe breise i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Taispeántar roghchlár socruithe breise</string>
+            <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Folaigh lasc ama codlata</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Tá an roghchlár lasc ama codlata i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Taispeántar roghchlár an lasc ama codlata</string>
+            <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Físeán Lúb Folaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Tá roghchlár físe lúb i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Taispeántar roghchlár físe lúb</string>
+            <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Folaigh modh comhthimpeallach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Tá roghchlár mód comhthimpeallach i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Taispeántar roghchlár mód comhthimpeallach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Folaigh toirt cobhsaí</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Taispeántar roghchlár toirte cobhsaí</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Tá roghchlár toirte cobhsaí i bhfolach</string>
+            <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Folaigh Cabhair &amp; aiseolas</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Cabhair &amp; Tá an roghchlár aiseolais i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Taispeántar roghchlár Cabhrach &amp; Aiseolais</string>
+            <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Folaigh luas athsheinm</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Tá roghchlár luas athsheinm i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Taispeántar roghchlár luas athsheinm</string>
+            <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Folaigh scáileán Glas</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Tá roghchlár scáileán glas i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Taispeántar roghchlár an scáileáin ghlasála</string>
+            <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Folaigh Éist le YouTube Music</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Tá roghchlár Éist le YouTube Music i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Taispeántar an roghchlár Éist le YouTube Music</string>
+            <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Folaigh Rian Fuaime</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Tá roghchlár rian fuaime i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Taispeántar roghchlár rian fuaime</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
                   'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Tá roghchlár an rian fuaime i bhfolach
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Tá roghchlár an rian fuaime i bhfolach
 
 Chun roghchlár an rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Sruthanna físeáin bhréige' go 'Android No SDK'"</string>
-    <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Folaigh Watch i VR</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Tá an roghchlár Féach i VR i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Taispeántar an roghchlár Féach i VR</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Folaigh roghchlár cáilíocht físe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Tá roghchlár cháilíocht na físeáin i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Taispeántar roghchlár cáilíochta físe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Folaigh buntásc roghchlár cáilíochta físe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Tá buntásc roghchláir cáilíochta físe i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Taispeántar buntásc roghchlár cáilíochta físeáin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_title">Folaigh an cnaipe Uath-imirt</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tá an cnaipe uath-sheinm i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Autoplay</string>
-    <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_title">Folaigh cnaipe fotheidil</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_on">Tá cnaipe fotheidil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_off">Taispeántar cnaipe fotheidil</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_title">Folaigh cnaipe Cast</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_on">Tá cnaipe Cast i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cast</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Folaigh cúlra rialuithe an imreora</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Tá cúlra rialuithe an imreora i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Taispeántar cúlra rialuithe an imreora</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Folaigh cnaipí Roimhe Seo &amp; Ar Aghaidh</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tá cnaipí Roimhe Seo &amp; Ar Aghaidh  i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí Roimhe Seo &amp; Ar Aghaidh</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_title">Folaigh cártaí scáileáin deireadh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Tá cártaí scáileáin deiridh i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Taispeántar cártaí scáileáin deireadh</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Díchumasaigh mód comhthimpeallach i lánscáileán</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Díchumasaíodh mód comhthimpeallach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Mód comhthimpeallach cumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_title">Folaigh cártaí faisnéise</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_on">Tá cártaí faisnéise i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_off">Taispeántar cártaí faisnéise</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_title">Díchumasaigh beochana uimhreacha rollta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Ní bhíonn uimhreacha rollta beoite</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Tá uimhreacha rollta beoite</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_title">Folaigh barra cuardaigh an tseinnteora físeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_on">Tá barra cuardaigh seinnteoir físe i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh an t-imreoir físeán</string>
-    <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Folaigh barra cuardaigh mionsamhlacha físeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Tá barra cuardaigh mionsamhlacha físeáin i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh mionsamhlacha físe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_title">Shorts seinnteoir</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna seinnteora Shorts</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_title">Folaigh Shorts sa fhotha Baile</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_on">I bhfolach sa fhotha Baile agus físeáin ghaolmhara</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_off">Taispeánta sa fhotha Baile agus físeáin ghaolmhara</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_title">Folaigh Shorts i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_on">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_off">Taispeáin i dtorthaí cuardaigh</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Folaigh Shorts sa fhotha Liostálaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">I bhfolach sa fhotha Liostálaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Taispeánta sa fhotha Liostálaí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_title">Folaigh Shorts i stair féachana</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_on">I bhfolach i stair féachana</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_off">Taispeántar i stair féachana</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Folaigh lipéad ‘Uath-dhúbláilte’</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Tá an lipéad uath-dhúbláilte i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Taispeántar an lipéad uath-dhúbláilte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Folaigh cnaipe ‘Ceannaigh Super Thanks’</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Cnaipe Ceannaigh Super Thanks i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Ceannaigh Super Thanks</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_title">Folaigh cnaipe Éifeacht</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tá cnaipe Éifeacht i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Éifeacht</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Folaigh cnaipe ‘Scáileáin Ghlais’</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Tá cnaipe Scáileáin Ghlais i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Scáileáin Ghlais</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Folaigh cnaipe Hashtag</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Tá cnaipe Hashtag i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Taispeántar cnaipe hashtag</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_title">Folaigh cnaipe Glac páirt</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tá cnaipe Glac páirt i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Glac páirt</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_title">Folaigh réamhamharc beo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Tá réamhamharc beo i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Taispeántar réamhamharc beo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_title">Folaigh lipéad suímh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Tá lipéad suímh i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Taispeántar lipéad suímh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Folaigh cnaipe ‘Poist nua’</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tá cnaipe Poist nua i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Poist nua</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Folaigh cnaipí forleagan ar sos</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Tá cnaipí forleagan ar sos i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí forleagan ar sos</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Folaigh trácht réamhamhairc</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Tá an trácht réamhamhairc i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Taispeántar réamhamharc tráchta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Folaigh cnaipe ‘Sábháil Ceoil’</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tá an cnaipe sábháil ceoil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe sábháil ceoil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Folaigh moltaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Tá moltaí cuardaigh i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Taispeántar moltaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_title">Folaigh cnaipe Siopa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tá cnaipe siopa i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Taispeántar cnaipe siopa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_title">Folaigh greamáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Tá greamáin i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Taispeántar greamáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Folaigh cnaipe Liostáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tá an cnaipe Liostáil i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Liostáil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Folaigh táirgí clibeáilte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Tá táirgí clibeáilte i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Taispeántar táirgí clibeáilte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Folaigh cnaipe Ag Teacht</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tá cnaipe Ag Teacht i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Ag Teacht</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Folaigh cnaipe ‘Úsáid an fhuaim seo’</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tá an cnaipe Úsáid an fhuaim seo i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Úsáid an fhuaim seo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Folaigh an cnaipe ‘Úsáid an teimpléad seo’</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tá an cnaipe Úsáid an teimpléid seo i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Úsáid an teimpléid seo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Folaigh an cnaipe Is maith liom \'beochan tobair\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Tá an cnaipe Is maith liom \'beochan tobair\' i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Taispeántar an cnaipe Is maith liom \'beochan tobair\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_title">Folaigh cnaipe Is maith liom</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Tá an cnaipe Is maith liom i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Is maith liom</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Folaigh cnaipe Ní maith liom</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Tá an cnaipe Ní maith liom i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Ní maith liom</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_title">Folaigh cnaipe na Tuairimí</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Tá an cnaipe tuairimí i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Taispeántar cnaipe tuairimí</string>
-    <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_title">Folaigh cnaipe Roinn</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Tá cnaipe Roinn i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Roinn</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_title">Folaigh cnaipe Athmheasc</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tá cnaipe Athmheasc i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Athmheasc</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_title">Folaigh cnaipe Fuaime</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Tá cnaipe fuaime i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Taispeántar cnaipe fuaime</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_title">Folaigh painéal faisnéise</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Tá painéal faisnéise i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Taispeántar painéal faisnéise</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Folaigh barra cainéal</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Tá barra cainéal i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Taispeántar barra cainéal</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_title">Folaigh teideal físeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Teideal físeáin i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Taispeántar teideal físeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Folaigh lipéad meiteashonraí fuaime</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Lipéad meiteashonraí fuaime i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Taispeántar Lipéad meiteashonraí fuaime</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Folaigh lipéad nasc físeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Tá lipéad nasc físeáin i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Taispeántar lipéad nasc físeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Folaigh barra nascleanúna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Tá barra nascleanúna i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Taispeántar barra nascleanúna</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_title">Folaigh físeán molta deireadh scáileáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Bíonn an físeán molta don scáileán deiridh i bhfolach nuair a bhíonn an t-uathsheinm múchta
+            <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Folaigh Watch i VR</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Tá an roghchlár Féach i VR i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Taispeántar an roghchlár Féach i VR</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Folaigh roghchlár cáilíocht físe</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Tá roghchlár cháilíocht na físeáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Taispeántar roghchlár cáilíochta físe</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Folaigh buntásc roghchlár cáilíochta físe</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Tá buntásc roghchláir cáilíochta físe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Taispeántar buntásc roghchlár cáilíochta físeáin</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Folaigh an cnaipe Uath-imirt</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tá an cnaipe uath-sheinm i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Autoplay</string>
+            <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_captions_button_title">Folaigh cnaipe fotheidil</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tá cnaipe fotheidil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Taispeántar cnaipe fotheidil</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_title">Folaigh cnaipe Cast</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tá cnaipe Cast i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cast</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Folaigh cnaipe Laghdaithe</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Tá cnaipe Laghdaithe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Laghdaithe</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Folaigh cnaipe Lánscáileáin</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Tá cnaipe Lánscáileáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Lánscáileáin</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Folaigh cúlra rialuithe an imreora</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Tá cúlra rialuithe an imreora i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Taispeántar cúlra rialuithe an imreora</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Folaigh cnaipí Roimhe Seo &amp; Ar Aghaidh</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tá cnaipí Roimhe Seo &amp; Ar Aghaidh  i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí Roimhe Seo &amp; Ar Aghaidh</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Folaigh cártaí scáileáin deiridh</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Tá cártaí scáileáin deiridh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Taispeántar cártaí scáileáin deiridh</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Díchumasaigh mód comhthimpeallach i lánscáileán</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Díchumasaíodh mód comhthimpeallach</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Mód comhthimpeallach cumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_info_cards_title">Folaigh cártaí faisnéise</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Tá cártaí faisnéise i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Taispeántar cártaí faisnéise</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Díchumasaigh beochana uimhreacha rollta</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Ní bhíonn uimhreacha rollta beoite</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Tá uimhreacha rollta beoite</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+            <string name="revanced_hide_seekbar_title">Folaigh barra cuardaigh an tseinnteora físeáin</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Tá barra cuardaigh seinnteoir físe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh an t-imreoir físeán</string>
+            <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Folaigh barra cuardaigh mionsamhlacha físeáin</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Tá barra cuardaigh mionsamhlacha físeáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh mionsamhlacha físe</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Cumasaigh barra cuardaigh mór lánscáileáin</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Tá barra cuardaigh lánscáileáin de mhéid mór</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Tá barra cuardaigh lánscáileáin de mhéid gnáth</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts seinnteoir</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna seinnteora Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Folaigh Shorts ar leathanach an chainéil</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">I bhfolach ar leathanach an chainéil</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Taispeántar ar leathanach an chainéil</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Folaigh Shorts sa fhotha Baile</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">I bhfolach sa fhotha Baile agus físeáin ghaolmhara</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Taispeánta sa fhotha Baile agus físeáin ghaolmhara</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Folaigh Shorts i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Taispeáin i dtorthaí cuardaigh</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Folaigh Shorts sa fhotha Liostálaí</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">I bhfolach sa fhotha Liostálaí</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Taispeánta sa fhotha Liostálaí</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Folaigh Shorts i gcur síos an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">I bhfolach i gcur síos an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Taispeántar i gcur síos an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Folaigh Shorts i stair féachana</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">I bhfolach i stair féachana</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Taispeántar i stair féachana</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Folaigh cnaipe AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Tá cnaipe AI i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Taispeántar cnaipe AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Folaigh lipéad ‘Uath-dhúbláilte’</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Tá an lipéad uath-dhúbláilte i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Taispeántar an lipéad uath-dhúbláilte</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Folaigh lipéad ‘Uath-dhúbláilte’</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Tá an lipéad uath-dhúbláilte i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Taispeántar an lipéad uath-dhúbláilte</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Folaigh cnaipe ‘Ceannaigh Super Thanks’</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Cnaipe Ceannaigh Super Thanks i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Ceannaigh Super Thanks</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Folaigh cnaipe Éifeacht</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tá cnaipe Éifeacht i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Éifeacht</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Folaigh cnaipe ‘Scáileáin Ghlais’</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Tá cnaipe Scáileáin Ghlais i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Scáileáin Ghlais</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Folaigh cnaipe Hashtag</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Tá cnaipe Hashtag i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Taispeántar cnaipe hashtag</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Folaigh cnaipe Glac páirt</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tá cnaipe Glac páirt i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Glac páirt</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Folaigh réamhamharc beo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Tá réamhamharc beo i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Taispeántar réamhamharc beo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Folaigh lipéad suímh</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Tá lipéad suímh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Taispeántar lipéad suímh</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Folaigh cnaipe ‘Poist nua’</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tá cnaipe Poist nua i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Poist nua</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Folaigh cnaipí forleagan ar sos</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Tá cnaipí forleagan ar sos i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí forleagan ar sos</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Folaigh trácht réamhamhairc</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Tá an trácht réamhamhairc i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Taispeántar réamhamharc tráchta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Folaigh cnaipe ‘Sábháil Ceoil’</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tá an cnaipe sábháil ceoil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe sábháil ceoil</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Folaigh moltaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Tá moltaí cuardaigh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Taispeántar moltaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Folaigh cnaipe Siopa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tá cnaipe siopa i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Taispeántar cnaipe siopa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Folaigh greamáin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Tá greamáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Taispeántar greamáin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Folaigh cnaipe Liostáil</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tá an cnaipe Liostáil i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Liostáil</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Folaigh táirgí clibeáilte</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Tá táirgí clibeáilte i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Taispeántar táirgí clibeáilte</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Folaigh cnaipe Ag Teacht</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tá cnaipe Ag Teacht i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Ag Teacht</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Folaigh cnaipe ‘Úsáid an fhuaim seo’</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tá an cnaipe Úsáid an fhuaim seo i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Úsáid an fhuaim seo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Folaigh an cnaipe ‘Úsáid an teimpléad seo’</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tá an cnaipe Úsáid an teimpléid seo i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Úsáid an teimpléid seo</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Folaigh an cnaipe Is maith liom \'beochan tobair\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Tá an cnaipe Is maith liom \'beochan tobair\' i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Taispeántar an cnaipe Is maith liom \'beochan tobair\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Folaigh cnaipe Is maith liom</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Tá an cnaipe Is maith liom i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Is maith liom</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Folaigh cnaipe Ní maith liom</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Tá an cnaipe Ní maith liom i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Ní maith liom</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Folaigh cnaipe na Tuairimí</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Tá an cnaipe tuairimí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Taispeántar cnaipe tuairimí</string>
+            <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Folaigh cnaipe Roinn</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Tá cnaipe Roinn i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Roinn</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Folaigh cnaipe Athmheasc</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tá cnaipe Athmheasc i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Athmheasc</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Folaigh cnaipe Fuaime</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Tá cnaipe fuaime i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Taispeántar cnaipe fuaime</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Folaigh painéal faisnéise</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Tá painéal faisnéise i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Taispeántar painéal faisnéise</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Folaigh barra cainéal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Tá barra cainéal i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Taispeántar barra cainéal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Folaigh teideal físeáin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Teideal físeáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Taispeántar teideal físeáin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Folaigh lipéad meiteashonraí fuaime</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Lipéad meiteashonraí fuaime i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Taispeántar Lipéad meiteashonraí fuaime</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Folaigh lipéad nasc físeáin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Tá lipéad nasc físeáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Taispeántar lipéad nasc físeáin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Folaigh barra nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Tá barra nascleanúna i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Taispeántar barra nascleanúna</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Folaigh réamhamharc uathsheinm</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Tá réamhamharc uathsheinm i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Taispeántar réamhamharc uathsheinm</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Folaigh físeán molta scáileán deiridh</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Bíonn an físeán molta scáileán deiridh i bhfolach nuair a bhíonn an t-uathsheinm múchta
 
 Is féidir an t-uathsheinm a athrú i socruithe YouTube:
 Socruithe → Athsheinm → Uathsheinm an chéad fhíseán eile"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Taispeántar físeán molta deireadh scáileáin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_title">Folaigh forleagan físeáin ghaolmhara</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Tá forleagan físeáin ghaolmhara i lánscáileán i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Taispeántar forleagan físeáin ghaolmhara i lánscáileán</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_title">Folaigh stampa ama an fhíseáin</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_on">Tá stampa ama i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_off">Taispeántar stampa ama</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_title">Folaigh painéil preab aníos imreoir</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Tá painéil preab aníos imreoir i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Taispeántar painéil preab aníos imreoir</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_title">Scoir an mód lánscáileáin ag deireadh an fhíseáin</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_1">Díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_2">Portráid</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_3">Tírdhreach</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portráid agus tírdhreach</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Oscail físeáin i bportráid lánscáileáin</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Osclaítear físeáin i mód lánscáileáin</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Ní osclaítear físeáin i mód lánscáileáin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_title">Teimhneacht fhorleagan imreora</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_summary">Luach teimhneachta idir 0-100, áit a seasann 0 do thrédhearcacht</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Teimhneacht fhorleagan an imreora idir 0-100</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch"> -->
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_timeout">Níl dí-mhaith ar fáil faoi láthair (API am istigh)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_status_code">Níl \'Ní maith liom\' ar fáil (stádas %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Níl \'Ní maith liom\' ar fáil (teorainn API cliaint)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_generic">Níl \'Ní maith liom\' ar fáil (%s)</string>
-    <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Athlódáil físeán vótáil trí Return YouTube Dislike</string>
-    <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">I bhfolach ag an úinéir</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_on">Taispeántar \'Ní maith liom\'</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_off">Ní thaispeántar \'Ní maith liom\'</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_title">Taispeáin \'ní maith liom\' ar Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_on">"Taispeántar 'Ní thaitníonn' ar Shorts
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Taispeántar físeán molta scáileán deiridh</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Folaigh forleagan físeáin ghaolmhara</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Tá forleagan físeáin ghaolmhara i lánscáileán i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Taispeántar forleagan físeáin ghaolmhara i lánscáileán</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
+            <string name="revanced_hide_timestamp_title">Folaigh stampa ama an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Tá stampa ama i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Taispeántar stampa ama</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Folaigh painéil preab aníos imreoir</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Tá painéil preab aníos imreoir i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Taispeántar painéil preab aníos imreoir</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Scoir an mód lánscáileáin ag deireadh an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Portráid</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Tírdhreach</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portráid agus tírdhreach</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Oscail físeáin i bportráid lánscáileáin</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Osclaítear físeáin i mód lánscáileáin</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Ní osclaítear físeáin i mód lánscáileáin</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Teimhneacht fhorleagan imreora</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Luach teimhneachta idir 0-100, áit a seasann 0 do thrédhearcacht</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Teimhneacht fhorleagan an imreora idir 0-100</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Níl dí-mhaith ar fáil faoi láthair (API am istigh)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Níl \'Ní maith liom\' ar fáil (stádas %d)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Níl \'Ní maith liom\' ar fáil (teorainn API cliaint)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_generic">Níl \'Ní maith liom\' ar fáil (%s)</string>
+            <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Athlódáil físeán vótáil trí Return YouTube Dislike</string>
+            <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
+            <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">I bhfolach ag an úinéir</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Taispeántar \'Ní maith liom\'</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Ní thaispeántar \'Ní maith liom\'</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_title">Taispeáin \'ní maith liom\' ar Shorts</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Taispeántar 'Ní thaitníonn' ar Shorts
 
 Teorainn: B’fhéidir nach dtaispeánfar 'Ní thaitníonn' i mód incognito"</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_off">Ní thaispeántar \'Ní maith liom\' ar Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_title">\'Ní maith liom\' mar chéatadán</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Taispeántar \'Ní thaitníonn\' mar chéatadán</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Taispeántar \'Ní maith liom\' mar uimhir</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_title">Cnaipe dlúth \'Is maith liom\'</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Cnaipe \'Is maith liom\' stílithe don leithead íosta</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Cnaipe \'Is maith liom\' stílithe le haghaidh cuma is fearr</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_title">Taispeáin \'is maith liom\' measta</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Taispeánann físeáin a bhfuil \'is maith liom\' díchumasaithe iontu líon measta is maith leo</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Ní thaispeántar líon na \'is maith leis\' measta</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Taispeáin tósta mura bhfuil API ar fáil</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Taispeántar tósta mura bhfuil Return YouTube Dislike ar fáil</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Ní thaispeántar tósta mura bhfuil Return YouTube Dislike ar fáil</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_summary">Cuirtear sonraí ar fáil ag an Return YouTube Dislike API. Beartaíonn anseo le tuilleadh eolais a fháil</string>
-    <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_category_title">Staitisticí API ReturnYouTubeDislike an ghléis seo</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Am freagartha API, meán</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Am freagartha API, íosmhéid</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Am freagartha API, uasmhéid</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Am freagartha API, físeán deireanach</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Ní dtaitníonn sé ar fáil go sealadach - Teorainn ráta API cliant i bhfeidhm</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Vótaí aisghabhála API, líon na nglaonna</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Níor rinneadh aon ghlaonna líonra</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d glaonna líonra déanta</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Vótaí aisghabhála API, líon na sosanna ama</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Níl aon ghlaonna líonra imithe in éag</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d glaonna líonra imithe thar an am</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Teorainneacha ráta cliant API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Níor aimsíodh aon teorainneacha ráta cliant</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Teorainn ráta cliant a bhíonn le fáil %d uair</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milleasoicind</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_title">Cumasaigh barra cuardaigh leathan</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_on">Tá barra cuardaigh leathan cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_off">Tá an barra cuardaigh leathan díchumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Cumasaigh mionsamhlacha ardchaighdeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Tá mionsamhlacha Seekbar ardchaighdeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Tá mionsamhlacha Seekbar ar chaighdeán meánach</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Tá mionsamhlacha barra cuardaigh lánscáileáin ardchaighdeáin</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Tá mionsamhlacha barra cuardaigh lánscáileáin ar chaighdeán meánach</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Cuirfidh sé seo na miontaispeántais ar ais ar shruth beo nach bhfuil miontaispeántais cuardaigh acu.
-
-Úsáidfidh miontaispeántais cuardaigh an caighdeán céanna leis an bhfíseán reatha.
-
-Oibríonn an ghné seo is fearr le caighdeán físeáin 720p nó níos ísle agus nuair a úsáidtear nasc idirlín an-tapa."</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Cuir sean-mionsamhlacha barra cuardaigh ar ais</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Beidh mionsamhlacha Seekbar le feiceáil os cionn an barra cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Beidh mionsamhlacha Seekbar le feiceáil ar an scáileán</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb">Cumasaigh SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb_sum">Is córas sruthaíodh ó lucht an phobail é SponsorBlock le haghaidh codanna do-áisiúla físeán YouTube a leag thar n-ais</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_appearance_category">Dealramh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting">Taispeáin an cnaipe vótála</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_on">Taispeántar cnaipe vótála deighleog</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_off">Ní thaispeántar cnaipe vótála deighleog</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout">Úsáid leagan amach cearnach</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_on">Tá cnaipí agus rialtáin cearnach</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_off">Tá cnaipí agus rialuithe cruinn</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button">Úsáid an cnaipe Scipeáil dlúth</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Cnaipe Scipeáil stílithe don leithead íosta</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Cnaipe Scipeáil stílithe le haghaidh an chuma is fearr</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Folaigh an cnaipe Scipeáil go huathoibríoch</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Folaítear an cnaipe Scipeáil tar éis cúpla soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Taispeántar an cnaipe Scipeáil don deighleog iomlán</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Fad an chnaipe Scipeáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Cá fhad a thaispeánfar na cnaipí scipeáil agus scipeáil chun aibhsiú sula bhfolachar go huathoibríoch iad</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast">Taispeáin an tósta cealaithe scipeáilte</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Taispeántar tósta nuair a scipeáiltear deighleog go huathoibríoch. Tapáil an fógra tósta chun an scipeáil a chealú</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Ní thaispeántar tósta</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration">Scipeáil fad an tósta</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Cá fhad a thaispeántar an tósta cealaithe scipeála</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_1s">1 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_2s">2 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_3s">3 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_4s">4 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_5s">5 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_6s">6 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_7s">7 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_8s">8 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_9s">9 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_10s">10 soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without">Taispeáin fad an fhíseáin gan deighleog</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_on">Taispeántar fad an fhíseáin lúide na deighleoga uile ar an mbarra cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_off">Taispeántar fad físe iomlán</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_create_segment_category">Deighleoga nua a chruthú</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment">Taispeáin cnaipe Cruthaigh deighleog nua</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Taispeántar an cnaipe cruthaigh deighleog nua</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Ní thaispeántar an cnaipe cruthaigh deighleog nua</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting">Coigeartaigh céim deighleog nua</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_sum">Líon na milleasoicind a ghluaiseann na cnaipí coigeartaithe ama nuair a bhíonn teascáin nua á gcruthú</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_invalid">Caithfidh luach a bheith ina uimhir dheimhneach</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_title">Féach ar threoirlínte</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_sum">Tá rialacha agus leideanna i dtreoirlínte chun deighleoga nua</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_title">Lean na treoirlínte</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_content">Léigh treoirlínte SponsorBlock sula gcruthaíonn tú deighleoga nua</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Léigh cheana féin</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_open">Taispeáin dom</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general">Ginearálta</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error">Taispeáin tósta mura bhfuil API ar fáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Taispeántar tósta mura bhfuil SponsorBlock ar fáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Ní thaispeántar tósta mura bhfuil SponsorBlock ar fáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount">Cumasaigh rianú comhaireamh scipeála</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Cuireann sé ar an eolas é don chlár ceannaireachta SponsorBlock cé mhéad ama a shábháiltear. Seoltar teachtaireacht chuig an gclár ceannaireachta gach uair a scipeáiltear deighleog</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Níl rianú comhaireamh scipeála cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration">Fad íosta deighleog</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_sum">Ní thaispeánfar ná ní scipeánfar deighleoga níos giorra ná an luach seo (i soicindí)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_invalid">Fad ama neamhbhailí</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid">D\'aitheantas úsáideora príobháideach</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_sum">Ba cheart é seo a choinneáil príobháideach. Is cosúil le pasfhocal é seo agus níor cheart é a roinnt le haon duine. Má tá sé seo ag duine, is féidir leo aithris a dhéanamh ort</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_invalid">Caithfidh Id príobháideach a bheith ≥30 carachtar</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url">Athraigh URL API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url_sum">An seoladh a úsáideann SponsorBlock chun glaonna a dhéanamh ar an bhfreastalaí</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_reset">Athshocrú URL API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_invalid">Tá URL API neamhbhailí</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_changed">Athraigh URL API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie">Socruithe Iompórtála/Easpórtála</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_copy">Cóipeáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum">Do chumraíocht SponsorBlock JSON is féidir a allmhairiú/onnmhairiú chuig Revanced agus ardáin SponsorBlock eile</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Do chumraíocht SponsorBlock JSON is féidir a allmhairiú/onnmhairiú chuig Revanced agus ardáin SponsorBlock eile. Cuimsíonn sé seo d\'aitheantas úsáideora príobháideach. Bí cinnte é seo a roinnt</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_successful">D\'éirigh leis na socruithe a iompórtáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_failed">Theip ar iompórtáil: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_export_failed">Theip ar easpórtáil: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Tá ID úsáideora príobháideach SponsorBlock i do shocruithe.
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Ní thaispeántar \'Ní maith liom\' ar Shorts</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\'Ní maith liom\' mar chéatadán</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Taispeántar \'Ní thaitníonn\' mar chéatadán</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Taispeántar \'Ní maith liom\' mar uimhir</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Cnaipe dlúth \'Is maith liom\'</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Cnaipe \'Is maith liom\' stílithe don leithead íosta</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Cnaipe \'Is maith liom\' stílithe le haghaidh cuma is fearr</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Taispeáin \'is maith liom\' measta</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Taispeánann físeáin a bhfuil \'is maith liom\' díchumasaithe iontu líon measta is maith leo</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Ní thaispeántar líon na \'is maith leis\' measta</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Taispeáin tósta mura bhfuil API ar fáil</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Taispeántar tósta mura bhfuil Return YouTube Dislike ar fáil</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Ní thaispeántar tósta mura bhfuil Return YouTube Dislike ar fáil</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Cuirtear sonraí ar fáil ag an Return YouTube Dislike API. Beartaíonn anseo le tuilleadh eolais a fháil</string>
+            <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+            <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Staitisticí API ReturnYouTubeDislike an ghléis seo</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Am freagartha API, meán</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Am freagartha API, íosmhéid</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Am freagartha API, uasmhéid</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Am freagartha API, físeán deireanach</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Ní dtaitníonn sé ar fáil go sealadach - Teorainn ráta API cliant i bhfeidhm</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Vótaí aisghabhála API, líon na nglaonna</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Níor rinneadh aon ghlaonna líonra</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d glaonna líonra déanta</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Vótaí aisghabhála API, líon na sosanna ama</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Níl aon ghlaonna líonra imithe in éag</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d glaonna líonra imithe thar an am</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Teorainneacha ráta cliant API</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Níor aimsíodh aon teorainneacha ráta cliant</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Teorainn ráta cliant a bhíonn le fáil %d uair</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milleasoicind</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb">Cumasaigh SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">Is córas sruthaíodh ó lucht an phobail é SponsorBlock le haghaidh codanna do-áisiúla físeán YouTube a leag thar n-ais</string>
+            <string name="revanced_sb_appearance_category">Dealramh</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting">Taispeáin an cnaipe vótála</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Taispeántar cnaipe vótála deighleog</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Ní thaispeántar cnaipe vótála deighleog</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout">Úsáid leagan amach cearnach</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Tá cnaipí agus rialtáin cearnach</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Tá cnaipí agus rialuithe cruinn</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Úsáid an cnaipe Scipeáil dlúth</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Cnaipe Scipeáil stílithe don leithead íosta</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Cnaipe Scipeáil stílithe le haghaidh an chuma is fearr</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Folaigh an cnaipe Scipeáil go huathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Folaítear an cnaipe Scipeáil tar éis cúpla soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Taispeántar an cnaipe Scipeáil don deighleog iomlán</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Fad an chnaipe Scipeáil</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Cá fhad a thaispeánfar na cnaipí scipeáil agus scipeáil chun aibhsiú sula bhfolachar go huathoibríoch iad</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Taispeáin an tósta cealaithe scipeáilte</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Taispeántar tósta nuair a scipeáiltear deighleog go huathoibríoch. Tapáil an fógra tósta chun an scipeáil a chealú</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Ní thaispeántar tósta</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Scipeáil fad an tósta</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Cá fhad a thaispeántar an tósta cealaithe scipeála</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_1s">1 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_2s">2 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_3s">3 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_4s">4 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_5s">5 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_6s">6 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_7s">7 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_8s">8 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_9s">9 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_10s">10 soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without">Taispeáin fad an fhíseáin gan deighleog</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Taispeántar fad an fhíseáin lúide na deighleoga uile ar an mbarra cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Taispeántar fad físe iomlán</string>
+            <string name="revanced_sb_create_segment_category">Deighleoga nua a chruthú</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Taispeáin cnaipe Cruthaigh deighleog nua</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Taispeántar an cnaipe cruthaigh deighleog nua</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Ní thaispeántar an cnaipe cruthaigh deighleog nua</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting">Coigeartaigh céim deighleog nua</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Líon na milleasoicind a ghluaiseann na cnaipí coigeartaithe ama nuair a bhíonn teascáin nua á gcruthú</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Caithfidh luach a bheith ina uimhir dheimhneach</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Féach ar threoirlínte</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Tá rialacha agus leideanna i dtreoirlínte chun deighleoga nua</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Lean na treoirlínte</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Léigh treoirlínte SponsorBlock sula gcruthaíonn tú deighleoga nua</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Léigh cheana féin</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Taispeáin dom</string>
+            <string name="revanced_sb_general">Ginearálta</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Taispeáin tósta mura bhfuil API ar fáil</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Taispeántar tósta mura bhfuil SponsorBlock ar fáil</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Ní thaispeántar tósta mura bhfuil SponsorBlock ar fáil</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount">Cumasaigh rianú comhaireamh scipeála</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Cuireann sé ar an eolas é don chlár ceannaireachta SponsorBlock cé mhéad ama a shábháiltear. Seoltar teachtaireacht chuig an gclár ceannaireachta gach uair a scipeáiltear deighleog</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Níl rianú comhaireamh scipeála cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration">Fad íosta deighleog</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Ní thaispeánfar ná ní scipeánfar deighleoga níos giorra ná an luach seo (i soicindí)</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Fad ama neamhbhailí</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid">D\'aitheantas úsáideora príobháideach</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ba cheart é seo a choinneáil príobháideach. Is cosúil le pasfhocal é seo agus níor cheart é a roinnt le haon duine. Má tá sé seo ag duine, is féidir leo aithris a dhéanamh ort</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Caithfidh Id príobháideach a bheith ≥30 carachtar</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url">Athraigh URL API</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">An seoladh a úsáideann SponsorBlock chun glaonna a dhéanamh ar an bhfreastalaí</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_reset">Athshocrú URL API</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_invalid">Tá URL API neamhbhailí</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_changed">Athraigh URL API</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie">Socruithe Iompórtála/Easpórtála</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_copy">Cóipeáil</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Do chumraíocht SponsorBlock JSON is féidir a allmhairiú/onnmhairiú chuig Revanced agus ardáin SponsorBlock eile</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Do chumraíocht SponsorBlock JSON is féidir a allmhairiú/onnmhairiú chuig Revanced agus ardáin SponsorBlock eile. Cuimsíonn sé seo d\'aitheantas úsáideora príobháideach. Bí cinnte é seo a roinnt</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_successful">D\'éirigh leis na socruithe a iompórtáil</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Theip ar iompórtáil: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Theip ar easpórtáil: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Tá ID úsáideora príobháideach SponsorBlock i do shocruithe.
 
 Is cosúil le pasfhocal é do ID úsáideora agus níor cheart é a roinnt riamh.
 "</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Ná taispeáin arís</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_diff_segments">Athraigh iompar deighleog</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor">Urraitheoir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ardú céime íoctha, atreoruithe íoctha agus fógraí díreacha Ní le haghaidh féin-chur chun cinn nó tuairimí saor in aisce do chúisea/cruthaitheoirí/láithreáin ghréasáin agus táirgí is maith leo</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo">Neamhíoctha/Féin-chur chun cinn</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Cosúil le hUrraitheoir ach amháin i gcás neamhíoctha nó féin-chur chun cinn. Áirítear leis rannóga faoi earraí, síntiúis nó faisnéis faoi cé leis ar chomhoibrigh siad</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction">Meabhrúchán Idirghníomhaíochta (Liostáil)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction_sum">Meabhrúchán gearr chun iad a thaitin, liostáil nó leanúint i lár ábhair. Más fada é nó má bhaineann sé le rud éigin ar leith, ba chóir é a bheith faoi fhéin-chur chun cinn ina ionad sin</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight">Aibhsigh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight_sum">An chuid den fhíseán atá ag cuardach mórchuid na ndaoine</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro">Beochan Eatramh / Réamhrá</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro_sum">Eatraimh gan ábhar iarbhír. D\'fhéadfadh sé a bheith ina sos, fráma statach, nó beochan athrá. Ní chuimsíonn sé aistrithe ina bhfuil faisnéis</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro">Cártaí Deiridh / Creidmheasanna</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro_sum">Creidmheasanna nó nuair a thaispeántar na cártaí YouTube. Ní le haghaidh conclúidí le faisnéis</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook">Crúca / Beannachtaí</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook_sum">Leantóirí inste don fhíseán atá le teacht, beannachtaí agus slán. Ní chuimsíonn sé ailt a chuireann ábhar breise leis</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview">Réamhamharc / Achoimre</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview_sum">Bailiúchán gearrthóga a thaispeánann cad atá ag teacht suas nó cad a tharla san fhíseán nó i bhfíseáin eile de shraith, áit a ndéantar gach faisnéis arís eile in áit eile</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler">Seachrán / Scéalta Grinn</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler_sum">Radhairc nó scéalta grinn imeallacha nach gá chun príomhábhar an fhíseáin a thuiscint. Níor cheart go n-áireofaí anseo deighleoga a sholáthraíonn comhthéacs nó sonraí cúlra</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic">Ceol: Rannóg Neamh-Cheoil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic_sum">Le húsáid i bhfíseáin cheoil amháin. Codanna de fhíseáin cheoil gan cheol, nach bhfuil clúdaithe cheana féin ag catagóir eile</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact">Scipeáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Aibhsigh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_sponsor">Scipeáil urraitheoir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_selfpromo">Scipeáil promóisean</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_interaction">Scipeáil idirghníomhú</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_highlight">Scipeáil go dtí aird a tharraingt</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Scipeáil réamhrá</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_middle">Scipeáil briseadh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_end">Scipeáil briseadh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_outro">Scipeáil an chuid deiridh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_hook">Scipeáil crúca</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Scipeáil réamhamharc</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_middle">Scipeáil réamhamharc</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_end">Scipeáil achoimre</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_filler">Scipeáil tadhlaí</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_nomusic">Scipeáil neamh-cheol</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Scipeáil deighleog</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_sponsor">Scipeáilte urraitheoir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_selfpromo">Scipeáilte féin-chur chun cinn</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_interaction">Scipeáilte meabhrúchán cráite</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_highlight">Scipeáilte aird a tharraingt</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_beginning">Scipeáilte réamhrá</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_middle">Scipeáilte briseadh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_end">Scipeáilte briseadh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_outro">Scipeáilte  an chuid deiridh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_hook">Scipeáilte crúca</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_beginning">Scipeáilte réamhamharc</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_middle">Scipeáilte réamhamharc</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_end">Achoimre scipeáilte</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_filler">Tadhlaí scipeáilte</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_nomusic">Scipeáladh cuid nach ceolmhar í</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_unsubmitted">Deighleog gan curtha isteach scipeáilte</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_multiple_segments">Scipeáilte iomadúil deighleoga</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically">Scipeáil go huathoibríoch</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically_once">Scipeáil go huathoibríoch uair amháin</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_showbutton">Taispeáin cnaipe Scipeáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_seekbaronly">Taispeáin i mbarra lorg</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_ignore">Díchumasaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_invalid">Ní féidir deighleog a chur isteach: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_timeout">Tá SponsorBlock síos go sealadach</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Ní féidir deighleog a chur isteach (stádas: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Ní féidir deighleog a chur isteach. Ráta Teoranta (an iomarca ón úsáideoir nó IP céanna)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_forbidden">Ní féidir an deighleog a chur isteach: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Ní féidir deighleog a chur isteach.
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Ná taispeáin arís</string>
+            <string name="revanced_sb_diff_segments">Athraigh iompar deighleog</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Urraitheoir</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ardú céime íoctha, atreoruithe íoctha agus fógraí díreacha Ní le haghaidh féin-chur chun cinn nó tuairimí saor in aisce do chúisea/cruthaitheoirí/láithreáin ghréasáin agus táirgí is maith leo</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Neamhíoctha/Féin-chur chun cinn</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Cosúil le hUrraitheoir ach amháin i gcás neamhíoctha nó féin-chur chun cinn. Áirítear leis rannóga faoi earraí, síntiúis nó faisnéis faoi cé leis ar chomhoibrigh siad</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction">Meabhrúchán Idirghníomhaíochta (Liostáil)</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Meabhrúchán gearr chun iad a thaitin, liostáil nó leanúint i lár ábhair. Más fada é nó má bhaineann sé le rud éigin ar leith, ba chóir é a bheith faoi fhéin-chur chun cinn ina ionad sin</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight">Aibhsigh</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">An chuid den fhíseán atá ag cuardach mórchuid na ndaoine</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro">Beochan Eatramh / Réamhrá</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Eatraimh gan ábhar iarbhír. D\'fhéadfadh sé a bheith ina sos, fráma statach, nó beochan athrá. Ní chuimsíonn sé aistrithe ina bhfuil faisnéis</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro">Cártaí Deiridh / Creidmheasanna</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Creidmheasanna nó nuair a thaispeántar na cártaí YouTube. Ní le haghaidh conclúidí le faisnéis</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook">Crúca / Beannachtaí</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Leantóirí inste don fhíseán atá le teacht, beannachtaí agus slán. Ní chuimsíonn sé ailt a chuireann ábhar breise leis</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview">Réamhamharc / Achoimre</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Bailiúchán gearrthóga a thaispeánann cad atá ag teacht suas nó cad a tharla san fhíseán nó i bhfíseáin eile de shraith, áit a ndéantar gach faisnéis arís eile in áit eile</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler">Seachrán / Scéalta Grinn</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Radhairc nó scéalta grinn imeallacha nach gá chun príomhábhar an fhíseáin a thuiscint. Níor cheart go n-áireofaí anseo deighleoga a sholáthraíonn comhthéacs nó sonraí cúlra</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Ceol: Rannóg Neamh-Cheoil</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Le húsáid i bhfíseáin cheoil amháin. Codanna de fhíseáin cheoil gan cheol, nach bhfuil clúdaithe cheana féin ag catagóir eile</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Scipeáil</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Aibhsigh</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Scipeáil urraitheoir</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Scipeáil promóisean</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Scipeáil idirghníomhú</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Scipeáil go dtí aird a tharraingt</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Scipeáil réamhrá</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Scipeáil briseadh</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Scipeáil briseadh</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Scipeáil an chuid deiridh</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_hook">Scipeáil crúca</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Scipeáil réamhamharc</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Scipeáil réamhamharc</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Scipeáil achoimre</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Scipeáil tadhlaí</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Scipeáil neamh-cheol</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Scipeáil deighleog</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Scipeáilte urraitheoir</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Scipeáilte féin-chur chun cinn</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Scipeáilte meabhrúchán cráite</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Scipeáilte aird a tharraingt</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Scipeáilte réamhrá</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Scipeáilte briseadh</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Scipeáilte briseadh</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_outro">Scipeáilte  an chuid deiridh</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_hook">Scipeáilte crúca</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Scipeáilte réamhamharc</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Scipeáilte réamhamharc</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Achoimre scipeáilte</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_filler">Tadhlaí scipeáilte</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Scipeáladh cuid nach ceolmhar í</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Deighleog gan curtha isteach scipeáilte</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Scipeáilte iomadúil deighleoga</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically">Scipeáil go huathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Scipeáil go huathoibríoch uair amháin</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Taispeáin cnaipe Scipeáil</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Taispeáin i mbarra lorg</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_ignore">Díchumasaigh</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Ní féidir deighleog a chur isteach: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">Tá SponsorBlock síos go sealadach</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Ní féidir deighleog a chur isteach (stádas: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Ní féidir deighleog a chur isteach. Ráta Teoranta (an iomarca ón úsáideoir nó IP céanna)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Ní féidir an deighleog a chur isteach: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Ní féidir an deighleog a chur isteach.
 Tá sé ann cheana féin"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_succeeded">Cuireadh an deighleog isteach go rathúil</string>
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">Níl SponsorBlock ar fáil go sealadach (API am istigh)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">Níl SponsorBlock ar fáil go sealadach (stádas %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">Níl SponsorBlock ar fáil go sealadach</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_timeout">Ní féidir vótáil don deighleog (API am istigh)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Ní féidir vótáil a dhéanamh don deighleog (stádas: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_forbidden">Ní féidir vótáil a dhéanamh don deighleog: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_upvote">Vótáil suas</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_downvote">Vótáil sios</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_category">Athraigh catagóir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_no_segments">Níl aon deighleoga le vótáil orthu</string>
-    <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s go %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_choose_category">Roghnaigh catagóir deighleog</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_disabled_category">Catagóir díchumasaithe. Cumasaigh í le cur isteach.</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_title">Deighleog nua SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Socraigh %s mar thús nó deireadh deighleog nua?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_start">Tosaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_end">Deireadh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_now">Anois</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_start">Am a thosaíonn an deighleog ag</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_end">Am a chríochnaíonn an deighleog ag</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_title">An bhfuil na hamanna ceart?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Tá an deighleog ó
+            <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Cuireadh an deighleog isteach go rathúil</string>
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">Níl SponsorBlock ar fáil go sealadach (API am istigh)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">Níl SponsorBlock ar fáil go sealadach (stádas %d)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">Níl SponsorBlock ar fáil go sealadach</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Ní féidir vótáil don deighleog (API am istigh)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Ní féidir vótáil a dhéanamh don deighleog (stádas: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Ní féidir vótáil a dhéanamh don deighleog: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_upvote">Vótáil suas</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_downvote">Vótáil sios</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_category">Athraigh catagóir</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Níl aon deighleoga le vótáil orthu</string>
+            <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
+            <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s go %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Roghnaigh catagóir deighleog</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Catagóir díchumasaithe. Cumasaigh í le cur isteach.</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_title">Deighleog nua SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Socraigh %s mar thús nó deireadh deighleog nua?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Tosaigh</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Deireadh</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_now">Anois</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Am a thosaíonn an deighleog ag</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Am a chríochnaíonn an deighleog ag</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">An bhfuil na hamanna ceart?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Tá an deighleog ó
 
 %1$s
 go
@@ -1289,47 +1374,47 @@ go
 (%3$s)
 
 Réidh le cur isteach?"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Caithfidh an tús a bheith roimh an deireadh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marcáil dhá shuíomh ar an mbarra ama ar dtús</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Féach ar an deighleog agus cinntigh léim réidh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Cuir am an deighleog in eagar de láimh</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Ar mhaith leat an t-am a chur in eagar do thús nó deireadh an deighleog?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Am neamhbhailí tugtha</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_title">Staitisticí</string>
-    <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_connection_failure">Níl staitisticí ar fáil faoi láthair (tá an API síos)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_loading">Ag lódáil...</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_sb_disabled">Tá SponsorBlock díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username">D\'ainm úsáideora: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change">Tapáil anseo chun d\'ainm úsáideora a athrú</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Ní féidir ainm úsáideora a athrú: Stádas: %1$d %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_changed">Athraíodh ainm úsáideora go rathúil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_reputation">Is é do chlú  &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions">Chruthaigh tú &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deighleoga</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions_sum">Tapáil anseo chun do dheighleoga a fheiceáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_zero">Clár ceannairí SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved">Tá daoine sábháilte agat ó &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deighleoga</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tapáil anseo chun na staitisticí domhanda agus na rannpháirtithe is fearr a fheiceáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum">Sin é &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; dá saol.&lt;br&gt;Tapáil anseo chun an clár ceannairí a fheiceáil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved">Rinne tú scipeáil ar &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deighleoga</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_sum">Sin é &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Athshocrú cuntar deighleoga scipeáilte?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s uaireanta %2$s nóiméad</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s nóiméad %2$s soicind</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_second_format">%s soicindí</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_opacity_label">Teimhneacht:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_dot_label">Dath:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_title">Maidir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_summary">Cuirtear sonraí ar fáil ag API SponsorBlock. Tapáil anseo chun tuilleadh eolais a fháil agus íoslódálacha le haghaidh ardáin eile a fheiceáil</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_title">Fachtóir foirme leagan amach</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_1">Réamhshocrú</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_2">Guthán</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_3">Táibléad</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_4">Gluaisteán</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Áirítear leis na hathruithe:
+            <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Caithfidh an tús a bheith roimh an deireadh</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marcáil dhá shuíomh ar an mbarra ama ar dtús</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Féach ar an deighleog agus cinntigh léim réidh</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Cuir am an deighleog in eagar de láimh</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Ar mhaith leat an t-am a chur in eagar do thús nó deireadh an deighleog?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Am neamhbhailí tugtha</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_title">Staitisticí</string>
+            <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+            <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Níl staitisticí ar fáil faoi láthair (tá an API síos)</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_loading">Ag lódáil...</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">Tá SponsorBlock díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username">D\'ainm úsáideora: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change">Tapáil anseo chun d\'ainm úsáideora a athrú</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Ní féidir ainm úsáideora a athrú: Stádas: %1$d %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Athraíodh ainm úsáideora go rathúil</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_reputation">Is é do chlú  &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions">Chruthaigh tú &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deighleoga</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Tapáil anseo chun do dheighleoga a fheiceáil</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Clár ceannairí SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved">Tá daoine sábháilte agat ó &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deighleoga</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tapáil anseo chun na staitisticí domhanda agus na rannpháirtithe is fearr a fheiceáil</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Sin é &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; dá saol.&lt;br&gt;Tapáil anseo chun an clár ceannairí a fheiceáil</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Rinne tú scipeáil ar &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; deighleoga</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Sin é &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Athshocrú cuntar deighleoga scipeáilte?</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s uaireanta %2$s nóiméad</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s nóiméad %2$s soicind</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s soicindí</string>
+            <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Teimhneacht:</string>
+            <string name="revanced_sb_color_dot_label">Dath:</string>
+            <string name="revanced_sb_about_title">Maidir</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_summary">Cuirtear sonraí ar fáil ag API SponsorBlock. Tapáil anseo chun tuilleadh eolais a fháil agus íoslódálacha le haghaidh ardáin eile a fheiceáil</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
+            <string name="revanced_change_form_factor_title">Fachtóir foirme leagan amach</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Réamhshocrú</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Guthán</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Táibléad</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Gluaisteán</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Áirítear leis na hathruithe:
 
 Leagan amach táibléid
 • Tá poist phobail i bhfolach
@@ -1337,329 +1422,331 @@ Leagan amach táibléid
 Leagan amach gluaisteán
 • Gearrscannáin oscailte sa ghnáth-imreoir
 • Tá an fotha eagraithe de réir topaicí agus bealaí"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_title">Leagan aip bréige</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_on">Leagan bréagach</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_off">Leagan gan bréag</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Déanfar leagan aip a bréagach chuig leagan níos sine de YouTube.
+        </patch>
+        <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
+            <string name="revanced_spoof_app_version_title">Leagan aip bréige</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Leagan bréagach</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Leagan gan bréag</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Déanfar leagan aip a bréagach chuig leagan níos sine de YouTube.
 
 Athróidh sé seo cuma agus gnéithe na haipe, ach d'fhéadfadh fo-iarsmaí anaithnide tarlú.
 
 Má mhúchtar é níos déanaí, moltar sonraí na haipe a ghlanadh chun fabhtanna UI a chosc."</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_title">Sprioc leagan aip bréagach</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Barra gníomhaíochta físe neamh-fhillte a athchóiriú</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Athchóirigh feidhmiúlacht an trascríbhinn</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Athchóirigh deilbhíní sean-imreoir Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Athchóirigh deilbhíní nascleanúna sean</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_title">Athraigh an leathanach tosaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_default">Réamhshocrú</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Gach síntiús</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_browse">Brabhsáil cainéil</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_courses">Cúrsaí / Foghlaim</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_explore">Taiscéal</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_fashion">Faisean &amp; Áilleacht</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_gaming">Cluichíocht</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_history">Stair</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_library">Leabharlann</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Físeáin a thaitin</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_live">Beo</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_movies">Scannáin</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_music">Ceol</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_news">Nuacht</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_notifications">Fógraí</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_playlists">Liostaí seinnte</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_search">Cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shopping">Siopadóireacht</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_sports">Spóirt</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Síntiúis</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_trending">Ag treocht</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Réaltacht Fhíorúil</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_watch_later">Féach níos déanaí</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_your_clips">Do ghearrthóga</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_title">Athraigh an leathanach tosaigh i gcónaí</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_on">"Athraítear an leathanach tosaigh i gcónaí
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Sprioc leagan aip bréagach</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Barra gníomhaíochta físe neamh-fhillte a athchóiriú</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Athchóirigh feidhmiúlacht an trascríbhinn</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+            <string name="revanced_change_start_page_title">Athraigh an leathanach tosaigh</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Réamhshocrú</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Gach síntiús</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Brabhsáil cainéil</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Cúrsaí / Foghlaim</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Taiscéal</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Faisean &amp; Áilleacht</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Cluichíocht</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Stair</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Leabharlann</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Físeáin a thaitin</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Beo</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Scannáin</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Ceol</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Nuacht</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Fógraí</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Liostaí seinnte</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Siopadóireacht</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Spóirt</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Síntiúis</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Ag treocht</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Réaltacht Fhíorúil</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Féach níos déanaí</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Do ghearrthóga</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_title">Athraigh an leathanach tosaigh i gcónaí</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Athraítear an leathanach tosaigh i gcónaí
 
 Teorainn: Seans nach n-oibreoidh úsáid a bhaint as an gcnaipe cúil ar an mbarra uirlisí"</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_off">Ní athraítear an leathanach tosaigh ach amháin ar tosú an aip</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Díchumasaigh atosú seinnteoir Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Ní atosóidh seinnteoir Shorts nuair a thosófar an aip</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Atosóidh seinnteoir Shorts nuair a thosóidh an aip arís</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_title">Oscail Shorts le</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts seinnteoir</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player">Imreoir rialta</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Lánscáileáin imreoir rialta</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_title">Shorts Uathsheinn</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_on">Seinnfidh Shorts go huathoibríoch</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_off">Déanfaidh Shorts arís</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_title">Uathsheinn Shorts Cúlra sheinn</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Déanfar súgradh cúlra Shorts go huathoibríoch</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Athdhéanfar athsheinm Shorts cúlra sheinn</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_title">Mion seinnteoir</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_summary">Athraigh stíl an imreora íoslaghdaithe in-aip</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_title">Cineál Mion seinnteoir</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_0">Díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_1">Réamhshocraithe</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_2">Íosta</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_3">Táibléad</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_4">Nua-aimseartha 1</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_5">Nua-Aimseartha 2</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_6">Nua-aimseartha 3</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_7">Nua-aimseartha 4</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Díchumasaigh coirnéil chruinn</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Tá coirnéil cearnach</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Déantar coirnéil a shlánú</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Cumasaigh sconna dúbailte agus pinch chun méid a athrú</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Gníomh tap dúbailte agus pinch le méid a athrú cumasaithe
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Ní athraítear an leathanach tosaigh ach amháin ar tosú an aip</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Díchumasaigh atosú seinnteoir Shorts</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Ní atosóidh seinnteoir Shorts nuair a thosófar an aip</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Atosóidh seinnteoir Shorts nuair a thosóidh an aip arís</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_type_title">Oscail Shorts le</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts seinnteoir</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Imreoir rialta</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Lánscáileáin imreoir rialta</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts Uathsheinn</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Seinnfidh Shorts go huathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Déanfaidh Shorts arís</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Uathsheinn Shorts Cúlra sheinn</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Déanfar súgradh cúlra Shorts go huathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Athdhéanfar athsheinm Shorts cúlra sheinn</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Mion seinnteoir</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Athraigh stíl an imreora íoslaghdaithe in-aip</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_title">Cineál Mion seinnteoir</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Réamhshocraithe</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Íosta</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Táibléad</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Nua-aimseartha 1</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Nua-Aimseartha 2</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Nua-aimseartha 3</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Nua-aimseartha 4</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Díchumasaigh coirnéil chruinn</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Tá coirnéil cearnach</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Déantar coirnéil a shlánú</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Cumasaigh sconna dúbailte agus pinch chun méid a athrú</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Gníomh tap dúbailte agus pinch le méid a athrú cumasaithe
 
 • Tap dúbailte chun méid an mhion-imreora a mhéadú
 • Tap dúbailte arís chun an méid bunaidh a athchóiriú"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Díchumasaíodh gníomh tapáil faoi dhó agus pinch chun méid a athrú</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Díchumasaigh tarraing agus scaoil</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Tá tarraing agus scaoil díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Tá tarraing agus scaoil cumasaithe
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Díchumasaíodh gníomh tapáil faoi dhó agus pinch chun méid a athrú</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Díchumasaigh tarraing agus scaoil</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Tá tarraing agus scaoil díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Tá tarraing agus scaoil cumasaithe
 
 Is féidir an mini-imreoir a tharraingt chuig aon chúinne den scáileán"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Díchumasaigh gotha tarraingthe cothrománach</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Gotha tarraingthe cothrománach díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Gotha tarraingthe cothrománach cumasaithe
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Díchumasaigh gotha tarraingthe cothrománach</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Gotha tarraingthe cothrománach díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Gotha tarraingthe cothrománach cumasaithe
 
 Is féidir an mini-imreoir a tharraingt amach as an scáileán ar chlé nó ar dheis"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Folaigh cnaipí forleathana</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Tá cnaipí forleathana i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí forleathana</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Folaigh cnaipí leathnaithe agus dúnta</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Tá na cnaipí i bhfolach
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Folaigh cnaipí forleathana</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Tá cnaipí forleathana i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí forleathana</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Folaigh cnaipí leathnaithe agus dúnta</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Tá na cnaipí i bhfolach
 
 Svaip chun leathnú nó dúnadh"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Taispeántar cnaipí leathnaithe agus dúnta</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Folaigh fothéacsanna</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Tá fothéacsanna i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Taispeántar fothéacsanna</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Folaigh cnaipí scipeáil ar aghaidh agus ar ais</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Tá scipeanna ar aghaidh agus ar ais i bhfolach</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Taispeántar scipeáil ar aghaidh agus ar ais</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_title">Méid tosaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_summary">Tosaigh ar mhéid an scáileáin, i bpicteilíní</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Caithfidh méid picteilíní a bheith idir %1$s agus %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_title">Trédhearcacht forleagan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_summary">Luach trédhearcachta idir 0-100, áit a bhfuil 0 trédhearcach</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Caithfidh teimhneacht forleagan mion-imreoir a bheith idir 0-100</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.theme.themePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_title">Cumasaigh scáileán luchtaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Beidh cúlra grádáin ag an scáileán lódála</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Beidh cúlra láidir ag scáileán luchtaithe</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_title">Stíl scáileáin splancais</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Dath</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Dubh agus bán</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_title">Cumasaigh dath barra cuardaigh saincheaptha</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Taispeántar dath barra cuardaigh saincheaptha</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Taispeántar dath barr cuardaigh bunaidh</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Dath barra cuardaigh saincheaptha</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Dath an bharra cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Dath béime saincheaptha an bharra cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Dath béime an bharra cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_invalid">Luach datha barra cuardaigh neamhbhailí</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_title">Lógó ceanntásca</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_1">Réamhshocrú</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_2">Rialta</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_5">ReVanced íosta</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_6">Saincheaptha</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Seachbhóthar srianta réigiún íomhá</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Ag baint úsáide as óstach íomhá yt4.ggpht.com</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Óstáil íomhá bhunaidh á úsáid
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Taispeántar cnaipí leathnaithe agus dúnta</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Folaigh fothéacsanna</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Tá fothéacsanna i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Taispeántar fothéacsanna</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Folaigh cnaipí scipeáil ar aghaidh agus ar ais</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Tá scipeanna ar aghaidh agus ar ais i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Taispeántar scipeáil ar aghaidh agus ar ais</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Méid tosaigh</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Tosaigh ar mhéid an scáileáin, i bpicteilíní</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Caithfidh méid picteilíní a bheith idir %1$s agus %2$s</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Trédhearcacht forleagan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Luach trédhearcachta idir 0-100, áit a bhfuil 0 trédhearcach</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Caithfidh teimhneacht forleagan mion-imreoir a bheith idir 0-100</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Cumasaigh scáileán luchtaithe</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Beidh cúlra grádáin ag an scáileán lódála</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Beidh cúlra láidir ag scáileán luchtaithe</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Stíl scáileáin splancais</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Dath</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Dubh agus bán</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Cumasaigh dath barra cuardaigh saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Taispeántar dath barra cuardaigh saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Taispeántar dath barr cuardaigh bunaidh</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Dath barra cuardaigh saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Dath an bharra cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Dath béime saincheaptha an bharra cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Dath béime an bharra cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Luach datha barra cuardaigh neamhbhailí</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
+            <string name="revanced_header_logo_title">Lógó ceanntásca</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_1">Réamhshocrú</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_2">Rialta</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
+            <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced íosta</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_6">Saincheaptha</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Seachbhóthar srianta réigiún íomhá</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Ag baint úsáide as óstach íomhá yt4.ggpht.com</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Óstáil íomhá bhunaidh á úsáid
 
 Is féidir le seo íomhánna atá blocáilte i roinnt réigiún a dheisiú"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch"> -->
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_home_title">Cluaisín Baile</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Cluaisín Liostálaí</string>
-    <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_library_title">Tú cluaisín</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_player_title">Seinmliostaí imreora &amp; moltaí</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_search_title">Torthaí cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Mionsamhlacha bunaidh</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Mionsamhlacha bunaidh</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Gabhálacha fós</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Gabhann fós</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"Soláthraíonn DeArrow miontaispeántais foinse-phobail do fhíseáin YouTube. Bíonn na miontaispeántais seo níos ábhartha go minic ná na cinn a sholáthraíonn YouTube
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Cluaisín Baile</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Cluaisín Liostálaí</string>
+            <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Tú cluaisín</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Seinmliostaí imreora &amp; moltaí</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Torthaí cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Mionsamhlacha bunaidh</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Mionsamhlacha bunaidh</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Gabhálacha fós</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Gabhann fós</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"Soláthraíonn DeArrow miontaispeántais foinse-phobail do fhíseáin YouTube. Bíonn na miontaispeántais seo níos ábhartha go minic ná na cinn a sholáthraíonn YouTube
 
 Má tá sé cumasaithe, cuirfear URLanna físeán chuig an bhfreastalaí API agus ní sheolfar aon sonraí eile. Má níl aon mhiontaisspeántais DeArrow ag físeán, ansin taispeántar na miontaispeántais bunaidh nó na gafaí fós
 
 Brúigh anseo chun tuilleadh eolais a fháil faoi DeArrow"</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Taispeáin tósta mura bhfuil API ar fáil</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Taispeántar tósta mura bhfuil DeArrow ar fáil</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Ní thaispeántar tósta mura bhfuil DeArrow ar fáil</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Deirphointe API DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL críochphointe taisce mionsamhail DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Gabhann físeán fós</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Tógtar gabhála fós ó thos/lán/deireadh gach físeáin. Tá na híomhánna seo tógtha isteach i YouTube agus ní úsáidtear aon API seachtrach</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Úsáid gabhálacha gasta fós</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Ag baint úsáide as ardchaighdeán meánach Luchtaítear mionsamhlacha níos gasta, ach d\'fhéadfadh sruthanna beo, físeáin neamh-eisithe nó físeáin an-sean mionsamhlacha bána a thais</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Ag baint úsáide as ardchaighdeáin fós gabhálacha</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Am físe le gabháil fós a ghlacadh uaidh</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Tús an fhíseáin</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Lár an fhíseáin</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Deireadh an fhíseáin</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Níl DeArrow ar fáil go sealadach (cód stádais: %s)</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Níl DeArrow ar fáil go sealadach</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.announcements.announcementsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_title">Taispeáin fógraí ReVanced</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_on">Taispeántar fógraí ar thosú</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_off">Ní thaispeántar fógraí ar thosú</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_enabled_summary">Taispeáin fógraí ar thosú</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_connection_failed">Theip ar nascadh le soláthraí fógraí</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_dialog_dismiss">Díbhe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_title">Cumasaigh físeán lúbtha</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_on">Lúbfar an físeán</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_off">Ní lúbfar an físeán</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_title">Taispeáin an cnaipe físeáin lúbtha</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_on">Taispeántar an cnaipe</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_off">Níl an cnaipe ar taispeáint</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_on">Tá físeán lúbtha ar siúl</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_off">Tá físeán lúbtha as siúl</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Sos ar chur isteach fuaime</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Cuirtear sos ar an athsheinm nuair a sheinneann fuaim eile (m.sh. loingseoireacht)</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Laghdaíonn an toirt nuair a sheinneann fuaim eile</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_title">Toisí gléas a fhalsú</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Toisí na ngléasanna falsaithe
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Taispeáin tósta mura bhfuil API ar fáil</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Taispeántar tósta mura bhfuil DeArrow ar fáil</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Ní thaispeántar tósta mura bhfuil DeArrow ar fáil</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Deirphointe API DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL críochphointe taisce mionsamhail DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Gabhann físeán fós</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Tógtar gabhála fós ó thos/lán/deireadh gach físeáin. Tá na híomhánna seo tógtha isteach i YouTube agus ní úsáidtear aon API seachtrach</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Úsáid gabhálacha gasta fós</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Ag baint úsáide as ardchaighdeán meánach Luchtaítear mionsamhlacha níos gasta, ach d\'fhéadfadh sruthanna beo, físeáin neamh-eisithe nó físeáin an-sean mionsamhlacha bána a thais</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Ag baint úsáide as ardchaighdeáin fós gabhálacha</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Am físe le gabháil fós a ghlacadh uaidh</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Tús an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Lár an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Deireadh an fhíseáin</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Níl DeArrow ar fáil go sealadach (cód stádais: %s)</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Níl DeArrow ar fáil go sealadach</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
+            <string name="revanced_announcements_title">Taispeáin fógraí ReVanced</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_on">Taispeántar fógraí ar thosú</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_off">Ní thaispeántar fógraí ar thosú</string>
+            <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Taispeáin fógraí ar thosú</string>
+            <string name="revanced_announcements_connection_failed">Theip ar nascadh le soláthraí fógraí</string>
+            <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Díbhe</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_title">Cumasaigh físeán lúbtha</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_on">Lúbfar an físeán</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_off">Ní lúbfar an físeán</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_button_title">Taispeáin an cnaipe físeáin lúbtha</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Taispeántar an cnaipe</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Níl an cnaipe ar taispeáint</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Tá físeán lúbtha ar siúl</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Tá físeán lúbtha as siúl</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Sos ar chur isteach fuaime</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Cuirtear sos ar an athsheinm nuair a sheinneann fuaim eile (m.sh. loingseoireacht)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Laghdaíonn an toirt nuair a sheinneann fuaim eile</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Toisí gléas a fhalsú</string>
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Toisí na ngléasanna falsaithe
 
 D’fhéadfadh cáilíochtaí físe níos airde a bheith díghlasáilte ach d’fhéadfadh go mbeadh stad ar athsheinm físe, saol ceallraí níos measa, agus fo-iarsmaí anaithnide agat"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Toisí na ngléasanna gan falsaithe
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Toisí na ngléasanna gan falsaithe
 
 D’fhéadfadh cáilíochtaí físe níos airde a bheith díghlasáilte ach d’fhéadfadh go mbeadh stad ar athsheinm físe, saol ceallraí níos measa, agus fo-iarsmaí anaithnide agat"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Is féidir go mbeidh stad ar athsheinm físe, saolré na ceallraí níos measa, agus fo-iarsmaí anaithnide mar thoradh air seo.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_title">Aiseolas haiptice</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_summary">Athraigh aiseolas haiptice</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Díchumasaigh haiptice caibidlí</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Tá haiptice caibidlí díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Tá haiptice caibidlí cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Díchumasaigh haiptice beacht cuardaigh</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Tá haiptice cuardaigh chruinne díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Tá haiptice cuardaigh chruinn cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Díchumasaigh haiptice cuardaigh agus cealaithe</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Tá haiptice cuardaigh cealaithe díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Tá haiptice cuardaigh cealaithe cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Díchumasaigh haiptice súmála</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Tá haiptice súmála díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Tá haiptice súmála cumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch.microg_offline_account_login_error">Má d’athraigh tú sonraí logála isteach do chuntais le déanaí, ansin díshuiteáil agus athshuiteáil MicroG.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_title">Seachain atreoruithe URL</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Déantar atreoruithe URL a sheachaint</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Ní dhéantar seachaint ar atreoruithe URL</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_title">Oscail naisc sa bhrabhsála</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_on">Ag oscailt naisc sa bhrabhsálaí seachtrach</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_off">Ag oscailt naisc sa bhrabhsálaí in-aip</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch"> -->
-    <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_entry_1">Uathoibríoch</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Cuimhnigh athruithe ar cháilíocht físe</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Baineann athruithe cáilíochta le gach físeán</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe cáilíochta ach leis an bhfíseán reatha</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Taispeáin tósta ar athruithe cáilíochta físe</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Taispeántar fógra beag nuair a athraítear cáilíocht réamhshocraithe an fhíseáin</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ní thaispeántar fógra beag nuair a athraítear cáilíocht réamhshocraithe an fhíseáin</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_wifi_title">Cáilíocht físe réamhshocraithe ar líonra Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_mobile_title">Cáilíocht físe réamhshocraithe ar líonra soghluaiste</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Cuimhnigh ar athruithe cáilíochta Shorts</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Baineann athruithe ar an gcáilíocht le gach Shorts</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe ar an gcáilíocht ach leis an Short reatha</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Cáilíocht réamhshocraithe Shorts ar líonra Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Cáilíocht réamhshocraithe Shorts ar líonra soghluaiste</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_mobile">soghluaiste</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast">Athraíodh cáilíocht réamhshocraithe %1$s go: %2$s</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Athraíodh cáilíocht Shorts %1$s go: %2$s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe dialóg luais</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Taispeántar cnaipe dialóige luais. Tapáil agus coinnigh síos chun luas athsheinm a athshocrú go réamhshocrú</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe dialóige luais</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe cáilíochta físeáin</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Taispeántar cnaipe cáilíochta físe. Tapáil agus coinnigh síos chun an caighdeán a athshocrú go dtí an caighdeán réamhshocraithe</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe cáilíochta físe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_title">Roghchlár luas athsheinm saincheaptha</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_on">Taispeántar roghchlár luais saincheaptha</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_off">Ní thaispeántar roghchlár luais saincheaptha</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_title">Athchóirigh an sean-roghchlár luas athsheinm</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Taispeántar an sean-roghchlár luais</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Taispeántar roghchlár luais nua-aimseartha</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_title">Luas athsheinm saincheaptha</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_summary">Cuir leis nó athraigh na luasanna athsheinm saincheaptha</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ní mór luas saincheaptha a bheith níos lú ná %s</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Luasanna athsheinm saincheaptha neamhbhailí</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_auto">Uathoibríoch</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_title">Luas saincheaptha tapála agus coinnigh</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_summary">Luas athsheinm eatarthu 0-8</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Cuimhnigh athruithe ar luas athsheinm</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Baineann athruithe luais athsheinm le gach físeáin</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe luas athsheinm ach leis an bhfíseán reatha</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Taispeáin fógra beag ar athruithe luais athsheinm</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Taispeántar fógra beag nuair a athraítear luas réamhshocraithe an athsheinm</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ní thaispeántar fógra nuair a athraítear an luas athsheinm réamhshocraithe.</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_playback_speed_default_title">Luas athsheinm réamhshocraithe</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_toast">Athraigh luas réamhshocraithe go: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_title">Díchumasaigh físeán HDR</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_on">Tá físeán HDR díchumasaithe</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_off">Tá físeán HDR cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_title">Fórsa AVC (H.264)</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_on">Éigeantar an códóir físeáin go AVC (H.264)</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_off">Cinntear an cóideac físe go huathoibríoch</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Sochair:
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Is féidir go mbeidh stad ar athsheinm físe, saolré na ceallraí níos measa, agus fo-iarsmaí anaithnide mar thoradh air seo.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Aiseolas haiptice</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Athraigh aiseolas haiptice</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Díchumasaigh haiptice caibidlí</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Tá haiptice caibidlí díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Tá haiptice caibidlí cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Díchumasaigh haiptice beacht cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Tá haiptice cuardaigh chruinne díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Tá haiptice cuardaigh chruinn cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Díchumasaigh haiptice cuardaigh agus cealaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Tá haiptice cuardaigh cealaithe díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Tá haiptice cuardaigh cealaithe cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Díchumasaigh haiptice tapáil agus coinnigh</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Tá haiptice tapáil agus coinnigh díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Tá haiptice tapáil agus coinnigh cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Díchumasaigh haiptice súmála</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Tá haiptice súmála díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Tá haiptice súmála cumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
+            <string name="microg_offline_account_login_error">Má d’athraigh tú sonraí logála isteach do chuntais le déanaí, ansin díshuiteáil agus athshuiteáil MicroG.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Seachain atreoruithe URL</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Déantar atreoruithe URL a sheachaint</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Ní dhéantar seachaint ar atreoruithe URL</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
+            <string name="revanced_external_browser_title">Oscail naisc sa bhrabhsála</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_on">Ag oscailt naisc sa bhrabhsálaí seachtrach</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_off">Ag oscailt naisc sa bhrabhsálaí in-aip</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
+            <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
+            <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Uathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Cuimhnigh athruithe ar cháilíocht físe</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Baineann athruithe cáilíochta le gach físeán</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe cáilíochta ach leis an bhfíseán reatha</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Taispeáin tósta ar athruithe cáilíochta físe</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Taispeántar fógra beag nuair a athraítear cáilíocht réamhshocraithe an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ní thaispeántar fógra beag nuair a athraítear cáilíocht réamhshocraithe an fhíseáin</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Cáilíocht físe réamhshocraithe ar líonra Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Cáilíocht físe réamhshocraithe ar líonra soghluaiste</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Cuimhnigh ar athruithe cáilíochta Shorts</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Baineann athruithe ar an gcáilíocht le gach Shorts</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe ar an gcáilíocht ach leis an Short reatha</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Cáilíocht réamhshocraithe Shorts ar líonra Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Cáilíocht réamhshocraithe Shorts ar líonra soghluaiste</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">soghluaiste</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Athraíodh cáilíocht réamhshocraithe %1$s go: %2$s</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Athraíodh cáilíocht Shorts %1$s go: %2$s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe dialóg luais</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Taispeántar cnaipe dialóige luais. Tapáil agus coinnigh síos chun luas athsheinm a athshocrú go réamhshocrú</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe dialóige luais</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe cáilíochta físeáin</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Taispeántar cnaipe cáilíochta físe. Tapáil agus coinnigh síos chun an caighdeán a athshocrú go dtí an caighdeán réamhshocraithe</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar cnaipe cáilíochta físe</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Roghchlár luas athsheinm saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Taispeántar roghchlár luais saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Ní thaispeántar roghchlár luais saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Athchóirigh an sean-roghchlár luas athsheinm</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Taispeántar an sean-roghchlár luais</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Taispeántar roghchlár luais nua-aimseartha</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Luas athsheinm saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Cuir leis nó athraigh na luasanna athsheinm saincheaptha</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ní mór luas saincheaptha a bheith níos lú ná %s</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Luasanna athsheinm saincheaptha neamhbhailí</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Uathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Luas saincheaptha tapála agus coinnigh</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Luas athsheinm eatarthu 0-8</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Cuimhnigh athruithe ar luas athsheinm</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Baineann athruithe luais athsheinm le gach físeáin</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Ní bhaineann athruithe luas athsheinm ach leis an bhfíseán reatha</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Taispeáin fógra beag ar athruithe luais athsheinm</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Taispeántar fógra beag nuair a athraítear luas réamhshocraithe an athsheinm</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ní thaispeántar fógra nuair a athraítear an luas athsheinm réamhshocraithe.</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_default_title">Luas athsheinm réamhshocraithe</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Athraigh luas réamhshocraithe go: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Díchumasaigh físeán HDR</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Tá físeán HDR díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Tá físeán HDR cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_title">Fórsa AVC (H.264)</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Éigeantar an códóir físeáin go AVC (H.264)</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">Cinntear an cóideac físe go huathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Sochair:
 • Féadfaidh sé saolré na ceallraí a fheabhsú
 • Féadfaidh sé réitigh físeáin atá in easnamh a chur ar ais ar ghléasanna níos sine
 
@@ -1668,182 +1755,188 @@ Teorainneacha:
 • Úsáidfidh athsheinm físeáin níos mó sonraí idirlín ná VP9 nó AV1
 • Ní úsáidfidh físeáin HDR AVC
 • Ní féidir le roinnt gléasanna AVC a bhrú"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_title">Taispeáin roghchlár ardcháilíochta físeáin</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Taispeántar roghchlár ardcháilíochta físeáin</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Ní thaispeántar roghchlár ardcháilíochta físeáin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_title">Cumasaigh sleamhnán a lorg</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_on">Tá sleamhnán le lorg cumasaithe</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_off">Níl sleamhnán le lorg cumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_title">Ceadaigh Android VR AV1</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Is é an códac físeáin AVC (H.264), VP9, nó AV1
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Taispeáin roghchlár ardcháilíochta físeáin</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Taispeántar roghchlár ardcháilíochta físeáin</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Ní thaispeántar roghchlár ardcháilíochta físeáin</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Folaigh roghanna cáilíochta Préimhe</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Tá roghanna cáilíochta Préimhe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Taispeántar roghanna cáilíochta Préimhe</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
+            <string name="revanced_slide_to_seek_title">Cumasaigh sleamhnán a lorg</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Tá sleamhnán le lorg cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Níl sleamhnán le lorg cumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Ceadaigh Android VR AV1</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Is é an códac físeáin AVC (H.264), VP9, nó AV1
 
 D'fhéadfadh go mbeadh fadhbanna le hathsheinm nó go gcaillfí frámaí"</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Is é an códac físeáin AVC (H.264) nó VP9</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"D’fhéadfadh sé go n-úsáidfí díchódú bogearraí AV1 agus an socrú seo á chumasú.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Is é an códac físeáin AVC (H.264) nó VP9</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"D’fhéadfadh sé go n-úsáidfí díchódú bogearraí AV1 agus an socrú seo á chumasú.
 
 D’fhéadfadh sé go mbeadh stad nó go gcaillfí frámaí ag athsheinm físe le AV1."</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_title">Fo-éifeachtaí a fhalsúa</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Cliant turgnamhach é seo agus féadfaidh sé stop a chur ag obair ag am ar bith</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Is féidir go stopfaidh an físeán ag 1:00, nó b\'fhéidir nach mbeidh sé ar fáil i réigiúin áirithe</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Tá an roghchlár rian fuaime in easnamh</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Níl aon cóideac físe AV1</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Níl toirt chobhsaí ar fáil</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Seans nach seinnfear físeáin do pháistí nuair a bhíonn siad logáilte amach nó i mód go hanaithnid</string>
-    <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Níl an fuaim bhunaidh iallach ar fáil</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Taispeáin i Staitisticí do nerds</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Taispeántar cineál an chliaint i Staitisticí do nerds</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Tá an cliant curtha i bhfolach i Staitisticí do nerds</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="music"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">Ceol</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_0_about_title">Maidir</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Fógraí</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_2_general_title">Ginearálta</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_3_player_title">Seinnteoir</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Ilchineálach</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"> -->
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_title">Folaigh fógraí físeáin</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Tá fógraí físeáin i bhfolach</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Taispeántar fógraí físeáin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"> -->
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_title">Cumasaigh athdhéanamh buan</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Tá athrá buan cumasaithe</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Tá athrá buan díchumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.hideButtons"> -->
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_title">Folaigh an cnaipe teilgthe</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Tá an cnaipe teilgthe i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe teilgthe</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_title">Folaigh cnaipe na staire</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_on">Tá cnaipe na staire i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_off">Taispeántar cnaipe na staire</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_title">Folaigh cnaipe fógraí</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Tá cnaipe fógraí i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Taispeántar cnaipe fógraí</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_title">Folaigh cnaipe cuardaigh</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_on">Tá cnaipe cuardaigh i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe cuardaigh</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar"> -->
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_title">Folaigh an barra catagóirí</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Tá an barra catagóirí i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Taispeántar an barra catagóirí</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor"> -->
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_title">Athraigh dath an mhion-imreoir</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Tá dath an mhion-imreoir ag teacht leis an imreoir lánscáileáin</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Úsáideann an mion-imreoir an dath réamhshocraithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch"> -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_title">Barra nascleanúna</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Folaigh nó athraigh cnaipí an bharra nascleanúna</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Folaigh Baile</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Tá cnaipe Baile folaithe</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe baile</string>
-    <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Folaigh Samplaí</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Tá cnaipe na samplaí i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Taispeántar cnaipe na samplaí</string>
-    <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Folaigh Iniúchadh</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Tá an cnaipe iniúchadh i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe iniúchadh</string>
-    <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Folaigh Leabharlann</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Tá cnaipe na leabharlainne i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Taispeántar cnaipe na leabharlainne</string>
-    <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Folaigh an tUasghrádú</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Tá an cnaipe uasghrádaithe i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe uasghrádaithe</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_title">Folaigh barra nascleanúna</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Tá an barra nascleanúna i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Taispeántar barra nascleanúna</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Folaigh lipéid cnaipí nascleanúna</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Tá lipéid i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Taispeántar lipéid</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_title">Folaigh an lipéad \'Faigh Music Premium\'</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Tá an lipéad i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Taispeántar an lipéad</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch"> -->
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_title">Folaigh an cnaipe uasghrádaithe</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Tá an cnaipe i bhfolach</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="twitch"> -->
-    <!-- <patch id="ad.audio.audioAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_title">Cuir bac ar fógraí fuaime</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_on">Cuirtear bac ar fhógraí fuaime</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_off">Tá fógraí fuaime díbhlocáilte</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s neamh-infheidhme, d\'fhéadfadh go dtaispeánfadh fógraí. Bain triail as seirbhís blocála fógraí a athrú sna socruithe.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_failed">Tháinig earráid ar %s, d\'fhéadfadh go dtaispeánfadh fógraí. Bain triail as seirbhís blocála fógraí a athrú sna socruithe.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_title">Bloc ar fhógraí físe leabaithe</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_1">Díchumasaithe</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy lonrúil</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_3">Seachfhreastalaí PurpleAdBlock</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_title">Bloc ar fhógraí físe</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_on">Cuirtear bac ar fhógraí físe</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_off">Déantar fógraí físe a dhíbhlocáil</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_deleted_msg">Teachtaireacht scriosta</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_title">Taispeáin teachtaireachtaí scriosta</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_1">Ná taispeáin teachtaireachtaí scriosta</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_2">Folaigh teachtaireachtaí scriosta taobh thiar a fhalsúa</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_3">Taispeáin teachtaireachtaí scriosta mar théacs trasnaithe amach</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_title">Éiligh Pointí Cainéil go huathoibríoch</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Éilítear Pointí Cainéal go huathoibríoch</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Ní éilítear Pointí Cainéal go huathoibríoch</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="debug.debugModePatch"> -->
-    <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_title">Cumasaigh modh dífhabhtú Twitch</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Tá modh dífhabhtaithe Twitch cumasaithe (ní mholtar)</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Tá modh dífhabhtaithe Twitch díchumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings">Socruithe ReVanced</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_title">Maidir</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_summary">Maidir ReVanced</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_title">Blocáil Fógraí</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_summary">Socruithe Blocála Fógraí</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_title">Comhrá</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_summary">Socruithe comhrá</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_title">Ilchineálach</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_summary">Socruithe Ilchineálach</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_general_category_title">Socruithe ginearálta</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_other_category_title">Socruithe eile</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_client_ads_category_title">Fógraí taobh an chliaint</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_surestream_ads_category_title">Fógraí surestream ar thaobh an fhreastalaí</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_title">Tá logaí dífhabhtú cumasaithe</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_off">Tá logaí dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Fo-éifeachtaí a fhalsúa</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Cliant turgnamhach é seo agus féadfaidh sé stop a chur ag obair ag am ar bith</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Is féidir go stopfaidh an físeán ag 1:00, nó b\'fhéidir nach mbeidh sé ar fáil i réigiúin áirithe</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Tá an roghchlár rian fuaime in easnamh</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Níl aon cóideac físe AV1</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Níl toirt chobhsaí ar fáil</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Seans nach seinnfear físeáin do pháistí nuair a bhíonn siad logáilte amach nó i mód go hanaithnid</string>
+            <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Níl an fuaim bhunaidh iallach ar fáil</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Taispeáin i Staitisticí do nerds</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Taispeántar cineál an chliaint i Staitisticí do nerds</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Tá an cliant curtha i bhfolach i Staitisticí do nerds</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="music">
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Ceol</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+            <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Maidir</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Fógraí</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Ginearálta</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Seinnteoir</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Ilchineálach</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Folaigh fógraí físeáin</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Tá fógraí físeáin i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Taispeántar fógraí físeáin</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Cumasaigh athdhéanamh buan</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Tá athrá buan cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Tá athrá buan díchumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.hideButtons">
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Folaigh an cnaipe teilgthe</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Tá an cnaipe teilgthe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe teilgthe</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_title">Folaigh cnaipe na staire</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">Tá cnaipe na staire i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">Taispeántar cnaipe na staire</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">Folaigh cnaipe fógraí</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Tá cnaipe fógraí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Taispeántar cnaipe fógraí</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_title">Folaigh cnaipe cuardaigh</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">Tá cnaipe cuardaigh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe cuardaigh</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Folaigh an barra catagóirí</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Tá an barra catagóirí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Taispeántar an barra catagóirí</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">Athraigh dath an mhion-imreoir</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Tá dath an mhion-imreoir ag teacht leis an imreoir lánscáileáin</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Úsáideann an mion-imreoir an dath réamhshocraithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Barra nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Folaigh nó athraigh cnaipí an bharra nascleanúna</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Folaigh Baile</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Tá cnaipe Baile folaithe</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe baile</string>
+            <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Folaigh Samplaí</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Tá cnaipe na samplaí i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Taispeántar cnaipe na samplaí</string>
+            <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Folaigh Iniúchadh</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Tá an cnaipe iniúchadh i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe iniúchadh</string>
+            <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Folaigh Leabharlann</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Tá cnaipe na leabharlainne i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Taispeántar cnaipe na leabharlainne</string>
+            <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Folaigh an tUasghrádú</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Tá an cnaipe uasghrádaithe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe uasghrádaithe</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Folaigh barra nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Tá an barra nascleanúna i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Taispeántar barra nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Folaigh lipéid cnaipí nascleanúna</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Tá lipéid i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Taispeántar lipéid</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Folaigh an lipéad \'Faigh Music Premium\'</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Tá an lipéad i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Taispeántar an lipéad</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Folaigh an cnaipe uasghrádaithe</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Tá an cnaipe i bhfolach</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="twitch">
+        <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_audio_ads_title">Cuir bac ar fógraí fuaime</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Cuirtear bac ar fhógraí fuaime</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Tá fógraí fuaime díbhlocáilte</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s neamh-infheidhme, d\'fhéadfadh go dtaispeánfadh fógraí. Bain triail as seirbhís blocála fógraí a athrú sna socruithe.</string>
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Tháinig earráid ar %s, d\'fhéadfadh go dtaispeánfadh fógraí. Bain triail as seirbhís blocála fógraí a athrú sna socruithe.</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloc ar fhógraí físe leabaithe</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Díchumasaithe</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy lonrúil</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Seachfhreastalaí PurpleAdBlock</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_video_ads_title">Bloc ar fhógraí físe</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Cuirtear bac ar fhógraí físe</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Déantar fógraí físe a dhíbhlocáil</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
+            <string name="revanced_deleted_msg">Teachtaireacht scriosta</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Taispeáin teachtaireachtaí scriosta</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Ná taispeáin teachtaireachtaí scriosta</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Folaigh teachtaireachtaí scriosta taobh thiar a fhalsúa</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Taispeáin teachtaireachtaí scriosta mar théacs trasnaithe amach</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Éiligh Pointí Cainéil go huathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Éilítear Pointí Cainéal go huathoibríoch</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Ní éilítear Pointí Cainéal go huathoibríoch</string>
+        </patch>
+        <patch id="debug.debugModePatch">
+            <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Cumasaigh modh dífhabhtú Twitch</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Tá modh dífhabhtaithe Twitch cumasaithe (ní mholtar)</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Tá modh dífhabhtaithe Twitch díchumasaithe</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings">Socruithe ReVanced</string>
+            <string name="revanced_about_title">Maidir</string>
+            <string name="revanced_about_summary">Maidir ReVanced</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_title">Blocáil Fógraí</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_summary">Socruithe Blocála Fógraí</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_title">Comhrá</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_summary">Socruithe comhrá</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_title">Ilchineálach</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_summary">Socruithe Ilchineálach</string>
+            <string name="revanced_general_category_title">Socruithe ginearálta</string>
+            <string name="revanced_other_category_title">Socruithe eile</string>
+            <string name="revanced_client_ads_category_title">Fógraí taobh an chliaint</string>
+            <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Fógraí surestream ar thaobh an fhreastalaí</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_title">Logáil dífhabhtaithe</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Tá logaí dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
+        </patch>
+    </app>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
index 3a40645452..084e237d60 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Desactivar iconas en negrita</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">As iconas non están en negrita</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">As iconas están en negrita</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Configuracións relacionadas con GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Buscar actualizacións de GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">A busca de actualizacións está activada</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">A comprobación de actualizacións está desactivada</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Abrir a configuración de GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Configuración de GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore non está instalado. Instáleo.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Precísase unha acción</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Non se puido comprobar as actualizacións de MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Unha nova versión (%1$s) de MicroG GmsCore está dispoñible. Actualmente, estás a usar a versión %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore non ten permiso para executarse en segundo plano.
+
+Siga a guía \"Non mates a miña aplicación\" para o seu teléfono e aplique as instrucións á súa instalación de MicroG.
+
+Isto é necesario para que a aplicación funcione."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Cancelar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"As optimizacións da batería de MicroG GmsCore deben desactivarse para evitar problemas.
+
+Desactivar as optimizacións da batería para MicroG non afectará negativamente o uso da batería.
+
+Toque o botón continuar e permita os cambios de optimización."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Reinicia a aplicación para usar esta característica</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Rexistrar búfer de protocolo</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Os rexistros de depuración inclúen o búfer de protocolo</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Os rexistros de depuración non inclúen o búfer de protocolo</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Activar esta configuración rexistrará datos de deseño adicionais, incluído o texto en pantalla para algúns compoñentes da interface de usuario.
+
+Isto pode axudar a identificar compoñentes ao crear filtros personalizados.
+
+Non obstante, activalo tamén rexistrará algúns datos de usuario, como o seu enderezo IP."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar o estante da tenda do creador</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">O estante da tenda do creador debaixo do reprodutor de vídeo está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">O estante da tenda do creador debaixo do reprodutor de vídeo está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ocultar a sección de comentarios debaixo dos vídeos na fonte de inicio</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">A sección de comentarios debaixo dos vídeos na fonte de inicio está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">A sección de comentarios debaixo dos vídeos na fonte de inicio está visible</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Ocultar o botón \'Últimos vídeos\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">O botón de Últimos vídeos está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">O botón de Últimos vídeos está visible</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de busca web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Os resultados de busca web están ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Os resultados de busca web están visibles</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ocultar a sección \'Tamén che pode gustar\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">A sección \'Tamén che pode gustar\' está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">A sección \'Tamén che pode gustar\' está visible</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Ocultar o botón \'Reprodución do chat en directo\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">O botón de reprodución do chat en directo na superposición do reprodutor está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">O botón de reprodución do chat en directo na superposición do reprodutor está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Ocultar o título do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">O título do vídeo na superposición do reprodutor está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">O título do vídeo na superposición do reprodutor está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ocultar \'Progreso do curso\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">A sección de progreso do curso está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">A sección de progreso do curso está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ocultar Explorar</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">As seccións Explorar este curso e Explorar o podcast están ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">As seccións Explorar este curso e Explorar o podcast están visibles</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ocultar \'Explorar este curso\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">A sección Explorar este curso está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">A sección Explorar este curso está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ocultar \'Explorar o podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">A sección Explorar o podcast está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">A sección Explorar o podcast está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ocultar \'Lugares destacados\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">A sección Lugares destacados está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">A sección Lugares destacados está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Activar o filtro do menú despregable da fonte</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">O filtro do menú despregable da fonte está activado</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">O filtro do menú despregable da fonte está desactivado</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtro do menú despregable da fonte</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Introduce os nomes do menú despregable para filtrar, un por liña</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ocultar Xogos</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">A sección de Xogos está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">A sección de Xogos está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ocultar Música</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">A sección de Música está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">A sección de Música está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ocultar Cuestionarios</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">A sección de Cuestionarios está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">A sección de Cuestionarios está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Activar o filtro de pestanas de canle</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">O filtro de pestanas de canle está activado</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">O filtro de pestanas de canle está desactivado</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtro de pestanas de canle</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Introduce os nomes das pestanas de canle para filtrar, un por liña</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitacións:
+• Os estantes de Shorts, as páxinas de canle e os resultados de busca aínda poden mostrar o número de visualizacións.
+• Esta característica non funciona co factor de forma automotriz."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitacións:
+• Os estantes de Shorts, as páxinas de canle e os resultados de busca aínda poden mostrar as horas de carga.
+• Esta característica non funciona co factor de forma automotriz."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Os resultados de inicio/subscricións/busca fíltranse para ocultar contido que coincide con frases clave
+
+Limitacións:
+• Os Shorts non se poden ocultar por nome de canle
+• Algúns compoñentes da interface de usuario poden non estar ocultos
+• A busca dunha palabra clave pode non mostrar resultados"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Os anuncios a pantalla completa están ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ocultar anuncios emerxentes do reprodutor</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Os anuncios emerxentes do reprodutor están ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Os anuncios emerxentes do reprodutor están visibles</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">O banner de ver produtos na superposición do reprodutor está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">O banner de ver produtos na superposición do reprodutor está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Ocultar as promocións de YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">As promocións de YouTube Premium están ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">As promocións de YouTube Premium están visibles</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada ao portapapeis</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con marca de tempo copiada</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar o botón de copiar URL do vídeo</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">O botón de copiar URL do vídeo está visible. Toca para copiar a URL do vídeo. Mantén premido para copiar coa marca de tempo</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botón de copiar URL do vídeo non está visible</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar o botón de copiar URL con marca de tempo</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">O botón de copiar URL con marca de tempo está visible. Toca para copiar a URL do vídeo coa marca de tempo. Mantén premido para copiar sen marca de tempo</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botón de copiar URL con marca de tempo non está visible</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Desactivar a ventá emerxente \'Iniciar sesión na TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">A ventá emerxente de inicio de sesión na TV está desactivada</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">A ventá emerxente de inicio de sesión na TV está activada</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Activar tocar para buscar</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tocar para buscar está activado</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tocar para buscar está desactivado</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">A ocultación pode non funcionar para algunhas contas de usuario.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botóns de navegación</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar ou cambiar os botóns da barra de navegación</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Inicio</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">O botón de Inicio está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">O botón de Inicio está visible</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">O botón de Shorts está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botón de Shorts está visible</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Crear</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">O botón Crear está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">O botón Crear está visible</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar Subscricións</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">O botón de Subscricións está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">O botón de Subscricións está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ocultar Notificacións</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">O botón de Notificacións está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">O botón de Notificacións está visible</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Intercambiar Crear con Notificacións</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">O botón Crear intercámbiase co botón Notificacións</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">O botón Crear non se intercámbiase co botón Notificacións</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Se o cambio desta configuración non ten efecto, tenta cambiar ao modo de incógnito.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar as etiquetas dos botóns de navegación</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">As etiquetas están ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">As etiquetas están visibles</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Activar botóns de navegación estreitos</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">O espazado entre os botóns de navegación é estreito</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">O espazado entre os botóns de navegación é normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Activar as animacións da barra de navegación</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">As transicións de navegación están animadas</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">As transicións de navegación non están animadas</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactivar a barra de estado translúcida</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">A barra de estado é opaca</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">A barra de estado é opaca ou translúcida</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Limitacións:
+• Pode aparecer unha barra negra na parte superior do reprodutor de vídeo.
+• Nalgúns dispositivos, activar esta característica pode cambiar a barra de navegación do sistema a transparente."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactivar a barra translúcida clara</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">A barra de navegación en modo claro é opaca</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A barra de navegación en modo claro é opaca ou translúcida</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desactivar a barra translúcida escura</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">A barra de navegación en modo escuro é opaca</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">A barra de navegación en modo escuro é opaca ou translúcida</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Barra de ferramentas</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Ocultar ou cambiar compoñentes da barra de ferramentas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Ocultar o botón Crear</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">O botón Crear está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">O botón Crear está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Ocultar o botón Notificacións</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">O botón Notificacións está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">O botón Notificacións está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Ocultar o botón Buscar</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">O botón Buscar está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">O botón Buscar está visible.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Activar a barra de busca ampla</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">A barra de busca ampla está activada</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">A barra de busca ampla está desactivada</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ocultar o botón Contraer</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">O botón Contraer está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">O botón Contraer está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ocultar o botón Pantalla completa</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">O botón Pantalla completa está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">O botón Pantalla completa está visible</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Ocultar as tarxetas finais</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">As tarxetas finais están ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">As tarxetas finais están visibles</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Activar barra de busca grande en pantalla completa</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">A barra de busca a pantalla completa é de tamaño grande</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">A barra de busca a pantalla completa é de tamaño normal</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Ocultar Shorts na páxina da canle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Oculto na páxina da canle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Visible na páxina da canle</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Ocultar Shorts na descrición do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Oculto na descrición do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Visible na descrición do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Ocultar o botón de IA</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">O botón de IA está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">O botón de IA está visible</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar a etiqueta \'Dobrado automaticamente\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">A etiqueta de Dobrado automaticamente está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">A etiqueta de Dobrado automaticamente está visible</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Ocultar a previsualización de reprodución automática</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">A previsualización de reprodución automática está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">A previsualización de reprodución automática está visible</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar vídeo suxerido da pantalla final</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"O vídeo suxerido da pantalla final está oculto cando a reprodución automática está desactivada
+
+A reprodución automática pódese cambiar na configuración de YouTube:
+Configuración → Reprodución → Reproducir seguinte vídeo automaticamente"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">O vídeo suxerido da pantalla final está visible</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ocultar os paneis emerxentes do reprodutor</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Os paneis emerxentes do reprodutor están ocultos</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Os paneis emerxentes do reprodutor están visibles</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Só para usar en vídeos musicais. Seccións de vídeos musicais sen música, que non estean xa cubertas por outra categoría</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Non se pode enviar o segmento: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Non se pode enviar o segmento.
+Xa existe"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Desactivado</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Cor</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Branco e negro</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Desactivar a retroalimentación háptica ao tocar e manter premido</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">A retroalimentación háptica ao tocar e manter premido está desactivada</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">A retroalimentación háptica ao tocar e manter premido está activada</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ocultar as opcións de calidade Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">As opcións de calidade Premium están ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">As opcións de calidade Premium están visibles</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
index 3a40645452..d64fb1c986 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -27,18 +27,47 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">બોલ્ડ આયકન્સ અક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">આયકન્સ બોલ્ડ નથી</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">આયકન્સ બોલ્ડ છે</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore સંબંધિત સેટિંગ્સ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore અપડેટ્સ માટે તપાસો</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">અપડેટ્સ માટે તપાસ સક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">અપડેટ્સ માટે તપાસવું અક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore સેટિંગ્સ ખોલો</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore ની સેટિંગ્સ</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી. તેને ઇન્સ્ટોલ કરો.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">કાર્યવાહી જરૂરી છે</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore અપડેટ્સ માટે તપાસવામાં નિષ્ફળ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore નું નવું વર્ઝન (%1$s) ઉપલબ્ધ છે. હાલમાં, તમે વર્ઝન %2$s નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ને બેકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની પરવાનગી નથી.\n\nતમારા ફોન માટે \"મારી એપને બંધ કરશો નહીં\" માર્ગદર્શિકાને અનુસરો, અને MicroG ઇન્સ્ટોલેશન પર સૂચનાઓ લાગુ કરો.\n\nએપ્લિકેશનને કાર્ય કરવા માટે આ જરૂરી છે."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">વેબસાઇટ ખોલો</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">રદ કરો</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"સમસ્યાઓ અટકાવવા માટે MicroG GmsCore બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અક્ષમ કરવા આવશ્યક છે.\n\nMicroG માટે બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અક્ષમ કરવાથી બેટરીના વપરાશ પર નકારાત્મક અસર નહીં થાય.\n\નચાલુ રાખો બટનને ટેપ કરો અને ઑપ્ટિમાઇઝેશન ફેરફારોને મંજૂરી આપો."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ચાલુ રાખો</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે એપ્લિકેશન ફરી શરૂ કરો.</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">લોગ પ્રોટોકોલ બફર</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ડિબગ લોગમાં પ્રોટો બફર શામેલ છે</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ડિબગ લોગમાં પ્રોટો બફર શામેલ નથી</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"આ સેટિંગને સક્ષમ કરવાથી કેટલાક UI ઘટકો માટે ઑન-સ્ક્રીન ટેક્સ્ટ સહિત વધારાનો લેઆઉટ ડેટા લૉગ થશે.
+
+આ કસ્ટમ ફિલ્ટર્સ બનાવતી વખતે ઘટકોને ઓળખવામાં મદદ કરી શકે છે.
+
+જોકે, આને સક્ષમ કરવાથી તમારો IP ઍડ્રેસ જેવી કેટલીક વપરાશકર્તા ડેટા પણ લૉગ થશે."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +77,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">સર્જક સ્ટોર શેલ્ફ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">વિડિઓ પ્લેયર હેઠળની સર્જક સ્ટોર શેલ્ફ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">વિડિઓ પ્લેયર હેઠળની સર્જક સ્ટોર શેલ્ફ બતાવવામાં આવી છે</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">હોમ ફીડમાં વીડિયો હેઠળ ટિપ્પણીઓ વિભાગ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">હોમ ફીડમાં વીડિયો હેઠળ ટિપ્પણીઓ વિભાગ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">હોમ ફીડમાં વીડિયો હેઠળ ટિપ્પણીઓ વિભાગ બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'તાજેતરના વીડિયો\' બટન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">તાજેતરના વીડિયો બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">તાજેતરના વીડિયો બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">વેબ શોધ પરિણામો છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">વેબ શોધ પરિણામો છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">વેબ શોધ પરિણામો બતાવવામાં આવ્યા છે</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'તમને ગમશે\' વિભાગ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'તમને ગમશે\' વિભાગ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'તમને ગમશે\' વિભાગ બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'લાઇવ ચેટ રિપ્લે\' બટન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">પ્લેયર ઓવરલેમાં લાઇવ ચેટ રિપ્લે બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">પ્લેયર ઓવરલેમાં લાઇવ ચેટ રિપ્લે બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">વીડિયોનું શીર્ષક છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">પ્લેયર ઓવરલેમાં વીડિયોનું શીર્ષક છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">પ્લેયર ઓવરલેમાં વીડિયોનું શીર્ષક બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'કોર્સ પ્રગતિ\' છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">કોર્સ પ્રગતિ વિભાગ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">કોર્સ પ્રગતિ વિભાગ બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">એક્સપ્લોર છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">આ કોર્સ એક્સપ્લોર કરો અને પોડકાસ્ટ વિભાગો એક્સપ્લોર કરો છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">આ કોર્સ એક્સપ્લોર કરો અને પોડકાસ્ટ વિભાગો એક્સપ્લોર કરો બતાવવામાં આવ્યા છે</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'આ કોર્સ એક્સપ્લોર કરો\' છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">આ કોર્સ એક્સપ્લોર કરો વિભાગ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">આ કોર્સ એક્સપ્લોર કરો વિભાગ બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'પોડકાસ્ટ એક્સપ્લોર કરો\' છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">પોડકાસ્ટ એક્સપ્લોર કરો વિભાગ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">પોડકાસ્ટ એક્સપ્લોર કરો વિભાગ બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'વૈશિષ્ટ્યકૃત સ્થાનો\' છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">વૈશિષ્ટ્યકૃત સ્થાનો વિભાગ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">વૈશિષ્ટ્યકૃત સ્થાનો વિભાગ બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ફીડ ફ્લાયઆઉટ મેનુ ફિલ્ટર સક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ફીડ ફ્લાયઆઉટ મેનુ ફિલ્ટર સક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ફીડ ફ્લાયઆઉટ મેનુ ફિલ્ટર અક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ફીડ ફ્લાયઆઉટ મેનુ ફિલ્ટર</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ફિલ્ટર કરવા માટે ફ્લાયઆઉટ મેનુના નામ દાખલ કરો, દરેક લીટી પર એક</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ગેમિંગ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ગેમિંગ વિભાગ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ગેમિંગ વિભાગ બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">સંગીત છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">સંગીત વિભાગ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">સંગીત વિભાગ બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ક્વિઝ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ક્વિઝ વિભાગ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ક્વિઝ વિભાગ બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">ચેનલ ટેબ ફિલ્ટર સક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">ચેનલ ટેબ ફિલ્ટર સક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">ચેનલ ટેબ ફિલ્ટર અક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">ચેનલ ટેબ ફિલ્ટર</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ફિલ્ટર કરવા માટે ચેનલ ટેબના નામ દાખલ કરો, દરેક લીટી પર એક</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"મર્યાદાઓ:
+• Shorts શેલ્ફ, ચેનલ પેજ અને શોધ પરિણામો હજુ પણ જોવાયાની સંખ્યા દર્શાવી શકે છે.
+• આ સુવિધા ઓટોમોટિવ ફોર્મ ફેક્ટર સાથે કામ કરતી નથી."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"મર્યાદાઓ:
+• Shorts શેલ્ફ, ચેનલ પેજ અને શોધ પરિણામો હજુ પણ અપલોડ સમય દર્શાવી શકે છે.
+• આ સુવિધા ઓટોમોટિવ ફોર્મ ફેક્ટર સાથે કામ કરતી નથી."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"કીવર્ડ શબ્દસમૂહો સાથે મેળ ખાતી સામગ્રી છુપાવવા માટે હોમ/સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ/શોધ પરિણામો ફિલ્ટર કરવામાં આવે છે
+
+મર્યાદાઓ:
+• Shorts ને ચેનલના નામથી છુપાવી શકાતા નથી
+• કેટલાક UI ઘટકો છુપાવી શકાય નહીં
+• કીવર્ડ માટે શોધ કરવાથી કોઈ પરિણામો ન દેખાઈ શકે છે"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">પૂર્ણસ્ક્રીન જાહેરાતો છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">પ્લેયર પોપઅપ જાહેરાતો છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">પ્લેયર પોપઅપ જાહેરાતો છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">પ્લેયર પોપઅપ જાહેરાતો બતાવવામાં આવી છે</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">પ્લેયર ઓવરલેમાં પ્રોડક્ટ્સ બેનર છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">પ્લેયર ઓવરલેમાં પ્રોડક્ટ્સ બેનર બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium પ્રમોશન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium પ્રમોશન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium પ્રમોશન બતાવવામાં આવ્યા છે</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરવામાં આવ્યું</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">ટાઇમસ્ટેમ્પ સાથેનું URL કૉપિ કરવામાં આવ્યું</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">વીડિયો URL કૉપિ કરો બટન બતાવો</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">વીડિયો URL કૉપિ કરો બટન બતાવવામાં આવ્યું છે. વીડિયો URL કૉપિ કરવા માટે ટેપ કરો. ટાઇમસ્ટેમ્પ સાથે કૉપિ કરવા માટે ટેપ કરીને પકડી રાખો</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">વીડિયો URL કૉપિ કરો બટન બતાવવામાં આવ્યું નથી</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">ટાઇમસ્ટેમ્પ URL કૉપિ કરો બટન બતાવો</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ટાઇમસ્ટેમ્પ URL કૉપિ કરો બટન બતાવવામાં આવ્યું છે. ટાઇમસ્ટેમ્પ સાથે વીડિયો URL કૉપિ કરવા માટે ટેપ કરો. ટાઇમસ્ટેમ્પ વિના કૉપિ કરવા માટે ટેપ કરીને પકડી રાખો</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ટાઇમસ્ટેમ્પ URL કૉપિ કરો બટન બતાવવામાં આવ્યું નથી</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'ટીવીમાં સાઇન ઇન કરો\' પોપઅપ અક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ટીવીમાં સાઇન ઇન કરો પોપઅપ અક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ટીવીમાં સાઇન ઇન કરો પોપઅપ સક્ષમ છે</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">ટેપ કરીને સીક સક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ટેપ કરીને સીક સક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ટેપ કરીને સીક અક્ષમ છે</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +213,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">કેટલાક વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ માટે છુપાવવું કામ ન પણ કરી શકે.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">નેવિગેશન બટનો</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">નેવિગેશન બાર બટનો છુપાવો અથવા બદલો</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">હોમ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">હોમ બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">હોમ બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">બનાવો છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">બનાવો બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">બનાવો બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">સૂચનાઓ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">સૂચનાઓ બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">સૂચનાઓ બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">સૂચનાઓ સાથે બનાવો ને સ્વિચ કરો</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">બનાવો બટન ને સૂચનાઓ બટન સાથે સ્વિચ કરવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">બનાવો બટન ને સૂચનાઓ બટન સાથે સ્વિચ કરવામાં આવ્યું નથી</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">જો આ સેટિંગ બદલવાથી અસર ન થાય, તો છુપા મોડ (Incognito mode) પર સ્વિચ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">નેવિગેશન બટન લેબલો છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">લેબલો છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">લેબલો બતાવવામાં આવ્યા છે</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">સાંકડા નેવિગેશન બટનો સક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">નેવિગેશન બટનો વચ્ચેની જગ્યા સાંકડી છે</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">નેવિગેશન બટનો વચ્ચેની જગ્યા સામાન્ય છે</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">નેવિગેશન બાર એનિમેશન સક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">નેવિગેશન સંક્રમણો એનિમેટેડ છે</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">નેવિગેશન સંક્રમણો એનિમેટેડ નથી</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">અર્ધપારદર્શક સ્ટેટસ બાર અક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">સ્ટેટસ બાર અપારદર્શક છે</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">સ્ટેટસ બાર અપારદર્શક અથવા અર્ધપારદર્શક છે</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"મર્યાદાઓ:
+• વીડિયો પ્લેયરની ટોચ પર કાળો બાર દેખાઈ શકે છે.
+• કેટલાક ઉપકરણો પર, આ સુવિધા સક્ષમ કરવાથી સિસ્ટમ નેવિગેશન બાર પારદર્શક થઈ શકે છે."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">લાઇટ અર્ધપારદર્શક બાર અક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">લાઇટ મોડ નેવિગેશન બાર અપારદર્શક છે</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">લાઇટ મોડ નેવિગેશન બાર અપારદર્શક અથવા અર્ધપારદર્શક છે</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ડાર્ક અર્ધપારદર્શક બાર અક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ડાર્ક મોડ નેવિગેશન બાર અપારદર્શક છે</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ડાર્ક મોડ નેવિગેશન બાર અપારદર્શક અથવા અર્ધપારદર્શક છે</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ટૂલબાર</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ટૂલબાર ઘટકો છુપાવો અથવા બદલો</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">બનાવો બટન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">બનાવો બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">બનાવો બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">સૂચનાઓ બટન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">સૂચનાઓ બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">સૂચનાઓ બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">શોધ બટન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">શોધ બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">શોધ બટન બતાવવામાં આવ્યું છે.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">પહોળી શોધ બાર સક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">પહોળી શોધ બાર સક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">પહોળી શોધ બાર અક્ષમ છે</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +307,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">કોલેપ્સ બટન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">કોલેપ્સ બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">કોલેપ્સ બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">પૂર્ણસ્ક્રીન બટન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">પૂર્ણસ્ક્રીન બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">પૂર્ણસ્ક્રીન બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">અંતિમ સ્ક્રીન કાર્ડ્સ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">અંતિમ સ્ક્રીન કાર્ડ્સ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">અંતિમ સ્ક્રીન કાર્ડ્સ બતાવવામાં આવ્યા છે</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">પૂર્ણસ્ક્રીન મોટી સીકબાર સક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">પૂર્ણસ્ક્રીન સીકબાર મોટી સાઇઝની છે</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">પૂર્ણસ્ક્રીન સીકબાર સામાન્ય સાઇઝની છે</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">ચેનલ પેજમાં Shorts છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">ચેનલ પેજમાં છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">ચેનલ પેજમાં બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">વીડિયો વર્ણનમાં Shorts છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">વીડિયો વર્ણનમાં છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">વીડિયો વર્ણનમાં બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI બટન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI બટન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI બટન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ઑટો-ડબ્ડ\' લેબલ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ઑટો-ડબ્ડ લેબલ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ઑટો-ડબ્ડ લેબલ બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ઑટોપ્લે પૂર્વાવલોકન છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ઑટોપ્લે પૂર્વાવલોકન છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ઑટોપ્લે પૂર્વાવલોકન બતાવવામાં આવ્યું છે</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">અંતિમ સ્ક્રીન સૂચવેલ વીડિયો છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ઑટોપ્લે બંધ હોય ત્યારે અંતિમ સ્ક્રીન સૂચવેલ વીડિયો છુપાવેલ છે
+
+ઑટોપ્લે YouTube સેટિંગ્સમાં બદલી શકાય છે:
+સેટિંગ્સ → પ્લેબેક → આગલો વીડિયો ઑટોપ્લે કરો"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">અંતિમ સ્ક્રીન સૂચવેલ વીડિયો બતાવવામાં આવ્યો છે</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">પ્લેયર પોપઅપ પેનલ છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">પ્લેયર પોપઅપ પેનલ છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">પ્લેયર પોપઅપ પેનલ બતાવેલ છે</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +378,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ફક્ત સંગીત વીડિયોમાં ઉપયોગ માટે. સંગીત વીડિયોના સંગીત વિનાના વિભાગો, જે અન્ય શ્રેણી દ્વારા પહેલેથી જ આવરી લેવામાં આવ્યા નથી</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">સેગમેન્ટ સબમિટ કરી શકાતો નથી: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"સેગમેન્ટ સબમિટ કરી શકાતો નથી.
+પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +395,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">અક્ષમ કરેલ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">રંગ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">કાળો અને સફેદ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +416,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">ટેપ અને હોલ્ડ હેપ્ટિક્સ અક્ષમ કરો</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ટેપ અને હોલ્ડ હેપ્ટિક્સ અક્ષમ છે</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">ટેપ અને હોલ્ડ હેપ્ટિક્સ સક્ષમ છે</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +433,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">પ્રીમિયમ ગુણવત્તા વિકલ્પો છુપાવો</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">પ્રીમિયમ ગુણવત્તા વિકલ્પો છુપાવેલ છે</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">પ્રીમિયમ ગુણવત્તા વિકલ્પો બતાવવામાં આવ્યા છે</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +445,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
index f9e796069a..32e8454836 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -27,12 +27,39 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">बोल्ड आइकन अक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">आइकन बोल्ड नहीं हैं</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">आइकन बोल्ड हैं</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">जीएमएस कोर से संबंधित सेटिंग्स</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">जीएमएस कोर अपडेट के लिए जांचें</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">अपडेट के लिए जांच सक्षम है</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">अपडेट की जांच करना अक्षम है</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">जीएमएसकोर सेटिंग्स खोलें</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">जीएमएसकोर की सेटिंग्स</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore स्थापित नहीं है। इसे स्थापित करें।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">कार्रवाई आवश्यक है</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore अपडेट की जांच करने में विफल रहा</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore का एक नया संस्करण (%1$s) उपलब्ध है। वर्तमान में, आप संस्करण %2$s का उपयोग कर रहे हैं।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति नहीं है।
+
+अपने फोन के लिए \"मेरे ऐप को न मारें\" मार्गदर्शिका का पालन करें, और निर्देशों को अपनी MicroG इंस्टॉलेशन पर लागू करें।
+
+यह ऐप के काम करने के लिए आवश्यक है।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">वेबसाइट खोलें</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">रद्द करें</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"समस्याओं को रोकने के लिए MicroG GmsCore बैटरी अनुकूलन अक्षम होना चाहिए।
+
+MicroG के लिए बैटरी अनुकूलन अक्षम करने से बैटरी उपयोग पर नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ेगा।
+
+जारी रखें बटन पर टैप करें और अनुकूलन परिवर्तनों की अनुमति दें।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">जारी रखें</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">प्लेबैक समस्याओं को रोकने के लिए क्लाइंट वीडियो स्ट्रीम को स्पूफ करें</string>
@@ -40,7 +67,17 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए ऐप को पुनरारंभ करें।</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">प्रोटोकॉल बफर लॉग करें</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">डीबग लॉग में प्रोटो बफर शामिल हैं</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">डीबग लॉग में प्रोटो बफर शामिल नहीं हैं</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"इस सेटिंग को सक्षम करने से अतिरिक्त लेआउट डेटा लॉग होगा, जिसमें कुछ यूआई घटकों के लिए ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट भी शामिल है।
+
+यह कस्टम फ़िल्टर बनाते समय घटकों की पहचान करने में मदद कर सकता है।
+
+हालांकि, इसे सक्षम करने से आपका आईपी पता जैसे कुछ उपयोगकर्ता डेटा भी लॉग होगा।"</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -50,40 +87,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">निर्माता स्टोर शेल्फ छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">वीडियो प्लेयर के नीचे निर्माता स्टोर शेल्फ छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">वीडियो प्लेयर के नीचे निर्माता स्टोर शेल्फ दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">होम फ़ीड में वीडियो के नीचे टिप्पणी अनुभाग छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">होम फ़ीड में वीडियो के नीचे टिप्पणी अनुभाग छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">होम फ़ीड में वीडियो के नीचे टिप्पणी अनुभाग दिखाया गया है</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'नवीनतम वीडियो\' बटन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">नवीनतम वीडियो बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">नवीनतम वीडियो बटन दिखाया गया है</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">वेब खोज परिणाम छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">वेब खोज परिणाम छिपे हुए हैं</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">वेब खोज परिणाम दिखाए गए हैं</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'आपको पसंद आ सकता है\' अनुभाग छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'आपको पसंद आ सकता है\' अनुभाग छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'आपको पसंद आ सकता है\' अनुभाग दिखाया गया है</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'लाइव चैट रीप्ले\' बटन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">प्लेयर ओवरले में लाइव चैट रीप्ले बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">प्लेयर ओवरले में लाइव चैट रीप्ले बटन दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">वीडियो शीर्षक छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">प्लेयर ओवरले में वीडियो शीर्षक छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">प्लेयर ओवरले में वीडियो शीर्षक दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'कोर्स प्रगति\' छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">कोर्स प्रगति अनुभाग छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">कोर्स प्रगति अनुभाग दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">एक्सप्लोर छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">इस कोर्स को एक्सप्लोर करें और पॉडकास्ट अनुभागों को एक्सप्लोर करें छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">इस कोर्स को एक्सप्लोर करें और पॉडकास्ट अनुभागों को एक्सप्लोर करें दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'इस कोर्स को एक्सप्लोर करें\' छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">\'इस कोर्स को एक्सप्लोर करें\' अनुभाग छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">\'इस कोर्स को एक्सप्लोर करें\' अनुभाग दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'पॉडकास्ट एक्सप्लोर करें\' छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">पॉडकास्ट एक्सप्लोर करें अनुभाग छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">पॉडकास्ट एक्सप्लोर करें अनुभाग दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'विशेष स्थान\' छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">विशेष स्थान अनुभाग छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">विशेष स्थान अनुभाग दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">फ़ीड फ़्लायआउट मेनू फ़िल्टर सक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">फ़ीड फ़्लायआउट मेनू फ़िल्टर सक्षम है</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">फ़ीड फ़्लायआउट मेनू फ़िल्टर अक्षम है</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">फ़ीड फ़्लायआउट मेनू फ़िल्टर</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">फ़िल्टर करने के लिए फ़्लायआउट मेनू नाम दर्ज करें, प्रत्येक पंक्ति में एक</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">गेमिंग छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">गेमिंग अनुभाग छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">गेमिंग अनुभाग दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">संगीत छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">संगीत अनुभाग छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">संगीत अनुभाग दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">क्विज़ छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">क्विज़ अनुभाग छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">क्विज़ अनुभाग दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">चैनल टैब फ़िल्टर सक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">चैनल टैब फ़िल्टर सक्षम है</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">चैनल टैब फ़िल्टर अक्षम है</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">चैनल टैब फ़िल्टर</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">फ़िल्टर करने के लिए चैनल टैब नाम दर्ज करें, प्रत्येक पंक्ति में एक</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"सीमाएँ:
+• Shorts शेल्फ़, चैनल पेज और खोज परिणामों में अभी भी देखे जाने की संख्या दिखाई दे सकती है।
+• यह सुविधा ऑटोमोटिव फ़ॉर्म फैक्टर के साथ काम नहीं करती है।"</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"सीमाएँ:
+• Shorts शेल्फ़, चैनल पेज और खोज परिणामों में अभी भी अपलोड होने का समय दिखाई दे सकता है।
+• यह सुविधा ऑटोमोटिव फ़ॉर्म फैक्टर के साथ काम नहीं करती है।"</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"होम/सदस्यता/खोज परिणाम कीवर्ड वाक्यांशों से मेल खाने वाली सामग्री को छिपाने के लिए फ़िल्टर किए जाते हैं
+
+सीमाएँ:
+• चैनल नाम से Shorts को छिपाया नहीं जा सकता है
+• कुछ UI घटक छिपे नहीं हो सकते हैं
+• किसी कीवर्ड की खोज करने पर कोई परिणाम नहीं दिख सकता है"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">फ़ुलस्क्रीन विज्ञापन छिपे हुए हैं</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">प्लेयर पॉपअप विज्ञापन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">प्लेयर पॉपअप विज्ञापन छिपे हुए हैं</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">प्लेयर पॉपअप विज्ञापन दिखाए गए हैं</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">प्लेयर ओवरले में \'उत्पाद देखें\' बैनर छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">प्लेयर ओवरले में \'उत्पाद देखें\' बैनर दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium प्रचार छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium प्रचार छिपे हुए हैं</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium प्रचार दिखाए गए हैं</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">यूआरएल क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">टाइमस्टैंप के साथ यूआरएल कॉपी किया गया</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">वीडियो यूआरएल कॉपी बटन दिखाएँ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">वीडियो यूआरएल कॉपी बटन दिखाया गया है। वीडियो यूआरएल कॉपी करने के लिए टैप करें। टाइमस्टैंप के साथ कॉपी करने के लिए टैप करके रखें</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">वीडियो यूआरएल कॉपी बटन नहीं दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">टाइमस्टैंप यूआरएल कॉपी बटन दिखाएँ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">टाइमस्टैंप यूआरएल कॉपी बटन दिखाया गया है। टाइमस्टैंप के साथ वीडियो यूआरएल कॉपी करने के लिए टैप करें। टाइमस्टैंप के बिना कॉपी करने के लिए टैप करके रखें</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">टाइमस्टैंप यूआरएल कॉपी बटन नहीं दिखाया गया है</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'टीवी में साइन इन करें\' पॉपअप अक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">\'टीवी में साइन इन करें\' पॉपअप अक्षम है</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">\'टीवी में साइन इन करें\' पॉपअप सक्षम है</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">टैप टू सीक सक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">टैप टू सीक सक्षम है</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">टैप टू सीक अक्षम है</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -91,25 +223,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">कुछ उपयोगकर्ता खातों के लिए छिपाना काम नहीं कर सकता है।</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">नेविगेशन बटन</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">नेविगेशन बार बटन छिपाएँ या बदलें</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">होम छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">होम बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">होम बटन दिखाया गया है</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts बटन दिखाया गया है</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">बनाएँ छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">बनाएँ बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">बनाएँ बटन दिखाया गया है</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">सदस्यताएँ छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">सदस्यताएँ बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">सदस्यताएँ बटन दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">सूचनाएँ छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">सूचनाएँ बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">सूचनाएँ बटन दिखाया गया है</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">बनाएँ को सूचनाओं से बदलें</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">बनाएँ बटन को सूचनाएँ बटन से बदल दिया गया है</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">बनाएँ बटन को सूचनाएँ बटन से नहीं बदला गया है</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">यदि यह सेटिंग बदलने से कोई प्रभाव नहीं पड़ता है, तो गुप्त मोड पर स्विच करने का प्रयास करें।</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">नेविगेशन बटन लेबल छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">लेबल छिपे हुए हैं</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">लेबल दिखाए गए हैं</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">संकीर्ण नेविगेशन बटन सक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">नेविगेशन बटन के बीच की जगह संकीर्ण है</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">नेविगेशन बटन के बीच की जगह सामान्य है</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">नेविगेशन बार एनिमेशन सक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">नेविगेशन ट्रांज़िशन एनिमेटेड हैं</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">नेविगेशन ट्रांज़िशन एनिमेटेड नहीं हैं</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">पारदर्शी स्टेटस बार अक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">स्टेटस बार अपारदर्शी है</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">स्टेटस बार अपारदर्शी या पारदर्शी है</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"सीमाएँ:
+• वीडियो प्लेयर के शीर्ष पर एक काली पट्टी दिखाई दे सकती है।
+• कुछ डिवाइस पर, इस सुविधा को सक्षम करने से सिस्टम नेविगेशन बार पारदर्शी हो सकता है।"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">हल्का पारदर्शी बार अक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">लाइट मोड नेविगेशन बार अपारदर्शी है</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">लाइट मोड नेविगेशन बार अपारदर्शी या पारदर्शी है</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">गहरा पारदर्शी बार अक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">डार्क मोड नेविगेशन बार अपारदर्शी है</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">डार्क मोड नेविगेशन बार अपारदर्शी या पारदर्शी है</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">टूलबार</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">टूलबार घटक छिपाएँ या बदलें</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">बनाएँ बटन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">बनाएँ बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">बनाएँ बटन दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">सूचनाएँ बटन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">सूचनाएँ बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">सूचनाएँ बटन दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">खोज बटन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">खोज बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">खोज बटन दिखाया गया है।</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">चौड़े खोज बार को सक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">चौड़ा खोज बार सक्षम है</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">चौड़ा खोज बार अक्षम है</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -128,25 +317,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">कोलैप्स बटन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">कोलैप्स बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">कोलैप्स बटन दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">फ़ुलस्क्रीन बटन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">फ़ुलस्क्रीन बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">फ़ुलस्क्रीन बटन दिखाया गया है</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">अंतिम स्क्रीन कार्ड छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">अंतिम स्क्रीन कार्ड छिपे हुए हैं</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">अंतिम स्क्रीन कार्ड दिखाए गए हैं</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">फ़ुलस्क्रीन बड़ा सीकबार सक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">फ़ुलस्क्रीन सीकबार बड़े आकार का है</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">फ़ुलस्क्रीन सीकबार सामान्य आकार का है</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">चैनल पेज में Shorts छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">चैनल पेज में छिपा हुआ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">चैनल पेज में दिखाया गया</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">वीडियो विवरण में Shorts छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">वीडियो विवरण में छिपा हुआ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">वीडियो विवरण में दिखाया गया</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">एआई बटन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">एआई बटन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">एआई बटन दिखाया गया है</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ऑटो-डब किया गया\' लेबल छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ऑटो-डब किया गया लेबल छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ऑटो-डब किया गया लेबल दिखाया गया है</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ऑटोप्ले पूर्वावलोकन छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ऑटोप्ले पूर्वावलोकन छिपा हुआ है</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ऑटोप्ले पूर्वावलोकन दिखाया गया है</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">अंतिम स्क्रीन सुझाया गया वीडियो छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ऑटोप्ले बंद होने पर अंतिम स्क्रीन सुझाया गया वीडियो छिपा हुआ है
+
+ऑटोप्ले को YouTube सेटिंग में बदला जा सकता है:
+सेटिंग → प्लेबैक → अगला वीडियो अपने आप चलाएँ"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">अंतिम स्क्रीन सुझाया गया वीडियो दिखाया गया है</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">प्लेयर पॉपअप पैनल छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">प्लेयर पॉपअप पैनल छिपे हुए हैं</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">प्लेयर पॉपअप पैनल दिखाई दे रहे हैं</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -157,10 +388,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">केवल संगीत वीडियो में उपयोग के लिए। संगीत वीडियो के वे अनुभाग जिनमें संगीत नहीं है, और जो किसी अन्य श्रेणी के अंतर्गत नहीं आते हैं</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">सेगमेंट सबमिट नहीं कर सकते: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"सेगमेंट सबमिट नहीं कर सकते।
+पहले से मौजूद है"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -172,7 +405,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">अक्षम</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">रंग</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">काला और सफेद</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -189,7 +426,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">टैप और होल्ड हैप्टिक्स अक्षम करें</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">टैप और होल्ड हैप्टिक्स अक्षम है</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">टैप और होल्ड हैप्टिक्स सक्षम है</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -202,6 +443,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">प्रीमियम गुणवत्ता विकल्प छिपाएँ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">प्रीमियम गुणवत्ता विकल्प छिपे हुए हैं</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">प्रीमियम गुणवत्ता विकल्प दिखाए गए हैं</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -209,7 +455,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
index d18d40cb40..69b5287bdb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -30,18 +30,47 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_save">Sačuvaj</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Onemogući podebljane ikone</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikone nisu podebljane</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikone su podebljane</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Postavke povezane s GmsCoreom</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Provjeri ažuriranja za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Provjera ažuriranja omogućena je</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Provjera ažuriranja je onemogućena</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Otvori postavke za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Postavke za GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nije instaliran. Instalirajte ga.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Potrebna je radnja</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Nije uspjela provjera ažuriranja za MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Dostupna je nova verzija (%1$s) MicroG GmsCore. Trenutno koristite verziju %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nema dopuštenje za rad u pozadini.\n\nSlijedite vodič \"Ne ubijaj moju aplikaciju\" za svoj telefon i primijenite upute na svoju MicroG instalaciju.\n\nOvo je potrebno da bi aplikacija radila."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Otvori web-stranicu</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Odustani</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizacije baterije za MicroG GmsCore moraju biti onemogućene kako bi se spriječili problemi.\n\nOnemogućavanje optimizacija baterije za MicroG neće negativno utjecati na potrošnju baterije.\n\nDodirnite gumb za nastavak i dopustite promjene optimizacije."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Nastavi</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Ponovo pokrenite aplikaciju za korištenje ove značajke</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Zapisnik protokola međuspremnika</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Dnevnici otklanjanja pogrešaka uključuju proto međuspremnik</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Dnevnici otklanjanja pogrešaka ne uključuju proto međuspremnik</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Omogućavanje ove postavke bilježit će dodatne podatke o rasporedu, uključujući tekst na zaslonu za neke komponente korisničkog sučelja.
+
+To može pomoći u prepoznavanju komponenti prilikom stvaranja prilagođenih filtara.
+
+Međutim, omogućavanje ove opcije također će bilježiti neke korisničke podatke kao što je vaša IP adresa."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -51,40 +80,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Sakrij policu trgovine za kreatore</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Polica trgovine za kreatore ispod video playera je sakrivena</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Polica trgovine za kreatore ispod video playera je prikazana</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Sakrij odjeljak komentara ispod videozapisa u početnom feedu</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Odjeljak komentara ispod videozapisa u početnom feedu je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Odjeljak komentara ispod videozapisa u početnom feedu je prikazan</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Sakrij gumb „Najnoviji videozapisi”</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Gumb „Najnoviji videozapisi” je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Gumb „Najnoviji videozapisi” je prikazan</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sakrij rezultate pretraživanja weba</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultati pretraživanja weba su sakriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultati pretraživanja weba su prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Sakrij odjeljak „Moglo bi vam se svidjeti”</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Odjeljak „Moglo bi vam se svidjeti” je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Odjeljak „Moglo bi vam se svidjeti” je prikazan</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Sakrij gumb „Ponovna reprodukcija chata uživo”</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Gumb za ponovnu reprodukciju chata uživo u preklapanju playera je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Gumb za ponovnu reprodukciju chata uživo u preklapanju playera je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Sakrij naslov videozapisa</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Naslov videozapisa u preklapanju playera je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Naslov videozapisa u preklapanju playera je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Sakrij „Napredak tečaja”</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Odjeljak napretka tečaja je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Odjeljak napretka tečaja je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Sakrij Istraži</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Odjeljci „Istraži ovaj tečaj” i „Istraži podcast” su sakriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Odjeljci „Istraži ovaj tečaj” i „Istraži podcast” su prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Sakrij „Istraži ovaj tečaj”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Odjeljak „Istraži ovaj tečaj” je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Odjeljak „Istraži ovaj tečaj” je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Sakrij „Istraži podcast”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Odjeljak „Istraži podcast” je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Odjeljak „Istraži podcast” je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Sakrij „Istaknuta mjesta”</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Odjeljak „Istaknuta mjesta” je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Odjeljak „Istaknuta mjesta” je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Omogući filtar padajućeg izbornika feeda</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filtar padajućeg izbornika feeda je omogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filtar padajućeg izbornika feeda je onemogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtar padajućeg izbornika feeda</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Unesite nazive padajućih izbornika za filtriranje, po jedan u svakom retku</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Sakrij Igre</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Odjeljak Igre je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Odjeljak Igre je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Sakrij Glazbu</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Odjeljak Glazba je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Odjeljak Glazba je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Sakrij Kvizove</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Odjeljak Kvizovi je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Odjeljak Kvizovi je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Omogući filtar kartica kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filtar kartica kanala je omogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filtar kartica kanala je onemogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtar kartica kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Unesite nazive kartica kanala za filtriranje, po jedan u svakom retku</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ograničenja:
+• Police Shorts, stranice kanala i rezultati pretraživanja i dalje mogu prikazivati broj pregleda.
+• Ova značajka ne radi s automobilskim faktorom oblika."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ograničenja:
+• Police Shorts, stranice kanala i rezultati pretraživanja i dalje mogu prikazivati vrijeme prijenosa.
+• Ova značajka ne radi s automobilskim faktorom oblika."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Rezultati pretraživanja početne stranice/pretplata/pretraživanja filtrirani su kako bi sakrili sadržaj koji odgovara ključnim frazama
+
+Ograničenja:
+• Shorts se ne mogu sakriti po nazivu kanala
+• Neke komponente korisničkog sučelja možda neće biti sakrivene
+• Pretraživanje ključne riječi možda neće pokazati rezultate"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Oglasi preko cijelog zaslona su sakriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Sakrij skočne oglase playera</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Skočni oglasi playera su sakriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Skočni oglasi playera su prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner s prikazom proizvoda u preklapanju playera je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner s prikazom proizvoda u preklapanju playera je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Sakrij promocije za YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promocije za YouTube Premium su sakrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promocije za YouTube Premium su prikazane</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopiran u međuspremnik</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL s vremenskom oznakom kopiran</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Prikaži gumb za kopiranje URL-a videozapisa</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Gumb za kopiranje URL-a videozapisa je prikazan. Dodirnite za kopiranje URL-a videozapisa. Dodirnite i zadržite za kopiranje s vremenskom oznakom</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Gumb za kopiranje URL-a videozapisa nije prikazan</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Prikaži gumb za kopiranje URL-a vremenske oznake</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Gumb za kopiranje URL-a vremenske oznake je prikazan. Dodirnite za kopiranje URL-a videozapisa s vremenskom oznakom. Dodirnite i zadržite za kopiranje bez vremenske oznake</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Gumb za kopiranje URL-a vremenske oznake nije prikazan</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Onemogući skočni prozor „Prijavi se na TV”</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Skočni prozor „Prijavi se na TV” je onemogućen</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Skočni prozor „Prijavi se na TV” je omogućen</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Omogući dodir za pretraživanje</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Dodir za pretraživanje je omogućen</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Dodir za pretraživanje je onemogućen</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -92,25 +216,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Skrivanje možda neće raditi za neke korisničke račune.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigacijske tipke</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sakrijte ili promijenite tipke na navigacijskoj traci</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Sakrij „Početna”</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Gumb za početnu stranicu je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Gumb za početnu stranicu je prikazan</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sakrij „Shorts”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Gumb za Shorts je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Gumb za Shorts je prikazan</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Sakrij „Stvori”</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Gumb za stvaranje je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Gumb za stvaranje je prikazan</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Sakrij „Pretplate”</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Gumb za pretplate je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Gumb za pretplate je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Sakrij „Obavijesti”</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Gumb za obavijesti je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Gumb za obavijesti je prikazan</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Zamijeni „Stvori” s „Obavijesti”</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Gumb „Stvori” zamijenjen je s gumbom „Obavijesti”</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Gumb „Stvori” nije zamijenjen s gumbom „Obavijesti”</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ako promjena ove postavke nema učinka, pokušajte se prebaciti na anonimni način rada.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sakrij oznake navigacijskih tipki</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Oznake su sakrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Oznake su prikazane</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Omogući uske navigacijske tipke</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Razmak između navigacijskih tipki je uzak</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Razmak između navigacijskih tipki je normalan</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Omogući animacije navigacijske trake</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigacijski prijelazi su animirani</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigacijski prijelazi nisu animirani</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Onemogući prozirnu statusnu traku</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusna traka je neprozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusna traka je neprozirna ili prozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Ograničenja:
+• Crna traka može se pojaviti na vrhu video playera.
+• Na nekim uređajima, omogućavanje ove značajke može promijeniti sistemsku navigacijsku traku u prozirnu."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Onemogući svijetlu prozirnu traku</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigacijska traka u svijetlom načinu rada je neprozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigacijska traka u svijetlom načinu rada je neprozirna ili prozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Onemogući tamnu prozirnu traku</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigacijska traka u tamnom načinu rada je neprozirna</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigacijska traka u tamnom načinu rada je neprozirna ili prozirna</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Alatna traka</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Sakrij ili promijeni komponente alatne trake</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Sakrij gumb „Stvori”</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Gumb za stvaranje je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Gumb za stvaranje je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Sakrij gumb „Obavijesti”</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Gumb za obavijesti je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Gumb za obavijesti je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Sakrij gumb „Traži”</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Gumb za pretraživanje je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Gumb za pretraživanje je prikazan.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Omogući široku traku za pretraživanje</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široka traka za pretraživanje je omogućena</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široka traka za pretraživanje je onemogućena</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -129,25 +310,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Sakrij gumb „Skupi”</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Gumb za skupljanje je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Gumb za skupljanje je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Sakrij gumb „Puni zaslon”</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Gumb za puni zaslon je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Gumb za puni zaslon je prikazan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Sakrij kartice završnog zaslona</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Kartice završnog zaslona su sakrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Kartice završnog zaslona su prikazane</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Omogući veliku traku za pretraživanje preko cijelog zaslona</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Traka za pretraživanje preko cijelog zaslona je velike veličine</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Traka za pretraživanje preko cijelog zaslona je normalne veličine</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Sakrij Shorts na stranici kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Skriveno na stranici kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Prikazano na stranici kanala</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Sakrij Shorts u opisu videozapisa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Skriveno u opisu videozapisa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Prikazano u opisu videozapisa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Sakrij AI gumb</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI gumb je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI gumb je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Sakrij oznaku „Automatski sinkronizirano”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Oznaka „Automatski sinkronizirano” je sakrivena</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Oznaka „Automatski sinkronizirano” je prikazana</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Sakrij pretpregled automatske reprodukcije</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Pretpregled automatske reprodukcije je sakriven</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Pretpregled automatske reprodukcije je prikazan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Sakrij predloženi videozapis na završnom zaslonu</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Predloženi videozapis na završnom zaslonu je skriven kada je automatska reprodukcija isključena
+
+Automatska reprodukcija može se promijeniti u postavkama YouTubea:
+Postavke → Reprodukcija → Automatska reprodukcija sljedećeg videozapisa"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Predloženi videozapis na završnom zaslonu je prikazan</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Sakrij skočne ploče playera</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Skočne ploče playera su skrivene</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Skočne ploče playera su prikazane</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -158,10 +381,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Samo za korištenje u glazbenim videozapisima. Dijelovi glazbenih videozapisa bez glazbe, koji već nisu obuhvaćeni drugom kategorijom</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nije moguće poslati segment: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Nije moguće poslati segment.
+Već postoji"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -173,7 +398,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Onemogućeno</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Boja</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Crno-bijelo</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -190,7 +419,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Onemogući vibracijske povratne informacije pri dodiru i zadržavanju</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Vibracijske povratne informacije pri dodiru i zadržavanju su onemogućene</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Vibracijske povratne informacije pri dodiru i zadržavanju su omogućene</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -203,6 +436,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Sakrij opcije premium kvalitete</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Opcije premium kvalitete su sakrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Opcije premium kvalitete su prikazane</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -210,7 +448,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index 01e43dbd55..8d5f5b01f3 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Beállítások keresési előzményeinek megjelenítése</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">A beállítások keresési előzményei láthatók</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">A beállítások keresési előzményei nincsenek megjelenítve</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Félkövér ikonok letiltása</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Az ikonok nem félkövérek</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Az ikonok félkövérek</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced beállításikonok megjelenítése</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">A beállításikonok láthatók</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">A beállítások ikonjai nem jelennek meg</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore beállítások</string>
-            <string name="microg_settings_summary">A GmsCore beállításai</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">A GmsCore beállításai</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore frissítések keresése</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">A frissítések ellenőrzése engedélyezve van</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">A frissítések keresése le van tiltva</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore beállítások megnyitása</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">A GmsCore beállításai</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nincs telepítve. Telepítse.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Művelet szükséges</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"A MicroG GmsCore nem rendelkezik engedéllyel a háttérben történő futáshoz.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nincs telepítve. Telepítse.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Művelet szükséges</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Nem sikerült ellenőrizni a MicroG GmsCore frissítéseit</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Elérhető a MicroG GmsCore új, %1$s verziója. Jelenleg a %2$s verziót használod.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"A MicroG GmsCore nem rendelkezik engedéllyel a háttérben történő futáshoz.
 
 Kövesse a \"Ne ölj meg az alkalmazásomat\" útmutatót a telefonján, és alkalmazza az utasításokat a MicroG telepítésére.
 
 Ez szükséges az alkalmazás működéséhez."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Webhely megnyitása</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"A MicroG GmsCore akkumulátor-optimalizálását le kell tiltani a problémák elkerülése érdekében.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Webhely megnyitása</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Mégse</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"A MicroG GmsCore akkumulátor-optimalizálását le kell tiltani a problémák elkerülése érdekében.
 
 A MicroG akkumulátor-optimalizálásának letiltása nem befolyásolja negatívan az akkumulátor használatát.
 
 Kattintson a folytatás gombra, és engedélyezze az optimalizálási módosításokat."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Folytatás</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Folytatás</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Videó streamek hamisítása</string>
@@ -169,10 +180,11 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Jelzők mentve</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Jelzők visszaállítva</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Jelzők vágólapra másolva</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Napló protokoll puffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">A hibakeresési naplók protopuffert tartalmaznak</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">A hibakeresési naplók nem tartalmaznak protopuffert</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Ennek a beállításnak az engedélyezése további elrendezési adatokat fog naplózni, beleértve néhány felhasználói felületi komponens képernyőn megjelenő szövegét.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Indítsa újra az alkalmazást a funkció használatához</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Napló protokoll puffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">A hibakeresési naplók protopuffert tartalmaznak</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">A hibakeresési naplók nem tartalmaznak protopuffert</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Ennek a beállításnak az engedélyezése további elrendezési adatokat fog naplózni, beleértve néhány felhasználói felületi komponens képernyőn megjelenő szövegét.
 
 Ez segíthet azonosítani az összetevőket egyedi szűrők létrehozásakor.
 
@@ -220,6 +232,9 @@ Ez a funkció azonban néhány felhasználói adatot is naplóz, például az IP
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">A Shorts háttérben történő lejátszása engedélyezve van</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Alkotói áruház polcának elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Az alkotói bolt polc a videólejátszó alatt elrejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Alkotói bolti polc látható a videólejátszó alatt</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Album kártyák elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Az album kártyák el vannak rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Az album kártyák láthatóak</string>
@@ -229,6 +244,9 @@ Ez a funkció azonban néhány felhasználói adatot is naplóz, például az IP
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Vágások polc elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">A vágások polc el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">A részletek polc meg van jelenítve</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Hozzászólások rész elrejtése a videók alatt a főoldalon</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">A hozzászólások rész el van rejtve a videók alatt a főoldalon</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">A hozzászólások rész látható a videók alatt a főoldalon</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Közösségi posztok elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">A közösségi bejegyzések el vannak rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">A közösségi bejegyzések meg vannak jelenítve</string>
@@ -256,14 +274,19 @@ Ez a funkció azonban néhány felhasználói adatot is naplóz, például az IP
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Legutóbbi bejegyzések elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">A legutóbbi bejegyzések rejtve vannak</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">A legutóbbi bejegyzések láthatóak</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">A „Legújabb videók” gomb elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">A „Legújabb videók” gomb el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">A „Legújabb videók” gomb látható</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Egyveleg lejátszási listák elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Az egyveleg lejátszási listák el vannak rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Az egyveleg lejátszási listák megjelennek</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmek szakasz elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">A filmek szakasz el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">A filmek szakasz látható</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Értesítést kérek\" gomb elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Az „Értesíts” gomb elrejtve</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Az „Értesíts” gomb látható</string>
@@ -288,13 +311,16 @@ Ez a funkció azonban néhány felhasználói adatot is naplóz, például az IP
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Vizuális távtartó elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">A vizuális távtartó el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">A vizuális távtartó látható</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Webes keresési találatok elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">A webes keresési találatok rejtve vannak</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">A webes keresési találatok megjelennek</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">A „Neked ajánlott” szakasz elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">A „Neked ajánlott” szakasz el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">A „Neked ajánlott” szakasz látható</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">A YouTube Doodles animáció a logón elrejtve</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles animáció látható a logón</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles minden évben néhány napig láthatóak.
-
-Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be van kapcsolva, akkor a keresősáv alatti szűrősáv is el lesz rejtve."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Csatornasáv elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">A csatornasáv el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">A csatornasáv megjelenik</string>
@@ -311,10 +337,15 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Az információs panelek el vannak rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Az információs táblák meg vannak jelenítve</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Csatlakozás gomb elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">A „Csatlakozás” gomb elrejtve</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">A „Csatlakozás” gomb látható</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Az „Élő csevegés visszajátszása” gomb elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Az élő csevegés visszajátszása gomb a lejátszó átfedésében el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Az élő csevegés visszajátszása gomb a lejátszó átfedésében látható</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Egészségügyi panel elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Az egészségügyi panelek el vannak rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Az egészségügyi panelek láthatóak</string>
@@ -330,6 +361,9 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Időzített reakciók elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Az időzített reakciók elrejtve</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Az időzített reakciók megjelenítve</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Videó címének elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">A videó címe a lejátszó átfedésében el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">A videó címe a lejátszó átfedésében látható</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">„AI-generált videó összefoglaló” elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Az MI által generált videó összefoglaló szakasz elrejtve</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI által generált videó összefoglaló szakasz megjelenítve</string>
@@ -342,33 +376,62 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Fejezetek elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">A fejezetcó szakasz el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">A fejezetcó szakasz meg van jelenítve</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">A „Hogyan készült ez a tartalom” elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">A Hogyan készült ez a tartalom szakasz rejtett</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">A Hogyan készült ez a tartalom szakasz látható</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Hype pontok elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">A Hype pontok el vannak rejtve</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">A Hype pontok láthatóak</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">A „Tanfolyam előrehaladása” elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">A tanfolyam előrehaladása rész el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">A tanfolyam előrehaladása rész látható</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Felfedezés elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">A „Tanfolyam felfedezése” és a „Podcast felfedezése” szakaszok rejtettek</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">A „Tanfolyam felfedezése” és a „Podcast felfedezése” szakaszok láthatóak</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">A „Tanfolyam felfedezése” elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">A „Tanfolyam felfedezése” szakasz rejtett</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">A „Tanfolyam felfedezése” szakasz látható</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">A „Podcast felfedezése” elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">A Podcast felfedezése szakasz rejtett</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">A Podcast felfedezése szakasz látható</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">A „Podcast felfedezése” elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A Podcast felfedezése szakasz rejtett</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A Podcast felfedezése szakasz látható</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Kiemelt hivatkozások elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">A kiemelt linkek szekció rejtett</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">A kiemelt linkek szekció látható</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">A „Kiemelt helyek” elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">A kiemelt helyek szakasz rejtett</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">A kiemelt helyek szakasz látható</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Kiemelt videók elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">A kiemelt videók szekció rejtett</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">A kiemelt videók szekció látható</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Hírcsatorna előugró menü szűrőjének engedélyezése</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">A hírcsatorna előugró menü szűrője engedélyezve van</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">A hírcsatorna előugró menü szűrője le van tiltva</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Hírcsatorna előugró menü szűrő</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Adja meg az előugró menü neveit a szűréshez, egyet soronként</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Játék elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">A játék szakasz rejtett</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">A játék szakasz látható</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">A „Hogyan készült ez a tartalom” elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">A Hogyan készült ez a tartalom szakasz rejtett</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">A Hogyan készült ez a tartalom szakasz látható</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Hype pontok elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">A Hype pontok el vannak rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">A Hype pontok láthatóak</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Infó kártyák elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Az infó kártyák rész el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Az infó kártyák rész látható</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">A „Főbb fogalmak” elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A Főbb fogalmak szakasz rejtett</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A Főbb fogalmak szakasz látható</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Zene elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">A zenei szakasz rejtett</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">A zenei szakasz látható</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Feliratkozás gomb elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">A Feliratkozás gomb rejtett</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">A Feliratkozás gomb látható</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Átirat elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Az átirat rész el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Az átirat rész megjelenik</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Kvízek elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">A kvízek szakasz rejtett</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">A kvízek szakasz látható</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videóleírás</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">A videóleírás komponenseinek elrejtése vagy megjelenítése</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Szűrősáv</string>
@@ -387,6 +450,11 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Megjelenítve az előzményekben</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Csatornaoldal</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Csatornaoldal komponenseinek elrejtése vagy megjelenítése</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Csatorna lap szűrőjének engedélyezése</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">A csatorna lap szűrője engedélyezve van</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">A csatorna lap szűrője le van tiltva</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Csatorna lap szűrő</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Adja meg a csatorna lapneveket a szűréshez, egyet soronként</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Közösség gomb elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">A Közösség gomb rejtett</string>
@@ -450,15 +518,15 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">A megtekintések száma látható a hírfolyamban és a keresési eredményekben</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Korlátozások:
-• Shorts polcok, csatornaoldalak és a keresési eredmények továbbra is mutathatják a megtekintések számát
-• Ez a funkció nem működik autóipari formátummal"</string>
+• Shorts polcok, csatornaoldalak és a keresési eredmények továbbra is mutathatják a megtekintések számát.
+• Ez a funkció nem működik autóipari formátummal."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Feltöltési idő elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">A feltöltési idő el van rejtve a hírfolyamban és a keresési eredményekben</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">A feltöltési idő megjelenik a hírfolyamban és a keresési eredményekben</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Korlátozások:
-• Shorts polcokon, csatornaoldalakon és keresési eredményekben továbbra is megjelenhetnek a feltöltési idők
-• Ez a funkció nem működik az autós formátummal"</string>
+• Shorts polcokon, csatornaoldalakon és keresési eredményekben továbbra is megjelenhetnek a feltöltési idők.
+• Ez a funkció nem működik az autós formátummal."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Kulcsszó alapú tartalom elrejtés</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Kulcsszó alapú videó elrejtés keresésnél és a feedekben</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Videók elrejtése a kezdőlapon kulcsszavak alapján</string>
@@ -481,9 +549,9 @@ Nagybetűs szavakat a középső betűkkel együtt kell megadni (pl.: iPhone, Ti
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">A kulcsszó alapú szűrésről</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"A kezdőlap/előfizetések/keresési eredmények szűrve vannak, hogy elrejtsék a kulcsszó-kifejezéseknek megfelelő tartalmat
 
-Korlátozások
+Korlátozások:
 • A Shorts nem rejthető el csatorna névvel
-• Egyes felület elemek nem rejtőknek el
+• Egyes felület elemek nem rejtődnek el
 • A kulcsszó keresése nem eredményezhet eredményt"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Párosítson egész szavakat</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
@@ -496,19 +564,12 @@ Korlátozások
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">A kulcsszó elrejti az összes videót: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Alkotói áruház polcának elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Az alkotói bolt polc a videólejátszó alatt elrejtve</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Alkotói bolti polc látható a videólejátszó alatt</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">A befejező képernyőn lévő üzletbanner elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">A végképernyő bolt banner elrejtve</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">A végképernyő bolt banner látható</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Teljes képernyős hirdetések elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"A teljes képernyős hirdetések el vannak rejtve
-
-Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">A teljes képernyős hirdetések rejtve vannak</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">A teljes képernyős hirdetések láthatók</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">A teljes képernyős hirdetések elrejtése csak régebbi eszközökön működik</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Általános hirdetések elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Az általános hirdetések el vannak rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Az általános hirdetések megjelennek</string>
@@ -518,6 +579,9 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Fizetett promóció címke elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">A fizetett promóciós címke el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">A fizetett promóciós címke meg van jelenítve</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Lejátszó előugró hirdetéseinek elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">A lejátszó előugró hirdetései el vannak rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">A lejátszó előugró hirdetései megjelennek</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Önpromóciós kártyák elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Az önpromóciós kártyák rejtve vannak</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Az önpromóciós kártyák megjelennek</string>
@@ -525,23 +589,18 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">A vásárlási linkek a videó leírásában elrejtve</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Vásárlási linkek láthatók a videó leírásában</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">A „Termékek megtekintése” szalaghirdetés elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">A „Termékek megtekintése” banner a videó átfedésében elrejtve</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">A „Termékek megtekintése” banner a videó átfedésében látható</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Webes keresési találatok elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">A webes keresési találatok rejtve vannak</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">A webes keresési találatok megjelennek</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium promóciók elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">A YouTube Premium promóciók a videólejátszó alatt el vannak rejtve</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">A YouTube Premium promóciók a videólejátszó alatt láthatók</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">A „Termékek megtekintése” banner a lejátszó átfedésében elrejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">A „Termékek megtekintése” banner a lejátszó átfedésében látható</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium promóciók elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">A YouTube Premium promóciók el vannak rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">A YouTube Premium promóciók láthatók</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Videó hirdetések elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">A videó hirdetések el vannak rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">A videó hirdetések láthatók</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">Az URL a vágólapra másolva</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Az URL időbélyeggel a vágólapra másolva</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">A videó URL másolása gomb megjelenítése</string>
@@ -557,10 +616,10 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">A párbeszédpanel megjelenik</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ez nem kerüli meg a korhatárt, csak automatikusan elfogadja.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">A \"Bejelentkezés TV-re\" felugró ablak letiltása</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">A TV-bejelentkezési előugró ablak le van tiltva</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">A TV-bejelentkezési előugró ablak engedélyezve van</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">A \'Bejelentkezés TV-re\' felugró ablak letiltása</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">A TV-bejelentkezési előugró ablak le van tiltva</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">A TV-bejelentkezési előugró ablak engedélyezve van</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Dupla koppintásos fejezetátugrás letiltása</string>
@@ -593,10 +652,10 @@ Ellenőrizze, hogy a csomagnév helyes-e és az alkalmazás telepítve van-e"</s
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">A kézmozdulat letiltva</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">A kézmozdulat engedélyezve</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Érintésre keresés engedélyezése</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">A koppintással történő keresés engedélyezve van</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Az érintésre keresés le van tiltva</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Érintésre keresés engedélyezése</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">A koppintással történő keresés engedélyezve van</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Az érintésre keresés le van tiltva</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Fényerő kézmozdulat engedélyezése</string>
@@ -677,7 +736,7 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">A hozzászólások gomb rejtve van</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">A hozzászólások gomb látható</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Bejelentés elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">A bejelentés gomb el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">A bejelentés gomb látható</string>
@@ -690,7 +749,7 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">A letöltés gomb el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">A letöltés gomb látható</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Aktivitás elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">A Hype gomb rejtett</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">A hype gomb látható</string>
@@ -703,7 +762,7 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">A köszönet gomb el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">A köszönet gomb látható</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ask elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Az Ask gomb el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Az Ask gomb látható</string>
@@ -711,6 +770,7 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Vágás gomb elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">A klip gomb el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">A klip gomb látható</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Az elrejtés egyes felhasználói fiókok esetében nem működhet.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Bolt elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">A Bolt gomb elrejtve</string>
@@ -720,17 +780,17 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">A mentés gomb rejtett</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">A mentés gomb látható</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigációs gombok</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Gombok elrejtése vagy módosítása a navigációs sávon</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Navigációs sáv gombjainak elrejtése vagy módosítása</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Kezdőlap elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">A kezdőlap gomb elrejtve</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">A kezdőlap gomb látható</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Főoldal elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">A Kezdőlap gomb elrejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">A Kezdőlap gomb látható</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">A shorts gomb rejtve van</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">A shorts gomb látható</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">A Shorts gomb rejtve van</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">A Shorts gomb látható</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
             <string name="revanced_hide_create_button_title">Létrehozás elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">A létrehozás gomb el van rejtve</string>
@@ -744,26 +804,44 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Az értesítések gomb megjelenik</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Létrehozás felcserélése az értesítésekkel</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"A Létrehozás gomb kicserélve az Értesítések gombbal
-
-Megjegyzés: Ez a beállítás a videóhirdetések kényszerű elrejtését is magában foglalja"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">A létrehozás gomb fel van cserélve az értesítések gombbal</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">A létrehozás gomb nincs felcserélve az értesítések gombbal</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Ennek a beállításnak a letiltása a Shorts hirdetések blokkolását is letiltja.
-
-Ha a beállítás módosítása nem lép életbe, próbáljon meg Inkognitó módra váltani."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">A navigációs gombok címkéinek elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">A címke el vannak rejtve</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">A címke meg vannak jelenítve</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ha a beállítás módosítása nem lép életbe, próbálja meg inkognitó módba váltani.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigációs gombok feliratainak elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">A feliratok elrejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">A feliratok láthatóak</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Keskeny navigációs gombok engedélyezése</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">A navigációs gombok közötti távolság keskeny</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">A navigációs gombok közötti távolság normális</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Navigációs sáv animációinak engedélyezése</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">A navigációs átmenetek animáltak</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">A navigációs átmenetek nincsenek animálva</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Átlátszó állapotsor letiltása</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Az állapotsor nem áttetsző</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Az állapotsor nem áttetsző vagy áttetsző</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Egyes eszközökön ennek a funkciónak az engedélyezése átlátszóvá teheti a rendszer navigációs sávját.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Korlátozások:
+• Fekete sáv jelenhet meg a videólejátszó tetején.
+• Egyes eszközökön e funkció engedélyezése átlátszóra változtathatja a rendszer navigációs sávját."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Világos, átlátszó sáv letiltása</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Világos módban az átlátszó navigációs sáv átlátszatlan</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A világos módú navigációs sáv nem áttetsző vagy áttetsző</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Sötét áttetsző sáv letiltása</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Sötét módban az átlátszó navigációs sáv átlátszatlan</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">A sötét módú navigációs sáv nem áttetsző vagy áttetsző</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Eszköztár</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Eszköztár-összetevők elrejtése vagy módosítása</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Létrehozás gomb elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">A létrehozás gomb el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">A létrehozás gomb látható</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Értesítések gomb elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Az értesítések gomb rejtve van</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Az értesítések gomb megjelenik</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Keresés gomb elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">A keresés gomb el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">A keresés gomb látható.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Széles keresősáv bekapcsolása</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Széles keresősáv bekapcsolva</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Széles keresősáv kikapcsolva</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Előugró menü</string>
@@ -838,6 +916,12 @@ A hangsáv menü megjelenítéséhez módosítsa a(z) \"Videóstreamek meghamis
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Küldés gomb elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Az átküldés gomb rejtve van</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Az átküldés gomb látható</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Összecsukás gomb elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Az összecsukás gomb el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Az összecsukás gomb látható</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Teljes képernyő gomb elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">A teljes képernyő gomb el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">A teljes képernyő gomb látható</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Lejátszóvezérlők hátterének elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">A lejátszóvezérlők háttere rejtett</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">A lejátszóvezérlők háttere látható</string>
@@ -846,9 +930,9 @@ A hangsáv menü megjelenítéséhez módosítsa a(z) \"Videóstreamek meghamis
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">A gombok megjelennek</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Záróképernyő kártyák elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">A záróképernyő kártyák el vannak rejtve</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">A záróképernyő kártyák megjelennek</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Záróképernyő kártyák elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">A záróképernyő kártyák el vannak rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">A záróképernyő kártyák megjelennek</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Ambient mód letiltása teljes képernyős módban</string>
@@ -873,10 +957,16 @@ A hangsáv menü megjelenítéséhez módosítsa a(z) \"Videóstreamek meghamis
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Videó miniatűrök keresősávjának elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A videó miniatűrök keresősávja elrejtve</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A videó miniatűrök keresősávja megjelenítve</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Teljes képernyős nagy folyamatsáv engedélyezése</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">A teljes képernyős folyamatsáv nagy méretű</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">A teljes képernyős folyamatsáv normál méretű</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts lejátszó</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">A Shorts lejátszó komponensek elrejtése vagy megjelenítése</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Shorts elrejtése a csatornaoldalon</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Elrejtve a csatornaoldalon</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Megjelenítve a csatornaoldalon</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts videók elrejtése a Főoldali hírcsatornából</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Elrejtve a Főoldali hírcsatornából és a kapcsolódó videókból</string>
@@ -888,9 +978,18 @@ A hangsáv menü megjelenítéséhez módosítsa a(z) \"Videóstreamek meghamis
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts videók elrejtése a Feliratkozások hírcsatornából</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Elrejtve a Feliratkozások hírcsatornából</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Látható a Feliratkozások hírcsatornában</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Shorts elrejtése a videóleírásban</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Elrejtve a videóleírásban</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Megjelenítve a videóleírásban</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts elrejtése a megtekintési előzményekben</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Elrejtve a megtekintési előzményekben</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Megjelenik a megtekintési előzményekben</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI gomb elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Az AI gomb el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Az AI gomb látható</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Az \"Automatikusan szinkronizált\" címke elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Az automatikus szinkronizálás címke rejtett</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Az automatikus szinkronizálás címke megjelenik</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Az \"Automatikusan szinkronizált\" címke elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Az automatikus szinkronizálás címke rejtett</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Az automatikus szinkronizálás címke megjelenik</string>
@@ -952,6 +1051,7 @@ A hangsáv menü megjelenítéséhez módosítsa a(z) \"Videóstreamek meghamis
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Az \"Ez a sablon használata\" gomb elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">A \"Sablon használata\" gomb el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">A „Sablon használata” gomb látható</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Tetszik gomb szökőkút animációjának elrejtése</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">A Like gomb szökőkút animáció el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">A Like gomb szökőkút animáció látható</string>
@@ -994,7 +1094,12 @@ A hangsáv menü megjelenítéséhez módosítsa a(z) \"Videóstreamek meghamis
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">A navigációs sáv el van rejtve</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">A navigációs sáv megjelenik</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Automatikus lejátszás előnézetének elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Az automatikus lejátszás előnézete el van rejtve</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Az automatikus lejátszás előnézete látható</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Javasolt videó elrejtése a befejező képernyőn</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"A befejező képernyőn lévő javasolt videó el van rejtve, ha az automatikus lejátszás ki van kapcsolva.
 
@@ -1013,9 +1118,9 @@ Beállítások → Lejátszás → Következő videó automatikus lejátszása"<
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Az időbélyegző megjelenik</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Lejátszó előugró paneleinek elrejtése</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">A lejátszó előugró panelei el vannak rejtve</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">A lejátszó előugró panelei megjelennek</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Lejátszó előugró paneleinek elrejtése</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">A lejátszó előugró panelei el vannak rejtve</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">A lejátszó előugró panelei megjelennek</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Kilépés a teljes képernyőből</string>
@@ -1083,24 +1188,6 @@ Korlátozás: A nem tetszések inkognitómódban nem jelenhetnek meg"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Kliens korlátozás %d alkalommal történt</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d ezredmásodperc</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Széles keresősáv bekapcsolása</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Széles keresősáv bekapcsolva</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Széles keresősáv kikapcsolva</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Jó minőségű miniatűrök engedélyezése</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">A keresősáv bélyegképei kiváló minőségűek</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">A keresősáv bélyegképei közepes minőségűek</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Ez visszaállítja a miniatűr képeket az élő közvetítéseknél, amelyeknek nincsenek keresősáv miniatűr képei.
-
-A keresősáv miniatűr képei ugyanazt a minőséget fogják használni, mint az aktuális videó.
-
-Ez a funkció a legjobban 720p vagy annál alacsonyabb videóminőség mellett és nagyon gyors internetkapcsolat használatakor működik."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Régi keresősáv bélyegképek visszaállítása</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">A keresősáv bélyegképei megjelennek a keresősáv felett</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">A keresősáv bélyegképei megjelennek a teljes képernyőn</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock bekapcsolása</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">A SponsorBlock egy közösségi finanszírozású rendszer, amellyel kihagyhatod a YouTube videók idegesítő részeit</string>
@@ -1339,8 +1426,6 @@ Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Hamisított alkalmazásverzió célja</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Nem összecsukott videó műveletsáv visszaállítása</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Átirat funkció visszaállítása</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - A régi Shorts lejátszó ikonok visszaállítása</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Állítsa vissza a régi navigációs ikonokat</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Kezdőlap módosítása</string>
@@ -1439,8 +1524,9 @@ A miniatűr képernyőt a képernyő bal vagy jobb szélére húzhatja"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">A betöltési képernyő színátmenetes hatterű lesz</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">A betöltési képernyő egyszínű hátterű lesz</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Üdvözlőképernyő stílusa</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Színes</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Fekete-fehér</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Letiltva</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Színes</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Fekete-fehér</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Egyéni keresősáv szín engedélyezése</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Az egyéni keresősáv szín megjelenik</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Az egyéni keresősáv szín nem jelenik meg</string>
@@ -1545,6 +1631,9 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Keresés visszavonása haptikus visszajelzésének letiltása</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">A keresés visszavonása haptikus visszajelzése ki van kapcsolva</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">A keresés visszavonása haptikus visszajelzése be van kapcsolva</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Koppintás és tartás haptikus visszajelzésének letiltása</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">A koppintás és tartás haptikus visszajelzése le van tiltva</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">A koppintás és tartás haptikus visszajelzése engedélyezve van</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Haptikus zoom letiltása</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Haptikus zoom le van tiltva</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Haptikus zoom be van kapcsolva</string>
@@ -1640,6 +1729,11 @@ Korlátozások:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">A speciális videóminőség menü látható</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">A speciális videóminőség menü nem látható</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Prémium minőségű opciók elrejtése</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">A prémium minőségű opciók rejtve vannak</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">A prémium minőségű opciók láthatók</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Csúsztatás engedélyezése a kereséshez</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">A csúsztatás a kereséshez engedélyezve van</string>
@@ -1671,6 +1765,7 @@ Az AV1-es videólejátszás akadozhat vagy képkockákat ejthet."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Névjegy</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Hirdetések</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Általános</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index 1845ace37b..043eb3fe5d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Ցույց տալ կարգավորումների որոնման պատմությունը</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Կարգավորումների որոնման պատմությունը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Կարգավորումների որոնման պատմությունը ցույց չի տրվում</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Անջատել հաստ պատկերակները</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Պատկերակները հաստ չեն</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Պատկերակները հաստ են</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Ցուցադրել ReVanced-ի կարգավորումների պատկերակները</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Կարգավորումների պատկերակները ցուցադրվում են</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Կարգավորումների պատկերակները ցուցադրված չեն</string>
@@ -101,23 +104,31 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore  կարգավորումներ</string>
-            <string name="microg_settings_summary">GmsCore-ի  կարգավորումներ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore-ի հետ կապված կարգավորումներ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Ստուգել GmsCore-ի թարմացումները</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Թարմացումների ստուգումը միացված է</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Թարմացումների ստուգումն անջատված է</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Բացել GmsCore կարգավորումները</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore-ի կարգավորումներ</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore-ը տեղադրված չէ։ Տեղադրեք այն։</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Անհրաժեշտ գործողություն</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-ը չունի ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլտվություն։
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore-ը տեղադրված չէ։ Տեղադրեք այն։</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Անհրաժեշտ գործողություն</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Չհաջողվեց ստուգել MicroG GmsCore-ի թարմացումները</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore-ի նոր տարբերակը (%1$s) հասանելի է։ Ներկայումս դուք օգտագործում եք տարբերակ %2$s։</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-ը չունի ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլտվություն։
 
 Հետևեք ձեր հեռախոսի \"Մի սպանեք իմ ծրագիրը\" առաջնորդությանը և կիրառեք հրահանգները ձեր MicroG տեղադրման համար։
 
 Դա անհրաժեշտ է ծրագրի աշխատանքի համար։"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Բացել կայքը</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Խնդիրները կանխելու համար անհրաժեշտ է անջատել MicroG GmsCore մարտկոցի օպտիմալացումը։
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Բացել կայքը</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Չեղարկել</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Խնդիրները կանխելու համար անհրաժեշտ է անջատել MicroG GmsCore մարտկոցի օպտիմալացումը։
 
 MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատելը բացասաբար չի ազդի մարտկոցի օգտագործման վրա։
 
 Սեղմեք շարունակել կոճակը և թույլ տվեք օպտիմալացման փոփոխությունները։"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Շարունակել</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Շարունակել</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Տեսահոսքերի կեղծում</string>
@@ -171,10 +182,11 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Դրոշակները պահպանվեցին</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Դրոշակները զրոյացվեցին</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Դրոշակները պատճենվեցին սեղմատախտակին</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Բուֆերի արձանագրությունը մտնել</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները պարունակում են բուֆերի տարր</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները ներառում են բուֆերի տարր</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Այս կարգավորումը միացնելը կգրանցի լրացուցիչ դասավորության տվյալներ, ներառյալ էկրանի տեքստը որոշ UI բաղադրիչների համար։
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Վերագործարկեք հավելվածը՝ այս գործառույթն օգտագործելու համար</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Բուֆերի արձանագրությունը մտնել</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները պարունակում են բուֆերի տարր</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները ներառում են բուֆերի տարր</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Այս կարգավորումը միացնելը կգրանցի լրացուցիչ դասավորության տվյալներ, ներառյալ էկրանի տեքստը որոշ UI բաղադրիչների համար։
 
 Սա կարող է օգնել բացահայտել բաղադրիչները՝ հատուկ զտիչներ ստեղծելիս։
 
@@ -222,6 +234,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts-ի  ֆոնային  վերարտադրությունը  հնարավոր  է</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Թաքցնել ստեղծողի խանութի դարակը</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Ստեղծողի խանութի դարակը տեսանվագարկչի տակ թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Ստեղծողի խանութի դարակը վիդեո նվագարկչի տակ ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Թաքցնել  ալբոմի  քարտերը</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Ալբոմի  քարտերը  թաքցված  են</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Ալբոմի  քարտերը  ցույց  են  տրվում</string>
@@ -231,6 +246,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Թաքցնել  չիպսի  մարզը</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Չիպսերի դարակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Չիպսերի դարակը երևում է</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Թաքցնել մեկնաբանությունների բաժինը Գլխավորի լրահոսի տեսանյութերի տակ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Մեկնաբանությունների բաժինը Գլխավորի լրահոսի տեսանյութերի տակ թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Մեկնաբանությունների բաժինը Գլխավորի լրահոսի տեսանյութերի տակ ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Թաքցնել համայնքային գրառումները</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Համայնքային գրառումները թաքցված են</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Համայնքային գրառումները երևում են</string>
@@ -258,14 +276,19 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Թաքցնել վերջին գրառումները</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Վերջին գրառումները թաքցված են</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Վերջին գրառումները երևում են</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Թաքցնել «Վերջին տեսանյութերը» կոճակը</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">«Վերջին տեսանյութերը» կոճակը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">«Վերջին տեսանյութերը» կոճակը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Թաքցնել խառը ցուցակները</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Խառը ցուցակները թաքցված են</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Խառը ցուցակները երևում են</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Թաքցնել ֆիլմերի բաժինը</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Ֆիլմերի բաժինը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Ֆիլմերի բաժինը երևում է</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Թաքցնել  \'Notify me\'  կոճակը</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Ինձ ծանուցել կոճակը թաքնված է</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ինձ ծանուցել կոճակը ցուցադրված է</string>
@@ -290,13 +313,16 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Թաքցնել տեսողական միջակայքը</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Տեսողական միջակայքը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Տեսողական միջակայքը ցուցադրված է</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Թաքցնել վեբ-որոնման արդյունքները</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Վեբ-որոնման արդյունքները թաքցված են</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Վեբ-որոնման արդյունքները երևում են</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Թաքցնել «Ձեզ կարող է դուր գալ» բաժինը</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">«Ձեզ կարող է դուր գալ» բաժինը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">«Ձեզ կարող է դուր գալ» բաժինը ցուցադրվում է</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Թաքցնել YouTube-ի Doodles-ները</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles անիմացիան լոգոյի վրա թաքնված է</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles անիմացիան լոգոյի վրա ցուցադրվում է</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles-ները ցուցադրվում են տարեկան մի քանի օր։
-
-Եթե Doodle-ը ներկայումս ցուցադրվում է ձեր տարածաշրջանում և այս թաքցնելու առաջադրանքը միացված է, ապա ֆիլտրի գոտին, որը գտնվում է որոնման գոտուց ներքև, նույնպես կթաքնվի։"</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Թաքցնել ալիքի գծանշանը</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Ալիքի գծանշանը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Ալիքի գծանշանը երևում է</string>
@@ -313,10 +339,15 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Տեղեկատվական վահանակները թաքցված են</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Տեղեկատվական վահանակները երևում են</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Թաքցնել Join կոճակը</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Միանալ կոճակը թաքնված է</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Միանալ կոճակը ցուցադրված է</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Թաքցնել «Ուղիղ զրույցի վերարտադրում» կոճակը</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">«Ուղիղ զրույցի վերարտադրում» կոճակը նվագարկչի վերադիրում թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">«Ուղիղ զրույցի վերարտադրում» կոճակը նվագարկչի վերադիրում ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Թաքցնել բժշկական վահանակները</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Բժշկական վահանակները թաքցված են</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Բժշկական վահանակները երևում են</string>
@@ -332,6 +363,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Թաքցնել  ժամանակավոր  ռեակցիաները</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ժամանակավոր  ռեակցիաները  թաքցված  են</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ժամանակավոր  ռեակցիաները  ցույց  են  տրվում</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Թաքցնել տեսանյութի վերնագիրը</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Տեսանյութի վերնագիրը նվագարկչի վերադիրում թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Տեսանյութի վերնագիրը նվագարկչի վերադիրում ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Թաքցնել «AI-ով ստեղծված տեսանյութի ամփոփումը»</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Արհեստական բանականության կողմից ստեղծված տեսանյութի ամփոփման բաժինը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Արհեստական բանականությամբ ստեղծված տեսանյութի ամփոփման բաժինը ցուցադրվում է</string>
@@ -344,33 +378,62 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Թաքցնել գլուխները</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Գլուխների բաժինը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Գլուխների բաժինը երևում է</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Թաքցնել \"Ինչպես է պատրաստվել այս բովանդակությունը\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Ինչպես է պատրաստվել այս բովանդակությունը բաժինը թաքցված է</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Ինչպես է պատրաստվել այս բովանդակությունը բաժինը ցուցադրվում է</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Թաքցնել Hype միավորները</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype միավորները թաքնված են</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype միավորները ցուցադրվում են</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Թաքցնել «Դասընթացի առաջընթացը»</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Դասընթացի առաջընթացի բաժինը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Դասընթացի առաջընթացի բաժինը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Թաքցնել Ուսումնասիրելը</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">«Ուսումնասիրել այս դասընթացը» և «Բացահայտեք փոդքասթը» բաժինները թաքնված են</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">«Ուսումնասիրել այս դասընթացը» և «Բացահայտեք փոդքասթը» բաժինները ցուցադրվում են</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Թաքցնել «Ուսումնասիրել այս դասընթացը»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">«Ուսումնասիրել այս դասընթացը» բաժինը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">«Ուսումնասիրել այս դասընթացը» բաժինը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Թաքցնել \"Բացահայտեք փոդքասթը\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Բացահայտեք փոդքասթը բաժինը թաքցված է</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Բացահայտեք փոդքասթը բաժինը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Թաքցնել \"Բացահայտեք փոդքասթը\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Բացահայտեք փոդքասթը բաժինը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Բացահայտեք փոդքասթը բաժինը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Թաքցնել առաջարկվող հղումները</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Առանձնահատուկ հղումների բաժինը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Առանձնահատուկ հղումների բաժինը ցուցադրված է</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Թաքցնել «Առանձնահատուկ վայրեր»</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Առանձնահատուկ վայրերի բաժինը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Առանձնահատուկ վայրերի բաժինը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Թաքցնել Առանձնահատուկ տեսանյութերը</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Առանձնահատուկ տեսանյութերի բաժինը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Առանձնահատուկ տեսանյութերի բաժինը ցուցադրված է</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Միացնել լրահոսի բացվող մենյուի զտիչը</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Լրահոսի բացվող մենյուի զտիչը միացված է</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Լրահոսի բացվող մենյուի զտիչը անջատված է</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Լրահոսի բացվող մենյուի զտիչը</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Մուտքագրեք բացվող մենյուի անունները՝ զտելու համար, յուրաքանչյուրը մեկ տողում</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Թաքցնել Խաղերը</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Խաղերի բաժինը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Խաղերի բաժինը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Թաքցնել \"Ինչպես է պատրաստվել այս բովանդակությունը\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Ինչպես է պատրաստվել այս բովանդակությունը բաժինը թաքցված է</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Ինչպես է պատրաստվել այս բովանդակությունը բաժինը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Թաքցնել Hype միավորները</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype միավորները թաքնված են</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype միավորները ցուցադրվում են</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Թաքցնել Տեղեկատվական քարտերը</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Տեղեկատվական քարտերի բաժինը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Տեղեկատվական քարտերի բաժինը երևում է</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Թաքցնել \"Հիմնական հասկացությունները\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Հիմնական հասկացությունների բաժինը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Հիմնական հասկացությունների բաժինը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Թաքցնել Երաժշտությունը</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Երաժշտության բաժինը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Երաժշտության բաժինը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Թաքցնել Բաժանորդագրվել կոճակը</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Բաժանորդագրվել կոճակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Բաժանորդագրվել կոճակը ցուցադրված է</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Թաքցնել վերծանումը</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Տեքստի բաժինը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Տեքստի բաժինը երևում է</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Թաքցնել Վիկտորինաները</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Վիկտորինաների բաժինը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Վիկտորինաների բաժինը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Տեսանյութի նկարագրություն</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ տեսանյութի նկարագրության բաղադրամասերը</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Ֆիլտրի գիծ</string>
@@ -389,6 +452,11 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտումների պատմությունում</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Ալիքի էջ</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել ալիքի էջի բաղադրիչները</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Միացնել ալիքի ներդիրի զտիչը</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Ալիքի ներդիրի զտիչը միացված է</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Ալիքի ներդիրի զտիչը անջատված է</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Ալիքի ներդիրի զտիչը</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Մուտքագրեք ալիքի ներդիրների անունները՝ զտելու համար, յուրաքանչյուրը մեկ տողում</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Թաքցնել Համայնքի կոճակը</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Համայնքի կոճակը թաքնված է</string>
@@ -453,14 +521,14 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Սահմանափակումներ.
 • Shorts-ի բաժինները, ալիքի էջերը և որոնման արդյունքները կարող են դեռևս ցուցադրել դիտումների քանակը
-• Այս գործառույթը չի աշխատում ավտոմոբիլային ձևի գործոնի հետ"</string>
+• Այս գործառույթը չի աշխատում ավտոմոբիլային ձևի գործոնի հետ."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Թաքցնել վերբեռնման ժամանակը</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Վերբեռնման ժամանակը թաքցված է լրահոսում և որոնման արդյունքներում</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Վերբեռնման ժամանակը ցուցադրված է լրահոսում և որոնման արդյունքներում</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Սահմանափակումներ:
 • Shorts-ի դարակները, ալիքի էջերը և որոնման արդյունքները կարող են դեռևս ցուցադրել վերբեռնման ժամանակները
-• Այս գործառույթը չի աշխատում ավտոմոբիլային ձևի գործոնի հետ"</string>
+• Այս գործառույթը չի աշխատում ավտոմոբիլային ձևի գործոնի հետ."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Թաքցնել բանալի բառերի բովանդակությունը</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Թաքցնել որոնումը և կերակրման տեսանյութերը՝ օգտագործելով բանալի բառերի լրացուցիչ կարգավորումներ</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Թաքցնել տնային տեսանյութերը բանալի բառերի միջոցով</string>
@@ -484,7 +552,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"«Գլխավոր էջ/Գրառում/Որոնում» արդյունքները զտվում են, որպեսզի թաքցվեն բառերին համապատասխանող բովանդակությունը
 
 Սահմանափակումներ
-• Shorts-ները չեն կարող թաքցվել ալիքի անունով
+• Shorts-ները չեն կարող թաքնվել ալիքի անունով
 • Որոշ UI մասեր կարող է չթաքցվեն
 • Բառով որոնումը կարող է ոչ մի արդյունք չտալ"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Համապատասխանեցնել ամբողջական բառերին</string>
@@ -498,19 +566,12 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Բանալի բառը կթաքցնի բոլոր տեսանյութերը։ %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Թաքցնել ստեղծողի խանութի դարակը</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Ստեղծողի խանութի դարակը տեսանվագարկչի տակ թաքնված է</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Ստեղծողի խանութի դարակը վիդեո նվագարկչի տակ ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Թաքցնել վերջնական էկրանի խանութի բաները</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Վերջնական էկրանի խանութի դրոշակը թաքնված է</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Վերջնական էկրանի խանութի դրոշակը ցուցադրված է</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Թաքցնել լի էկրանի գովազդները</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"«Լրիվ էկրան» գովազդները թաքցվում են
-
-Այս հատկությունը հասանելի է միայն հին սարքերի համար"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Լի էկրանի գովազդները թաքնված են</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Լի էկրանի գովազդները երևում են</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Լի էկրանի գովազդների թաքցումը գործում է միայն հին սարքերի համար</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Թաքցնել ընդհանուր գովազդները</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ընդհանուր գովազդները թաքցված են</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ընդհանուր գովազդները երևում են</string>
@@ -520,6 +581,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Թաքցնել վճարված խթանման նշանը</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Վճարված խթանման նշանը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Վճարված խթանման նշանը երևում է</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Թաքցնել նվագարկչի ելնող գովազդները</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Նվագարկչի ելնող գովազդները թաքնված են</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Նվագարկչի ելնող գովազդները ցուցադրվում են</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Թաքցնել ինքնահովանավորված քարտերը</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Ինքնահովանավորված քարտերը թաքցված են</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Ինքնահովանավորված քարտերը երևում են</string>
@@ -527,23 +591,18 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Գնումների հղումները տեսանյութի նկարագրության մեջ թաքնված են</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Գնումների հղումները տեսանյութի նկարագրության մեջ ցուցադրվում են</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Թաքցնել \"Դիտել ապրանքները\" պաստառը</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը տեսանյութի վերադիրում թաքնված է</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը տեսանյութի վերադիրում ցուցադրված է</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Թաքցնել վեբ-որոնման արդյունքները</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Վեբ-որոնման արդյունքները թաքցված են</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Վեբ-որոնման արդյունքները երևում են</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Թաքցնել YouTube Premium-ի խթանումները</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-ի խթանումները տեսանյութի խաղացողի տակ թաքցված են</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-ի խթանումները տեսանյութի խաղացողի տակ երևում են</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը նվագարկչի վերադիրում թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը նվագարկչի վերադիրում ցուցադրված է</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Թաքցնել YouTube Premium-ի խթանումները</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium-ի խթանումները թաքցված են</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium-ի խթանումները ցուցադրվում են</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Թաքցնել տեսահոլովակների գովազդները</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Տեսահոլովակների գովազդները բլոկավորված են</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Տեսահոլովակների գովազդները երևում են</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-ը կրկնօրինակվել է բացման տախտակին</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-ը ժամանակի կնիքով կրկնօրինակվել է</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Ցույց տալ տեսանյութի URL-ի կրկնօրինակման կոճակը</string>
@@ -559,10 +618,10 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Զրույցը կցուցադրվի</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Սա չի խուսափում տարիքային սահմանափակումից։ Այն պարզապես ավտոմատ կերպով ընդունում է այն։</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Անջատել «Մուտք գործել հեռուստացույց» բացվող պատուհանը</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Հեռուստացույց մուտքի պատուհանն անջատված է</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Հեռուստացույց մուտքի պատուհանը միացված է</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Անջատել «Մուտք գործել հեռուստացույց» բացվող պատուհանը</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Հեռուստացույց մուտքի պատուհանն անջատված է</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Հեռուստացույց մուտքի պատուհանը միացված է</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Անջատել կրկնակի հպումով գլուխը բաց թողնելը</string>
@@ -595,10 +654,10 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Ժեստը անջատված է</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Ժեստը միացված է</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Միացնել հպելը՝ որոնելու համար</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Հպեք՝ որոնումը միացնելու համար</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Հպելը՝ որոնելու համար, անջատված է</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Միացնել հպելը՝ որոնելու համար</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Հպեք՝ որոնումը միացնելու համար</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Հպելը՝ որոնելու համար, անջատված է</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Միացնել լուսավորության ժեստը</string>
@@ -679,7 +738,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Մեկնաբանությունների կոճակը թաքնված է</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Մեկնաբանությունների կոճակը ցուցադրված է</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Թաքցնել Report</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Report կոճակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Report կոճակը ցուցադրվում է</string>
@@ -692,7 +751,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download կոճակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download կոճակը ցուցադրվում է</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Թաքցնել Հայփը</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Հայփ կոճակը թաքնված է</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Հայփ կոճակը ցուցադրվում է</string>
@@ -705,7 +764,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks կոճակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks կոճակը ցուցադրվում է</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Թաքցնել հարցումը</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Հարցման կոճակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Հարցման կոճակը երևում է</string>
@@ -713,6 +772,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Թաքցնել Clip</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip կոճակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Clip կոճակը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Թաքցնելը կարող է չաշխատել որոշ օգտվողների հաշիվների համար։</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Թաքցնել Խանութը</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Խանութի կոճակը թաքնված է</string>
@@ -722,13 +782,13 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Պահելու կոճակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Պահելու կոճակը ցուցադրված է</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Նավիգացիայի կոճակներ</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Թաքցնել կամ փոխել կոճակները նավիգացիայի վանդակում</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Թաքցնել կամ փոխել նավիգացիոն գծի կոճակները</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Թաքցնել Home</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Home կոճակը թաքցված է</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Home կոճակը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Թաքցնել Գլխավորը</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">«Գլխավոր» կոճակը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">«Գլխավոր» կոճակը ցուցադրված է</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Թաքցնել Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts կոճակը թաքցված է</string>
@@ -746,26 +806,44 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ծանուցումների կոճակը ցուցադրվում է</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Փոխել Create-ը Notifications-ի հետ</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"«Ստեղծել» կոճակը փոխարինվում է «Հայտարարություններ» կոճակով
-
-Նշում. Այս կարգավորման միացումը նաև ստիպում է թաքցնել տեսանյութի գովազդները"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Create կոճակը փոխվել է Notifications կոճակի հետ</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Create կոճակը չի փոխվել Notifications կոճակի հետ</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Այս կարգավորումն անջատելը նաև կանջատի Shorts գովազդների արգելափակումը։
-
-Եթե այս կարգավորումը փոխելը չի ազդում, փորձեք անցնել անհայտ ռեժիմ։"</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Թաքցնել նավիգացիայի կոճակների մակագրությունները</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Մակագրությունները թաքցված են</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Մակագրությունները ցուցադրվում են</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Եթե այս կարգավորումը փոխելը արդյունք չի տալիս, փորձեք անցնել Ինկոգնիտո ռեժիմի։</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Թաքցնել նավիգացիոն կոճակների պիտակները</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Պիտակները թաքնված են</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Պիտակները ցուցադրված են</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Միացնել նեղ նավիգացիոն կոճակները</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Նավիգացիոն կոճակների միջև հեռավորությունը նեղ է</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Նավիգացիոն կոճակների միջև հեռավորությունը նորմալ է</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Միացնել նավիգացիոն գծի անիմացիաները</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Նավիգացիոն անցումները անիմացված են</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Նավիգացիոն անցումները անիմացված չեն</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Անջատել կիսաթափանց կարգավիճակի տողը</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Վիճակի նوارը անթափանց է</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Վիճակի նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Որոշ սարքերում այս գործառույթի միացումը կարող է համակարգի նավիգացիոն տողը դարձնել թափանցիկ։</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Կարգավիճակի տողը անթափանց է</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Կարգավիճակի տողը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Սահմանափակումներ.
+• Տեսանվագարկչի վերևում կարող է հայտնվել սև գիծ։
+• Որոշ սարքերում այս գործառույթը միացնելը կարող է համակարգի նավիգացիոն գիծը դարձնել թափանցիկ։"</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Անջատել կիսաթափանց լուսավոր շերտը</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Լուսավոր ռեժիմի նավիգացիոն շերտը անթափանց է</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Լույսի ռեժիմի նավիգացիոն նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Անջատել մուգ կիսաթափանց նշագիծ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Լուսավոր ռեժիմի նավիգացիոն շերտը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Անջատել մուգ կիսաթափանց շերտը</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Մութ ռեժիմի նավիգացիոն շերտը անթափանց է</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Մուգ ռեժիմի նավիգացիոն նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Մուգ ռեժիմի նավիգացիոն շերտը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Գործիքագոտի</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Թաքցնել կամ փոխել գործիքագոտու բաղադրիչները</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Թաքցնել Create կոճակը</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Create կոճակը թաքցված է</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Create կոճակը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Թաքցնել Ծանուցումների կոճակը</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Ծանուցումների կոճակը թաքցված է</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Ծանուցումների կոճակը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Թաքցնել որոնման կոճակը</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Որոնման կոճակը թաքցված է</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Որոնման կոճակը ցուցադրվում է.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ակտիվացնել լայն որոնման տողը</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Լայն որոնման տողը ակտիվացված է</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Լայն որոնման տողը անակտիվ է</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout մենյու</string>
@@ -840,6 +918,12 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Թաքցնել Cast կոճակը</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Թափոնելու կոճակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Թափոնելու կոճակը երևում է</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Թաքցնել Փլուզման կոճակը</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Փլուզման կոճակը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Փլուզման կոճակը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Թաքցնել Լիաէկրան կոճակը</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Լիաէկրան կոճակը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Լիաէկրան կոճակը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Թաքցնել նվագարկչի կառավարման վահանակի ֆոնը</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Նվագարկչի կառավարման վահանակի ֆոնը թաքնված է</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Նվագարկչի կառավարման վահանակի ֆոնը ցուցադրվում է</string>
@@ -848,9 +932,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Կոճակները երևում են</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Էկրանի վերջում քարտերը թաքցնել</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Էկրանի վերջում քարտերը թաքցված են</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Էկրանի վերջում քարտերը երևում են</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Էկրանի վերջում քարտերը թաքցնել</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Էկրանի վերջում քարտերը թաքցված են</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Էկրանի վերջում քարտերը երևում են</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Անջատել շրջապատող ռեժիմը լիարժեք էկրանում</string>
@@ -875,10 +959,16 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Թաքցնել տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը ցուցադրված է</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Միացնել լիաէկրան մեծ որոնման ձողը</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Լիաէկրան որոնման ձողը մեծ չափի է</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Լիաէկրան որոնման ձողը նորմալ չափի է</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts կրող</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել Shorts նվագարկիչի բաղադրիչները</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Թաքցնել Shorts-ը ալիքի էջում</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Թաքնված է ալիքի էջում</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Ցուցադրված է ալիքի էջում</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Թաքցնել Shorts-ը Գլխավորի լրահոսում</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Թաքնված է Գլխավորի լրահոսում և հարակից տեսանյութերում</string>
@@ -890,9 +980,18 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Թաքցնել Shorts-ը Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Թաքնված է Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ցուցադրված է Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Թաքցնել Shorts-ը տեսանյութի նկարագրության մեջ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Թաքնված է տեսանյութի նկարագրության մեջ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Ցուցադրված է տեսանյութի նկարագրության մեջ</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Թաքցնել շորտերը դիտման պատմության մեջ</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Թաքնված է դիտման պատմության մեջ</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտման պատմության մեջ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Թաքցնել AI կոճակը</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI կոճակը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI կոճակը ցուցադրվում է</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Թաքցնել «Ավտոմատ կրկնօրինակված» պիտակը</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Ավտոմատ կրկնօրինակված պիտակը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ավտոմատ կրկնօրինակված պիտակը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Թաքցնել «Ավտոմատ կրկնօրինակված» պիտակը</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Ավտոմատ կրկնօրինակված պիտակը թաքնված է</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ավտոմատ կրկնօրինակված պիտակը ցուցադրվում է</string>
@@ -954,6 +1053,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Թաքցնել «Օգտագործել այս ձևանմուշը» կոճակը</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">«Օգտագործել այս ձևանմուշը» կոճակը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Օգտագործել այս ձևանմուշի կոճակը ցուցադրված է</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Թաքցնել «Like» կոճակի շատրվանի անիմացիան</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Like\" կոճակի ֆունտանային անիմացիան թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Like\" կոճակի ֆունտանային անիմացիան երևում է</string>
@@ -996,7 +1096,12 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Նավիգացիայի ձողը թաքցված է</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Նավիգացիայի ձողը երևում է</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Թաքցնել ավտոմատ նախադիտումը</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Ավտոմատ նախադիտումը թաքնված է</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Ավտոմատ նախադիտումը ցուցադրվում է</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Թաքցնել վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը թաքցված է, երբ ավտոմատ նվագարկումն անջատված է
 
@@ -1015,9 +1120,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Ժամանակային կետը երևում է</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Թաքցնել հաղորդակցման վահանակների ելնող պատուհանները</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Հաղորդակցման վահանակների ելնող պատուհանները թաքցված են</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Հաղորդակցման վահանակների ելնող պատուհանները երևում են</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Թաքցնել հաղորդակցման վահանակների ելնող պատուհանները</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Հաղորդակցման վահանակների ելնող պատուհանները թաքցված են</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Հաղորդակցման վահանակների ելնող պատուհանները երևում են</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Տեսանյութի ավարտին դուրս գալ լիաէկրան ռեժիմից</string>
@@ -1085,25 +1190,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client-ի կողմից սահմանված արագության սահմանափակումը հանդիպել է %d անգամ</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d միլիվայրկյան</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ակտիվացնել լայն որոնման տողը</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Լայն որոնման տողը ակտիվացված է</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Լայն որոնման տողը անակտիվ է</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Ակտիվացնել բարձր որակի մանրապատկերները</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Seekbar-ի մանրապատկերները բարձր որակի են</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Seekbar-ի մանրապատկերները միջին որակի են</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Fullscreen Seekbar-ի մանրապատկերները միջին որակի են</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Այս կարգավորումը կվերականգնի նաև livestream-ների մեջ մինչև այսօր գոյություն չունեցող thumbnails-ները։
-
-Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչպես ընթացիկ տեսանյութը։
-
-Այս հատկությունը լավագույնս աշխատում է 720p կամ ավելի ցածր որակի տեսանյութի դեպքում և արագ ինտերնետ կապի դեպքում։"</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Վերականգնել հին Seekbar մանրապատկերները</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Seekbar մանրապատկերները կհայտնվեն Seekbar-ի վերևում</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Seekbar մանրապատկերները կհայտնվեն fullscreen-ում</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Ակտիվացնել SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock е կամավարական համակարգ, որը նախատեսված է YouTube տեսանյութերի ձանձրալի հատվածները բաց թողնելու համար</string>
@@ -1204,7 +1290,7 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
             <string name="revanced_sb_segments_filler">Շեղում / Կատակներ</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Երկրորդական տեսարաններ կամ կատակներ, որոնք անհրաժեշտ չեն տեսանյութի հիմնական բովանդակությունը հասկանալու համար։ Չի ներառում համատեքստ կամ ֆոնային մանրամասներ տրամադրող հատվածներ</string>
             <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Երաժշտություն՝ ոչ երաժշտական բաժին</string>
-            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Միայն երաժշտական տեսահոլովակներում օգտագործելու համար:  Երաժշտական տեսահոլովակների բաժիններ առանց երաժշտության, որոնք դեռ չեն ընդգրկված մեկ այլ կատեգորիայի կողմից</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Միայն երաժշտական տեսահոլովակներում օգտագործելու համար: Երաժշտական տեսահոլովակների բաժիններ առանց երաժշտության, որոնք դեռ չեն ընդգրկված մեկ այլ կատեգորիայի կողմից</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Բաց թողնել</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Ընդգծել</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Բաց թողնել հովանավորը</string>
@@ -1343,8 +1429,6 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-ի կիրառության տարբերակի նպատակ</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Վերականգնել չծալված տեսանյութի գործողությունների տողը</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Վերականգնել արտագրման ֆունկցիոնալությունը</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Վերականգնել հին Shorts պլեյերի պատկերակները</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Վերականգնել հին նավիգացիոն պատկերակները</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Փոխել մեկնարկային էջը</string>
@@ -1449,8 +1533,9 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Բեռնման էկրանը կունենա գրադիենտի ֆոն</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Բեռնման էկրանը կունենա մեկ գույնի ֆոն</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Մեկնարկային էկրանի ոճը</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Գույն</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Սև և սպիտակ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Անջատված է</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Գույն</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Սև և սպիտակ</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Աктиվացնել հարմարեցված seekbar-ի գույնը</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Հարմարեցված seekbar-ի գույնը ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Սկզբնական seekbar-ի գույնը ցուցադրվում է</string>
@@ -1557,6 +1642,9 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Անջատել հետարկել որոնման հպումը</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Հետարկել որոնման հպումն անջատված է</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Հետարկել որոնման հպումը միացված է</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Անջատել հպման և պահելու հապտիկան</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Հպման և պահելու հապտիկան անջատված է</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Հպման և պահելու հապտիկան միացված է</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Զուումի  հպումների  ակտիվացումը  անջատել</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Զուումի հպումն անջատված է</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Զուումի հպումը միացված է</string>
@@ -1652,6 +1740,11 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Տեսանյութի որակի ընդլայնված մենյուն ցուցադրվում է</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Տեսանյութի որակի ընդլայնված մենյուն չի ցուցադրվում</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Թաքցնել Պրեմիում որակի տարբերակները</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Պրեմիում որակի տարբերակները թաքնված են</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Պրեմիում որակի տարբերակները ցուցադրվում են</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Ակտիվացնել  սահելը  համար  ընտրելու</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Սահելը  համար  ընտրելը  ակտիվացված է</string>
@@ -1683,6 +1776,7 @@ AV1-ով տեսանյութի նվագարկումը կարող է ընդհատ
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Մասին</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Գովազդներ</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Ընդհանուր</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index 3fac2ca961..a0182ee1ba 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -18,1270 +18,1355 @@
 Second \"item\" text"</string>
 
 --><resources>
-    <!-- <app id="shared"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_title">Nama aplikasi</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_5">Khusus</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_title">Ikon aplikasi</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_1">Asli</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimal</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced berskala</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_5">Khusus</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_title">Pemeriksaan gagal</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Buka situs resmi</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Abaikan</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Aplikasi ini tampaknya tidak ditambal oleh Anda.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Aplikasi ini mungkin tidak bisa berfungsi dengan baik, &lt;b&gt;bisa berbahaya atau bahkan membahayakan untuk digunakan&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemeriksaan ini berarti bahwa aplikasi ini telah ditambal sebelumnya atau diperoleh dari orang lain:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Sangat disarankan untuk &lt;b&gt;mencopot pemasangan aplikasi ini dan menambalnya sendiri&lt;/b&gt; guna memastikan Anda menggunakan aplikasi yang tervalidasi dan aman.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Jika diabaikan, peringatan ini hanya akan ditampilkan dua kali.</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_same_patching_device">Ditambal pada perangkat yang berbeda</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Tidak terpasang oleh ReVanced Manager</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time">Ditambal lebih dari 10 menit yang lalu</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Ditambal %s hari yang lalu</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Tanggal pembuatan APK rusak</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Pemberitahuan ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Riwayat tontonan Anda tidak sedang disimpan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Hal ini kemungkinan besar disebabkan oleh pemblokir iklan DNS atau proksi jaringan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Untuk memperbaikinya, masukkan daftar putih &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; atau matikan semua pemblokir DNS dan proksi.</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Jangan tampilkan lagi</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_submenu_title">Pengaturan</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_title">ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_save">Simpan</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset">Setel ulang</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset_color">Setel ulang warna</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_color_invalid">Warna tidak sah</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_title">Memerlukan mulai ulang</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_dialog_message">Mulai ulang aplikasi agar perubahan ini dapat diterapkan.</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart">Mulai ulang</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import">Impor</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_copy">Salin</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_reset">Pengaturan ReVanced diatur ke bawaan</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_success">%d Setelan terimpor</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_failure_parse">Impor gagal: %s</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_hint">Pengaturan pencarian</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_title">Tidak ada hasil yang ditemukan untuk \'%s\'</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_summary">Coba kata kunci lain</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_recent_searches">Pencarian terbaru</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_remove_message">Hapus dari riwayat pencarian?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history">Hapus riwayat pencarian</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history_message">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua riwayat pencarian?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_title">Tips Pencarian</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_summary">"• Ketuk jalur untuk menelusuri ke jalur tersebut
+    <app id="shared">
+        <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_title">Nama aplikasi</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Khusus</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Ikon aplikasi</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Asli</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimal</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced berskala</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Khusus</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
+            <string name="revanced_check_environment_failed_title">Pemeriksaan gagal</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Buka situs resmi</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Abaikan</string>
+            <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Aplikasi ini tampaknya tidak ditambal oleh Anda.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Aplikasi ini mungkin tidak bisa berfungsi dengan baik, &lt;b&gt;bisa berbahaya atau bahkan membahayakan untuk digunakan&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pemeriksaan ini berarti bahwa aplikasi ini telah ditambal sebelumnya atau diperoleh dari orang lain:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Sangat disarankan untuk &lt;b&gt;mencopot pemasangan aplikasi ini dan menambalnya sendiri&lt;/b&gt; guna memastikan Anda menggunakan aplikasi yang tervalidasi dan aman.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Jika diabaikan, peringatan ini hanya akan ditampilkan dua kali.</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Ditambal pada perangkat yang berbeda</string>
+            <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Tidak terpasang oleh ReVanced Manager</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Ditambal lebih dari 10 menit yang lalu</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Ditambal %s hari yang lalu</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Tanggal pembuatan APK rusak</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Pemberitahuan ReVanced</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Riwayat tontonan Anda tidak sedang disimpan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Hal ini kemungkinan besar disebabkan oleh pemblokir iklan DNS atau proksi jaringan.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Untuk memperbaikinya, masukkan daftar putih &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; atau matikan semua pemblokir DNS dan proksi.</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Jangan tampilkan lagi</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_submenu_title">Pengaturan</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
+            <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?</string>
+            <string name="revanced_settings_save">Simpan</string>
+            <string name="revanced_settings_reset">Setel ulang</string>
+            <string name="revanced_settings_reset_color">Setel ulang warna</string>
+            <string name="revanced_settings_color_invalid">Warna tidak sah</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_title">Memerlukan mulai ulang</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Mulai ulang aplikasi agar perubahan ini dapat diterapkan.</string>
+            <string name="revanced_settings_restart">Mulai ulang</string>
+            <string name="revanced_settings_import">Impor</string>
+            <string name="revanced_settings_import_copy">Salin</string>
+            <string name="revanced_settings_import_reset">Pengaturan ReVanced diatur ke bawaan</string>
+            <string name="revanced_settings_import_success">%d Setelan terimpor</string>
+            <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Impor gagal: %s</string>
+            <string name="revanced_settings_search_hint">Pengaturan pencarian</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_title">Tidak ada hasil yang ditemukan untuk \'%s\'</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Coba kata kunci lain</string>
+            <string name="revanced_settings_search_recent_searches">Pencarian terbaru</string>
+            <string name="revanced_settings_search_remove_message">Hapus dari riwayat pencarian?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history">Hapus riwayat pencarian</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua riwayat pencarian?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_title">Tips Pencarian</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Ketuk jalur untuk menelusuri ke jalur tersebut
 • Tekan lama pada pengaturan untuk menelusuri ke jalur tersebut
 • Tekan Enter untuk menyimpan kueri pencarian ke riwayat
 • Pencarian mengabaikan huruf besar/kecil dan tanda baca
 • Pengaturan utama muncul di atas pengaturan sampingan yang dinonaktifkan"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_title">Riwayat pencarian kosong</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_summary">Untuk menyimpan riwayat pencarian, ketik kueri pencarian dan tekan Enter</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_title">Tampilkan riwayat pencarian setelan</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_on">Riwayat pencarian setelan ditampilkan</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_off">Riwayat pencarian setelan tidak ditampilkan</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_title">Tampilkan ikon pengaturan ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikon pengaturan ditampilkan</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikon pengaturan tidak ditampilkan</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_title">Bahasa ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_user_dialog_message">"Terjemahan untuk beberapa bahasa mungkin hilang atau tidak lengkap.
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Riwayat pencarian kosong</string>
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Untuk menyimpan riwayat pencarian, ketik kueri pencarian dan tekan Enter</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_title">Tampilkan riwayat pencarian setelan</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Riwayat pencarian setelan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Riwayat pencarian setelan tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Nonaktifkan ikon tebal</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikon tidak tebal</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikon tebal</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_title">Tampilkan ikon pengaturan ReVanced</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikon pengaturan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikon pengaturan tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_language_title">Bahasa ReVanced</string>
+            <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Terjemahan untuk beberapa bahasa mungkin hilang atau tidak lengkap.
 
 Untuk menerjemahkan bahasa baru atau meningkatkan terjemahan yang sudah ada, kunjungi translate.revanced.app"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_DEFAULT">Bahasa aplikasi</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_title">Impor / Ekspor</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_summary">Impor / Ekspor setelan ReVanced</string>
-    <!-- Settings about dialog. -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_body">Anda menggunakan ReVanced Patches versi &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_header">Catatan</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_body">Versi ini adalah pra-rilis dan Anda mungkin mengalami masalah yang tidak terduga</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_header">Tautan resmi</string>
-    <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
+            <string name="revanced_language_DEFAULT">Bahasa aplikasi</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_title">Impor / Ekspor</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_summary">Impor / Ekspor setelan ReVanced</string>
+            <!-- Settings about dialog. -->
+            <string name="revanced_settings_about_links_body">Anda menggunakan ReVanced Patches versi &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Catatan</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Versi ini adalah pra-rilis dan Anda mungkin mengalami masalah yang tidak terduga</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_header">Tautan resmi</string>
+            <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_title">Pengaturan GmsCore</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_summary">Pengaturan untuk GmsCore</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore belum dipasang. Pasang dulu.</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_title">Tindakan diperlukan</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore tidak memiliki izin untuk berjalan di latar belakang.
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Pengaturan terkait GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Periksa pembaruan GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Pemeriksaan pembaruan diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Pemeriksaan pembaruan dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Buka Pengaturan GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Pengaturan GmsCore</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore belum dipasang. Pasang dulu.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Diperlukan tindakan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Gagal memeriksa pembaruan MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Versi baru (%1$s) MicroG GmsCore tersedia. Saat ini, Anda menggunakan versi %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore tidak memiliki izin untuk berjalan di latar belakang.
 
-Ikuti panduan \"Jangan bunuh aplikasi saya\" untuk ponsel Anda, dan terapkan instruksi ke instalasi MicroG Anda.
+Ikuti panduan \"Don't kill my app\" untuk ponsel Anda, dan terapkan instruksinya ke pemasangan MicroG Anda.
 
 Ini diperlukan agar aplikasi berfungsi."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_open_website_text">Buka situs</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Pengoptimalan baterai MicroG GmsCore harus dinonaktifkan untuk mencegah masalah.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Buka situs web</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Batalkan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Pengoptimalan baterai MicroG GmsCore harus dinonaktifkan untuk mencegah masalah.
 
 Menonaktifkan pengoptimalan baterai MicroG tidak akan berdampak buruk pada penggunaan baterai.
 
 Ketuk tombol lanjutkan dan izinkan perubahan pengoptimalan."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_continue_text">Lanjutkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Palsukan aliran video</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Palsukan klien aliran video untuk mencegah masalah pemutaran</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Palsukan aliran video</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Palsukan klien aliran video untuk mencegah masalah pemutaran</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_title">Palsukan aliran video</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Aliran video dipalsukan
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Lanjutkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Palsukan aliran video</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Palsukan klien aliran video untuk mencegah masalah pemutaran</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Palsukan aliran video</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Palsukan klien aliran video untuk mencegah masalah pemutaran</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Palsukan aliran video</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Aliran video dipalsukan
 
 Jika Anda adalah pengguna YouTube Premium, setelan ini mungkin tidak diperlukan"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Aliran video tidak dipalsukan
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Aliran video tidak dipalsukan
 
 Pemutaran mungkin tidak berfungsi"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Mematikan pengaturan ini dapat menyebabkan masalah pemutaran.</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Klien bawaan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_title">Paksa bahasa audio asli</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_on">Menggunakan bahasa audio asli</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_off">Menggunakan audio bawaan</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_not_available">Untuk menggunakan fitur ini, ubah \'Palsukan aliran video\' ke klien apa pun kecuali Android Studio</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_title">Debug</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_summary">Mengaktifkan atau menonaktifkan pilihan debugging</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_title">Pencatatan debug</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_on">Pencatatan debug diaktifkan</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_off">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_title">Jejak catatan stack</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_on">Pencatatan debug menyertakan jejak stack</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_off">Pencatatan debug tidak menyertakan jejak stack</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_title">Tampilkan pesan timbul pada kesalahan ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Pesan timbul ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Mematikan notifikasi kesalahan menyembunyikan semua notifikasi kesalahan ReVanced.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Mematikan pengaturan ini dapat menyebabkan masalah pemutaran.</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Klien bawaan</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
+            <string name="revanced_force_original_audio_title">Paksa bahasa audio asli</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Menggunakan bahasa audio asli</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Menggunakan audio bawaan</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+            <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Untuk menggunakan fitur ini, ubah \'Palsukan aliran video\' ke klien apa pun kecuali Android Studio</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_screen_title">Debug</string>
+            <string name="revanced_debug_screen_summary">Mengaktifkan atau menonaktifkan pilihan debugging</string>
+            <string name="revanced_debug_title">Pencatatan debug</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_on">Pencatatan debug diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_off">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Jejak catatan stack</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Pencatatan debug menyertakan jejak stack</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Pencatatan debug tidak menyertakan jejak stack</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Tampilkan pesan timbul pada kesalahan ReVanced</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Pesan timbul ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Mematikan notifikasi kesalahan menyembunyikan semua notifikasi kesalahan ReVanced.
 
 Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Ekspor catatan debug</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Salin catatan debug ReVanced ke papan klip</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_disabled">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_none_found">Tidak ditemukan catatan</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Catatan disalin</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_failed_to_export">Gagal mengekspor catatan: %s</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Bersihkan catatan debug</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Membersihkan semua catatan debug ReVanced yang tersimpan</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_toast">Catatan dibersihkan</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_title">Fitur pengelolaan tanda</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Kelola tanda fitur boolean</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Tanda aktif (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Tanda diblokir (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Cari tanda...</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Tanda disimpan</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Tanda diatur ulang</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Tanda disalin ke papan klip</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_title">Catatan protokol buffer</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_on">Pencatatan debug termasuk buffer proto</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_off">Pencatatan debug tidak menyertakan buffer proto</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Mengaktifkan setelan ini akan mencatat data tata letak tambahan, termasuk teks pada layar untuk beberapa komponen UI.
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Ekspor catatan debug</string>
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Salin catatan debug ReVanced ke papan klip</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_disabled">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_none_found">Tidak ditemukan catatan</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Catatan disalin</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Gagal mengekspor catatan: %s</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Bersihkan catatan debug</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Membersihkan semua catatan debug ReVanced yang tersimpan</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Catatan dibersihkan</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Fitur pengelolaan tanda</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Kelola tanda fitur boolean</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Tanda aktif (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Tanda diblokir (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Cari tanda...</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Tanda disimpan</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Tanda diatur ulang</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Tanda disalin ke papan klip</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Mulai ulang aplikasi untuk menggunakan fitur ini</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Catatan protokol buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Pencatatan debug termasuk buffer proto</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Pencatatan debug tidak menyertakan buffer proto</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Mengaktifkan setelan ini akan mencatat data tata letak tambahan, termasuk teks pada layar untuk beberapa komponen UI.
 
 Ini dapat membantu mengidentifikasi komponen saat membuat penyaring khusus.
 
 Namun, mengaktifkan ini juga akan mencatat beberapa data pengguna seperti alamat IP Anda."</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_title">Bersihkan tautan berbagi</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Parameter kueri pelacakan dihapus dari tautan yang dibagikan</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Parameter kueri pelacakan tidak dihapus dari tautan yang dibagikan</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_title">Ubah tautan berbagi ke youtube.com</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Tautan yang dibagikan menggunakan youtube.com</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Tautan yang dibagikan menggunakan music.youtube.com</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_title">Penyaring khusus</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_summary">Sembunyikan komponen menggunakan penyaring khusus</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_title">Aktifkan penyaring khusus</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_on">Penyaring khusus diaktifkan</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_off">Penyaring khusus dinonaktifkan</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_title">Penyaring khusus</string>
-    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_summary">Daftar untaian pembuat jalur komponen untuk disaring dipisahkan oleh baris baru</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Penyaring khusus tidak sah: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="youtube"> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_00_about_title">Tentang</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_01_ads_title">Iklan</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Thumbnail alternatif</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_03_feed_title">Umpan</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_04_general_title">Umum</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_05_player_title">Pemutar</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Seekbar</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kontrol usap</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_11_misc_title">Lain-lain</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_title">Pulihkan menu pengaturan lama</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Menu pengaturan lama ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Menu pengaturan lama tidak ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_title">Nonaktifkan pemutaran Shorts di latar belakang</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Pemutaran Shorts di latar belakang dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Pemutaran Shorts di latar belakang diaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_title">Sembunyikan kartu album</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartu album disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartu album ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_title">Sembunyikan kartu artis</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kartu artis disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kartu artis ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_title">Sembunyikan kepingan rak</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kepingan rak disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kepingan rak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_title">Sembunyikan postingan komunitas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_on">Postingan komunitas disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_off">Postingan komunitas ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_title">Sembunyikan spanduk ringkas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_on">Spanduk ringkas disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_off">Spanduk ringkas ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_title">Sembunyikan kartu yang dapat diperluas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_on">Kartu yang dapat diperluas di bawah video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_off">Kartu yang dapat diperluas di bawah video ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_title">Sembunyikan tombol mikrofon mengambang</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tombol mikrofon mengambang di pencarian disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tombol mikrofon mengambang dalam pencarian ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_title">Sembunyikan rak-rak mendatar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Rak horizontal disembunyikan, seperti:
+        </patch>
+        <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Bersihkan tautan berbagi</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Parameter kueri pelacakan dihapus dari tautan yang dibagikan</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Parameter kueri pelacakan tidak dihapus dari tautan yang dibagikan</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Ubah tautan berbagi ke youtube.com</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Tautan yang dibagikan menggunakan youtube.com</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Tautan yang dibagikan menggunakan music.youtube.com</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Penyaring khusus</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Sembunyikan komponen menggunakan penyaring khusus</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan penyaring khusus</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Penyaring khusus diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Penyaring khusus dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Penyaring khusus</string>
+            <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Daftar string komponen pembuat jalur yang akan disaring dipisahkan oleh baris baru</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Penyaring khusus tidak sah: %s</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="youtube">
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Tentang</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Iklan</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Thumbnail alternatif</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Umpan</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Umum</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Pemutar</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Seekbar</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kontrol usap</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Lain-lain</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Pulihkan menu pengaturan lama</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Menu pengaturan lama ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Menu pengaturan lama tidak ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Nonaktifkan pemutaran Shorts di latar belakang</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Pemutaran Shorts di latar belakang dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Pemutaran Shorts di latar belakang diaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Sembunyikan rak toko kreator</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Rak toko kreator di bawah pemutar video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Rak toko kreator di bawah pemutar video ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_title">Sembunyikan kartu album</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartu album disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartu album ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sembunyikan kartu artis</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kartu artis disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kartu artis ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Sembunyikan kepingan rak</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kepingan rak disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kepingan rak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Sembunyikan bagian komentar di bawah video di umpan Beranda</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Bagian komentar di bawah video di umpan Beranda disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Bagian komentar di bawah video di umpan Beranda ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_title">Sembunyikan postingan komunitas</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Postingan komunitas disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Postingan komunitas ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Sembunyikan spanduk ringkas</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Spanduk ringkas disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Spanduk ringkas ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Sembunyikan kartu yang dapat diperluas</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Kartu yang dapat diperluas di bawah video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Kartu yang dapat diperluas di bawah video ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Sembunyikan tombol mikrofon mengambang</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tombol mikrofon mengambang di pencarian disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tombol mikrofon mengambang dalam pencarian ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Sembunyikan rak-rak mendatar</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Rak horizontal disembunyikan, seperti:
 • Berita terkini
 • Lanjutkan menonton
 • Jelajahi lebih banyak saluran
 • Paling relevan
 • Belanja
 • Tonton lagi"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rak horizontal ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_title">Sembunyikan rak gambar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_on">Rak gambar dalam hasil pencarian disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_off">Rak gambar dalam hasil pencarian ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_title">Sembunyikan postingan terbaru</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_on">Postingan terbaru disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_off">Postingan terbaru ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_title">Sembunyikan daftar putar campuran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Daftar putar campuran disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Daftar putar campuran ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_title">Sembunyikan bagian film</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_on">Bagian film disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_off">Bagian film ditampilkan</string>
-    <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_title">Sembunyikan \'Beri tahu saya\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tombol beri tahu saya disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tombol beri tahu saya ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_title">Sembunyikan Permainan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_on">Permainan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_off">Permainan ditampilkan</string>
-    <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rak horizontal ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Sembunyikan rak gambar</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Rak gambar dalam hasil pencarian disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Rak gambar dalam hasil pencarian ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Sembunyikan postingan terbaru</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Postingan terbaru disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Postingan terbaru ditampilkan</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Sembunyikan tombol \'Video terbaru\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Tombol video terbaru disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Tombol video terbaru ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Sembunyikan daftar putar campuran</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Daftar putar campuran disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Daftar putar campuran ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_title">Sembunyikan bagian film</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Bagian film disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Bagian film ditampilkan</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Sembunyikan \'Beri tahu saya\'</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tombol beri tahu saya disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tombol beri tahu saya ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_title">Sembunyikan Permainan</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Permainan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Permainan ditampilkan</string>
+            <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_title">Sembunyikan tombol \'Tampilkan selengkapnya\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tombol tampilkan lebih banyak di hasil pencarian disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tombol tampilkan lebih banyak di hasil pencarian ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_title">Sembunyikan survei</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_on">Survei disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_off">Survei ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_title">Sembunyikan rak tiket</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Rak tiket disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Rak tiket ditampilkan</string>
-    <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Sembunyikan label rekomendasi video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Label \'Orang juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga menyukai\' di hasil pencarian disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Label \'Orang juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga menyukai\' di hasil pencarian ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_title">Sembunyikan pemisah visual</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Pemisah visual disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Pemisah visual ditampilkan</string>
-    <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_title">Sembunyikan YouTube Doodles</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_on">Animasi YouTube Doodles pada logo disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_off">Animasi YouTube Doodles pada logo ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle muncul beberapa hari setiap tahun.
-
-Jika Doodle saat ini ditampilkan di wilayah Anda dan pengaturan penyembunyi ini aktif, bilah filter di bawah bilah pencarian juga akan disembunyikan."</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_title">Sembunyikan tanda air saluran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Tanda air disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Tanda air ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_title">Sembunyikan kotak penggalangan dana</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Kotak penggalangan dana disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Kotak penggalangan dana ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_title">Sembunyikan kotak darurat</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_on">Kotak darurat disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_off">Kotak darurat ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_title">Sembunyikan panel info</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_on">Panel info disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_off">Panel info ditampilkan</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tombol Gabung disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tombol Gabung ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_title">Sembunyikan panel medis</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panel medis disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panel medis ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_title">Sembunyikan tindakan cepat</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tindakan cepat dalam layar penuh disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tindakan cepat dalam layar penuh ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_title">Sembunyikan video terkait</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_on">Video terkait dalam tindakan cepat disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_off">Video terkait dalam tindakan cepat ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Sembunyikan panduan pelanggan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas pelanggan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas pelanggan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_title">Sembunyikan reaksi terjadwal</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reaksi terjadwal disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reaksi terjadwal ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Sembunyikan \'Ringkasan video yang dibuat AI\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Bagian ringkasan video buatan AI disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Bagian ringkasan video buatan AI ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_title">Sembunyikan Tanya</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_on">Bagian Tanya disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_off">Bagian Tanya ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_title">Sembunyikan Atribut</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_on">Bagian tempat Unggulan, Game, Musik, dan disebutkan Orang disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_off">Bagian tempat Unggulan, Game, Musik, dan disebutkan Orang ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_title">Sembunyikan Bab</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bagian Bab disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bagian Bab ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Sembunyikan \'Cara konten ini dibuat\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bagian Cara konten ini dibuat disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bagian Cara konten ini dibuat ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_title">Sembunyikan Poin Hype</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_on">Poin Hype disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_off">Poin Hype ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_title">Sembunyikan \'Jelajahi podcast\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_on">Bagian Jelajahi podcast disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_off">Bagian Jelajahi podcast ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_title">Sembunyikan tautan unggulan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Bagian tautan unggulan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Bagian tautan unggulan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_title">Sembunyikan video unggulan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Bagian video unggulan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Bagian video unggulan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_title">Sembunyikan kartu Info</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bagian kartu info disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bagian kartu info ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_title">Sembunyikan \'Konsep utama\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Bagian Konsep utama disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Bagian Konsep utama ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tombol Langganan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tombol Langganan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_title">Sembunyikan Transkrip</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_on">Bagian transkrip disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_off">Bagian transkrip ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen keterangan video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bilah saring</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah penyaring di umpan, video terkait, hasil pencarian, dan riwayat tontonan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sembunyikan di umpan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Disembunyikan di umpan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ditampilkan di umpan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Sembunyikan di video terkait</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Disembunyikan di video terkait</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ditampilkan di video terkait</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di hasil penelusuran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di hasil penelusuran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di hasil penelusuran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Sembunyikan di riwayat tontonan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Disembunyikan di riwayat tontonan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ditampilkan di riwayat tontonan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_title">Halaman saluran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen halaman saluran</string>
-    <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_title">Sembunyikan tombol Komunitas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_on">Tombol Komunitas disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_off">Tombol Komunitas ditampilkan</string>
-    <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_title">Sembunyikan rak \'Untuk Anda\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Rak Untuk Anda disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Rak Untuk Anda ditampilkan</string>
-    <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_on">Tombol Gabung disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_off">Tombol Gabung ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_title">Sembunyikan pratinjau tautan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_on">Pratinjau tautan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_off">Pratinjau tautan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_title">Sembunyikan rak anggota</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_on">Rak anggota disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_off">Rak anggota ditampilkan</string>
-    <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_title">Sembunyikan tombol Belanja</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_on">Tombol Belanja disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_off">Tombol Belanja ditampilkan</string>
-    <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Tombol Langganan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Tombol Langganan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_title">Komentar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen bagian komentar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sembunyikan ringkasan chat AI</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Ringkasan chat AI disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Ringkasan chat AI ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_title">Sembunyikan ringkasan Komentar AI</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Ringkasan komentar AI disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Ringkasan komentar AI ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Sembunyikan pedoman saluran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Pedoman saluran disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Pedoman saluran ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_title">Sembunyikan header \'Komentar oleh anggota\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Header Komentar oleh anggota disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Header Komentar oleh anggota ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_title">Sembunyikan bagian komentar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_on">Bagian komentar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_off">Bagian komentar ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Sembunyikan pedoman komunitas</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Sembunyikan tombol \'Buat Short\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Tombol Buat Short disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Tombol Buat Short ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Sembunyikan tombol Emoji dan Penanda Waktu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Tombol Emoji dan Penanda Waktu disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Tombol Emoji dan Penanda Waktu ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_title">Sembunyikan pratinjau komentar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Pratinjau komentar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Pratinjau komentar ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_title">Sembunyikan tombol Terima Kasih</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tombol terima kasih disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Tombol terima kasih ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_title">Sembunyikan jumlah penayangan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_on">Jumlah penayangan disembunyikan di umpan dan hasil pencarian</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_off">Jumlah penayangan ditampilkan di umpan dan hasil pencarian</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Keterbatasan:
-• Rak Shorts, halaman saluran, dan hasil pencarian mungkin masih menampilkan jumlah penayangan
-• Fitur ini tidak berfungsi dengan faktor bentuk otomotif"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_title">Sembunyikan waktu unggah</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_on">Waktu unggah disembunyikan di umpan dan hasil penelusuran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_off">Waktu unggah ditampilkan di umpan dan hasil penelusuran</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Keterbatasan:
-• Rak Shorts, halaman saluran, dan hasil penelusuran mungkin masih menampilkan waktu unggah
-• Fitur ini tidak berfungsi dengan faktor bentuk otomotif"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_title">Sembunyikan kata kunci konten</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Sembunyikan pencarian dan feed video menggunakan penyaring kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_title">Sembunyikan video beranda dengan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video di tab beranda disaring berdasarkan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video di tab beranda tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_title">Sembunyikan hasil pencarian berdasarkan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Hasil pencarian disaring berdasarkan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Hasil pencarian tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Sembunyikan video langganan dengan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Video di tab langganan disaring berdasarkan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Video di tab langganan tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Kata kunci yang ingin disembunyikan</string>
-    <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Sembunyikan tombol \'Tampilkan selengkapnya\'</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tombol tampilkan lebih banyak di hasil pencarian disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tombol tampilkan lebih banyak di hasil pencarian ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_title">Sembunyikan survei</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Survei disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Survei ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Sembunyikan rak tiket</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Rak tiket disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Rak tiket ditampilkan</string>
+            <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Sembunyikan label rekomendasi video</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Label \'Orang juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga menyukai\' di hasil pencarian disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Label \'Orang juga menonton\' dan \'Anda mungkin juga menyukai\' di hasil pencarian ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Sembunyikan pemisah visual</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Pemisah visual disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Pemisah visual ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sembunyikan hasil pencarian web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Hasil pencarian web disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Hasil pencarian web ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Sembunyikan bagian \'Anda mungkin suka\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Bagian \'Anda mungkin suka\' disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Bagian \'Anda mungkin suka\' ditampilkan</string>
+            <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
+            <string name="revanced_hide_doodles_title">Sembunyikan YouTube Doodles</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animasi YouTube Doodles pada logo disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animasi YouTube Doodles pada logo ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Sembunyikan tanda air saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Tanda air disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Tanda air ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Sembunyikan kotak penggalangan dana</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Kotak penggalangan dana disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Kotak penggalangan dana ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Sembunyikan kotak darurat</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Kotak darurat disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Kotak darurat ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_title">Sembunyikan panel info</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panel info disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panel info ditampilkan</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tombol Gabung disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tombol Gabung ditampilkan</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Sembunyikan tombol \'Tayangan ulang obrolan siaran langsung\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Tombol tayangan ulang obrolan siaran langsung di hamparan pemutar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Tombol tayangan ulang obrolan siaran langsung di hamparan pemutar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Sembunyikan panel medis</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panel medis disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panel medis ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Sembunyikan tindakan cepat</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tindakan cepat dalam layar penuh disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tindakan cepat dalam layar penuh ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_title">Sembunyikan video terkait</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video terkait dalam tindakan cepat disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video terkait dalam tindakan cepat ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Sembunyikan panduan pelanggan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas pelanggan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas pelanggan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sembunyikan reaksi terjadwal</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reaksi terjadwal disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reaksi terjadwal ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Sembunyikan judul video</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Judul video di hamparan pemutar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Judul video di overlay pemutar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Sembunyikan \'Ringkasan video yang dibuat AI\'</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Bagian ringkasan video buatan AI disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Bagian ringkasan video buatan AI ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_title">Sembunyikan Tanya</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Bagian Tanya disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Bagian Tanya ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Sembunyikan Atribut</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Bagian tempat Unggulan, Game, Musik, dan disebutkan Orang disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Bagian tempat Unggulan, Game, Musik, dan disebutkan Orang ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Sembunyikan Bab</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bagian Bab disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bagian Bab ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Sembunyikan \'Progres kursus\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Bagian progres kursus disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Bagian progres kursus ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Sembunyikan Jelajahi</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Bagian Jelajahi kursus ini dan Jelajahi podcast disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Bagian Jelajahi kursus ini dan Jelajahi podcast ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Sembunyikan \'Jelajahi kursus ini\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Bagian Jelajahi kursus ini disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Bagian Jelajahi kursus ini ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Sembunyikan \'Jelajahi podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Bagian Jelajahi podcast disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Bagian Jelajahi podcast ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sembunyikan \'Jelajahi podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Bagian Jelajahi podcast disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Bagian Jelajahi podcast ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Sembunyikan tautan unggulan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Bagian tautan unggulan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Bagian tautan unggulan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Sembunyikan \'Tempat Unggulan\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Bagian Tempat Unggulan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Bagian Tempat Unggulan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Sembunyikan video unggulan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Bagian video unggulan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Bagian video unggulan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Aktifkan penyaring menu umpan flyout</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Penyaring menu umpan flyout diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Penyaring menu umpan flyout dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Penyaring menu umpan flyout</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Masukkan nama menu flyout yang akan disaring, satu per baris</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Sembunyikan Game</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Bagian Game disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Bagian Game ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Sembunyikan \'Cara konten ini dibuat\'</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bagian Cara konten ini dibuat disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bagian Cara konten ini dibuat ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Sembunyikan Poin Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Poin Hype disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Poin Hype ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Sembunyikan kartu Info</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bagian kartu info disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bagian kartu info ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Sembunyikan \'Konsep utama\'</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Bagian Konsep utama disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Bagian Konsep utama ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Sembunyikan Musik</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Bagian Musik disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Bagian Musik ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tombol Langganan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tombol Langganan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Sembunyikan Transkrip</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Bagian transkrip disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Bagian transkrip ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Sembunyikan Kuis</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Bagian Kuis disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Bagian Kuis ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen keterangan video</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bilah saring</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah penyaring di umpan, video terkait, hasil pencarian, dan riwayat tontonan</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sembunyikan di umpan</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Disembunyikan di umpan</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ditampilkan di umpan</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Sembunyikan di video terkait</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Disembunyikan di video terkait</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ditampilkan di video terkait</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di hasil penelusuran</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di hasil penelusuran</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di hasil penelusuran</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Sembunyikan di riwayat tontonan</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Disembunyikan di riwayat tontonan</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ditampilkan di riwayat tontonan</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_title">Halaman saluran</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen halaman saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Aktifkan penyaring tab saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Penyaring tab saluran diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Penyaring tab saluran dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Penyaring tab saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Masukkan nama tab saluran yang akan disaring, satu per baris</string>
+            <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_community_button_title">Sembunyikan tombol Komunitas</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Tombol Komunitas disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Tombol Komunitas ditampilkan</string>
+            <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Sembunyikan rak \'Untuk Anda\'</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Rak Untuk Anda disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Rak Untuk Anda ditampilkan</string>
+            <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_join_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Tombol Gabung disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Tombol Gabung ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_title">Sembunyikan pratinjau tautan</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Pratinjau tautan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Pratinjau tautan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Sembunyikan rak anggota</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Rak anggota disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Rak anggota ditampilkan</string>
+            <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_store_button_title">Sembunyikan tombol Belanja</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Tombol Belanja disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Tombol Belanja ditampilkan</string>
+            <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Tombol Langganan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Tombol Langganan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_title">Komentar</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen bagian komentar</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sembunyikan ringkasan chat AI</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Ringkasan chat AI disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Ringkasan chat AI ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Sembunyikan ringkasan Komentar AI</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Ringkasan komentar AI disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Ringkasan komentar AI ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Sembunyikan pedoman saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Pedoman saluran disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Pedoman saluran ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Sembunyikan header \'Komentar oleh anggota\'</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Header Komentar oleh anggota disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Header Komentar oleh anggota ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_title">Sembunyikan bagian komentar</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Bagian komentar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Bagian komentar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Sembunyikan pedoman komunitas</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Sembunyikan tombol \'Buat Short\'</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Tombol Buat Short disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Tombol Buat Short ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Sembunyikan tombol Emoji dan Penanda Waktu</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Tombol Emoji dan Penanda Waktu disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Tombol Emoji dan Penanda Waktu ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Sembunyikan pratinjau komentar</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Pratinjau komentar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Pratinjau komentar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Sembunyikan tombol Terima Kasih</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tombol terima kasih disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Tombol terima kasih ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_title">Sembunyikan jumlah penayangan</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">Jumlah penayangan disembunyikan di umpan dan hasil pencarian</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Jumlah penayangan ditampilkan di umpan dan hasil pencarian</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Keterbatasan:
+• Rak Shorts, halaman saluran, dan hasil pencarian mungkin masih menampilkan jumlah penayangan.
+• Fitur ini tidak berfungsi dengan faktor bentuk otomotif."</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_title">Sembunyikan waktu unggah</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Waktu unggah disembunyikan di umpan dan hasil penelusuran</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Waktu unggah ditampilkan di umpan dan hasil penelusuran</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Keterbatasan:
+• Rak Shorts, halaman saluran, dan hasil penelusuran mungkin masih menampilkan waktu unggah.
+• Fitur ini tidak berfungsi dengan faktor bentuk otomotif."</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Sembunyikan kata kunci konten</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Sembunyikan pencarian dan feed video menggunakan penyaring kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Sembunyikan video beranda dengan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video di tab beranda disaring berdasarkan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video di tab beranda tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Sembunyikan hasil pencarian berdasarkan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Hasil pencarian disaring berdasarkan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Hasil pencarian tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Sembunyikan video langganan dengan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Video di tab langganan disaring berdasarkan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Video di tab langganan tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Kata kunci yang ingin disembunyikan</string>
+            <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Kata kunci dan frasa yang akan disembunyikan, dipisahkan oleh baris baru
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Kata kunci dan frasa yang akan disembunyikan, dipisahkan oleh baris baru
 
 Kata kunci dapat berupa nama saluran atau teks apa pun yang ditampilkan di judul video
 
 Kata-kata dengan huruf besar di tengah harus dimasukkan dengan casing (misalnya: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_title">Tentang penyaringan kata kunci</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hasil pencarian Beranda/Berlangganan/Pencarian difilter untuk menyembunyikan konten yang cocok dengan frasa kata kunci
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Tentang penyaringan kata kunci</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hasil pencarian Beranda/Berlangganan/Pencarian disaring untuk menyembunyikan konten yang cocok dengan frasa kata kunci
 
-Keterbatasan
+Keterbatasan:
 • Shorts tidak dapat disembunyikan berdasarkan nama saluran
 • Beberapa komponen UI mungkin tidak disembunyikan
 • Pencarian kata kunci mungkin tidak menampilkan hasil"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Cocokkan seluruh kata</string>
-    <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Melingkupi kata kunci/frasa dengan tanda kutip ganda akan mencegah pencocokan sebagian judul video dan nama saluran&lt;br&gt;&lt;br&gt;Misalnya,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; akan menyembunyikan video: &lt;b&gt;Bagaimana cara kerja AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;tetapi tidak akan menyembunyikan: &lt;b&gt;Apa yang dimaksud dengan Jakarta Fair?&lt;/b&gt;</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Tidak dapat menggunakan kata kunci: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Tambahkan tanda kutip untuk menggunakan kata kunci: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Kata kunci punya keterangan yang bertentangan: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Kata kunci terlalu pendek dan butuh tanda kutip: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Kata kunci akan menyembunyikan semua video: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_title">Sembunyikan rak toko kreator</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Rak toko kreator di bawah pemutar video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Rak toko kreator di bawah pemutar video ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Sembunyikan spanduk toko di layar akhir</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Spanduk toko layar akhir disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Spanduk toko layar akhir ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_title">Sembunyikan iklan layar penuh</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Iklan layar penuh disembunyikan
-
-Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Iklan layar penuh ditampilkan</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Menyembunyikan iklan layar penuh hanya berfungsi pada perangkat lama</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_title">Sembunyikan iklan umum</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_on">Iklan umum disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_off">Iklan umum ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_title">Sembunyikan spanduk merchandise</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banner merchandise disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Spanduk merchandise ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_title">Sembunyikan label promosi berbayar</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Label promosi berbayar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Label promosi berbayar ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Sembunyikan kartu bersponsor pribadi</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartu bersponsor pribadi disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartu bersponsor pribadi ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_title">Sembunyikan tautan belanja</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_on">Tautan belanja di deskripsi video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tautan belanja di deskripsi video ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_title">Sembunyikan spanduk \'Lihat produk\'</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Spanduk lihat produk di hamparan video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Spanduk lihat produk di hamparan video ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_title">Sembunyikan hasil pencarian web</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_on">Hasil pencarian web disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_off">Hasil pencarian web ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_title">Sembunyikan promosi YouTube Premium</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_on">Promosi YouTube Premium di bawah pemutar video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_off">Promosi YouTube Premium di bawah pemutar video ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_title">Sembunyikan iklan video</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_on">Iklan video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_off">Iklan video ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_success">URL disalin ke papan klip</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL dengan penanda waktu telah disalin</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_title">Tampilkan tombol salin URL video</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_on">Tombol salin URL video ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video. Ketuk dan tahan untuk menyalin dengan stempel waktu</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_off">Tombol salin URL video tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_title">Tampilkan tombol salin penanda waktu URL</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tombol salin URL stempel waktu ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video dengan stempel waktu. Ketuk dan tahan untuk menyalin tanpa stempel waktu</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tombol salin URL stempel waktu tidak ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Hapus dialog pembatasan penonton</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog akan dihapus</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog akan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ini tidak mengabaikan batasan usia. Ini hanya menerimanya secara otomatis.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Nonaktifkan popup \'Masuk ke TV\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Pop-up Masuk ke TV dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pop-up Masuk ke TV diaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Nonaktifkan lewati bab dengan ketuk dua kali</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Ketuk dua kali tidak akan pernah memicu lewati ke bab berikutnya/sebelumnya</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Ketuk dua kali terkadang dapat memicu lewati ke bab berikutnya/sebelumnya</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_title">Unduhan eksternal</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_summary">Pengaturan untuk menggunakan pengunduh eksternal</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_title">Tampilkan tombol unduhan eksternal</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_on">Tombol Unduh di pemutar ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_off">Tombol Unduh di pemutar tidak ditampilkan</string>
-    <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_title">Gantikan tombol tindakan Unduh</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tombol unduh membuka pengunduh eksternal Anda</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tombol unduh membuka pengunduh asli di dalam aplikasi</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_title">Nama paket pengunduh</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_summary">Nama paket aplikasi pengunduh eksternal yang telah Anda pasang</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item_hint">Masukkan nama paket</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item">Lainnya</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikasi tidak terpasang</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s belum terpasang. Silahkan pasang.</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Tidak dapat menemukan aplikasi terpasang dengan nama paket: %s
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Cocokkan seluruh kata</string>
+            <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Melingkupi kata kunci/frasa dengan tanda kutip ganda akan mencegah pencocokan sebagian judul video dan nama saluran&lt;br&gt;&lt;br&gt;Misalnya,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; akan menyembunyikan video: &lt;b&gt;Bagaimana cara kerja AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;tetapi tidak akan menyembunyikan: &lt;b&gt;Apa yang dimaksud dengan Jakarta Fair?&lt;/b&gt;</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Tidak dapat menggunakan kata kunci: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Tambahkan tanda kutip untuk menggunakan kata kunci: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Kata kunci punya keterangan yang bertentangan: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Kata kunci terlalu pendek dan butuh tanda kutip: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Kata kunci akan menyembunyikan semua video: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Sembunyikan spanduk toko di layar akhir</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Spanduk toko layar akhir disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Spanduk toko layar akhir ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Sembunyikan iklan layar penuh</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Iklan layar penuh disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Iklan layar penuh ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_title">Sembunyikan iklan umum</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Iklan umum disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Iklan umum ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Sembunyikan spanduk merchandise</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banner merchandise disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Spanduk merchandise ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Sembunyikan label promosi berbayar</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Label promosi berbayar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Label promosi berbayar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Sembunyikan iklan popup pemutar</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Iklan popup pemutar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Iklan popup pemutar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Sembunyikan kartu bersponsor pribadi</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartu bersponsor pribadi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartu bersponsor pribadi ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Sembunyikan tautan belanja</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Tautan belanja di deskripsi video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tautan belanja di deskripsi video ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Sembunyikan spanduk \'Lihat produk\'</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Spanduk lihat produk di hamparan pemutar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Spanduk lihat produk di hamparan pemutar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Sembunyikan promosi YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promosi YouTube Premium disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promosi YouTube Premium ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_hide_video_ads_title">Sembunyikan iklan video</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Iklan video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Iklan video ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL disalin ke papan klip</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL dengan penanda waktu telah disalin</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Tampilkan tombol salin URL video</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tombol salin URL video ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video. Ketuk dan tahan untuk menyalin dengan stempel waktu</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tombol salin URL video tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Tampilkan tombol salin penanda waktu URL</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tombol salin URL penanda waktu ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video dengan penanda waktu. Ketuk dan tahan untuk menyalin tanpa penanda waktu</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tombol salin URL penanda waktu tidak ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Hapus dialog pembatasan penonton</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog akan dihapus</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog akan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ini tidak mengabaikan batasan usia. Ini hanya menerimanya secara otomatis.</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Nonaktifkan popup \'Masuk ke TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Pop-up Masuk ke TV dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Pop-up Masuk ke TV diaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Nonaktifkan lewati bab dengan ketuk dua kali</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Ketuk dua kali tidak akan pernah memicu lewati ke bab berikutnya/sebelumnya</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Ketuk dua kali terkadang dapat memicu lewati ke bab berikutnya/sebelumnya</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Unduhan eksternal</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Pengaturan untuk menggunakan pengunduh eksternal</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_title">Tampilkan tombol unduhan eksternal</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Tombol Unduh di pemutar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Tombol Unduh di pemutar tidak ditampilkan</string>
+            <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Gantikan tombol tindakan Unduh</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tombol unduh membuka pengunduh eksternal Anda</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tombol unduh membuka pengunduh asli di dalam aplikasi</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nama paket pengunduh</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nama paket aplikasi pengunduh eksternal yang telah Anda pasang</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Masukkan nama paket</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item">Lainnya</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikasi tidak terpasang</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s belum terpasang. Silahkan pasang.</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Tidak dapat menemukan aplikasi terpasang dengan nama paket: %s
 
 Verifikasi nama paket sudah benar dan aplikasi sudah terpasang"</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_empty_warning">Nama paket tidak boleh kosong</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Matikan gerakan pencarian presisi</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gerakan dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gerakan diaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_title">Aktifkan ketuk untuk mencari</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_on">Ketuk untuk mencari diaktifkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_off">Ketuk untuk mencari dinonaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_title">Aktifkan gerakan kecerahan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_on">"Pengusapan kecerahan layar penuh diaktifkan
+            <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Nama paket tidak boleh kosong</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Matikan gerakan pencarian presisi</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gerakan dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gerakan diaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Aktifkan ketuk untuk mencari</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Ketuk untuk mencari diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Ketuk untuk mencari dinonaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
+            <string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktifkan gerakan kecerahan</string>
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Pengusapan kecerahan layar penuh diaktifkan
 
 Sesuaikan kecerahan dengan mengusap secara vertikal pada sisi kiri layar"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_off">Pengusapan kecerahan layar penuh dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_title">Aktifkan gerakan volume</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_on">"Pengusapan volume layar penuh diaktifkan
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Pengusapan kecerahan layar penuh dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_title">Aktifkan gerakan volume</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Pengusapan volume layar penuh diaktifkan
 
 Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_off">Pengusapan volume layar penuh dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktifkan tekan untuk gerakan geser</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tekan untuk menggeser diaktifkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tekan untuk menggeser dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktifkan umpan balik sentuhan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Umpan balik sentuhan diaktifkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Umpan balik sentuhan dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Simpan dan pulihkan kecerahan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Simpan dan pulihkan kecerahan saat keluar atau memasuki layar penuh</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Jangan simpan dan pulihkan kecerahan saat keluar atau memasuki layar penuh</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Aktifkan gerakan kecerahan otomatis</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Mengusap ke bawah ke nilai terendah dari gerakan kecerahan akan menyalakan kecerahan otomatis</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Mengusap ke bawah ke nilai terendah tidak mengaktifkan kecerahan otomatis</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Otomatis</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_title">Batas waktu hamparan usap</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Jumlah milidetik hamparan terlihat</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opasitas latar belakang hamparan geser</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Nilai opasitas antara 0-100</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opasitas geser harus antara 0-100</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Warna kecerahan lapisan usap</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Warna bilah kemajuan untuk kontrol kecerahan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Warna volume lapisan usap</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Warna bilah kemajuan untuk kontrol volume</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_title">Ukuran teks lapisan usap</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Ukuran teks untuk lapisan usap antara 1-30</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Ukuran teks harus antara 1-30</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_title">Ambang batas magnitudo usap</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_summary">Jumlah ambang batas untuk terjadinya usapan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensitivitas volume usap</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Seberapa besar perubahan volume per usapan</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_title">Gaya hamparan usap</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Hamparan horizontal</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Hamparan horizontal (minimal - atas)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Hamparan horizontal (minimal - tengah)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Hamparan melingkar</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Hamparan melingkar (minimal)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Hamparan vertikal</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Hamparan vertikal (minimal)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_title">Aktifkan usapan untuk beralih video</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_on">Mengusap dalam mode layar penuh akan beralih ke video berikutnya/sebelumnya</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_off">Mengusap dalam mode layar penuh tidak akan beralih ke video berikutnya/sebelumnya</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_title">Matikan teks otomatis</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_on">Teks otomatis dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_off">Teks otomatis diaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_title">Tombol tindakan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan tombol di bawah video</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Nonaktifkan kilauan Suka dan Langganan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tombol Suka dan Berlangganan tidak akan berkilau saat disebut</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tombol Suka dan Berlangganan akan berkilau saat disebut</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_title">Sembunyikan Suka dan Tidak Suka</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tombol Suka dan Tidak suka disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Tombol Suka dan Tidak suka ditampilkan</string>
-    <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_title">Sembunyikan Bagikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_on">Tombol bagikan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_off">Tombol bagikan ditampilkan</string>
-    <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_title">Sembunyikan Hentikan iklan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Tombol hentikan iklan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Tombol hentikan iklan ditampilkan</string>
-    <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_title">Sembunyikan Komentar</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_on">Tombol Komentar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_off">Tombol Komentar ditampilkan</string>
-    <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_title">Sembunyikan Laporkan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_on">Tombol laporkan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_off">Tombol laporkan ditampilkan</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_title">Sembunyikan Remix</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
-    <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_title">Sembunyikan Unduhan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_on">Tombol unduh disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_off">Tombol unduh ditampilkan</string>
-    <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_title">Sembunyikan Hype</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_on">Tombol Hype disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_off">Tombol Hype ditampilkan</string>
-    <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_title">Sembunyikan Promosi</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_on">Tombol Promosi disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_off">Tombol Promosi ditampilkan</string>
-    <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_title">Sembunyikan Terima kasih</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tombol terima kasih disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tombol terima kasih ditampilkan</string>
-    <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_title">Sembunyikan Tanya</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_on">Tombol Tanya disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_off">Tombol Tanya ditampilkan</string>
-    <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_title">Sembunyikan Klip</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_on">Tombol klip disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_off">Tombol klip ditampilkan</string>
-    <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_title">Sembunyikan Belanja</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_on">Tombol belanja disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_off">Tombol belanja ditampilkan</string>
-    <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_title">Sembunyikan Simpan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_on">Tombol Simpan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_off">Tombol Simpan ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_title">Tombol navigasi</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau ganti tombol di bilah navigasi</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_title">Sembunyikan Beranda</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_on">Tombol beranda disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_off">Tombol beranda ditampilkan</string>
-    <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_title">Sembunyikan Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tombol shorts disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tombol shorts ditampilkan</string>
-    <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_title">Sembunyikan Buat</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_on">Tombol buat disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_off">Tombol buat ditampilkan</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_title">Sembunyikan Langganan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tombol langganan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tombol langganan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_title">Sembunyikan Notifikasi</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_on">Tombol notifikasi disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_off">Tombol notifikasi ditampilkan</string>
-    <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Ganti Buat dengan Notifikasi</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Tombol buat diganti dengan tombol Notifikasi
-
-Catatan: Mengaktifkan ini juga akan memaksa menyembunyikan iklan video"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tombol buat tidak diganti dengan tombol Notifikasi</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Menonaktifkan setelan ini juga akan menonaktifkan pemblokiran iklan di Shorts.
-
-Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sembunyikan label tombol navigasi</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Label disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Label ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_title">Nonaktifkan bilah status tembus cahaya</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bilah status buram</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bilah status buram atau tembus pandang</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Di beberapa perangkat, mengaktifkan fitur ini dapat mengubah bilah navigasi sistem menjadi transparan.</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Nonaktifkan bilah tembus cahaya terang</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Bilah navigasi mode terang adalah buram</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Bilah navigasi mode terang buram atau tembus pandang</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Nonaktifkan bilah tembus pandang gelap</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Bilah navigasi mode gelap adalah buram</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Bilah navigasi mode gelap buram atau tembus pandang</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_title">Menu flyout</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_summary">Sembunyikan atau tampilkan item menu pemutar flyout</string>
-    <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_title">Sembunyikan Teks</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu teks disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu teks ditampilkan</string>
-    <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Sembunyikan Pengaturan tambahan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu pengaturan tambahan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu pengaturan tambahan ditampilkan</string>
-    <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Sembunyikan pengatur waktu tidur</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Menu pengatur waktu tidur disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Menu pengatur waktu tidur ditampilkan</string>
-    <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Sembunyikan Ulangi video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu ulangi video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu ulangi video ditampilkan</string>
-    <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Sembunyikan mode Sinematik</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu mode sinematik disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu mode sinematik ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Sembunyikan volume Stabil</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Menu volume stabil ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Menu volume stabil disembunyikan</string>
-    <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_title">Sembunyikan Bantuan &amp; masukan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Bantuan &amp; menu masukan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Bantuan &amp; menu masukan ditampilkan</string>
-    <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_title">Sembunyikan Kecepatan pemutaran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu kecepatan pemutaran disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu kecepatan pemutaran ditampilkan</string>
-    <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Sembunyikan Kunci layar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu kunci layar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu kunci layar ditampilkan</string>
-    <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Sembunyikan Dengarkan dengan YouTube Music</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Menu Dengarkan dengan YouTube Music disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Menu Dengarkan dengan YouTube Music ditampilkan</string>
-    <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Sembunyikan trek Audio</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu trek audio disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu trek audio ditampilkan</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Pengusapan volume layar penuh dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktifkan tekan untuk gerakan geser</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tekan untuk menggeser diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tekan untuk menggeser dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktifkan umpan balik sentuhan</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Umpan balik sentuhan diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Umpan balik sentuhan dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Simpan dan pulihkan kecerahan</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Simpan dan pulihkan kecerahan saat keluar atau memasuki layar penuh</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Jangan simpan dan pulihkan kecerahan saat keluar atau memasuki layar penuh</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Aktifkan gerakan kecerahan otomatis</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Mengusap ke bawah ke nilai terendah dari gerakan kecerahan akan menyalakan kecerahan otomatis</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Mengusap ke bawah ke nilai terendah tidak mengaktifkan kecerahan otomatis</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Otomatis</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Batas waktu hamparan usap</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Jumlah milidetik hamparan terlihat</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opasitas latar belakang hamparan geser</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Nilai opasitas antara 0-100</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opasitas geser harus antara 0-100</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Warna kecerahan lapisan usap</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Warna bilah kemajuan untuk kontrol kecerahan</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Warna volume lapisan usap</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Warna bilah kemajuan untuk kontrol volume</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Ukuran teks lapisan usap</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Ukuran teks untuk lapisan usap antara 1-30</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Ukuran teks harus antara 1-30</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_title">Ambang batas magnitudo usap</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Jumlah ambang batas untuk terjadinya usapan</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensitivitas volume usap</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Seberapa besar perubahan volume per usapan</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Gaya hamparan usap</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Hamparan horizontal</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Hamparan horizontal (minimal - atas)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Hamparan horizontal (minimal - tengah)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Hamparan melingkar</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Hamparan melingkar (minimal)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Hamparan vertikal</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Hamparan vertikal (minimal)</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_title">Aktifkan usapan untuk beralih video</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Mengusap dalam mode layar penuh akan beralih ke video berikutnya/sebelumnya</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Mengusap dalam mode layar penuh tidak akan beralih ke video berikutnya/sebelumnya</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Matikan teks otomatis</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Teks otomatis dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Teks otomatis diaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Tombol tindakan</string>
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan tombol di bawah video</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Nonaktifkan kilauan Suka dan Langganan</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tombol Suka dan Berlangganan tidak akan berkilau saat disebut</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tombol Suka dan Berlangganan akan berkilau saat disebut</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Sembunyikan Suka dan Tidak Suka</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tombol Suka dan Tidak suka disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Tombol Suka dan Tidak suka ditampilkan</string>
+            <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_share_button_title">Sembunyikan Bagikan</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Tombol bagikan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Tombol bagikan ditampilkan</string>
+            <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Sembunyikan Hentikan iklan</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Tombol hentikan iklan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Tombol hentikan iklan ditampilkan</string>
+            <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
+            <string name="revanced_hide_comments_button_title">Sembunyikan Komentar</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Tombol Komentar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Tombol Komentar ditampilkan</string>
+            <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
+            <string name="revanced_hide_report_button_title">Sembunyikan Laporkan</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tombol laporkan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Tombol laporkan ditampilkan</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_remix_button_title">Sembunyikan Remix</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
+            <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_download_button_title">Sembunyikan Unduhan</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tombol unduh disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Tombol unduh ditampilkan</string>
+            <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
+            <string name="revanced_hide_hype_button_title">Sembunyikan Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tombol Hype disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tombol Hype ditampilkan</string>
+            <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_promote_button_title">Sembunyikan Promosi</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Tombol Promosi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Tombol Promosi ditampilkan</string>
+            <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Sembunyikan Terima kasih</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tombol terima kasih disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tombol terima kasih ditampilkan</string>
+            <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
+            <string name="revanced_hide_ask_button_title">Sembunyikan Tanya</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tombol Tanya disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Tombol Tanya ditampilkan</string>
+            <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_title">Sembunyikan Klip</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tombol klip disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Tombol klip ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Penyembunyian mungkin tidak berfungsi untuk beberapa akun pengguna.</string>
+            <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_shop_button_title">Sembunyikan Belanja</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Tombol belanja disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Tombol belanja ditampilkan</string>
+            <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_save_button_title">Sembunyikan Simpan</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Tombol Simpan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Tombol Simpan ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Tombol navigasi</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau ubah tombol bilah navigasi</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Sembunyikan Beranda</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tombol Beranda disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Tombol Beranda ditampilkan</string>
+            <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sembunyikan Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tombol shorts disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tombol shorts ditampilkan</string>
+            <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Sembunyikan Buat</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Tombol buat disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Tombol buat ditampilkan</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Sembunyikan Langganan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tombol langganan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tombol langganan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Sembunyikan Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Tombol pemberitahuan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Tombol pemberitahuan ditampilkan</string>
+            <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Ganti Buat dengan Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Tombol buat diganti dengan tombol Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tombol buat tidak diganti dengan tombol Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Jika perubahan setelan ini tidak berlaku, coba beralih ke mode Samaran.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sembunyikan label tombol navigasi</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Label disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Label ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Aktifkan tombol navigasi sempit</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Jarak antar tombol navigasi sempit</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Jarak antar tombol navigasi normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Aktifkan animasi bilah navigasi</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Transisi navigasi dianimasikan</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Transisi navigasi tidak dianimasikan</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Nonaktifkan bilah status transparan</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bilah status buram</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bilah status buram atau transparan</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Keterbatasan:
+• Bilah hitam mungkin muncul di bagian atas pemutar video.
+• Pada beberapa perangkat, mengaktifkan fitur ini dapat mengubah bilah navigasi sistem menjadi transparan."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Nonaktifkan bilah transparan terang</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Bilah navigasi mode terang adalah buram</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Bilah navigasi mode terang buram atau transparan</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Nonaktifkan bilah transparan gelap</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Bilah navigasi mode gelap adalah buram</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Bilah navigasi mode gelap buram atau transparan</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Bilah Alat</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Sembunyikan atau ubah komponen bilah alat</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Sembunyikan tombol Buat</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Tombol buat disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Tombol buat ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Sembunyikan tombol Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Tombol notifikasi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Tombol pemberitahuan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Sembunyikan tombol Pencarian</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Tombol pencarian disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Tombol pencarian ditampilkan.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktifkan bilah pencarian lebar</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bilah pencarian lebar diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bilah pencarian lebar dinonaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu flyout</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Sembunyikan atau tampilkan item menu pemutar flyout</string>
+            <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Sembunyikan Teks</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu teks disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu teks ditampilkan</string>
+            <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Sembunyikan Pengaturan tambahan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu pengaturan tambahan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu pengaturan tambahan ditampilkan</string>
+            <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Sembunyikan pengatur waktu tidur</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Menu pengatur waktu tidur disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Menu pengatur waktu tidur ditampilkan</string>
+            <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Sembunyikan Ulangi video</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu ulangi video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu ulangi video ditampilkan</string>
+            <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Sembunyikan mode Sinematik</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu mode sinematik disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu mode sinematik ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Sembunyikan volume Stabil</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Menu volume stabil ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Menu volume stabil disembunyikan</string>
+            <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Sembunyikan Bantuan &amp; masukan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Bantuan &amp; menu masukan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Bantuan &amp; menu masukan ditampilkan</string>
+            <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Sembunyikan Kecepatan pemutaran</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu kecepatan pemutaran disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu kecepatan pemutaran ditampilkan</string>
+            <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Sembunyikan Kunci layar</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu kunci layar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu kunci layar ditampilkan</string>
+            <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Sembunyikan Dengarkan dengan YouTube Music</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Menu Dengarkan dengan YouTube Music disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Menu Dengarkan dengan YouTube Music ditampilkan</string>
+            <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Sembunyikan trek Audio</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu trek audio disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu trek audio ditampilkan</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
                   'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu trek audio disembunyikan
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu trek audio disembunyikan
 
 Untuk menampilkan menu trek audio, ubah 'Palsukan aliran video' ke 'Android No SDK'"</string>
-    <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sembunyikan Tonton di VR</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu tonton di VR disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu tonton di VR ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Sembunyikan menu kualitas video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Menu kualitas video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Menu kualitas video ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Sembunyikan footer menu kualitas video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Footer menu kualitas video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Footer menu kualitas video ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_title">Sembunyikan tombol Putar Otomatis</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tombol putar otomatis disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Tombol putar otomatis ditampilkan</string>
-    <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_title">Sembunyikan tombol Teks</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_on">Tombol teks disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_off">Tombol teks ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol Transmisi</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_on">Tombol transmisi disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_off">Tombol transmisi ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Sembunyikan latar belakang kontrol pemutar</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Latar belakang kontrol pemutar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Latar belakang kontrol pemutar ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Sembunyikan tombol Sebelumnya &amp; Berikutnya</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_title">Sembunyikan kartu layar akhir</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Kartu layar akhir disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kartu layar akhir ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Nonaktifkan mode Senematik dalam layar penuh</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Mode sinematik dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Mode sinematik diaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_title">Sembunyikan kartu info</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_on">Kartu info disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_off">Kartu info ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_title">Nonaktifkan animasi angka bergulir</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Angka bergulir tidak dianimasikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Angka bergulir dianimasikan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_title">Sembunyikan bilah pencari pemutar video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_on">Seekbar pemutar video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_off">Seekbar pemutar video ditampilkan</string>
-    <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sembunyikan bilah pencari thumbnail video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Bilah pencari thumbnail video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Bilah pencari thumbnail video ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_title">Pemutar Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen pemutar Shorts</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_title">Sembunyikan Shorts di umpan Beranda</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_on">Disembunyikan di umpan Beranda dan video terkait</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ditampilkan di umpan Beranda dan video terkait</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_title">Sembunyikan Shorts di hasil pencarian</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_on">Disembunyikan dalam hasil penelusuran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ditampilkan dalam hasil penelusuran</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sembunyikan Shorts di umpan Langganan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Disembunyikan di umpan Langganan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ditampilkan di umpan Langganan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_title">Sembunyikan Shorts dalam riwayat tontonan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_on">Disembunyikan dalam riwayat tontonan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ditampilkan dalam riwayat tontonan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Sembunyikan label \'Dubbing Otomatis\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Label sulih suara otomatis disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Label sulih suara otomatis ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Sembunyikan tombol \'Beli Super Thanks\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tombol Beli Super Thanks disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Tombol Beli Super Thanks ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_title">Sembunyikan tombol Efek</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tombol Efek disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Tombol Efek ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Sembunyikan tombol \'Layar hijau\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Tombol layar hijau disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Tombol layar hijau ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Sembunyikan tombol tagar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Tombol tagar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Tombol tagar ditampilkan</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tombol gabung disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tombol gabung ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_title">Sembunyikan pratinjau langsung</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Pratinjau langsung disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Pratinjau langsung ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_title">Sembunyikan label lokasi</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Label lokasi disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Label lokasi ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Sembunyikan tombol \'Postingan baru\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tombol postingan baru disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Tombol postingan baru ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Sembunyikan tombol hamparan terjeda</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Tombol hamparan terjeda disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Tombol hamparan terjeda ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Sembunyikan pratinjau komentar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Pratinjau komentar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Pratinjau komentar ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sembunyikan tombol \'Simpan musik\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tombol simpan musik disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tombol simpan musik ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sembunyikan saran penelusuran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Saran penelusuran disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Saran penelusuran ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_title">Sembunyikan tombol Belanja</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tombol belanja disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Tombol belanja ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_title">Sembunyikan stiker</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Stiker disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Stiker ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tombol berlangganan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tombol berlangganan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Sembunyikan produk yang ditandai</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produk yang ditandai disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produk yang ditandai ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Sembunyikan tombol Mendatang</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tombol yang akan datang disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tombol yang akan datang ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Sembunyikan tombol \'Gunakan suara ini\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tombol gunakan suara ini disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Tombol gunakan suara ini ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Sembunyikan tombol \'Gunakan template ini\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tombol gunakan template ini disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Tombol gunakan template ini ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Sembunyikan tombol Suka yang memancar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animasi tombol suka yang memancar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animasi tombol suka yang memancar ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_title">Sembunyikan tombol Suka</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Tombol suka disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Tombol suka ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Sembunyikan tombol Tidak Suka</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Tombol tidak suka disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Tombol tidak suka ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_title">Sembunyikan tombol Komentar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Tombol komentar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Tombol komentar ditampilkan</string>
-    <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_title">Sembunyikan tombol Bagikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Tombol bagikan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Tombol bagikan ditampilkan</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_title">Sembunyikan tombol Remix</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_title">Sembunyikan tombol suara</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Tombol suara disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Tombol suara ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_title">Sembunyikan panel info</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel info disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Panel info ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_title">Sembunyikan judul video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Judul video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Judul video ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Sembunyikan label metadata suara</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Label metadata suara disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Label metadata suara ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Sembunyikan label tautan video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Label tautan video disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Label tautan video ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Sembunyikan bilah navigasi</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Bilah navigasi disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Bilah navigasi ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_title">Sembunyikan video yang disarankan di layar akhir</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Video yang disarankan di layar akhir disembunyikan saat pemutaran otomatis dimatikan
+            <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sembunyikan Tonton di VR</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu tonton di VR disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu tonton di VR ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Sembunyikan menu kualitas video</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Menu kualitas video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Menu kualitas video ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Sembunyikan footer menu kualitas video</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Footer menu kualitas video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Footer menu kualitas video ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Sembunyikan tombol Putar Otomatis</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tombol putar otomatis disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Tombol putar otomatis ditampilkan</string>
+            <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_captions_button_title">Sembunyikan tombol Teks</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tombol teks disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tombol teks ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol Transmisi</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tombol transmisi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tombol transmisi ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Sembunyikan tombol Ciutkan</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Tombol ciutkan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Tombol ciutkan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Sembunyikan tombol Layar Penuh</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Tombol layar penuh disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Tombol layar penuh ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Sembunyikan latar belakang kontrol pemutar</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Latar belakang kontrol pemutar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Latar belakang kontrol pemutar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Sembunyikan tombol Sebelumnya &amp; Berikutnya</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Sembunyikan kartu layar akhir</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Kartu layar akhir disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Kartu layar akhir ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Nonaktifkan mode Senematik dalam layar penuh</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Mode sinematik dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Mode sinematik diaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_info_cards_title">Sembunyikan kartu info</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Kartu info disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Kartu info ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Nonaktifkan animasi angka bergulir</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Angka bergulir tidak dianimasikan</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Angka bergulir dianimasikan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+            <string name="revanced_hide_seekbar_title">Sembunyikan bilah pencari pemutar video</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Seekbar pemutar video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Seekbar pemutar video ditampilkan</string>
+            <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sembunyikan bilah pencari thumbnail video</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Bilah pencari thumbnail video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Bilah pencari thumbnail video ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Aktifkan seekbar besar layar penuh</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Seekbar layar penuh berukuran besar</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Seekbar layar penuh berukuran normal</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Pemutar Shorts</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen pemutar Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Sembunyikan Shorts di halaman saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Disembunyikan di halaman saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Ditampilkan di halaman saluran</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sembunyikan Shorts di umpan Beranda</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Disembunyikan di umpan Beranda dan video terkait</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ditampilkan di umpan Beranda dan video terkait</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sembunyikan Shorts di hasil pencarian</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Disembunyikan dalam hasil penelusuran</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ditampilkan dalam hasil penelusuran</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sembunyikan Shorts di umpan Langganan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Disembunyikan di umpan Langganan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ditampilkan di umpan Langganan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Sembunyikan Shorts di deskripsi video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Disembunyikan di deskripsi video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Ditampilkan di deskripsi video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Sembunyikan Shorts dalam riwayat tontonan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Disembunyikan dalam riwayat tontonan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ditampilkan dalam riwayat tontonan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Sembunyikan tombol AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Tombol AI disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Tombol AI ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Sembunyikan label \'Dubbing Otomatis\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Label sulih suara otomatis disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Label sulih suara otomatis ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Sembunyikan label \'Sulih Suara Otomatis\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Label sulih suara otomatis disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Label sulih suara otomatis ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Sembunyikan tombol \'Beli Super Thanks\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tombol Beli Super Thanks disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Tombol Beli Super Thanks ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Sembunyikan tombol Efek</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Tombol Efek disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Tombol Efek ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Sembunyikan tombol \'Layar hijau\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Tombol layar hijau disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Tombol layar hijau ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Sembunyikan tombol tagar</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Tombol tagar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Tombol tagar ditampilkan</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Sembunyikan tombol Gabung</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tombol gabung disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tombol gabung ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Sembunyikan pratinjau langsung</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Pratinjau langsung disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Pratinjau langsung ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Sembunyikan label lokasi</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Label lokasi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Label lokasi ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Sembunyikan tombol \'Postingan baru\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Tombol postingan baru disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Tombol postingan baru ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Sembunyikan tombol hamparan terjeda</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Tombol hamparan terjeda disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Tombol hamparan terjeda ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Sembunyikan pratinjau komentar</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Pratinjau komentar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Pratinjau komentar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sembunyikan tombol \'Simpan musik\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tombol simpan musik disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tombol simpan musik ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sembunyikan saran penelusuran</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Saran penelusuran disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Saran penelusuran ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Sembunyikan tombol Belanja</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tombol belanja disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Tombol belanja ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Sembunyikan stiker</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Stiker disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Stiker ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol Berlangganan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tombol berlangganan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tombol berlangganan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Sembunyikan produk yang ditandai</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produk yang ditandai disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produk yang ditandai ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Sembunyikan tombol Mendatang</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Tombol yang akan datang disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Tombol yang akan datang ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Sembunyikan tombol \'Gunakan suara ini\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Tombol gunakan suara ini disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Tombol gunakan suara ini ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Sembunyikan tombol \'Gunakan template ini\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tombol gunakan template ini disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Tombol gunakan template ini ditampilkan</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Sembunyikan tombol Suka yang memancar</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animasi tombol suka yang memancar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animasi tombol suka yang memancar ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Sembunyikan tombol Suka</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Tombol suka disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Tombol suka ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Sembunyikan tombol Tidak Suka</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Tombol tidak suka disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Tombol tidak suka ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Sembunyikan tombol Komentar</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Tombol komentar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Tombol komentar ditampilkan</string>
+            <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Sembunyikan tombol Bagikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Tombol bagikan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Tombol bagikan ditampilkan</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Sembunyikan tombol Remix</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Sembunyikan tombol suara</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Tombol suara disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Tombol suara ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Sembunyikan panel info</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel info disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Panel info ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Sembunyikan judul video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Judul video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Judul video ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Sembunyikan label metadata suara</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Label metadata suara disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Label metadata suara ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Sembunyikan label tautan video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Label tautan video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Label tautan video ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Sembunyikan bilah navigasi</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Bilah navigasi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Bilah navigasi ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Sembunyikan pratinjau putar otomatis</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Pratinjau putar otomatis disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Pratinjau putar otomatis ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Sembunyikan video yang disarankan di layar akhir</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Video yang disarankan di layar akhir disembunyikan saat pemutaran otomatis dimatikan
 
 Pemutaran otomatis dapat diubah di pengaturan YouTube:
 Pengaturan → Pemutaran → Putar otomatis video berikutnya"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Video yang disarankan di layar akhir ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_title">Sembunyikan hamparan video terkait</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Hamparan video terkait dalam layar penuh disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Hamparan video terkait dalam layar penuh ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_title">Sembunyikan penanda waktu video</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_on">Penanda waktu disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_off">Penanda waktu ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_title">Sembunyikan panel popup pemutar</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Panel popup pemutar disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Panel popup pemutar ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_title">Keluar dari mode layar penuh di akhir video</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_1">Nonaktif</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_2">Potret</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_3">Lanskap</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_4">Potret dan lanskap</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Buka video dalam potret layar penuh</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Video terbuka dalam layar penuh</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Video tidak terbuka dalam layar penuh</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_title">Opasitas hamparan pemutar</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_summary">Nilai opasitas antara 0-100, dimana 0 adalah transparan</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opasitas hamparan pemutar harus di antara 0-100</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch"> -->
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislike sementara tidak tersedia (waktu API habis)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislike tidak tersedia (status %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislike tidak tersedia (pembatasan API klien)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_generic">Dislike tidak tersedia (%s)</string>
-    <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Muat ulang video untuk memilih Return YouTube Dislike</string>
-    <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Disembunyikan oleh pemilik</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_on">Dislike ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_off">Dislike tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_title">Tampilkan dislike di Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_on">"Dislike pada Shorts ditampilkan
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Video yang disarankan di layar akhir ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Sembunyikan hamparan video terkait</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Hamparan video terkait dalam layar penuh disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Hamparan video terkait dalam layar penuh ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
+            <string name="revanced_hide_timestamp_title">Sembunyikan penanda waktu video</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Penanda waktu disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Penanda waktu ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Sembunyikan panel popup pemutar</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Panel popup pemutar disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Panel popup pemutar ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Keluar dari mode layar penuh di akhir video</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Nonaktif</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Potret</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Lanskap</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Potret dan lanskap</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Buka video dalam potret layar penuh</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Video terbuka dalam layar penuh</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Video tidak terbuka dalam layar penuh</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opasitas hamparan pemutar</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Nilai opasitas antara 0-100, dimana 0 adalah transparan</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opasitas hamparan pemutar harus di antara 0-100</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislike sementara tidak tersedia (waktu API habis)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislike tidak tersedia (status %d)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislike tidak tersedia (pembatasan API klien)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislike tidak tersedia (%s)</string>
+            <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Muat ulang video untuk memilih Return YouTube Dislike</string>
+            <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
+            <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Disembunyikan oleh pemilik</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Dislike ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Dislike tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_title">Tampilkan dislike di Shorts</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Dislike pada Shorts ditampilkan
 
 Batasan: Dislike mungkin tidak muncul dalam mode penyamaran"</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislike pada Shorts tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislike sebagai persentase</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislike ditampilkan sebagai persentase</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislike ditampilkan sebagai angka</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_title">Tombol Suka Ringkas</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tombol suka ditata untuk lebar minimum</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tombol suka ditata untuk tampilan terbaik</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_title">Tampilkan perkiraan suka</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Video dengan suka yang dinonaktifkan menampilkan perkiraan jumlah suka</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Perkiraan jumlah suka tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Tampilkan pesan timbul jika API tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Pesan timbul tidak ditampilkan jika Return YouTube Dislike tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika Return YouTube Dislike tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_summary">Data disediakan oleh API Return YouTube Dislike. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut</string>
-    <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_category_title">Statistik API ReturnYoutubeDislike dari perangkat ini</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Waktu respons API, rata-rata</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Waktu respons API, minimum</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Waktu respons API, maksimum</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Waktu respons API, video terakhir</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislike sementara tidak tersedia - Pembatasan tarif API klien berlaku</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API mengambil vote, jumlah dari panggilan</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Tidak ada panggilan jaringan yang terjadi</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d panggilan jaringan terjadi</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API mengambil vote, jumlah dari waktu habis</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Tidak ada panggilan jaringan yang kehabisan waktu</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d panggilan jaringan yang kehabisan waktu</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Pembatasan tarif API klien</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Tidak ada pembatasan tarif klien terjadi</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Pembatasan tarif klien terjadi %d kali</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milidetik</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_title">Aktifkan bilah pencarian lebar</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_on">Bilah pencarian lebar diaktifkan</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_off">Bilah pencarian lebar dinonaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Aktifkan thumbnail berkualitas tinggi</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Thumbnail seekbar berkualitas tinggi</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Thumbnail seekbar berkualitas sedang</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Seekbar layar penuh memiliki thumbnail berkualitas tinggi</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Seekbar layar penuh memiliki thumbnail berkualitas menengah</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Ini juga akan memulihkan thumbnail pada livestream yang tidak memiliki gambar mini seekbar.
-
-Thumbnail seekbar akan menggunakan kualitas yang sama dengan video saat ini.
-
-Fitur ini bekerja paling baik dengan kualitas video 720p atau lebih rendah dan saat menggunakan sambungan internet yang sangat cepat."</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Pulihkan thumbnail seekbar yang lama</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Thumbnail seekbar akan muncul di atas seekbar</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Thumbnail seekbar akan muncul di layar penuh</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb">Aktifkan SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock adalah sistem yang bersumber dari banyak orang untuk melewatkan bagian video YouTube yang mengganggu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_appearance_category">Tampilan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting">Tampilkan tombol voting</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_on">Tombol segmen voting ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_off">Tombol segmen voting tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout">Gunakan tata letak persegi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_on">Tombol dan kontrol berbentuk persegi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_off">Tombol dan kontrol berbentuk bulat</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button">Gunakan tombol Lewati ringkas</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Tombol lewati ditata untuk lebar minimum</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Tombol lewati ditata untuk penampilan terbaik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Sembunyikan tombol Lewati secara otomatis</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Tombol lewati disembunyikan setelah beberapa detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Tombol Lewati ditampilkan untuk seluruh segmen</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Durasi tombol Lewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Berapa lama untuk menampilkan tombol lewati dan lewati ke sorotan sebelum bersembunyi secara otomatis</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast">Tampilkan pembatalan pesan timbul lewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Pesan timbul ditampilkan saat segmen dilewati secara otomatis. Ketuk notifikasi pesan timbul untuk membatalkan lewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Pesan timbul tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration">Durasi pesan timbul lewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menampilkan pembatalan pesan timbul </string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_1s">1 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_2s">2 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_3s">3 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_4s">4 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_5s">5 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_6s">6 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_7s">7 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_8s">8 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_9s">9 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_10s">10 detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without">Tampilkan durasi video tanpa segmen</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_on">Durasi video tanpa semua segmen ditampilkan pada bilah pencarian</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_off">Durasi video penuh ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_create_segment_category">Membuat segmen baru</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment">Tampilkan tombol Buat segmen baru</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Tombol buat segmen baru ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Tombol buat segmen baru tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting">Sesuaikan langkah segmen baru</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_sum">Jumlah milidetik tombol penyesuaian waktu bergerak saat membuat segmen baru</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_invalid">Nilainya harus berupa angka positif</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_title">Lihat pedoman</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_sum">Pedoman berisi aturan dan saran untuk membuat segmen baru</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_title">Ikuti pedoman</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_content">Bacalah panduan SponsorBlock sebelum membuat segmen baru</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Sudah dibaca</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_open">Tunjukkan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general">Umum</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error">Tampilkan pesan timbul jika API tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Pesan timbul ditampilkan jika SponsorBlock tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika SponsorBlock tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount">Aktifkan pelacakan melewati hitungan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Mengizinkan papan peringkat SponsorBlock mengetahui berapa banyak waktu yang dihemat. Pesan dikirim ke papan peringkat setiap kali sebuah segmen dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Lewati pelacakan jumlah tidak diaktifkan </string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration">Durasi minimum segmen</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmen yang lebih pendek pada dari nilai ini (detik) tidak akan ditampilkan atau dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_invalid">Durasi waktu tidak sah</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid">ID pengguna pribadi Anda</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_sum">Ini harus dijaga kerahasiaannya. Seperti kata sandi dan tidak disarankan untuk dibagikan dengan siapa pun. Jika seseorang mendapatkan ini, mereka dapat menyamar sebagai Anda</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_invalid">ID pengguna tidak boleh lebih dari 30 karakter</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url">Ubah URL API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url_sum">Alamat yang digunakan SponsorBlock untuk membuat panggilan ke server</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_reset">Atur ulang URL API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_invalid">URL API tidak sah</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_changed">URL API diubah</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie">Impor/Ekspor pengaturan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_copy">Salin</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum">Konfigurasi JSON SponsorBlock Anda yang dapat diimpor/diekspor ke ReVanced dan platform SponsorBlock lainnya</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Konfigurasi JSON SponsorBlock Anda yang dapat diimpor/diekspor ke ReVanced dan platform SponsorBlock lainnya, termasuk ID pengguna Anda. Pastikan untuk membagikannya dengan bijak</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_successful">Pengaturan berhasil diimpor</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_failed">Gagal mengimpor: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_export_failed">Gagal mengekspor: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Pengaturan Anda berisi Id pengguna pribadi SponsorBlock.
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislike pada Shorts tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislike sebagai persentase</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislike ditampilkan sebagai persentase</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislike ditampilkan sebagai angka</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Tombol Suka Ringkas</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tombol suka ditata untuk lebar minimum</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tombol suka ditata untuk tampilan terbaik</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Tampilkan perkiraan suka</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Video dengan suka yang dinonaktifkan menampilkan perkiraan jumlah suka</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Perkiraan jumlah suka tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Tampilkan pesan timbul jika API tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Pesan timbul tidak ditampilkan jika Return YouTube Dislike tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika Return YouTube Dislike tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data disediakan oleh API Return YouTube Dislike. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut</string>
+            <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+            <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Statistik API ReturnYoutubeDislike dari perangkat ini</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Waktu respons API, rata-rata</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Waktu respons API, minimum</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Waktu respons API, maksimum</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Waktu respons API, video terakhir</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislike sementara tidak tersedia - Pembatasan tarif API klien berlaku</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API mengambil vote, jumlah dari panggilan</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Tidak ada panggilan jaringan yang terjadi</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d panggilan jaringan terjadi</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API mengambil vote, jumlah dari waktu habis</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Tidak ada panggilan jaringan yang kehabisan waktu</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d panggilan jaringan yang kehabisan waktu</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Pembatasan tarif API klien</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Tidak ada pembatasan tarif klien terjadi</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Pembatasan tarif klien terjadi %d kali</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milidetik</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb">Aktifkan SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock adalah sistem yang bersumber dari banyak orang untuk melewatkan bagian video YouTube yang mengganggu</string>
+            <string name="revanced_sb_appearance_category">Tampilan</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting">Tampilkan tombol voting</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Tombol segmen voting ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Tombol segmen voting tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout">Gunakan tata letak persegi</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Tombol dan kontrol berbentuk persegi</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Tombol dan kontrol berbentuk bulat</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Gunakan tombol Lewati ringkas</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Tombol lewati ditata untuk lebar minimum</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Tombol lewati ditata untuk penampilan terbaik</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Sembunyikan tombol Lewati secara otomatis</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Tombol lewati disembunyikan setelah beberapa detik</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Tombol Lewati ditampilkan untuk seluruh segmen</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Durasi tombol Lewati</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Berapa lama untuk menampilkan tombol lewati dan lewati ke sorotan sebelum bersembunyi secara otomatis</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Tampilkan pembatalan pesan timbul lewati</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Pesan timbul ditampilkan saat segmen dilewati secara otomatis. Ketuk notifikasi pesan timbul untuk membatalkan lewati</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Pesan timbul tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Durasi pesan timbul lewati</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menampilkan pembatalan pesan timbul </string>
+            <string name="revanced_sb_duration_1s">1 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_2s">2 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_3s">3 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_4s">4 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_5s">5 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_6s">6 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_7s">7 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_8s">8 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_9s">9 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_10s">10 detik</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without">Tampilkan durasi video tanpa segmen</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Durasi video tanpa semua segmen ditampilkan pada bilah pencarian</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Durasi video penuh ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_sb_create_segment_category">Membuat segmen baru</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Tampilkan tombol Buat segmen baru</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Tombol buat segmen baru ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Tombol buat segmen baru tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting">Sesuaikan langkah segmen baru</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Jumlah milidetik tombol penyesuaian waktu bergerak saat membuat segmen baru</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Nilainya harus berupa angka positif</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Lihat pedoman</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Pedoman berisi aturan dan saran untuk membuat segmen baru</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Ikuti pedoman</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Bacalah panduan SponsorBlock sebelum membuat segmen baru</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Sudah dibaca</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Tunjukkan</string>
+            <string name="revanced_sb_general">Umum</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Tampilkan pesan timbul jika API tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Pesan timbul ditampilkan jika SponsorBlock tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika SponsorBlock tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount">Aktifkan pelacakan melewati hitungan</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Mengizinkan papan peringkat SponsorBlock mengetahui berapa banyak waktu yang dihemat. Pesan dikirim ke papan peringkat setiap kali sebuah segmen dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Lewati pelacakan jumlah tidak diaktifkan </string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration">Durasi minimum segmen</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmen yang lebih pendek pada dari nilai ini (detik) tidak akan ditampilkan atau dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Durasi waktu tidak sah</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid">ID pengguna pribadi Anda</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ini harus dijaga kerahasiaannya. Seperti kata sandi dan tidak disarankan untuk dibagikan dengan siapa pun. Jika seseorang mendapatkan ini, mereka dapat menyamar sebagai Anda</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">ID pengguna tidak boleh lebih dari 30 karakter</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url">Ubah URL API</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Alamat yang digunakan SponsorBlock untuk membuat panggilan ke server</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_reset">Atur ulang URL API</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL API tidak sah</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_changed">URL API diubah</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie">Impor/Ekspor pengaturan</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_copy">Salin</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Konfigurasi JSON SponsorBlock Anda yang dapat diimpor/diekspor ke ReVanced dan platform SponsorBlock lainnya</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Konfigurasi JSON SponsorBlock Anda yang dapat diimpor/diekspor ke ReVanced dan platform SponsorBlock lainnya, termasuk ID pengguna Anda. Pastikan untuk membagikannya dengan bijak</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Pengaturan berhasil diimpor</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Gagal mengimpor: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Gagal mengekspor: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Pengaturan Anda berisi Id pengguna pribadi SponsorBlock.
 
 Id pengguna Anda seperti kata sandi dan jangan pernah dibagikan."</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Jangan tampilkan lagi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_diff_segments">Ubah perilaku segmen</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promosi berbayar, rujukan berbayar, dan iklan langsung. Bukan untuk promosi diri atau promosi gratis untuk gerakan/kreator/situs web/produk yang mereka sukai</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo">Tidak Dibayar/Promosi Diri Sendiri</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Serupa dengan Sponsor kecuali tidak dibayar atau promosi diri sendiri. Termasuk bagian merchandise, donasi, atau informasi tentang siapa yang berkolaborasi dengan mereka</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction">Pengingat Interaksi (Berlangganan)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction_sum">Pengingat singkat untuk menyukai, berlangganan, atau mengikuti mereka di tengah-tengah konten. Jika berdurasi panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya berada di bawah promosi diri sendiri</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight">Sorotan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight_sum">Bagian video yang paling dilihat oleh orang</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro">Jeda/Animasi Intro</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro_sum">Interval tanpa konten yang sebenarnya. Bisa berupa jeda, bingkai statis, atau animasi berulang. Tidak termasuk transisi yang berisi informasi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro">Kartu Akhir / Kredit</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro_sum">Kredit atau ketika layar akhir YouTube muncul. Bukan kesimpulan dengan informasi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook">Pengantar / Sapaan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook_sum">Trailer yang dinarasikan untuk video mendatang, sapaan, dan perpisahan. Tidak termasuk bagian yang menambahkan konten tambahan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview">Pratinjau / Rekap</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview_sum">Kumpulan klip yang menunjukkan apa yang akan datang atau apa yang terjadi di video atau di video lain dari sebuah seri, di mana semua informasi diulang di tempat lain</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler">Singgungan / Lelucon</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler_sum">Adegan atau lelucon sampingan yang tidak diperlukan untuk memahami konten utama video. Tidak termasuk bagian yang memberikan konteks atau detail latar belakang</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Bagian Non-Musik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic_sum">Hanya untuk digunakan pada video musik. Bagian video musik tanpa musiknya, yang belum tercakup dalam kategori lain</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact">Lewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Sorotan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_sponsor">Lewati sponsor</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_selfpromo">Lewati promo</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_interaction">Lewati interaksi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_highlight">Lewati ke sorotan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Lewati intro</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_middle">Lewati jeda</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_end">Lewati jeda</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_outro">Lewati outro</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_hook">Lewati pengantar</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Lewati pratinjau</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_middle">Lewati pratinjau</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_end">Lewati rekap</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_filler">Lewati singgungan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_nomusic">Lewati non-musik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Lewati segmen</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_selfpromo">Promosi diri sendiri dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_interaction">Pengingat mengganggu dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_highlight">Dilewati ke sorotan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_middle">Jeda dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_end">Jeda dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_outro">Outro dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_hook">Sapaan dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_beginning">Pratinjau dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_middle">Pratinjau dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_end">Rekap dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_filler">Singgungan dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_nomusic">Melewati bagian non-musik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_unsubmitted">Melewati segmen yang belum dikirim</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_multiple_segments">Beberapa segmen dilewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically">Lewati otomatis</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically_once">Lewati otomatis sekali</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_showbutton">Tampilkan tombol Lewati</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_seekbaronly">Tampilkan di seekbar</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_ignore">Nonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_invalid">Tak dapat mengirim segmen: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock sementara tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Tak dapat mengirim segmen (status: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Tidak dapat mengirimkan segmen. Rate Limited (terlalu banyak dari pengguna atau IP yang sama)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_forbidden">Tidak dapat mengirim segmen: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Tidak dapat mengirimkan segmen.
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Jangan tampilkan lagi</string>
+            <string name="revanced_sb_diff_segments">Ubah perilaku segmen</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promosi berbayar, rujukan berbayar, dan iklan langsung. Bukan untuk promosi diri atau promosi gratis untuk gerakan/kreator/situs web/produk yang mereka sukai</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Tidak Dibayar/Promosi Diri Sendiri</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Serupa dengan Sponsor kecuali tidak dibayar atau promosi diri sendiri. Termasuk bagian merchandise, donasi, atau informasi tentang siapa yang berkolaborasi dengan mereka</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction">Pengingat Interaksi (Berlangganan)</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Pengingat singkat untuk menyukai, berlangganan, atau mengikuti mereka di tengah-tengah konten. Jika berdurasi panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya berada di bawah promosi diri sendiri</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight">Sorotan</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Bagian video yang paling dilihat oleh orang</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro">Jeda/Animasi Intro</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Interval tanpa konten yang sebenarnya. Bisa berupa jeda, bingkai statis, atau animasi berulang. Tidak termasuk transisi yang berisi informasi</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro">Kartu Akhir / Kredit</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Kredit atau ketika layar akhir YouTube muncul. Bukan kesimpulan dengan informasi</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook">Pengantar / Sapaan</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Trailer yang dinarasikan untuk video mendatang, sapaan, dan perpisahan. Tidak termasuk bagian yang menambahkan konten tambahan</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview">Pratinjau / Rekap</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Kumpulan klip yang menunjukkan apa yang akan datang atau apa yang terjadi di video atau di video lain dari sebuah seri, di mana semua informasi diulang di tempat lain</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler">Singgungan / Lelucon</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Adegan atau lelucon sampingan yang tidak diperlukan untuk memahami konten utama video. Tidak termasuk bagian yang memberikan konteks atau detail latar belakang</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Bagian Non-Musik</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Hanya untuk digunakan pada video musik. Bagian video musik tanpa musiknya, yang belum tercakup dalam kategori lain</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Lewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Sorotan</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Lewati sponsor</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Lewati promo</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Lewati interaksi</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Lewati ke sorotan</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Lewati intro</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Lewati jeda</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Lewati jeda</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Lewati outro</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_hook">Lewati pengantar</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Lewati pratinjau</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Lewati pratinjau</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Lewati rekap</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Lewati singgungan</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Lewati non-musik</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Lewati segmen</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Promosi diri sendiri dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Pengingat mengganggu dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Dilewati ke sorotan</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Jeda dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Jeda dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_hook">Sapaan dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Pratinjau dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Pratinjau dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Rekap dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_filler">Singgungan dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Melewati bagian non-musik</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Melewati segmen yang belum dikirim</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Beberapa segmen dilewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically">Lewati otomatis</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Lewati otomatis sekali</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Tampilkan tombol Lewati</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Tampilkan di seekbar</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_ignore">Nonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Tak dapat mengirim segmen: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock sementara tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Tak dapat mengirim segmen (status: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Tidak dapat mengirimkan segmen. Rate Limited (terlalu banyak dari pengguna atau IP yang sama)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Tidak dapat mengirim segmen: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Tidak dapat mengirimkan segmen.
 Sudah ada"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_succeeded">Segmen berhasil terkirim</string>
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock tidak tersedia (API kehabisan waktu)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock sementara tidak tersedia (status %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock sementara tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_timeout">Tidak dapat memilih segmen (API kehabisan waktu)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Tidak dapat memilih segmen (status: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_forbidden">Tidak dapat memilih segmen: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_upvote">Sukai</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_downvote">Tidak sukai</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_category">Ubah kategori</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_no_segments">Tidak ada segmen untuk dipilih</string>
-    <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ke %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_choose_category">Pilih kategori segmen</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori dinonaktifkan di pengaturan. Aktifkan kategori untuk dikirim.</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_title">Segmen SponsorBlock Baru</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Tetapkan %s sebagai awal atau akhir segmen baru?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_start">Mulai</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_end">Akhir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_now">Sekarang</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_start">Waktu segmen dimulai pada</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_end">Waktu segmen diakhiri pada</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_title">Apakah waktunya benar?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Bagian ini terdiri dari
+            <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmen berhasil terkirim</string>
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock tidak tersedia (API kehabisan waktu)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock sementara tidak tersedia (status %d)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock sementara tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Tidak dapat memilih segmen (API kehabisan waktu)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Tidak dapat memilih segmen (status: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Tidak dapat memilih segmen: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_upvote">Sukai</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_downvote">Tidak sukai</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_category">Ubah kategori</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Tidak ada segmen untuk dipilih</string>
+            <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
+            <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ke %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Pilih kategori segmen</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori dinonaktifkan di pengaturan. Aktifkan kategori untuk dikirim.</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_title">Segmen SponsorBlock Baru</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Tetapkan %s sebagai awal atau akhir segmen baru?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Mulai</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Akhir</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_now">Sekarang</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Waktu segmen dimulai pada</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Waktu segmen diakhiri pada</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Apakah waktunya benar?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Bagian ini terdiri dari
 
 %1$s
 sampai
@@ -1290,47 +1375,47 @@ sampai
 (%3$s)
 
 Siap mengirim?"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Awal harus sebelum akhir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Tandai dua lokasi pada bilah waktu terlebih dahulu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Pratinjau segmen, dan pastikan segmen dilewati dengan lancar</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Ubah waktu segmen secara manual</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Apakah Anda ingin menubah waktu awal atau akhir segmen?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Waktu yang diberikan tidak sah</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_title">Statistik</string>
-    <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik sementara tidak tersedia (API tidak aktif)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_loading">Memuat...</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username">Nama pengguna Anda: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change">Tekan di sini untuk mengubah nama pengguna Anda</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Tidak dapat mengubah nama pengguna: Status: %1$d %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_changed">Nama pengguna berhasil diubah</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_reputation">Reputasi Anda: &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions">Anda telah membuat &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmen</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions_sum">Ketuk di sini untuk melihat segmen Anda</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_zero">Papan peringkat SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved">Anda menghindarkan orang dari &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmen</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tekan di sini untuk melihat data global dan kontributor utama</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum">Itu &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; dari hidup mereka.&lt;br&gt;Tekan di sini untuk melihat papan peringkat</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved">Anda melewati &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmen</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_sum">Itu &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Atur ulang penghitungan segmen terlewati?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s jam %2$s menit</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s menit %2$s detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_second_format">%s detik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_opacity_label">Opasitas:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_dot_label">Warna:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_title">Tentang</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_summary">Data disediakan oleh API SponsorBlock. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut dan melihat hasil pengunduhan untuk platform lain</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_title">Faktor bentuk tata letak</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_1">Bawaan</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_2">Ponsel</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_3">Tablet</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_4">Otomotif</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Perubahan meliputi:
+            <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Awal harus sebelum akhir</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Tandai dua lokasi pada bilah waktu terlebih dahulu</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Pratinjau segmen, dan pastikan segmen dilewati dengan lancar</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Ubah waktu segmen secara manual</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Apakah Anda ingin menubah waktu awal atau akhir segmen?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Waktu yang diberikan tidak sah</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_title">Statistik</string>
+            <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+            <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik sementara tidak tersedia (API tidak aktif)</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_loading">Memuat...</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username">Nama pengguna Anda: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change">Tekan di sini untuk mengubah nama pengguna Anda</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Tidak dapat mengubah nama pengguna: Status: %1$d %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nama pengguna berhasil diubah</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_reputation">Reputasi Anda: &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions">Anda telah membuat &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmen</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Ketuk di sini untuk melihat segmen Anda</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Papan peringkat SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved">Anda menghindarkan orang dari &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmen</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tekan di sini untuk melihat data global dan kontributor utama</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Itu &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; dari hidup mereka.&lt;br&gt;Tekan di sini untuk melihat papan peringkat</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Anda melewati &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmen</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Itu &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Atur ulang penghitungan segmen terlewati?</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s jam %2$s menit</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s menit %2$s detik</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s detik</string>
+            <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Opasitas:</string>
+            <string name="revanced_sb_color_dot_label">Warna:</string>
+            <string name="revanced_sb_about_title">Tentang</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_summary">Data disediakan oleh API SponsorBlock. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut dan melihat hasil pengunduhan untuk platform lain</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
+            <string name="revanced_change_form_factor_title">Faktor bentuk tata letak</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Bawaan</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Ponsel</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tablet</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Otomotif</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Perubahan meliputi:
 
 Tata letak tablet
 • Postingan komunitas disembunyikan
@@ -1338,329 +1423,331 @@ Tata letak tablet
 Tata letak otomotif
 • Shorts dibuka di pemutar biasa
 • Umpan diatur berdasarkan topik dan channel"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_title">Palsukan versi app</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_on">Versi yang dipalsukan</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_off">Versi asli</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Versi aplikasi akan dipalsukan ke versi lama YouTube.
+        </patch>
+        <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
+            <string name="revanced_spoof_app_version_title">Palsukan versi app</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versi yang dipalsukan</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versi asli</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Versi aplikasi akan dipalsukan ke versi lama YouTube.
 
 Ini akan mengubah tampilan dan fitur aplikasi, tetapi efek samping yang tidak diketahui dapat terjadi.
 
 Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah bug UI."</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_title">Target versi app yang dipalsukan</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Pulihkan bilah tindakan video yang tidak diciutkan</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Pulihkan fungsionalitas transkrip</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Pulihkan ikon pemutar Shorts lama</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Pulihkan ikon navigasi lama</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_title">Ubah halaman awal</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_default">Bawaan</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Semua langganan</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_browse">Jelajahi saluran</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_courses">Kursus / Pembelajaran</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_explore">Jelajahi</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_fashion">Fashion &amp; Kecantikan</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_gaming">Permainan</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_history">Riwayat</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_library">Pustaka</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Video yang disukai</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_live">Siaran langsunng</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_movies">Film</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_music">Musik</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_news">Berita</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_notifications">Pemberitahuan</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_playlists">Daftar Putar</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_search">Pencarian</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shopping">Belanja</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_sports">Olahraga</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Langganan</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_trending">Sedang tren</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realitas Virtual</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_watch_later">Tonton nanti</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_your_clips">Klip Anda</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_title">Selalu ubah halaman awal</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_on">"Halaman awal selalu diubah
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target versi app yang dipalsukan</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Pulihkan bilah tindakan video yang tidak diciutkan</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Pulihkan fungsionalitas transkrip</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+            <string name="revanced_change_start_page_title">Ubah halaman awal</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Bawaan</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Semua langganan</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Jelajahi saluran</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursus / Pembelajaran</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Jelajahi</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Fashion &amp; Kecantikan</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Permainan</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Riwayat</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Pustaka</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Video yang disukai</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Siaran langsunng</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Film</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musik</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Berita</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Daftar Putar</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Pencarian</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Belanja</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Olahraga</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Langganan</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Sedang tren</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realitas Virtual</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Tonton nanti</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Klip Anda</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_title">Selalu ubah halaman awal</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Halaman awal selalu diubah
 
 Batasan: Menggunakan tombol kembali pada toolbar mungkin tidak berfungsi"</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_off">Halaman awal hanya diubah saat aplikasi dimulai</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Matikan melanjutkan pemutar video Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Pemutaran Shorts tidak akan dilanjutkan saat aplikasi dimulai</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Pemutaran Shorts akan dilanjutkan saat aplikasi dimulai</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_title">Buka Shorts dengan</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_shorts">Pemutar Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player">Pemutar biasa</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Pemutar biasa layar penuh</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_title">Putar otomatis Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts akan diputar otomatis</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts akan diulangi</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_title">Putar otomatis Shorts di latar belakang</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Pemutaran latar belakang Shorts akan diputar otomatis</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Pemutaran latar belakang Shorts akan diulangi</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_title">Pemutar Mini</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_summary">Ubah gaya pemutar mini dalam aplikasi</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_title">Jenis pemutar mini</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_0">Nonaktif</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_1">Bawaan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimal</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_7">Modern 4</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Nonaktifkan sudut membulat</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Sudutnya persegi</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Sudutnya membulat</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Aktifkan ketuk dua kali dan cubit untuk mengubah ukuran</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Tindakan ketuk dua kali dan cubit untuk mengubah ukuran diaktifkan
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Halaman awal hanya diubah saat aplikasi dimulai</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Matikan melanjutkan pemutar video Shorts</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Pemutaran Shorts tidak akan dilanjutkan saat aplikasi dimulai</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Pemutaran Shorts akan dilanjutkan saat aplikasi dimulai</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_type_title">Buka Shorts dengan</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Pemutar Shorts</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Pemutar biasa</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Pemutar biasa layar penuh</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Putar otomatis Shorts</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts akan diputar otomatis</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts akan diulangi</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Putar otomatis Shorts di latar belakang</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Pemutaran latar belakang Shorts akan diputar otomatis</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Pemutaran latar belakang Shorts akan diulangi</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Pemutar Mini</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ubah gaya pemutar mini dalam aplikasi</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_title">Jenis pemutar mini</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Nonaktif</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Bawaan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimal</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Modern 4</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Nonaktifkan sudut membulat</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Sudutnya persegi</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Sudutnya membulat</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Aktifkan ketuk dua kali dan cubit untuk mengubah ukuran</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Tindakan ketuk dua kali dan cubit untuk mengubah ukuran diaktifkan
 
 • Ketuk dua kali untuk memperbesar ukuran miniplayer
 • Ketuk dua kali lagi untuk mengembalikan ukuran asli"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Tindakan ketuk dua kali dan cubit untuk mengubah ukuran dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Nonaktifkan seret dan lepas</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Seret dan lepas dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Seret dan lepas diaktifkan
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Tindakan ketuk dua kali dan cubit untuk mengubah ukuran dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Nonaktifkan seret dan lepas</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Seret dan lepas dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Seret dan lepas diaktifkan
 
 Miniplayer dapat diseret ke sudut layar mana pun"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Nonaktifkan gerakan seret horizontal</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Gerakan seret horizontal dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Gerakan seret horizontal diaktifkan
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Nonaktifkan gerakan seret horizontal</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Gerakan seret horizontal dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Gerakan seret horizontal diaktifkan
 
 Miniplayer dapat diseret keluar layar ke kiri atau kanan"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Sembunyikan tombol hamparan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Tombol hamparan disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Tombol hamparan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Sembunyikan tombol perluas dan tutup</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Tombol disembunyikan
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Sembunyikan tombol hamparan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Tombol hamparan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Tombol hamparan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Sembunyikan tombol perluas dan tutup</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Tombol disembunyikan
 
 Seret untuk memperluas atau menutup"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Tombol perluas dan tutup ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Sembunyikan subteks</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subteks disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Subteks ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Sembunyikan tombol maju dan mundur</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Lewati maju dan mundur disembunyikan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Lewati maju dan mundur ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_title">Ukuran awal</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_summary">Awal pada ukuran layar, dalam piksel</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Ukuran piksel harus antara %1$s dan %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_title">Opasitas hamparan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_summary">Nilai opasitas antara 0-100, dimana 0 adalah transparan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Opasitas hamparan pemutar mini antara 0-100</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.theme.themePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_title">Aktifkan layar pemuatan gradien</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Layar pemuatan akan memiliki latar belakang gradien</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Layar pemuatan akan memiliki latar belakang yang solid</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_title">Gaya layar pembuka</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Berwarna</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Hitam dan putih</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_title">Aktifkan warna seekbar khusus</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Warna seekbar khusus ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Warna seekbar asli ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Warna seekbar khusus</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Warna seekbar</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Warna aksen seekbar khusus</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Warna aksen seekbar</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nilai warna seekbar tidak sah</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_title">Logo Header</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_1">Bawaan</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_2">Reguler</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimal</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_6">Khusus</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Abaikan pembatasan wilayah gambar</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Menggunakan sumber gambar yt4.ggpht.com</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Menggunakan host gambar asli
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Tombol perluas dan tutup ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Sembunyikan subteks</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subteks disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Subteks ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Sembunyikan tombol maju dan mundur</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Lewati maju dan mundur disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Lewati maju dan mundur ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Ukuran awal</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Awal pada ukuran layar, dalam piksel</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Ukuran piksel harus antara %1$s dan %2$s</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opasitas hamparan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Nilai opasitas antara 0-100, dimana 0 adalah transparan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Opasitas hamparan pemutar mini antara 0-100</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Aktifkan layar pemuatan gradien</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Layar pemuatan akan memiliki latar belakang gradien</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Layar pemuatan akan memiliki latar belakang yang solid</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Gaya layar pembuka</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Nonaktif</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Berwarna</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Hitam dan putih</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aktifkan warna seekbar khusus</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Warna seekbar khusus ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Warna seekbar asli ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Warna seekbar khusus</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Warna seekbar</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Warna aksen seekbar khusus</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Warna aksen seekbar</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nilai warna seekbar tidak sah</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
+            <string name="revanced_header_logo_title">Logo Header</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_1">Bawaan</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_2">Reguler</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
+            <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimal</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_6">Khusus</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Abaikan pembatasan wilayah gambar</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Menggunakan sumber gambar yt4.ggpht.com</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Menggunakan host gambar asli
 
 Mengaktifkan ini dapat memperbaiki gambar yang hilang yang diblokir di beberapa wilayah"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch"> -->
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_home_title">Tab beranda</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Bilah Langganan</string>
-    <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_library_title">Tab Anda</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_player_title">Daftar putar &amp; rekomendasi pemutar</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_search_title">Hasil pencarian</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Thumbnail asli</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Thumbnail asli</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Tangkapan diam</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Tangkapan diam</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow menyediakan gambar mini crowdsourced untuk video YouTube. Gambar mini ini seringkali lebih relevan daripada yang disediakan oleh YouTube
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Tab beranda</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Bilah Langganan</string>
+            <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Tab Anda</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Daftar putar &amp; rekomendasi pemutar</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Hasil pencarian</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Thumbnail asli</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Thumbnail asli</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Tangkapan diam</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Tangkapan diam</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow menyediakan gambar mini crowdsourced untuk video YouTube. Gambar mini ini seringkali lebih relevan daripada yang disediakan oleh YouTube
 
 Jika diaktifkan, URL video akan dikirim ke server API dan tidak ada data lain yang dikirim. Jika video tidak memiliki gambar mini DeArrow, maka gambar asli atau tangkapan statis yang ditampilkan
 
 Ketuk di sini untuk mempelajari lebih lanjut tentang DeArrow"</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Tampilkan pesan timbul jika API tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Pesan timbul ditampilkan jika DeArrow tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika DeArrow tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Titik akhir API DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL titik akhir cache thumbnail DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Tangkapan video diam</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Tangkapan diam diambil dari awal/tengah/akhir setiap video. Gambar-gambar ini dibuat di YouTube dan tidak ada API eksternal yang digunakan</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Gunakan tangkapan diam cepat</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Menggunakan tangkapan diam kualitas sedang. Thumbnail akan dimuat lebih cepat, tetapi siaran langsung, video yang belum dirilis, atau video yang sangat lama mungkin menampilkan thumbnail kosong</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Menggunakan tangkapan diam berkualitas tinggi</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Waktu video untuk mengambil gambar diam</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Awal video</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Pertengahan video</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Akhir video</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow sementara tidak tersedia (kode status: %s)</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow sementara tidak tersedia</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.announcements.announcementsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_title">Tampilkan pengumuman ReVanced</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_on">Pengumuman saat memulai ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_off">Pengumuman saat memulai tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_enabled_summary">Tampilkan pengumuman saat memulai</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_connection_failed">Gagal menghubungkan ke penyedia pengumuman</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_dialog_dismiss">Abaikan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_title">Aktifkan pengulangan video</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_on">Video akan diulangi</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_off">Video tidak akan diulangi</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_title">Tampilkan tombol pengulangan video</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_on">Tombol ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_on">Pengulangan video aktif</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_off">Pengulangan video tidak aktif</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Jeda saat terjadi gangguan audio</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Pemutaran terjeda saat audio lain diputar (mis. navigasi)</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Volume berkurang saat audio lain diputar</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_title">Palsukan dimensi perangkat</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Dimensi perangkat dipalsukan
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Tampilkan pesan timbul jika API tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Pesan timbul ditampilkan jika DeArrow tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika DeArrow tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Titik akhir API DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL titik akhir cache thumbnail DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Tangkapan video diam</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Tangkapan diam diambil dari awal/tengah/akhir setiap video. Gambar-gambar ini dibuat di YouTube dan tidak ada API eksternal yang digunakan</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Gunakan tangkapan diam cepat</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Menggunakan tangkapan diam kualitas sedang. Thumbnail akan dimuat lebih cepat, tetapi siaran langsung, video yang belum dirilis, atau video yang sangat lama mungkin menampilkan thumbnail kosong</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Menggunakan tangkapan diam berkualitas tinggi</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Waktu video untuk mengambil gambar diam</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Awal video</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Pertengahan video</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Akhir video</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow sementara tidak tersedia (kode status: %s)</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow sementara tidak tersedia</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
+            <string name="revanced_announcements_title">Tampilkan pengumuman ReVanced</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_on">Pengumuman saat memulai ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_off">Pengumuman saat memulai tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Tampilkan pengumuman saat memulai</string>
+            <string name="revanced_announcements_connection_failed">Gagal menghubungkan ke penyedia pengumuman</string>
+            <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Abaikan</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_title">Aktifkan pengulangan video</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_on">Video akan diulangi</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_off">Video tidak akan diulangi</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_button_title">Tampilkan tombol pengulangan video</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Tombol ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Pengulangan video aktif</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Pengulangan video tidak aktif</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Jeda saat terjadi gangguan audio</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Pemutaran terjeda saat audio lain diputar (mis. navigasi)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Volume berkurang saat audio lain diputar</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Palsukan dimensi perangkat</string>
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Dimensi perangkat dipalsukan
 
 Kualitas video yang lebih tinggi mungkin tidak terkunci, tetapi Anda mungkin mengalami masalah pemutaran video, masa pakai baterai yang lebih buruk, dan efek samping yang tidak diketahui"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Dimensi perangkat tidak dipalsukan
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Dimensi perangkat tidak dipalsukan
 
 Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Mengaktifkan ini dapat menyebabkan pemutaran video tersendat-sendat, masa pakai baterai yang lebih buruk, dan efek samping yang tidak diketahui.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_title">Umpan balik sentuh getar</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_summary">Ubah umpan balik sentuh getar</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Nonaktifkan sentuh getar bab</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Sentuh getar bab dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Sentuh getar bab diaktifkan</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Nonaktifkan sentuh getar pencarian presisi</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Sentuh getar pencarian presisi dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Sentuh getar pencarian presisi diaktifkan</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Nonaktifkan sentuh getar urungkan pencarian</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Sentuh getar urungkan pencarian dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Sentuh getar urungkan pencarian diaktifkan</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Matikan sentuh getar zoom</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Sentuh getar zoom dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Sentuh getar zoom diaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch.microg_offline_account_login_error">Jika Anda baru saja mengubah detail login akun Anda, hapus pemasangan dan ulangi memasang MicroG.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_title">Abaikan pengalihan URL</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Pengalihan URL diabaikan</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Pengalihan URL tidak diabaikan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_title">Buka tautan di peramban</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_on">Membuka tautan di peramban eksternal</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_off">Membuka tautan di peramban dalam aplikasi</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch"> -->
-    <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_entry_1">Otomatis</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ingat perubahan kualitas video</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Perubahan kualitas diatur ke semua video</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Perubahan kualitas hanya diatur di video saat ini</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Tampilkan pesan timbul saat kualitas video berubah</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Pesan timbul ditampilkan saat kualitas video bawaan diubah</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan saat kualitas video bawaan diubah</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_wifi_title">Kualitas video bawaan di jaringan Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_mobile_title">Kualitas video bawaan di jaringan selular</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Ingat perubahan kualitas Shorts</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Perubahan kualitas berlaku untuk semua Shorts</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Perubahan kualitas hanya berlaku untuk Short saat ini</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Kualitas Shorts bawaan di jaringan Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Kualitas Shorts bawaan di jaringan seluler</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_mobile">seluler</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast">Kualitas bawaan %1$s diubah ke: %2$s</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Kualitas Shorts %1$s diubah menjadi: %2$s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_title">Tampilkan tombol dialog kecepatan</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol dialog kecepatan ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kecepatan pemutaran ke bawaan</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol dialog kecepatan tidak ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_title">Tampilkan tombol kualitas video</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tombol kualitas video ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kualitas ke bawaan</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tombol kualitas video tidak ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_title">Menu kecepatan pemutaran khusus</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu kecepatan khusus ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menu kecepatan khusus tidak ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_title">Pulihkan menu kecepatan pemutaran lama</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Menu kecepatan lama ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Menu kecepatan modern ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_title">Kecepatan pemutaran khusus</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_summary">Tambah atau ubah kecepatan pemutaran khusus</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kecepatan khusus harus kurang dari %s</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Kecepatan pemutaran khusus tidak valid</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_auto">Otomatis</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_title">Kecepatan ketuk dan tahan khusus</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_summary">Kecepatan pemutaran antara 0-8</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Ingat perubahan kecepatan pemutaran</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Perubahan kecepatan pemutaran berlaku untuk semua video</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Perubahan kecepatan pemutaran berlaku untuk video saat ini</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Tampilkan pesan timbul saat kecepatan pemutaran berubah</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Pesan timbul ditampilkan saat kecepatan pemutaran bawaan diubah</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan ketika kecepatan pemutaran bawaan diubah</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_playback_speed_default_title">Kecepatan pemutaran bawaan</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_toast">Mengubah kecepatan bawaan menjadi: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_title">Nonaktifkan video HDR</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_on">Video HDR dinonaktifkan</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_off">Video HDR diaktifkan</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_title">Paksa AVC (H.264)</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_on">Codec video dipaksa ke AVC (H.264)</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_off">Codec video ditentukan secara otomatis</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Manfaat:
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Mengaktifkan ini dapat menyebabkan pemutaran video tersendat-sendat, masa pakai baterai yang lebih buruk, dan efek samping yang tidak diketahui.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Umpan balik sentuh getar</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Ubah umpan balik sentuh getar</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Nonaktifkan sentuh getar bab</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Sentuh getar bab dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Sentuh getar bab diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Nonaktifkan sentuh getar pencarian presisi</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Sentuh getar pencarian presisi dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Sentuh getar pencarian presisi diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Nonaktifkan sentuh getar urungkan pencarian</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Sentuh getar urungkan pencarian dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Sentuh getar urungkan pencarian diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Nonaktifkan getar ketuk dan tahan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Getar ketuk dan tahan dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Getar ketuk dan tahan diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Matikan sentuh getar zoom</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Sentuh getar zoom dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Sentuh getar zoom diaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
+            <string name="microg_offline_account_login_error">Jika Anda baru saja mengubah detail login akun Anda, hapus pemasangan dan ulangi memasang MicroG.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Abaikan pengalihan URL</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Pengalihan URL diabaikan</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Pengalihan URL tidak diabaikan</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
+            <string name="revanced_external_browser_title">Buka tautan di peramban</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_on">Membuka tautan di peramban eksternal</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_off">Membuka tautan di peramban dalam aplikasi</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
+            <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
+            <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Otomatis</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ingat perubahan kualitas video</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Perubahan kualitas diatur ke semua video</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Perubahan kualitas hanya diatur di video saat ini</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Tampilkan pesan timbul saat kualitas video berubah</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Pesan timbul ditampilkan saat kualitas video bawaan diubah</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan saat kualitas video bawaan diubah</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Kualitas video bawaan di jaringan Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Kualitas video bawaan di jaringan selular</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Ingat perubahan kualitas Shorts</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Perubahan kualitas berlaku untuk semua Shorts</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Perubahan kualitas hanya berlaku untuk Short saat ini</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Kualitas Shorts bawaan di jaringan Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Kualitas Shorts bawaan di jaringan seluler</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">seluler</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Kualitas bawaan %1$s diubah ke: %2$s</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Kualitas Shorts %1$s diubah menjadi: %2$s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Tampilkan tombol dialog kecepatan</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol dialog kecepatan ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kecepatan pemutaran ke bawaan</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol dialog kecepatan tidak ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Tampilkan tombol kualitas video</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tombol kualitas video ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kualitas ke bawaan</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tombol kualitas video tidak ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu kecepatan pemutaran khusus</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu kecepatan khusus ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menu kecepatan khusus tidak ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Pulihkan menu kecepatan pemutaran lama</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Menu kecepatan lama ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Menu kecepatan modern ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Kecepatan pemutaran khusus</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Tambah atau ubah kecepatan pemutaran khusus</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kecepatan khusus harus kurang dari %s</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Kecepatan pemutaran khusus tidak valid</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Otomatis</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Kecepatan ketuk dan tahan khusus</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Kecepatan pemutaran antara 0-8</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Ingat perubahan kecepatan pemutaran</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Perubahan kecepatan pemutaran berlaku untuk semua video</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Perubahan kecepatan pemutaran berlaku untuk video saat ini</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Tampilkan pesan timbul saat kecepatan pemutaran berubah</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Pesan timbul ditampilkan saat kecepatan pemutaran bawaan diubah</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan ketika kecepatan pemutaran bawaan diubah</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_default_title">Kecepatan pemutaran bawaan</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Mengubah kecepatan bawaan menjadi: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Nonaktifkan video HDR</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Video HDR dinonaktifkan</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Video HDR diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_title">Paksa AVC (H.264)</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Codec video dipaksa ke AVC (H.264)</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">Codec video ditentukan secara otomatis</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Manfaat:
 • Dapat meningkatkan daya tahan baterai
 • Dapat memulihkan resolusi video yang hilang pada perangkat lama
 
@@ -1669,182 +1756,188 @@ Batasan:
 • Pemutaran video akan menggunakan lebih banyak data internet dibandingkan VP9 atau AV1
 • Video HDR tidak akan menggunakan AVC
 • Beberapa perangkat tidak dapat memaksakan AVC"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_title">Tampilkan menu kualitas video lanjutan</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Menu kualitas video lanjutan ditampilkan</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Menu kualitas video lanjutan tidak ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_title">Aktifkan geser untuk mencari</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_on">Geser untuk mencari diaktifkan</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_off">Geser untuk mencari tidak diaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_title">Izinkan Android VR AV1</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Codec video adalah AVC (H.264), VP9, atau AV1
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Tampilkan menu kualitas video lanjutan</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Menu kualitas video lanjutan ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Menu kualitas video lanjutan tidak ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Sembunyikan pilihan kualitas Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Pilihan kualitas Premium disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Pilihan kualitas Premium ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
+            <string name="revanced_slide_to_seek_title">Aktifkan geser untuk mencari</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Geser untuk mencari diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Geser untuk mencari tidak diaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Izinkan Android VR AV1</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Codec video adalah AVC (H.264), VP9, atau AV1
 
 Pemutaran mungkin tersendat atau kehilangan bingkai"</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Codec video adalah AVC (H.264) atau VP9</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Mengaktifkan pengaturan ini mungkin menggunakan perangkat lunak decoding AV1.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Codec video adalah AVC (H.264) atau VP9</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Mengaktifkan pengaturan ini mungkin menggunakan perangkat lunak decoding AV1.
 
 Pemutaran video dengan AV1 mungkin tersendat atau kehilangan bingkai."</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_title">Efek samping pemalsuan</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Klien eksperimental dan dapat berhenti berfungsi kapan saja</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Video mungkin berhenti pada 1:00, atau mungkin tidak tersedia di beberapa wilayah</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Menu trek audio hilang</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Tidak ada codec video AV1</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Volume stabil tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Video anak-anak mungkin tidak dapat diputar saat keluar atau dalam mode penyamaran</string>
-    <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Paksa audio asli tidak tersedia</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Tampilkan di Statistik untuk nerds</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Jenis klien ditampilkan di Statistik untuk nerds</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klien disembunyikan di Statistik untuk nerds</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="music"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Musik ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">Musik ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">Musik</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_0_about_title">Tentang</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Iklan</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_2_general_title">Umum</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_3_player_title">Pemutar</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Lain-lain</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"> -->
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_title">Sembunyikan iklan video</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Iklan video disembunyikan</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Iklan video ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"> -->
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_title">Aktifkan pengulangan permanen</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Pengulangan permanen diaktifkan</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Pengulangan permanen dinonaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.hideButtons"> -->
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol transmisi</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Tombol transmisi disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Tombol transmisi ditampilkan</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_title">Sembunyikan tombol Riwayat</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_on">Tombol Riwayat disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_off">Tombol Riwayat ditampilkan</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_title">Sembunyikan tombol notifikasi</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Tombol notifikasi disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Tombol notifikasi ditampilkan</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_title">Sembunyikan tombol pencarian</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_on">Tombol pencarian disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_off">Tombol pencarian ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar"> -->
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_title">Sembunyikan bilah kategori</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Bilah kategori disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Bilah kategori ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor"> -->
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_title">Ubah warna pemutar mini</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Warna pemutar mini sesuai dengan pemutar layar penuh</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Pemutar mini menggunakan warna standar</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch"> -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_title">Bilah navigasi</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Sembunyikan atau ubah tombol bilah navigasi</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Sembunyikan Beranda</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Tombol Beranda disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Tombol Beranda ditampilkan</string>
-    <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Sembunyikan Sampel</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Tombol Sampel disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Tombol Sampel ditampilkan</string>
-    <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Sembunyikan Jelajahi</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Tombol Jelajahi disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Tombol Jelajahi ditampilkan</string>
-    <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Sembunyikan Pustaka</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Tombol Pustaka disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Tombol Pustaka ditampilkan</string>
-    <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Sembunyikan Upgrade</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Tombol Upgrade disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Tombol Upgrade ditampilkan</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_title">Sembunyikan bilah navigasi</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Bilah navigasi disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Bilah navigasi ditampilkan</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Sembunyikan label tombol navigasi</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Label disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Label ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_title">Sembunyikan label \'Dapatkan Music Premium\'</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Label disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Label ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch"> -->
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_title">Sembunyikan tombol Upgrade</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="twitch"> -->
-    <!-- <patch id="ad.audio.audioAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_title">Blokir iklan audio</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_on">Iklan audio diblokir</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_off">Iklan audio tidak diblokir</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s tidak tersedia, iklan mungkin muncul. Coba ubah layanan pemblokiran iklan di pengaturan.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_failed">%s mengembalikan kesalahan, iklan mungkin muncul. Coba ubah layanan pemblokiran iklan di pengaturan.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_title">Blokir iklan video yang disematkan</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_1">Nonaktif</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proksi Luminous</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proksi PurpleAdBlock</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_title">Blokir iklan video</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_on">Iklan video diblokir</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_off">Iklan video tidak diblokir</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_deleted_msg">Pesan dihapus</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_title">Tampilkan pesan yang terhapus</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_1">Jangan tampilkan pesan yang terhapus</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_2">Sembunyikan pesan yang dihapus di balik spoiler</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_3">Tampilkan pesan yang dihapus sebagai teks yang dicoret</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_title">Klaim Poin Saluran secara otomatis</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Poin Saluran diklaim secara otomatis</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Poin Saluran tidak diklaim secara otomatis</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="debug.debugModePatch"> -->
-    <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_title">Nyalakan mode debug Twitch</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Mode debug Twitch diaktifkan (tidak disarankan)</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Mode debug Twitch dinonaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings">Pengaturan ReVanced</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_title">Tentang</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_summary">Tentang ReVanced</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_title">Pemblokiran Iklan</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_summary">Setelan Pemblokiran Iklan</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_title">Obrolan</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_summary">Pengaturan obrolan</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_title">Lain-lain</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_summary">Pengaturan lain-lain</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_general_category_title">Pengaturan umum</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_other_category_title">Pengaturan lainnya</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_client_ads_category_title">Iklan sisi klien</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_surestream_ads_category_title">Iklan surestream di sisi server</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_title">Pencatatan debug</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_on">Pencatatan debug diaktifkan</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_off">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Efek samping pemalsuan</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Klien eksperimental dan dapat berhenti berfungsi kapan saja</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Video mungkin berhenti pada 1:00, atau mungkin tidak tersedia di beberapa wilayah</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Menu trek audio hilang</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Tidak ada codec video AV1</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Volume stabil tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Video anak-anak mungkin tidak dapat diputar saat keluar atau dalam mode penyamaran</string>
+            <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Paksa audio asli tidak tersedia</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Tampilkan di Statistik untuk nerds</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Jenis klien ditampilkan di Statistik untuk nerds</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klien disembunyikan di Statistik untuk nerds</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="music">
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Musik ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Musik ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Musik</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+            <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Tentang</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Iklan</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Umum</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Pemutar</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Lain-lain</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Sembunyikan iklan video</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Iklan video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Iklan video ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Aktifkan pengulangan permanen</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Pengulangan permanen diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Pengulangan permanen dinonaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.hideButtons">
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol transmisi</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Tombol transmisi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Tombol transmisi ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_title">Sembunyikan tombol Riwayat</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">Tombol Riwayat disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">Tombol Riwayat ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">Sembunyikan tombol notifikasi</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Tombol notifikasi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Tombol notifikasi ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_title">Sembunyikan tombol pencarian</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">Tombol pencarian disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">Tombol pencarian ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Sembunyikan bilah kategori</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Bilah kategori disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Bilah kategori ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">Ubah warna pemutar mini</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Warna pemutar mini sesuai dengan pemutar layar penuh</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Pemutar mini menggunakan warna standar</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Bilah navigasi</string>
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Sembunyikan atau ubah tombol bilah navigasi</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Sembunyikan Beranda</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Tombol Beranda disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Tombol Beranda ditampilkan</string>
+            <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Sembunyikan Sampel</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Tombol Sampel disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Tombol Sampel ditampilkan</string>
+            <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Sembunyikan Jelajahi</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Tombol Jelajahi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Tombol Jelajahi ditampilkan</string>
+            <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Sembunyikan Pustaka</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Tombol Pustaka disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Tombol Pustaka ditampilkan</string>
+            <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Sembunyikan Upgrade</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Tombol Upgrade disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Tombol Upgrade ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Sembunyikan bilah navigasi</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Bilah navigasi disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Bilah navigasi ditampilkan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Sembunyikan label tombol navigasi</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Label disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Label ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Sembunyikan label \'Dapatkan Music Premium\'</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Label disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Label ditampilkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Sembunyikan tombol Upgrade</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="twitch">
+        <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_audio_ads_title">Blokir iklan audio</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Iklan audio diblokir</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Iklan audio tidak diblokir</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s tidak tersedia, iklan mungkin muncul. Coba ubah layanan pemblokiran iklan di pengaturan.</string>
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s mengembalikan kesalahan, iklan mungkin muncul. Coba ubah layanan pemblokiran iklan di pengaturan.</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokir iklan video yang disematkan</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Nonaktif</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proksi Luminous</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proksi PurpleAdBlock</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokir iklan video</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Iklan video diblokir</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Iklan video tidak diblokir</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
+            <string name="revanced_deleted_msg">Pesan dihapus</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Tampilkan pesan yang terhapus</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Jangan tampilkan pesan yang terhapus</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Sembunyikan pesan yang dihapus di balik spoiler</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Tampilkan pesan yang dihapus sebagai teks yang dicoret</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Klaim Poin Saluran secara otomatis</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Poin Saluran diklaim secara otomatis</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Poin Saluran tidak diklaim secara otomatis</string>
+        </patch>
+        <patch id="debug.debugModePatch">
+            <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Nyalakan mode debug Twitch</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Mode debug Twitch diaktifkan (tidak disarankan)</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Mode debug Twitch dinonaktifkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings">Pengaturan ReVanced</string>
+            <string name="revanced_about_title">Tentang</string>
+            <string name="revanced_about_summary">Tentang ReVanced</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_title">Pemblokiran Iklan</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_summary">Setelan Pemblokiran Iklan</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_title">Obrolan</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_summary">Pengaturan obrolan</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_title">Lain-lain</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_summary">Pengaturan lain-lain</string>
+            <string name="revanced_general_category_title">Pengaturan umum</string>
+            <string name="revanced_other_category_title">Pengaturan lainnya</string>
+            <string name="revanced_client_ads_category_title">Iklan sisi klien</string>
+            <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Iklan surestream di sisi server</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_title">Pencatatan debug</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Pencatatan debug diaktifkan</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
+        </patch>
+    </app>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
index 3a40645452..6489344997 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
@@ -27,18 +27,47 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Slökkva á feitletruðum táknum</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Tákn eru ekki feitletruð</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Tákn eru feitletruð</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Stillingar tengdar GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Athuga með uppfærslur fyrir GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Að athuga með uppfærslur er virkt</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Slökkt er á athugun á uppfærslum</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Opna GmsCore stillingar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Stillingar GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore er ekki uppsett. Settu það upp.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Þörf á aðgerð</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Tókst ekki að athuga hvort MicroG GmsCore væri með uppfærslur</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Ný útgáfa (%1$s) af MicroG GmsCore er fáanleg. Eins og er, ertu að nota útgáfu %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore hefur ekki leyfi til að keyra í bakgrunni.\n\nFylgdu leiðbeiningunum „Ekki drepa appið mitt“ fyrir símann þinn og beittu leiðbeiningunum á MicroG uppsetninguna þína.\n\nÞetta er nauðsynlegt til að appið virki."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Opna vefsíðu</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Hætta við</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Slökkva verður á rafhlöðubestun MicroG GmsCore til að koma í veg fyrir vandamál.\n\nAð slökkva á rafhlöðubestun fyrir MicroG mun ekki hafa neikvæð áhrif á rafhlöðunotkun.\n\nÝttu á áfram hnappinn og leyfðu breytingar á bestun."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Áfram</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Endurræstu forritið til að nota þennan eiginleika</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Skrá samskiptastaðal biðminni</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Villuleitarskrár innihalda samskiptastaðal biðminni</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Villuleitarskrár innihalda ekki samskiptastaðal biðminni</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Með því að virkja þessa stillingu verða skráð auka uppsetningargögn, þar á meðal texti á skjánum fyrir suma notendaviðmótshluta.
+
+Þetta getur hjálpað til við að auðkenna hluta þegar sérsniðnar síur eru búnar til.
+
+Hins vegar mun virkjun þessa einnig skrá notendagögn eins og IP tölu þína."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +77,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Fela hillu fyrir verslun höfunda</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Hilla fyrir verslun höfunda undir myndbandsspilaranum er falin</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Hilla fyrir verslun höfunda undir myndbandsspilaranum er sýnd</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Fela athugasemdahluta undir myndböndum í heimasíðu</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Athugasemdahluti undir myndböndum í heimasíðu er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Athugasemdahluti undir myndböndum í heimasíðu er sýndur</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Fela hnappinn „Nýjustu myndbönd“</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Hnappurinn „Nýjustu myndbönd“ er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Hnappurinn „Nýjustu myndbönd“ er sýndur</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Fela niðurstöður vefleitar</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Niðurstöður vefleitar eru falnar</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Niðurstöður vefleitar eru sýndar</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Fela hlutann „Þér gæti líkað“</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Hlutinn „Þér gæti líkað“ er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Hlutinn „Þér gæti líkað“ er sýndur</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Fela hnappinn „Endursýning á spjalli“</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Hnappurinn „Endursýning á spjalli“ í spilarayfirlagi er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Hnappurinn „Endursýning á spjalli“ í spilarayfirlagi er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Fela myndbandsheiti</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Myndbandsheiti í spilarayfirlagi er falið</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Myndbandsheiti í spilarayfirlagi er sýnt</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Fela „Námsframvindu“</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Hluti námsframvindu er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Hluti námsframvindu er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Fela Kanna</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Hlutarnir „Kanna þetta námskeið“ og „Kanna hlaðvarpið“ eru faldir</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Hlutarnir „Kanna þetta námskeið“ og „Kanna hlaðvarpið“ eru sýndir</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Fela „Kanna þetta námskeið“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Hluti „Kanna þetta námskeið“ er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Hluti „Kanna þetta námskeið“ er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Fela „Kanna hlaðvarpið“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Hluti „Kanna hlaðvarpið“ er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Hluti „Kanna hlaðvarpið“ er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Fela „Valda staði“</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Hluti „Valda staði“ er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Hluti „Valda staði“ er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Virkja síu fyrir fellivalmynd straums</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Sía fyrir fellivalmynd straums er virk</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Sía fyrir fellivalmynd straums er óvirk</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Sía fyrir fellivalmynd straums</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Sláðu inn nöfn fellivalmynda til að sía eftir, eitt nafn á línu</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Fela leiki</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Leikjahlutinn er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Leikjahlutinn er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Fela tónlist</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Tónlistahlutinn er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Tónlistahlutinn er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Fela spurningakeppni</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Spurningakeppnishlutinn er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Spurningakeppnishlutinn er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Virkja síu fyrir rásarflipa</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Sía fyrir rásarflipa er virk</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Sía fyrir rásarflipa er óvirk</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Sía fyrir rásarflipa</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Sláðu inn nöfn rásarflipa til að sía eftir, eitt nafn á línu</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Takmarkanir:
+• Shorts hillur, rásasíður og leitarniðurstöður gætu enn sýnt fjölda áhorfa.
+• Þessi eiginleiki virkar ekki með bíllíkanaformi."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Takmarkanir:
+• Shorts hillur, rásasíður og leitarniðurstöður gætu enn sýnt upphleðslutíma.
+• Þessi eiginleiki virkar ekki með bíllíkanaformi."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Heima/áskriftir/leitarniðurstöður eru síaðar til að fela efni sem passar við leitarorðasetningar
+
+Takmarkanir:
+• Shorts er ekki hægt að fela eftir rásarnafni
+• Sumir notendaviðmótshlutar gætu ekki verið faldir
+• Leit eftir leitarorði gæti ekki sýnt neinar niðurstöður"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Heilskjáauglýsingar eru falnar</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Fela sprettigluggaauglýsingar spilara</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Sprettigluggaauglýsingar spilara eru falnar</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Sprettigluggaauglýsingar spilara eru sýndar</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Borði „Skoða vörur“ í spilarayfirlagi er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Borði „Skoða vörur“ í spilarayfirlagi er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Fela YouTube Premium kynningar</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium kynningar eru falnar</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium kynningar eru sýndar</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">Slóð afrituð á klippiborð</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Slóð með tímastimpli afrituð</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Sýna hnappinn til að afrita myndbandsslóð</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Hnappurinn til að afrita myndbandsslóð er sýndur. Bankaðu til að afrita myndbandsslóð. Haltu inni til að afrita með tímastimpli</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Hnappurinn til að afrita myndbandsslóð er ekki sýndur</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Sýna hnappinn til að afrita slóð með tímastimpli</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Hnappurinn til að afrita slóð með tímastimpli er sýndur. Bankaðu til að afrita myndbandsslóð með tímastimpli. Haltu inni til að afrita án tímastimpils</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Hnappurinn til að afrita slóð með tímastimpli er ekki sýndur</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Slökkva á sprettiglugganum „Skráðu þig inn á sjónvarp“</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Sprettiglugginn „Skráðu þig inn á sjónvarp“ er óvirkur</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Sprettiglugginn „Skráðu þig inn á sjónvarp“ er virkur</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Virkja bank til að spóla</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Bank til að spóla er virkur</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Bank til að spóla er óvirkur</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +213,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Fela gæti ekki virkað fyrir suma notendareikninga.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Flakkahnappar</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Fela eða breyta flakkastikuhnappum</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Fela Heim</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Heimahnappur er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Heimahnappur er sýndur</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Fela Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts hnappur er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts hnappur er sýndur</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Fela Búa til</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Hnappurinn „Búa til“ er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Hnappurinn „Búa til“ er sýndur</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Fela áskriftir</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Áskriftarhnappur er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Áskriftarhnappur er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Fela tilkynningar</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Tilkynningarhnappur er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Tilkynningarhnappur er sýndur</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Skipta um Búa til og Tilkynningar</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Hnappurinn „Búa til“ er skipt út fyrir tilkynningarhnappinn</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Hnappurinn „Búa til“ er ekki skipt út fyrir tilkynningarhnappinn</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ef þessi breyting tekur ekki gildi skaltu reyna að skipta yfir í ósýnilegan ham.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fela flakkahnappamerki</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Merkin eru falin</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Merkin eru sýnd</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Virkja þrönga flakkahnappa</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Bil á milli flakkahnappa er þröngt</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Bil á milli flakkahnappa er eðlilegt</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Virkja hreyfimyndir í flakkastiku</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Flakksbreytingar eru líflegar</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Flakksbreytingar eru ekki líflegar</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Slökkva á hálfgegnsæri stöðustiku</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Stöðustika er ógegnsæ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Stöðustika er ógegnsæ eða hálfgegnsæ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Takmarkanir:
+• Svartur stika gæti birst efst á myndbandsspilaranum.
+• Á sumum tækjum getur virkjun þessa eiginleika breytt flakkastiku kerfisins í gegnsæja."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Slökkva á ljósri hálfgegnsæri stiku</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Flakkastika í ljósum ham er ógegnsæ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Flakkastika í ljósum ham er ógegnsæ eða hálfgegnsæ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Slökkva á dökkri hálfgegnsæri stiku</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Flakkastika í dökkum ham er ógegnsæ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Flakkastika í dökkum ham er ógegnsæ eða hálfgegnsæ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Tækjastika</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Fela eða breyta íhlutum tækjastiku</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Fela hnappinn „Búa til“</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Hnappurinn „Búa til“ er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Hnappurinn „Búa til“ er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Fela tilkynningarhnapp</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Tilkynningarhnappur er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Tilkynningarhnappur er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Fela leitarhnapp</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Leitarhnappur er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Leitarhnappur er sýndur.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Virkja breiða leitarstiku</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Breið leitarstika er virkjuð</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Breið leitarstika er óvirk</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +307,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Fela fellihnapp</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Fellihnappur er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Fellihnappur er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Fela heilskjárhnapp</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Heilskjárhnappur er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Heilskjárhnappur er sýndur</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Fela endaskjárspjöld</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Endaskjárspjöld eru falin</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Endaskjárspjöld eru sýnd</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Virkja stóra spólustiku í heilskjá</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Spólustika í heilskjá er stór</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Spólustika í heilskjá er venjuleg</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Fela Shorts á rásasíðu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Falið á rásasíðu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Sýnt á rásasíðu</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Fela Shorts í myndbandslýsingu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Falið í myndbandslýsingu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Sýnt í myndbandslýsingu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Fela gervigreindarhnapp</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Gervigreindarhnappur er falinn</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Gervigreindarhnappur er sýndur</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Fela merkið „Sjálfvirkt talsett“</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Merkið „Sjálfvirkt talsett“ er falið</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Merkið „Sjálfvirkt talsett“ er sýnt</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Fela sjálfvirka forskoðun</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Sjálfvirk forskoðun er falin</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Sjálfvirk forskoðun er sýnd</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Fela ráðlagt myndband á endaskjá</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Ráðlagt myndband á endaskjá er falið þegar sjálfvirk spilun er slökkt
+
+Hægt er að breyta sjálfvirkri spilun í YouTube stillingum:
+Stillingar → Spilun → Spila næsta myndband sjálfvirkt"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Ráðlagt myndband á endaskjá er sýnt</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Fela sprettigluggaspjöld spilarans</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Sprettigluggaspjöld spilarans eru falin</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Sprettigluggaspjöld spilarans eru sýnd</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +378,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Aðeins til notkunar í tónlistarmyndböndum. Hlutar tónlistarmyndbanda án tónlistar, sem falla ekki undir annan flokk</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Ekki tókst að senda inn hluta: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Ekki tókst að senda inn hluta.
+Er þegar til"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +395,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Óvirkur</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Litur</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Svart og hvítt</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +416,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Slökkva á snertiviðbrögðum við snertingu og hald</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Snertiviðbrögð við snertingu og hald eru óvirk</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Snertiviðbrögð við snertingu og hald eru virk</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +433,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Fela Premium gæðavalkosti</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium gæðavalkostir eru falnir</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium gæðavalkostir eru sýndir</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +445,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 3c41ba8e56..d3ceb8d044 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Mostra la cronologia di ricerca delle impostazioni</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">La cronologia di ricerca delle impostazioni è visualizzata</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">La cronologia di ricerca delle impostazioni non viene mostrata</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Disabilita icone in grassetto</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Le icone non sono in grassetto</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Le icone sono in grassetto</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Mostra le icone delle impostazioni di ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Le icone delle impostazioni vengono mostrate</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Le icone delle impostazioni non vengono mostrate</string>
@@ -101,23 +104,31 @@ Per tradurre nuove lingue o migliorare le traduzioni esistenti, visita translate
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Impostazioni di GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Impostazioni per GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Impostazioni relative a GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Verifica aggiornamenti per GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">La verifica degli aggiornamenti è abilitata</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Il controllo degli aggiornamenti è disabilitato</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Apri Impostazioni di GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Impostazioni di GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore non è installato. Installalo.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Azione necessaria</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore non ha l'autorizzazione per essere eseguito in background.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore non è installato. Installalo.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Azione necessaria</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Impossibile verificare la presenza di aggiornamenti di MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">È disponibile una nuova versione (%1$s) di MicroG GmsCore. Attualmente, stai utilizzando la versione %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore non ha l'autorizzazione per essere eseguito in background.
 
 Segui la guida \"Don't kill my app\" per il tuo telefono e applica le istruzioni all'installazione di MicroG.
 
 Questo è necessario per il funzionamento dell'app."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Apri sito web</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Le ottimizzazioni della batteria di MicroG GmsCore devono essere disabilitate per evitare problemi.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Apri sito web</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Annulla</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Le ottimizzazioni della batteria di MicroG GmsCore devono essere disabilitate per evitare problemi.
 
 Disabilitare le ottimizzazioni della batteria per MicroG non influirà negativamente sull'utilizzo della batteria.
 
 Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continua</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Continua</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsifica i flussi video</string>
@@ -173,10 +184,11 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flag salvati</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flag ripristinati</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flag copiati negli appunti</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Buffer di protocollo per log</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">I log di debug includono proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">I log di debug non includono proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"L'abilitazione di questa impostazione registrerà dati di layout aggiuntivi, incluso il testo su schermo per alcuni componenti dell'interfaccia utente.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Riavvia l\'app per usare questa funzione</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Buffer di protocollo per log</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">I log di debug includono proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">I log di debug non includono proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"L'abilitazione di questa impostazione registrerà dati di layout aggiuntivi, incluso il testo su schermo per alcuni componenti dell'interfaccia utente.
 
 Questo può aiutare a identificare i componenti durante la creazione di filtri personalizzati.
 
@@ -226,6 +238,9 @@ Tuttavia, l'abilitazione di questa opzione registrerà anche alcuni dati dell'ut
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La riproduzione in background degli Shorts è abilitata</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Nascondi sezione negozio del creatore</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">La sezione del negozio del creator sotto il riproduttore video è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">La mensola del negozio del creatore sotto il riproduttore video è mostrata</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Nascondi le schede degli album</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Le schede album sono nascoste</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Le schede degli album sono visibili</string>
@@ -235,6 +250,9 @@ Tuttavia, l'abilitazione di questa opzione registrerà anche alcuni dati dell'ut
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Nascondi la sezione chip</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">La sezione dei chip è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">La sezione dei chip è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Nascondi la sezione commenti sotto i video nel feed Home</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">La sezione commenti sotto i video nel feed Home è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">La sezione commenti sotto i video nel feed Home è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Nascondi i post della community</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">I post della community sono nascosti</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">I post della community sono visibili</string>
@@ -262,14 +280,19 @@ Tuttavia, l'abilitazione di questa opzione registrerà anche alcuni dati dell'ut
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Nascondi i post più recenti</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">I post più recenti sono nascosti</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">I post più recenti sono visibili</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Nascondi il pulsante \'Ultimi video\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Il pulsante Ultimi video è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Il pulsante Ultimi video è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Nascondi le playlist miste</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Le playlist miste sono nascoste</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Le playlist miste sono visibili</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Nascondi la sezione film</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sezione film è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La sezione film è visibile</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Nascondi il pulsante \'Avvisami\'</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Il pulsante Avvisami è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Il pulsante Avvisami è mostrato</string>
@@ -294,13 +317,16 @@ Tuttavia, l'abilitazione di questa opzione registrerà anche alcuni dati dell'ut
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Nascondi il separatore visivo</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Il separatore visivo è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Il separatore visivo è mostrato</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Nascondi i risultati della ricerca web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">I risultati della ricerca web sono nascosti</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">I risultati della ricerca web sono visibili</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Nascondi la sezione \'Potrebbero piacerti\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">La sezione \'Potrebbero piacerti\' è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">La sezione \'Potrebbero piacerti\' è visibile</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Nascondi Doodles di YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">L\'animazione YouTube Doodles sul logo è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">L\'animazione di YouTube Doodles sul logo è mostrata</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"I Doodle di YouTube vengono visualizzati alcuni giorni all'anno.
-
-Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nascondi è attiva, la barra dei filtri sotto la barra di ricerca verrà anch'essa nascosta."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Nascondi barra del canale</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">La barra del canale è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">La barra dei canali è visibile</string>
@@ -317,10 +343,15 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">I pannelli informativi sono nascosti</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">I pannelli informativi sono visibili</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Il pulsante Unisciti è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Il pulsante Unisciti è mostrato</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Nascondi il pulsante \'Replay chat dal vivo\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Il pulsante Replay chat dal vivo nell\'overlay del player è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Il pulsante Replay chat dal vivo nell\'overlay del player è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Nascondi i pannelli medici</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">I pannelli medici sono nascosti</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">I pannelli medici sono visibili</string>
@@ -336,6 +367,9 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Nascondi le reazioni a tempo</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Le reazioni a tempo sono nascoste</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Le reazioni a tempo sono visibili</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Nascondi il titolo del video</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Il titolo del video nell\'overlay del player è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Il titolo del video nell\'overlay del player è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Nascondi \"Riepilogo video generato dall\'AI\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sezione del riepilogo video generato dall\'IA è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sezione di riepilogo video generata dall\'IA mostrata</string>
@@ -348,33 +382,62 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi Capitoli</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione Capitoli è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione Capitoli è visibile</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Nascondi \"Come è stato realizzato questo contenuto\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">La sezione Come è stato realizzato questo contenuto è nascosta</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">La sezione Come è stato realizzato questo contenuto è visibile</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Nascondi i punti Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">I punti Hype sono nascosti</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">I punti Hype sono mostrati</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Nascondi \'Avanzamento corso\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">La sezione Avanzamento corso è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">La sezione Avanzamento corso è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Nascondi Esplora</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Le sezioni Esplora questo corso ed Esplora il podcast sono nascoste</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Le sezioni Esplora questo corso ed Esplora il podcast sono visibili</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Nascondi \'Esplora questo corso\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">La sezione Esplora questo corso è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">La sezione Esplora questo corso è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Nascondi \"Esplora il podcast\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">La sezione Esplora il podcast è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">La sezione Esplora il podcast è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi \"Esplora il podcast\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione Esplora il podcast è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione Esplora il podcast è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Nascondi i link in primo piano</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">La sezione dei link in evidenza è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">La sezione dei link in evidenza è mostrata</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Nascondi \'Luoghi in primo piano\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">La sezione Luoghi in primo piano è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">La sezione Luoghi in primo piano è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Nascondi i video in evidenza</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">La sezione dei video in evidenza è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">La sezione dei video in evidenza è mostrata</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Attiva il filtro del menu a tendina del feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Il filtro del menu a tendina del feed è attivo</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Il filtro del menu a tendina del feed è disattivo</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtro del menu a tendina del feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Inserisci i nomi del menu a tendina da filtrare, uno per riga</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Nascondi Gaming</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">La sezione Gaming è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">La sezione Gaming è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Nascondi \"Come è stato realizzato questo contenuto\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">La sezione Come è stato realizzato questo contenuto è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">La sezione Come è stato realizzato questo contenuto è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Nascondi i punti Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">I punti Hype sono nascosti</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">I punti Hype sono mostrati</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi le schede informative</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sezione Schede Informative è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La sezione Schede Informative è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi \"Concetti chiave\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione Concetti chiave è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione Concetti chiave è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Nascondi Musica</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">La sezione Musica è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">La sezione Musica è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Nascondi il pulsante Iscriviti</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Il pulsante Iscriviti è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Il pulsante Iscriviti è mostrato</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi Trascrizione</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sezione Trascrizione è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La sezione Trascrizione è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Nascondi Quiz</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">La sezione Quiz è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">La sezione Quiz è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrizione del video</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti della descrizione del video</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra dei filtri</string>
@@ -393,6 +456,11 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrato nella cronologia visualizzazioni</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Pagina canale</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Nascondi o mostra i componenti della pagina del canale</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Attiva filtro schede canale</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Il filtro schede canale è attivo</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Il filtro schede canale è disattivo</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtro schede canale</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Inserisci i nomi delle schede canale da filtrare, uno per riga</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Nascondi il pulsante Community</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Il pulsante Community è nascosto</string>
@@ -457,7 +525,7 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitazioni:
 • Le sezioni Shorts, le pagine dei canali e i risultati di ricerca potrebbero mostrare comunque il numero di visualizzazioni
-• Questa funzionalità non è compatibile con i fattori di forma automobilistici"</string>
+• Questa funzionalità non è compatibile con i fattori di forma automobilistici."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Nascondi l\'ora di caricamento</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">L\'ora di caricamento è nascosta nel feed e nei risultati di ricerca</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">L\'ora di caricamento è mostrata nel feed e nei risultati di ricerca</string>
@@ -502,19 +570,12 @@ Note:
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">La parola chiave nasconderà tutti i video: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Nascondi sezione negozio del creatore</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">La sezione del negozio del creator sotto il riproduttore video è nascosta</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">La mensola del negozio del creatore sotto il riproduttore video è mostrata</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Nascondi banner del negozio della schermata finale</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Il banner del negozio nella schermata finale è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Il banner del negozio nella schermata finale è mostrato</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Nascondi le pubblicità a schermo intero</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Le pubblicità a schermo intero sono nascoste
-
-Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Le pubblicità a schermo intero sono nascoste</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Le pubblicità a schermo intero sono visibili</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Nascondi gli annunci a schermo intero funziona solo con dispositivi più vecchi</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Nascondi pubblicità generali</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Le pubblicità generali sono nascoste</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Le pubblicità generali sono visibili</string>
@@ -524,6 +585,9 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Nascondi l\'etichetta della promozione a pagamento</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">L\'etichetta della promozione a pagamento è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">L\'etichetta della promozione a pagamento è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Nascondi annunci popup del player</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Gli annunci popup del player sono nascosti</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Gli annunci popup del player sono visibili</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Nascondi le schede autopromozionali</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Le schede autopromozionali sono nascoste</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Le schede autopromozionali sono visibili</string>
@@ -531,23 +595,18 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">I link per lo shopping nella descrizione del video sono nascosti</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">I link per lo shopping nella descrizione del video sono mostrati</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Nascondi il banner \'Visualizza prodotti\'</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Il banner Visualizza prodotti nell\'overlay del video è nascosto</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Il banner Visualizza prodotti nell\'overlay del video è mostrato</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Nascondi i risultati della ricerca web</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">I risultati della ricerca web sono nascosti</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">I risultati della ricerca web sono visibili</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Nascondi la promozione di YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Le promozioni di YouTube Premium sotto il video player sono nascoste</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Le promozioni di YouTube Premium sotto il lettore video sono mostrate</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Il banner Visualizza prodotti nel player overlay è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Il banner Visualizza prodotti nel player overlay è mostrato</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Nascondi la promozione di YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Le promozioni di YouTube Premium sono nascoste</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Le promozioni di YouTube Premium sono mostrate</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Nascondi le pubblicità del video</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Le pubblicità del video sono nascoste</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Le pubblicità del video sono visibili</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiato negli appunti</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con timestamp copiato</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostra il pulsante Copia URL Video</string>
@@ -563,10 +622,10 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">La finestra di dialogo verrà mostrata </string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Questo non aggira la restrizione di età. Lo accetta solo automaticamente.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Disabilita il popup \'Accedi alla TV\'</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Il popup \"Accedi alla TV\" è disabilitato</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Il popup \"Accedi alla TV\" è abilitato</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Disabilita il popup \'Accedi alla TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Il popup \"Accedi alla TV\" è disabilitato</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Il popup \"Accedi alla TV\" è abilitato</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Disabilita salto capitolo con doppio tocco</string>
@@ -599,10 +658,10 @@ Verifica che il nome del pacchetto sia corretto e che l'app sia installata"</str
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Il gesto è disabilitato</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Il gesto è abilitato</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Abilita tocco per cercare</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tocco per cercare è abilitato</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tocco per cercare è disabilitato</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Abilita tocco per cercare</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tocco per cercare è abilitato</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tocco per cercare è disabilitato</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Attiva il gesto per modificare la luminosità</string>
@@ -683,7 +742,7 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Il pulsante Commenti è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Il pulsante Commenti è mostrato</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Nascondi Segnala</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Il pulsante Segnala è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Il pulsante Segnala è visibile</string>
@@ -696,7 +755,7 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Il pulsante Scarica è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Il pulsante Scarica è visibile</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Nascondi Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Il pulsante Hype è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Pulsante Hype è mostrato</string>
@@ -709,7 +768,7 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Grazie pulsante è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Il pulsante Grazie è visibile</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Nascondi richiesta</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Il pulsante Richiedi è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Il pulsante Richiedi è visibile</string>
@@ -717,6 +776,7 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Nascondi Clip</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Il pulsante Clip è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Il pulsante Clip è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">L\'occultamento potrebbe non funzionare per alcuni account utente.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Nascondi Acquisti</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Il pulsante Acquisti è nascosto</string>
@@ -726,13 +786,13 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Il pulsante Salva è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Il pulsante Salva è mostrato</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Pulsanti di navigazione</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Nascondi o cambia i pulsanti nella barra di navigazione</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Nascondi o modifica i pulsanti della barra di navigazione</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Nascondi Home</string>
             <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Il pulsante Home è nascosto</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Il pulsante Home è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Il pulsante Home è mostrato</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Nascondi Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Il pulsante Shorts è nascosto</string>
@@ -750,26 +810,44 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Il pulsante Notifiche è visibile</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambia Crea con le notifiche</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Il pulsante Crea viene sostituito con il pulsante Notifiche
-
-Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Il pulsante Crea è scambiato con il pulsante Notifiche</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Il pulsante Crea non è cambiato con il pulsante Notifiche</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"La disattivazione di questa impostazione disabiliterà anche il blocco degli annunci per gli Shorts.
-
-Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modalità di navigazione in incognito."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Nascondi etichette dei pulsanti di navigazione</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modalità Incognito.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Nascondi le etichette dei pulsanti di navigazione</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Le etichette sono nascoste</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono visibili</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono mostrate</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Abilita pulsanti di navigazione stretti</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Lo spazio tra i pulsanti di navigazione è stretto</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Lo spazio tra i pulsanti di navigazione è normale</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Abilita animazioni barra di navigazione</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Le transizioni di navigazione sono animate</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Le transizioni di navigazione non sono animate</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Disabilita la barra di stato traslucida</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra di stato è opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra di stato è opaca o traslucida</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Su alcuni dispositivi, l\'abilitazione di questa funzione può rendere trasparente la barra di navigazione del sistema.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Limitazioni:
+• Potrebbe apparire una barra nera nella parte superiore del player video.
+• Su alcuni dispositivi, l'attivazione di questa funzione può modificare la barra di navigazione del sistema in trasparente."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Disabilita la barra traslucida chiara</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra di navigazione in modalità chiara è opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra di navigazione in modalità chiara è opaca o traslucida</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Disabilita la barra traslucida scura</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra di navigazione in modalità scura è opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra di navigazione in modalità scura è opaca o traslucida</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Barra degli strumenti</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Nascondi o modifica i componenti della barra degli strumenti</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Nascondi pulsante Crea</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Il pulsante Crea è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Il pulsante Crea è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Nascondi pulsante Notifiche</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Il pulsante Notifiche è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Il pulsante Notifiche è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Nascondi pulsante Cerca</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Il pulsante di ricerca è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Il pulsante di ricerca è mostrato.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Attiva la barra di ricerca estesa</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">La barra di ricerca estesa è abilitata</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">La barra di ricerca estesa è disabilitata</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menù a comparsa</string>
@@ -844,6 +922,12 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Maschera flussi video\" in \"
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Nascondi il pulsante Trasmetti</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Il pulsante Trasmetti è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Il pulsante Trasmetti è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Nascondi pulsante Riduci a icona</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Il pulsante Riduci a icona è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Il pulsante Riduci a icona è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Nascondi pulsante Schermo intero</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Il pulsante Schermo intero è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Il pulsante Schermo intero è visibile</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Nascondi lo sfondo dei controlli del player</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Lo sfondo dei controlli del player è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Lo sfondo dei controlli del player è mostrato</string>
@@ -852,9 +936,9 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Maschera flussi video\" in \"
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">I pulsanti sono visibili</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Nascondi le schede della schermata finale</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Le schede della schermata finale sono nascoste</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Le schede della schermata finale sono visibili</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Nascondi le schede della schermata finale</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Le schede della schermata finale sono nascoste</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Le schede della schermata finale sono visibili</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Disattiva la modalità Ambient a schermo intero</string>
@@ -879,10 +963,16 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Maschera flussi video\" in \"
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Nascondi barra di ricerca delle miniature video</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra di ricerca delle miniature video è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra di ricerca delle miniature video è mostrata</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Abilita barra di ricerca grande a schermo intero</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">La barra di ricerca a schermo intero è di grandi dimensioni</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">La barra di ricerca a schermo intero è di dimensioni normali</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Player Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Nascondi o mostra i componenti del lettore Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Nascondi Shorts nella pagina del canale</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Nascosto nella pagina del canale</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Visualizzato nella pagina del canale</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Nascondi Shorts nel feed Home</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nascosto nel feed Home e nei video correlati</string>
@@ -894,9 +984,18 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Maschera flussi video\" in \"
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Nascondi Shorts nel feed Iscrizioni</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nascosto nel feed Iscrizioni</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Mostrato nel feed Iscrizioni</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Nascondi Shorts nella descrizione del video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Nascosto nella descrizione del video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Visualizzato nella descrizione del video</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Nascondi Shorts nella cronologia</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nascosti nella cronologia di visualizzazione</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrato nella cronologia</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Nascondi pulsante AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Il pulsante AI è nascosto</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Il pulsante AI è visibile</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Nascondi l\'etichetta \'Doppiato automaticamente\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">L\'etichetta doppiata automaticamente è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">L\'etichetta doppiata automaticamente è mostrata</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Nascondi l\'etichetta \'Doppiato automaticamente\'</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">L\'etichetta doppiata automaticamente è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">L\'etichetta doppiata automaticamente è mostrata</string>
@@ -958,6 +1057,7 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Maschera flussi video\" in \"
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Nascondi il pulsante \'Usa questo modello\'</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Il pulsante \"Usa questo modello\" è nascosto</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Il pulsante \"Usa questo modello\" è mostrato</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Nascondi animazione fontana Mi piace</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">L\'animazione della fontana di Mi Piace è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">L\'animazione della fontana di Mi Piace è visibile</string>
@@ -1000,7 +1100,12 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Maschera flussi video\" in \"
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra di navigazione è nascosta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra di navigazione è visibile</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Nascondi anteprima riproduzione automatica</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">L\'anteprima riproduzione automatica è nascosta</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">L\'anteprima riproduzione automatica è visibile</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Nascondi video suggerito nella schermata finale</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Il video suggerito nella schermata finale è nascosto quando l'autoplay è disattivato
 
@@ -1019,9 +1124,9 @@ Impostazioni → Riproduzione → Riproduzione automatica video successivo"</str
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Il timestamp è visibile</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Nascondi i pannelli popup del player</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">I pannelli popup del player sono nascosti</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">I pannelli popup del player sono visibili</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Nascondi i pannelli popup del player</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">I pannelli popup del player sono nascosti</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">I pannelli popup del player sono visibili</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Esci dalla modalità schermo intero al termine del video</string>
@@ -1091,26 +1196,6 @@ Limitazione: i \"Non mi piace\" potrebbero non apparire in modalità incognito"<
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limite di velocità client rilevato %d volte</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisecondi</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Attiva la barra di ricerca estesa</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">La barra di ricerca estesa è abilitata</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">La barra di ricerca estesa è disabilitata</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Abilita miniature di alta qualità</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Le miniature della barra di avanzamento sono di alta qualità</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Le miniature della barra di avanzamento sono di media qualità</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Le miniature della barra di ricerca a schermo intero sono di alta qualità</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Le miniature della barra di ricerca a schermo intero sono di media qualità</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Questo ripristinerà anche le miniature sulle dirette che non hanno miniature della barra di avanzamento.
-
-Le miniature della barra di avanzamento utilizzeranno la stessa qualità del video corrente.
-
-Questa funzione funziona meglio con una qualità video di 720p o inferiore e quando si utilizza una connessione Internet molto veloce."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Ripristina vecchie miniature della barra di avanzamento</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Le miniature della barra di avanzamento appariranno sopra la barra di avanzamento</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Le miniature della barra di avanzamento appariranno a schermo intero</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Abilita SponsorBlock</string>
@@ -1351,8 +1436,6 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target della versione dell\'app desiderata</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Ripristina la barra delle azioni video non compressa</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Ripristina la funzionalità della trascrizione</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Ripristinare le vecchie icone del player Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Ripristina le vecchie icone di navigazione</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Cambia pagina iniziale</string>
@@ -1463,8 +1546,9 @@ Trascina per espandere o chiudere"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La schermata di caricamento avrà uno sfondo col gradiente</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">La schermata di caricamento avrà uno sfondo a tinta unita</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Stile schermata iniziale</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Colore</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Bianco e nero</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Disattivato</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Colore</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Bianco e nero</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Abilita colore personalizzato della barra di avanzamento</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Il colore personalizzato della barra di avanzamento è visibile</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Il colore originale della barra di avanzamento è visibile</string>
@@ -1580,6 +1664,9 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Disabilita l\'aptica di annullamento della ricerca</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">L\'aptica di annullamento della ricerca è disabilitata</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">L\'aptica di annullamento della ricerca è abilitata</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Disabilita aptica tocco prolungato</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">L\'aptica tocco prolungato è disabilitata</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">L\'aptica tocco prolungato è abilitata</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Disabilita zoom aptico</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Lo zoom aptico è disabilitato</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Lo zoom aptico è abilitato</string>
@@ -1675,6 +1762,11 @@ Limitazioni:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Viene mostrato il menu avanzato della qualità video</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Il menu avanzato della qualità video non viene mostrato</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Nascondi opzioni qualità Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Le opzioni qualità Premium sono nascoste</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Le opzioni qualità Premium sono visibili</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Abilita scorri per avanzare</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Scorri per avanzare è abilitato</string>
@@ -1710,6 +1802,7 @@ La riproduzione video con AV1 potrebbe rallentare o perdere fotogrammi."</string
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Informazioni</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Annunci</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Generale</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index 3684eb16e7..b2dccc45e7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">הצג הגדרות היסטוריית חיפוש</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">הגדרות היסטוריית חיפוש מוצגות</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">הגדרות היסטוריית חיפוש אינן מוצגות</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">בטל סמלים מודגשים</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">סמלים אינם מודגשים</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">סמלים מודגשים</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">הצג סמלי הגדרות ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">סמלי ההגדרות מוצגים</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">סמלי ההגדרות אינם מוצגים</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">הגדרות GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">הגדרות עבור GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">הגדרות הקשורות ל-GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">בדיקת עדכונים עבור GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">בדיקת עדכונים מופעלת</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">בדיקת עדכונים מושבתת</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">פתח את הגדרות GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">הגדרות של GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">היישום MicroG GmsCore אינו מותקן. התקן אותו.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">דרושה פעולה</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"ל-MicroG GmsCore אין הרשאה לרוץ ברקע.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">היישום MicroG GmsCore אינו מותקן. התקן אותו.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">דרושה פעולה</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">אירעה שגיאה בבדיקת עדכונים עבור MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">גרסה חדשה (%1$s) של MicroG GmsCore זמינה. כרגע, אתה משתמש בגרסה %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"ל-MicroG GmsCore אין הרשאה לרוץ ברקע.
 
 עקוב אחר המדריך \"Don't kill my app\" עבור הטלפון שלך, והחל את ההוראות על התקנת ה-MicroG שלך.
 
 זה נדרש כדי שהיישום יעבוד."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">פתח אתר</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"מיטובי הסוללה של MicroG GmsCore חייבים להיות מושבתים כדי למנוע בעיות.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">פתח אתר</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ביטול</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"מיטובי הסוללה של MicroG GmsCore חייבים להיות מושבתים כדי למנוע בעיות.
 
 השבתת מיטובי הסוללה עבור MicroG לא תשפיע לרעה על השימוש בסוללה.
 
 הקש על הלחצן 'המשך' ואפשר שינויי מיטוב."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">המשך</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">המשך</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">זיוף זרמי וידאו</string>
@@ -169,10 +180,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">הדגלים נשמרו</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">הדגלים אופסו</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">הדגלים הועתקו ללוח</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">רשום פרוטוקול חוצץ</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">יומני איתור באגים כוללים פרוטוקול חוצץ</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">יומני איתור באגים אינם כוללים פרוטוקול חוצץ</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"הפעלת הגדרה זו תתעד נתוני פריסה נוספים, כולל טקסט שעל המסך עבור רכיבי ממשק משתמש מסוימים.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">הפעל מחדש את האפליקציה כדי להשתמש בתכונה זו</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">רשום פרוטוקול חוצץ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">יומני איתור באגים כוללים פרוטוקול חוצץ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">יומני איתור באגים אינם כוללים פרוטוקול חוצץ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"הפעלת הגדרה זו תתעד נתוני פריסה נוספים, כולל טקסט שעל המסך עבור רכיבי ממשק משתמש מסוימים.
 
 זה יכול לעזור לזהות רכיבים בעת יצירת מסננים מותאמים אישית.
 
@@ -220,6 +232,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">הפעלה ברקע של Shorts מופעלת</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">הסתר מדף חנות היוצר</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">מדף חנות היוצר מתחת לנגן הוידאו מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">מדף חנות היוצר מתחת לנגן הוידאו מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">הסתר כרטיסי אלבום</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">כרטיסי אלבום מוסתרים</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">כרטיסי אלבום מוצגים</string>
@@ -229,6 +244,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">הסתר מדף צ\'יפים</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">מדף צ\'יפים מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">מדף צ\'יפים מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">הסתר מדור תגובות מתחת לסרטונים בפיד הבית</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">מדור התגובות מתחת לסרטונים בפיד הבית מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">מדור התגובות מתחת לסרטונים בפיד הבית מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">הסתר פוסטים קהילתיים</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">פוסטים קהילתיים מוסתרים</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">פוסטים קהילתיים מוצגים</string>
@@ -256,14 +274,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">הסתר פוסטים אחרונים</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">הפוסטים האחרונים מוסתרים</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">הפוסטים האחרונים מוצגים</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">הסתר לחצן \'סרטונים אחרונים\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">לחצן \'סרטונים אחרונים\' מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">לחצן \'סרטונים אחרונים\' מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">הסתר פלייליסטים של מיקס</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">פלייליסטים של מיקס מוסתרים</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">פלייליסטים של מיקס מוצגים</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">הסתר את מדור הסרטים</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">מדור הסרטים מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">מדור הסרטים מוצג</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">הסתר לחצן \'אני רוצה לקבל התראה\'</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">הלחצן \'הודע לי\' מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">הלחצן \'הודע לי\' מוצג</string>
@@ -288,13 +311,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">הסתר מפריד חזותי</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">המפריד החזותי מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">המפריד החזותי מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">הסתר תוצאות חיפוש באינטרנט</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">תוצאות חיפוש באינטרנט מוסתרות</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">תוצאות חיפוש באינטרנט מוצגות</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">הסתר מדור \'ייתכן שתאהב\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">מדור \'ייתכן שתאהב\' מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">מדור \'ייתכן שתאהב\' מוצג</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">הסתר YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">הנפשת YouTube Doodles על הלוגו מוסתרת</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">הנפשת YouTube Doodles על הלוגו מוצגת</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"שרבוטים (Doodles) של YouTube מוצגים למשך כמה ימים בכל שנה.
-
-אם Doodle מוצג כרגע באזור שלך והגדרת ההסתרה הזו מופעלת, אז גם סרגל הסינון שמתחת לסרגל החיפוש יוסתר."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">הסתר סרגל ערוץ</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">סרגל הערוץ מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">סרגל הערוץ מוצג</string>
@@ -311,10 +337,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">לוחות המידע מוסתרים</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">לוחות המידע מוצגים</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">הסתר לחצן להצטרפות</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">לחצן הצטרפות מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">לחצן הצטרפות מוצג</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">הסתר לחצן \'הפעלה חוזרת של צ\'אט חי\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">לחצן הפעלה חוזרת של צ\'אט חי בשכבת-על של הנגן מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">לחצן הפעלה חוזרת של צ\'אט חי בשכבת-על של הנגן מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">הסתר לוחות רפואיים</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">לוחות רפואיים מוסתרים</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">לוחות רפואיים מוצגים</string>
@@ -330,6 +361,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">הסתר תגובות באמוג\'י מתוזמנות</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">תגובות באמוג\'י מתוזמנות מוסתרות</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">תגובות באמוג\'י מתוזמנות מוצגות</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">הסתר כותרת סרטון</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">כותרת הסרטון בשכבת-על של הנגן מוסתרת</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">כותרת הסרטון בשכבת-על של הנגן מוצגת</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">הסתר את \'סיכום הווידאו שנוצר על ידי בינה מלאכותית\'</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">קטע סיכום סרטון הנוצר על ידי AI מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">קטע סיכום סרטון הנוצר על ידי AI מוצג</string>
@@ -342,33 +376,62 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">הסתר פרקים</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">מדור הפרקים מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">מדור הפרקים מוצג</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">הסתר את \'איך התוכן הזה נוצר\'</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">מדור \'איך התוכן הזה נוצר\' מוסתר</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">מדור \'איך התוכן הזה נוצר\' מוצג</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">הסתר נקודות הייפ</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">נקודות הייפ מוסתרות</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">נקודות הייפ מוצגות</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">הסתר \'התקדמות קורס\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">מדור \'התקדמות קורס\' מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">מדור \'התקדמות קורס\' מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">הסתר גלו</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">מדור \'גלה את הקורס הזה\' ומדור \'גלה את הפודקאסט\' מוסתרים</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">מדור \'גלה את הקורס הזה\' ומדור \'גלה את הפודקאסט\' מוצגים</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">הסתר \'גלה את הקורס הזה\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">מדור \'גלה את הקורס הזה\' מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">מדור \'גלה את הקורס הזה\' מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">הסתר את \'גלה את הפודקאסט\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">הסתר את \'גלה את הפודקאסט\'</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">הסתר קישורים מומלצים</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">קטע קישורים מוצגים מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">קטע קישורים מוצגים מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">הסתר \'מקומות מומלצים\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">מדור \'מקומות מומלצים\' מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">מדור \'מקומות מומלצים\' מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">הסתר סרטונים מוצגים</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">קטע סרטונים מוצגים מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">קטע סרטונים מוצגים מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">הפעל מסנן תפריט נשלף של פיד</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">מסנן תפריט נשלף של פיד מופעל</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">מסנן תפריט נשלף של פיד מושבת</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">מסנן תפריט נשלף של פיד</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">הזן את שמות התפריטים הנשלפים לסנן לפיהם, אחד בכל שורה</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">הסתר משחקים</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">מדור משחקים מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">מדור משחקים מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">הסתר את \'איך התוכן הזה נוצר\'</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">מדור \'איך התוכן הזה נוצר\' מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">מדור \'איך התוכן הזה נוצר\' מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">הסתר נקודות הייפ</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">נקודות הייפ מוסתרות</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">נקודות הייפ מוצגות</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">הסתר כרטיסי מידע</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">מדור כרטיסי המידע מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">מדור כרטיסי המידע מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">הסתר \'מושגי מפתח\'</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">מדור מושגי מפתח מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">מדור מושגי מפתח מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">הסתר מוזיקה</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">מדור מוזיקה מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">מדור מוזיקה מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">הסתר לחצן \'הירשם\'</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">לחצן \'הירשם\' מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">לחצן \'הירשם\' מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">הסתר תמליל</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">מדור התמליל מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">מדור התמליל מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">הסתר חידונים</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">מדור חידונים מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">מדור חידונים מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">תיאור סרטון</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי תיאור סרטון</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">סרגל סינון</string>
@@ -387,6 +450,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">מוצג בהיסטוריית הצפייה</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">דף ערוץ</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי דף ערוץ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">הפעל מסנן לשוניות ערוץ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">מסנן לשוניות ערוץ מופעל</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">מסנן לשוניות ערוץ מושבת</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">מסנן לשוניות ערוץ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">הזן את שמות לשוניות הערוץ לסנן לפיהם, אחד בכל שורה</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">הסתר לחצן קהילה</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">הלחצן \'קהילה\' מוסתר</string>
@@ -450,15 +518,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">ספירת הצפיות מוצגת בפיד ובתוצאות החיפוש</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"מגבלות:
-• מדפי Shorts, דפי ערוצים ותוצאות חיפוש עשויים עדיין להציג ספירות צפיות
-• תכונה זו אינה פועלת עם גורם צורה לרכב"</string>
+• מדפי Shorts, דפי ערוצים ותוצאות חיפוש עשויים עדיין להציג ספירות צפיות.
+• תכונה זו אינה פועלת עם גורם צורה לרכב."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">הסתר זמן העלאה</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">זמן ההעלאה מוסתר בפיד ובעמודי תוצאות חיפוש</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">זמן ההעלאה מוצג בפיד ובעמודי תוצאות חיפוש</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
-            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"הגבלות:
-• מדפי Shorts, דפי ערוץ ותוצאות חיפוש עדיין עשויים להציג זמני העלאה
-• תכונה זו אינה פועלת עם גורם צורה לרכב"</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"מגבלות:
+• מדפי Shorts, דפי ערוצים ותוצאות חיפוש עדיין עשויים להציג זמני העלאה.
+• תכונה זו אינה פועלת עם גורם צורה לרכב."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">הסתר תוכן מילiת מפתח</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">הסתר סרטוני פיד וחיפוש באמצעות מסנני מילות מפתח</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">הסתר סרטוני בית לפי מילות מפתח</string>
@@ -481,7 +549,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">אודות סינון מילות מפתח</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"תוצאות דף הבית/מינויים/חיפוש מסוננות כדי להסתיר תוכן שתואם ביטויי מילות מפתח
 
-מגבלות
+מגבלות:
 • סרטוני Shorts אינם ניתנים להסתרה לפי שם ערוץ
 • ייתכן שחלק מרכיבי ממשק המשתמש לא יוסתרו
 • חיפוש אחר מילת מפתח עשוי שלא להציג תוצאות"</string>
@@ -496,19 +564,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">מילת מפתח תסתיר את כל הסרטונים: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">הסתר מדף חנות היוצר</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">מדף חנות היוצר מתחת לנגן הוידאו מוסתר</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">מדף חנות היוצר מתחת לנגן הוידאו מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">הסתר כרזת חנות של מסך סיום</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">באנר החנות של מסך סיום מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">באנר החנות של מסך הסיום מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">הסתר מודעות מסך מלא</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"מודעות במסך מלא מוסתרות
-
-תכונה זו זמינה רק עבור מכשירים ישנים יותר"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">מודעות מסך מלא מוסתרות</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">מודעות מסך מלא מוצגות</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">הסתר מודעות מסך מלא עובד רק עם מכשירים ישנים יותר</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">הסתר מודעות כלליות</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">מודעות כלליות מוסתרות</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">מודעות כלליות מוצגות</string>
@@ -518,6 +579,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">הסתר תווית קידום מכירות בתשלום</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">תווית קידום מכירות בתשלום מוסתרת</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">תווית קידום מכירות בתשלום מוצגת</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">הסתר מודעות קופצות של הנגן</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">מודעות קופצות של הנגן מוסתרות</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">מודעות קופצות של הנגן מוצגות</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">הסתר כרטיסים בחסות עצמית</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">כרטיסים בחסות עצמית מוסתרים</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">כרטיסים בחסות עצמית מוצגים</string>
@@ -525,23 +589,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">קישורי קניות בתיאור הסרטון מוסתרים</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">קישורי קניות בתיאור הסרטון מוצגים</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">הסתר באנר צפייה במוצרים</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">באנר צפייה במוצרים בשכבת-על של וידאו מוסתר</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">באנר צפייה במוצרים בשכבת-על של וידאו מוצג</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">הסתר תוצאות חיפוש באינטרנט</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">תוצאות חיפוש באינטרנט מוסתרות</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">תוצאות חיפוש באינטרנט מוצגות</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">הסתר קידומי YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">קידומי YouTube Premium תחת נגן הוידאו מוסתרים</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">קידומי YouTube Premium תחת נגן הוידאו מוצגים</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">באנר צפייה במוצרים בשכבת-על של הנגן מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">באנר צפייה במוצרים בשכבת-על של הנגן מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">הסתר קידומי YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">קידומי YouTube Premium מוסתרים</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">קידומי YouTube Premium מוצגים</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">הסתר מודעות סרטון</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">מודעות סרטון מוסתרות</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">מודעות סרטון מוצגות</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">כתובת URL הועתקה אל הלוח</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">כתובת URL עם חותמת זמן הועתקה</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">הצג לחצן העתקת כתובת ה-URL של הסרטון</string>
@@ -557,10 +616,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">דו-שיח יוצג</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">זה לא עוקף את מגבלת הגיל. זה רק מסכים לזה באופן אוטומטי.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">השבת חלון קופץ של \'כניסה לטלוויזיה\'</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה מושבת</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה מופעל</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">השבת חלון קופץ של \'כניסה לטלוויזיה\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה מושבת</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">חלון קופץ של כניסה לטלוויזיה מופעל</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">השבת דילוג פרקים בהקשה כפולה</string>
@@ -593,10 +652,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">מחווה מושבתת</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">מחווה מופעלת</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">הפעל הקשה כדי לדלג</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">הקשה כדי לדלג מופעלת</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">הקשה כדי לדלג מושבתת</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">הפעל הקשה כדי לדלג</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">הקשה כדי לדלג מופעלת</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">הקשה כדי לדלג מושבתת</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">הפעל מחוות בהירות</string>
@@ -677,7 +736,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">הלחצן \'תגובות\' מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">הלחצן \'תגובות\' מוצג</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">הסתר דיווח</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">לחצן דיווח מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">לחצן דיווח מוצג</string>
@@ -690,7 +749,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">לחצן הורדה מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">לחצן הורדה מוצג</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">הסתר באז</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">לחצן באז מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">לחצן באז מוצג</string>
@@ -703,7 +762,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">לחצן תודה מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">לחצן תודה מוצג</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">הסתר Ask</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">לחצן Ask מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">לחצן Ask מוצג</string>
@@ -711,6 +770,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">הסתר קליפ</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">לחצן קליפ מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">לחצן קליפ מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">ייתכן שהסתרה לא תפעל עבור חלק מחשבונות המשתמשים.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">הסתר \'חנות\'</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">הלחצן \'חנות\' מוסתר</string>
@@ -720,13 +780,13 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">הלחצן \'שמירה\' מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">הלחצן שמירה\' מוצג</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">לחצני ניווט</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">הסתר או שנה לחצנים בסרגל הניווט</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">הסתר או שנה לחצני סרגל ניווט</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">הסתר את דף הבית</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">לחצן דף הבית מוסתר</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">לחצן דף הבית מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">הסתר דף הבית</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">לחצן \'דף הבית\' מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">לחצן \'דף הבית\' מוצג</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">הסתר Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">לחצן Shorts מוסתר</string>
@@ -744,26 +804,44 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">לחצן עדכונים מוצג</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">החלף יצירה עם עדכונים</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"לחצן יצירה מוחלף בלחצן עדכונים
-
-הערה: הפעלת אפשרות זו גם מסתירה באופן כפוי מודעות סרטון"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">לחצן יצירה מוחלף עם לחצן עדכונים</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">לחצן יצירה לא יוחלף עם לחצן עדכונים</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"השבתת הגדרה זו תשבית גם את חסימת המודעות של Shorts.
-
-אם שינוי הגדרה זו אינו נכנס לתוקף, נסה לעבור למצב פרטי."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">אם שינוי הגדרה זו אינו נכנס לתוקף, נסה לעבור למצב פרטי.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">הסתר תוויות לחצני ניווט</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">התוויות מוסתרות</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">התוויות מוצגות</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">הפעל לחצני ניווט צרים</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">המרווח בין לחצני הניווט צר</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">המרווח בין לחצני הניווט רגיל</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">הפעל אנימציות של סרגל הניווט</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">מעברי ניווט מונפשים</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">מעברי ניווט אינם מונפשים</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">השבת שורת מצב שקופה</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">שורת מצב אטומה</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">שורת מצב אטומה או שקופה</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">בחלק מהמכשירים, הפעלת תכונה זו עשויה לשנות את סרגל הניווט של המערכת לשקוף.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"מגבלות:
+• פס שחור עשוי להופיע בחלק העליון של נגן הווידאו.
+• במכשירים מסוימים, הפעלת תכונה זו יכולה לשנות את סרגל הניווט של המערכת לשקוף."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">השבת סרגל בהיר שקוף</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">סרגל ניווט במצב בהיר הוא אטום</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">סרגל ניווט במצב בהיר הוא אטום או שקוף</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">השבת סרגל כהה שקוף</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">סרגל ניווט במצב כהה הוא אטום</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">סרגל ניווט במצב כהה הוא אטום או שקוף</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">סרגל כלים</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">הסתר או שנה רכיבי סרגל כלים</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">הסתר לחצן יצירה</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">לחצן יצירה מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">לחצן יצירה מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">הסתר לחצן עדכונים</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">לחצן עדכונים מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">לחצן עדכונים מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">הסתר לחצן חיפוש</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">לחצן החיפוש מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">לחצן החיפוש מוצג.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">הפעל סרגל חיפוש רחב</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">סרגל חיפוש רחב מופעל</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">סרגל חיפוש רחב מושבת</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">תפריט נשלף</string>
@@ -838,6 +916,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">הסתר לחצן העברה</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">לחצן העברה מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">לחצן העברה מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">הסתר לחצן כיווץ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">לחצן כיווץ מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">לחצן כיווץ מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">הסתר לחצן מסך מלא</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">לחצן מסך מלא מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">לחצן מסך מלא מוצג</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">הסתר רקע פקדי הנגן</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">רקע פקדי הנגן מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">רקע פקדי הנגן מוצג</string>
@@ -846,9 +930,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">הלחצנים מוצגים</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">הסתר כרטיסי מסך סיום</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">כרטיסי מסך מסיום מוסתרים</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">כרטיסי מסך מסיום מוצגים</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">הסתר כרטיסי מסך סיום</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">כרטיסי מסך מסיום מוסתרים</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">כרטיסי מסך מסיום מוצגים</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">השבת תאורת אווירה במסך מלא</string>
@@ -873,10 +957,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">הסתר סרגל דילוג עם תמונות ממוזערות של סרטון</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">סרגל דילוג עם תמונות ממוזערות של סרטון מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">סרגל דילוג עם תמונות ממוזערות של סרטון מוצג</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">הפעל סרגל חיפוש גדול במסך מלא</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">סרגל חיפוש במסך מלא הוא בגודל גדול</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">סרגל חיפוש במסך מלא הוא בגודל רגיל</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">נגן Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי נגן Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">הסתר Shorts בדף הערוץ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">מוסתר בדף הערוץ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">מוצג בדף הערוץ</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">להסתיר Shorts בפיד הבית</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">מוסתר בפיד הבית ובסרטונים קשורים</string>
@@ -888,9 +978,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">להסתיר Shorts בפיד המינויים</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">מוסתר בפיד המנויים</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">מוצג בפיד המינויים</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">הסתר Shorts בתיאור הסרטון</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">מוסתר בתיאור הסרטון</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">מוצג בתיאור הסרטון</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">הסתר Shorts בהיסטוריית הצפייה</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">מוסתר בהיסטוריית הצפייה</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">מוצג בהיסטוריית הצפייה</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">הסתר לחצן AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">לחצן AI מוסתר</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">לחצן AI מוצג</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">הסתר תווית \'מדובב אוטומטית\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">תווית בדיבוב אוטומטי מוסתרת</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">תווית בדיבוב אוטומטי מוצגת</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">הסתר תווית \'מדובב אוטומטית\'</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">תווית בדיבוב אוטומטי מוסתרת</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">תווית בדיבוב אוטומטי מוצגת</string>
@@ -952,6 +1051,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">הסתר לחצן \'השתמש בתבנית זו\'</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">הלחצן \'השתמש בתבנית זו\' מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">הלחצן \'השתמש בתבנית זו\' מוצג</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">הסתר הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי מוסתרת</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי מוצגת</string>
@@ -994,11 +1094,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">סרגל ניווט מוסתר</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">סרגל ניווט מוצג</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">הסתר תצוגה מקדימה בהפעלה אוטומטית</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">תצוגה מקדימה בהפעלה אוטומטית מוסתרת</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">תצוגה מקדימה בהפעלה אוטומטית מוצגת</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">הסתר סרטון מוצע של מסך סיום</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"סרטון מוצע של מסך סיום מוסתר כאשר הפעלה אוטומטית כבויה
 
-
 הפעלה אוטומטית ניתנת לשינוי בהגדרות YouTube:
 הגדרות ← הפעלה ← הפעלה אוטומטית של הסרטון הבא"</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">סרטון מוצע של מסך סיום מוצג</string>
@@ -1014,9 +1118,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">חותמת זמן מוצגת</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">הסתר לוחות נגן צצים</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">לוחות נגן צצים מוסתרים</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">לוחות נגן צצים מוצגים</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">הסתר לוחות נגן צצים</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">לוחות נגן צצים מוסתרים</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">לוחות נגן צצים מוצגים</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">צא ממצב מסך מלא בסוף סרטון</string>
@@ -1084,26 +1188,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">מגבלת קצב לקוח נתקלו %d פעמים</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d אלפיות שנייה</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">הפעל סרגל חיפוש רחב</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">סרגל חיפוש רחב מופעל</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">סרגל חיפוש רחב מושבת</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">הפעל תמונות ממוזערות באיכות גבוהה</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג הן באיכות גבוהה</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג הן באיכות בינונית</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג במסך מלא הן באיכות גבוהה</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג במסך מלא הן באיכות בינונית</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"זה גם ישחזר תמונות ממוזערות בשידורים חיים שאין להם תמונות ממוזערות של סרגל דילוג.
-
-תמונות ממוזערות של סרגל דילוג ישתמשו באותה איכות כמו הסרטון הנוכחי.
-
-תכונה זו עובדת בצורה הטובה ביותר עם איכות סרטון של 720p או פחות ובעת שימוש בחיבור אינטרנט מהיר מאוד."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">שחזר תמונות ממוזערות של סרגל דילוג ישנות</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג יופיעו מעל סרגל הדילוג</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">תמונות ממוזערות של סרגל דילוג יופיעו במסך מלא</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">הפעל את SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">המערכת SponsorBlock היא מערכת מיקור המונים לדילוג על חלקים מעצבנים של סרטוני YouTube</string>
@@ -1246,8 +1330,8 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">המערכת SponsorBlock מושבתת באופן זמני</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">לא ניתן לשלוח את המקטע (מצב: %1$d %2$s)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">לא ניתן לשלוח מקטע. מוגבל קצב (יותר מדי מאותו המשתמש או כתובת IP)</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">לא יכול לשלוח את המקטע: %s</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"לא יכול לשלוח את המקטע.
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">לא ניתן לשלוח את המקטע: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"לא ניתן לשלוח את המקטע.
 כבר קיים"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_succeeded">המקטע נשלח בהצלחה</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -1342,8 +1426,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">יעד גרסת יישום מזויפת</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - שחזור סרגל פעולות וידאו לא מכווץ</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - שחזור פונקציונליות תמלול</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - שחזר סמלי נגן Shorts ישנים</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - שחזר סמלי ניווט ישנים</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">שנה את דף ההתחלה</string>
@@ -1448,8 +1530,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">מסך הטעינה יהיה בעל רקע עם מעבר צבע</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">מסך הטעינה יהיה בעל רקע מוצק</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">סגנון מסך פתיחה</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">צבע</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">שחור ולבן</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">מושבת</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">צבע</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">שחור ולבן</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">הפעל צבע סרגל דילוג מותאם אישית</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">צבע סרגל דילוג מותאם אישית מוצג</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">צבע סרגל דילוג מקורי מוצג</string>
@@ -1554,6 +1637,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">השבת משוב ברטט עבור ביטול דילוג</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">משוב ברטט עבור ביטול דילוג מושבת</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">משוב ברטט עבור ביטול דילוג מופעל</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">השבת משוב ברטט בלחיצה ארוכה</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">משוב ברטט בלחיצה ארוכה מושבת</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">משוב ברטט בלחיצה ארוכה מופעל</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">השבת משוב זום ברטט</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">משוב ברטט עבור זום מושבת</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">משוב ברטט עבור זום מופעל</string>
@@ -1649,6 +1735,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">תפריט איכות סרטון מתקדם מוצג</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">תפריט איכות סרטון מתקדם אינו מוצג</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">הסתר אפשרויות איכות פרימיום</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">אפשרויות איכות פרימיום מוסתרות</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">אפשרויות איכות פרימיום מוצגות</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">הפעל החלק כדי לדלג</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">החלק כדי לדלג מופעל</string>
@@ -1680,6 +1771,7 @@ Second \"item\" text"</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">אודות</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">מודעות</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">כללי</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 6c361ef70e..2f418fa95f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -18,237 +18,255 @@
 Second \"item\" text"</string>
 
 --><resources>
-    <!-- <app id="shared"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_title">アプリ名</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_5">カスタム</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_title">アプリアイコン</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_1">オリジナル</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced（シンプル）</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced（ロゴ拡大）</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_5">カスタム</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_title">チェックに失敗しました</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">公式サイトを開く</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_ignore_button">無視</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;このアプリはあなたによってパッチが適用されていないようです。&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;このアプリは正しく機能しない可能性があり、&lt;b&gt;使用すると有害または危険になる可能性があります&lt;/b&gt;。&lt;br&gt;&lt;br&gt;これらのチェックは、このアプリが事前にパッチが適用されているか、または他の誰かから取得されたことを意味します:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;検証済みで安全なアプリを使用していることを確認するために、&lt;b&gt;このアプリをアンインストールして自分でパッチを適用する&lt;/b&gt;ことを強くおすすめします。&lt;p&gt;&lt;br&gt;無視した場合、この警告は 2 回のみ表示されます。</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_same_patching_device">別のデバイス上でパッチが適用されている</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager によってインストールされていない</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 分以上前にパッチが適用されている</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s 日前にパッチが適用されている</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK の作成日時データが破損している</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">ReVanced からの通知</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">再生履歴が保存されていません。&lt;br&gt;&lt;br&gt;これはおそらく、DNS 広告ブロッカーまたはネットワーク プロキシが原因です。&lt;br&gt;&lt;br&gt;この問題を解決するには、&lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; をホワイトリストに追加するか、すべての DNS ブロッカーとプロキシをオフにしてください。</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">今後表示しない</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_submenu_title">設定</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_title">ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_confirm_user_dialog_title">続行してもよろしいですか？</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_save">保存</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset">リセット</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset_color">色をリセット</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_color_invalid">色の値が無効です</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_title">再起動が必要です</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_dialog_message">この変更を適用するには、アプリを再起動してください。</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart">再起動</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import">インポート</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_copy">コピー</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_reset">ReVanced の設定をデフォルトにリセット</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_success">%d 個の設定をインポートしました</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_failure_parse">インポートに失敗しました: %s</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_hint">設定を検索</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_title">「%s」に該当する結果は見つかりませんでした</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_summary">別のキーワードを試してください</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_recent_searches">最近の検索</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_remove_message">検索履歴から削除しますか？</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history">検索履歴を消去</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history_message">本当にすべての検索履歴を消去しますか？</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_title">検索のヒント</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_summary">"• カテゴリをタップするとそのカテゴリの設定メニューに移動する
+    <app id="shared">
+        <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_title">アプリ名</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">カスタム</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_title">アプリアイコン</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">オリジナル</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced（シンプル）</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced（ロゴ拡大）</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">カスタム</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
+            <string name="revanced_check_environment_failed_title">チェックに失敗しました</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">公式サイトを開く</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">無視</string>
+            <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;このアプリはあなたによってパッチが適用されていないようです。&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;このアプリは正しく機能しない可能性があり、&lt;b&gt;使用すると有害または危険になる可能性があります&lt;/b&gt;。&lt;br&gt;&lt;br&gt;これらのチェックは、このアプリが事前にパッチが適用されているか、または他の誰かから取得されたことを意味します:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;検証済みで安全なアプリを使用していることを確認するために、&lt;b&gt;このアプリをアンインストールして自分でパッチを適用する&lt;/b&gt;ことを強くおすすめします。&lt;p&gt;&lt;br&gt;無視した場合、この警告は 2 回のみ表示されます。</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">別のデバイス上でパッチが適用されている</string>
+            <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager によってインストールされていない</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 分以上前にパッチが適用されている</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s 日前にパッチが適用されている</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK の作成日時データが破損している</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">ReVanced からの通知</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">再生履歴が保存されていません。&lt;br&gt;&lt;br&gt;これはおそらく、DNS 広告ブロッカーまたはネットワーク プロキシが原因です。&lt;br&gt;&lt;br&gt;この問題を解決するには、&lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; をホワイトリストに追加するか、すべての DNS ブロッカーとプロキシをオフにしてください。</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">今後表示しない</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_submenu_title">設定</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
+            <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">続行してもよろしいですか？</string>
+            <string name="revanced_settings_save">保存</string>
+            <string name="revanced_settings_reset">リセット</string>
+            <string name="revanced_settings_reset_color">色をリセット</string>
+            <string name="revanced_settings_color_invalid">色の値が無効です</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_title">再起動が必要です</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">この変更を適用するには、アプリを再起動してください。</string>
+            <string name="revanced_settings_restart">再起動</string>
+            <string name="revanced_settings_import">インポート</string>
+            <string name="revanced_settings_import_copy">コピー</string>
+            <string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced の設定をデフォルトにリセット</string>
+            <string name="revanced_settings_import_success">%d 個の設定をインポートしました</string>
+            <string name="revanced_settings_import_failure_parse">インポートに失敗しました: %s</string>
+            <string name="revanced_settings_search_hint">設定を検索</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_title">「%s」に該当する結果は見つかりませんでした</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">別のキーワードを試してください</string>
+            <string name="revanced_settings_search_recent_searches">最近の検索</string>
+            <string name="revanced_settings_search_remove_message">検索履歴から削除しますか？</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history">検索履歴を消去</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">本当にすべての検索履歴を消去しますか？</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_title">検索のヒント</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• カテゴリをタップするとそのカテゴリの設定メニューに移動する
 • 設定を長押しすると設定メニューに移動してその設定までスクロールする
 • Enter キーを押すと検索クエリが履歴に保存される
 • 検索では、大文字・小文字や句読点は無視される
 • 無効化されている下位設定の上には、その設定を無効化している上位設定が表示される"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_title">検索履歴はありません</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_summary">検索履歴を保存するには、検索クエリを入力して Enter キーを押してください</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_title">設定の検索履歴を表示</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_on">設定の検索履歴は表示されます</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_off">設定の検索履歴は表示されません</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_title">ReVanced の設定にアイコンを表示</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_on">ReVanced の設定メニューにアイコンが表示されます</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_off">ReVanced の設定メニューにアイコンは表示されません</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_title">ReVanced 設定の言語</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_user_dialog_message">"一部の言語の翻訳が欠落しているまたは不完全である可能性があります。
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">検索履歴はありません</string>
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">検索履歴を保存するには、検索クエリを入力して Enter キーを押してください</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_title">設定の検索履歴を表示</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">設定の検索履歴が表示されます</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">設定の検索履歴は表示されません</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">太字アイコンを無効化</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">通常のアイコンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">太字アイコンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced の設定にアイコンを表示</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">ReVanced の設定メニューにアイコンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">ReVanced の設定メニューにアイコンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_language_title">ReVanced 設定の言語</string>
+            <string name="revanced_language_user_dialog_message">"一部の言語の翻訳が欠落しているまたは不完全である可能性があります。
 
 新しい言語を翻訳する、または既存の翻訳を改善するには、translate.revanced.app にアクセスしてください。"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_DEFAULT">アプリの言語</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_title">インポート / エクスポート</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_summary">ReVanced の設定をインポート/エクスポートします</string>
-    <!-- Settings about dialog. -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches のバージョン &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; を使用しています</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_header">注意</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_body">このバージョンはプレリリース版であり、予期しない問題が発生する可能性があります</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_header">公式リンク</string>
-    <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
+            <string name="revanced_language_DEFAULT">アプリの言語</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_title">インポート / エクスポート</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced の設定をインポート/エクスポートします</string>
+            <!-- Settings about dialog. -->
+            <string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches のバージョン &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; を使用しています</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">注意</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">このバージョンはプレリリース版であり、予期しない問題が発生する可能性があります</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_header">公式リンク</string>
+            <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_title">GmsCore 設定</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_summary">GmsCore の設定</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore がインストールされていません。インストールしてください。</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_title">操作が必要です</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"GmsCore はバックグラウンドで実行する権限がありません。
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore に関連する設定</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore の更新を確認</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">更新の確認は有効です</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">更新の確認は無効です</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore の設定を開く</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore の設定</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore がインストールされていません。インストールしてください。</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">操作が必要です</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore の更新の確認に失敗しました</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore の新しいバージョン (%1$s) が利用可能です。現在、バージョン %2$s を使用しています。</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore には、バックグラウンドで実行するための権限が与えられていません。
 
-お使いのデバイスの「Don't kill my app!」ガイドに従い、GmsCore に対するデバイスの設定を変更してください。
+下記ウェブサイト「Don't kill my app!」の携帯電話メーカー別のガイドに従い、MicroG に対するデバイスの設定を変更してください。
 
-これはアプリが正常に動作するために必要です。"</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_open_website_text">ウェブサイトを開く</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"問題を防ぐためには、GmsCore の電池の最適化を無効にする必要があります。
+この操作は、アプリが正常に動作するために必要です。"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ウェブサイトを開く</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">キャンセル</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"問題を防ぐためには、GmsCore の電池の最適化を無効にする必要があります。
 
 GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に悪影響を及ぼすことはありません。
 
 [続行] をタップして「電池の最適化」を無効にしてください。"</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_continue_text">続行</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画再生の失敗を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画の再生に失敗しないために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_on">"動画ストリームは偽装されます
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">続行</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画再生の失敗を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画の再生に失敗しないために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"動画ストリームは偽装されます
 
 YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性があります"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_off">"動画ストリームは偽装されません
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"動画ストリームは偽装されません
 
 再生に失敗する可能性があります"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定を無効にすると、動画の再生に失敗するようになる可能性があります。</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_title">オリジナルの音声を強制的に使用</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_on">オリジナルの音声トラック (言語) を使用します\n\nオートダビングを含む吹き替えの音声トラックは使用されません</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_off">アプリが選択した音声トラック (言語) を使用します\n\nオートダビングを含む吹き替えの音声トラックが使用される場合があります</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、[動画ストリームを偽装] のクライアントを Android Studio 以外の任意のクライアントに変更してください</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_title">デバッグ</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_summary">デバッグ オプションを有効または無効にします</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_title">デバッグログを有効化</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_on">デバッグログは有効です</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_off">デバッグログは無効です</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_title">スタック トレースをログに保存</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_on">デバッグログにはスタック トレースが含まれます</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_off">デバッグログにはスタック トレースは含まれません</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced のエラー時にトーストを表示</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_on">エラーが発生した場合にトースト通知が表示されます</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_off">エラーが発生した場合にトースト通知は表示されません</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"エラーのトースト通知をオフにすると、ReVanced のすべてのエラー通知が表示されなくなります。
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定を無効にすると、動画の再生に失敗するようになる可能性があります。</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
+            <string name="revanced_force_original_audio_title">オリジナルの音声を強制的に使用</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">オリジナルの音声トラック (言語) を使用します\n\nオートダビングを含む吹き替えの音声トラックは使用されません</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">アプリが選択した音声トラック (言語) を使用します\n\nオートダビングを含む吹き替えの音声トラックが使用される場合があります</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+            <string name="revanced_force_original_audio_not_available">この機能を使用するには、[動画ストリームを偽装] のクライアントを Android Studio 以外の任意のクライアントに変更してください</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_screen_title">デバッグ</string>
+            <string name="revanced_debug_screen_summary">デバッグ オプションを有効または無効にします</string>
+            <string name="revanced_debug_title">デバッグログを有効化</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_on">デバッグログは有効です</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_off">デバッグログは無効です</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_title">スタック トレースをログに保存</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">デバッグログにはスタック トレースが含まれます</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">デバッグログにはスタック トレースは含まれません</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced のエラー時にトーストを表示</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">エラーが発生した場合にトースト通知が表示されます</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">エラーが発生した場合にトースト通知は表示されません</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"エラーのトースト通知をオフにすると、ReVanced のすべてのエラー通知が表示されなくなります。
 
 予期しないイベントが発生した場合でも通知されなくなります。"</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">デバッグログのエクスポート</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced のデバッグログをクリップボードにコピーします</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_disabled">デバッグログが無効になっています</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_none_found">ログが見つかりませんでした</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">ログをコピーしました</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_failed_to_export">ログのエクスポートに失敗しました: %s</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_title">デバッグログを消去</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">保存されている ReVanced のすべてのデバッグログを消去します</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_toast">ログを消去しました</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_title">feature flag マネージャー</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_summary">各機能のオン / オフを制御する feature flag を管理します</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">有効な flag (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">無効な flag (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">flag を検索</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">flag を保存しました</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">flag をリセットしました</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">flag をクリップボードにコピーしました</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_title">protocol buffer をログに保存</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_on">デバッグログには protocol buffer が含まれます</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_off">デバッグログには protocol buffer は含まれません</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"この設定を有効にすると、一部の UI コンポーネントの画面上のテキストを含む、追加のレイアウトデータがログに記録されます。
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">デバッグログのエクスポート</string>
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced のデバッグログをクリップボードにコピーします</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_disabled">デバッグログが無効になっています</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_none_found">ログが見つかりません</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">ログをコピーしました</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">ログのエクスポートに失敗しました: %s</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">デバッグログを消去</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">保存されているすべての ReVanced のデバッグログを消去します</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">ログを消去しました</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">feature flag マネージャー</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">各機能のオン / オフを制御する feature flag を管理します</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">有効な flag (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">無効な flag (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">flag を検索</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">flag を保存しました</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">flag をリセットしました</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">flag をクリップボードにコピーしました</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">この機能を使用するにはアプリを再起動してください</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">protocol buffer をログに保存</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">デバッグログには protocol buffer が含まれます</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">デバッグログには protocol buffer は含まれません</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"この設定を有効にすると、一部の UI コンポーネントの画面上に表示されるテキストを含む追加のレイアウト データがログに記録されるようになります。
 
-これは、カスタムフィルターを作成する際にコンポーネントを識別するのに役立ちます。
+このデータは、カスタム フィルタを作成する際にコンポーネントを識別するのに役立ちます。
 
-ただし、これを有効にすると、IP アドレスなどの一部のユーザーデータもログに記録されます。"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_title">共有リンクを無害化</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">共有リンクから追跡パラメータが削除されます</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">共有リンクから追跡パラメータは削除されません</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_title">共有リンクを youtube.com に変更</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">共有リンクには youtube.com が使用されます</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">共有リンクには music.youtube.com が使用されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_title">カスタム フィルタ</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_summary">カスタム フィルタを使用してコンポーネントを非表示にします</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_title">カスタム フィルタを有効化</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_on">カスタム フィルタは有効です</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_off">カスタム フィルタは無効です</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_title">カスタム フィルタ</string>
-    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にするコンポーネントの path builder string のリスト (改行区切り)</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタム フィルタ: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="youtube"> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_00_about_title">ReVanced について</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_01_ads_title">広告</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">代替サムネイル</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_03_feed_title">フィード</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_04_general_title">全般</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_05_player_title">プレーヤー</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_06_shorts_title">ショート</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_07_seekbar_title">シークバー</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">スワイプ コントロール</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_11_misc_title">その他</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_12_video_title">動画</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_title">古い設定メニューを復元</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">古いスタイルの設定メニューが表示されます</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">新しいスタイルの設定メニューが表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_title">ショートのバックグラウンド再生を無効化</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">ショート動画のバックグラウンド再生は無効です</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">ショート動画のバックグラウンド再生は有効です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_title">アルバムカードを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_on">アーティストの概要欄下のアルバムカードは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_off">アーティストの概要欄下のアルバムカードは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_title">アーティスト カードを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_on">アーティスト カードは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_off">アーティスト カードは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_title">チップ欄を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ欄は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ欄は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_title">コミュニティ投稿を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_on">コミュニティ投稿は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_off">コミュニティ投稿は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_title">コンパクトなバナーを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_on">コンパクトなバナーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_off">コンパクトなバナーは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_title">展開可能なカードを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_on">動画下の展開可能なカードは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_off">動画下の展開可能なカードは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_title">音声入力のフローティング ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">検索時の音声入力のフローティング ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">検索時の音声入力のフローティング ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_title">横スクロール欄を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"横スクロール欄は表示されません
+ただし、有効にすると、IP アドレスなどの一部のユーザーデータもログに記録されるようになります。"</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">共有リンクを無害化</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">共有リンクから追跡パラメータが削除されます</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">共有リンクから追跡パラメータは削除されません</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">共有リンクを youtube.com に変更</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">共有リンクには youtube.com が使用されます</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">共有リンクには music.youtube.com が使用されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタム フィルタ</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">カスタム フィルタを使用してコンポーネントを非表示にします</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_title">カスタム フィルタを有効化</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタム フィルタは有効です</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタム フィルタは無効です</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタム フィルタ</string>
+            <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にするコンポーネントの path builder string のリスト (改行区切り)</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタム フィルタ: %s</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="youtube">
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">ReVanced について</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">広告</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">代替サムネイル</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">フィード</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">全般</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">プレーヤー</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">ショート</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">シークバー</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">スワイプ コントロール</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">その他</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">動画</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">古い設定メニューを復元</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">古いスタイルの設定メニューが表示されます</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">新しいスタイルの設定メニューが表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">ショートのバックグラウンド再生を無効化</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">ショート動画のバックグラウンド再生は無効です</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">ショート動画のバックグラウンド再生は有効です</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">クリエイターのストア欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">動画プレーヤー下のクリエイターのストア欄は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">動画プレーヤー下のクリエイターのストア欄は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_title">アルバムカードを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">アーティストの概要欄下のアルバムカードは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">アーティストの概要欄下のアルバムカードは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_title">アーティスト カードを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">アーティスト カードは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">アーティスト カードは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">チップ欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">チップ欄は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">チップ欄は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">ホームフィードの動画下のコメント欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">ホームフィードの動画下のコメント欄は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">ホームフィードの動画下のコメント欄は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_title">コミュニティ投稿を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">コミュニティ投稿は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">コミュニティ投稿は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_title">コンパクトなバナーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">コンパクトなバナーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">コンパクトなバナーは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_title">展開可能なカードを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">動画下の展開可能なカードは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">動画下の展開可能なカードは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">音声入力のフローティング ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">検索時の音声入力のフローティング ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">検索時の音声入力のフローティング ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">横スクロール欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"横スクロール欄は表示されません
 例:
 ・ニュース速報
 ・続きを見る
@@ -256,1033 +274,1099 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
 ・関連が強い
 ・ショッピング
 ・もう一度見る"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">横スクロール欄は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_title">画像欄を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_on">検索結果の画像欄は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_off">検索結果の画像欄は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_title">最新の投稿を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_on">最新の投稿は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_off">最新の投稿は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_title">ミックスリストを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_on">ミックスリストは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_off">ミックスリストは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_title">映画セクションを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_on">映画セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_off">映画セクションは表示されます</string>
-    <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_title">「通知を受け取る」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_on">「通知を受け取る」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_off">「通知を受け取る」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_title">ゲームルームを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_on">ゲームルームは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_off">ゲームルームは表示されます</string>
-    <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">横スクロール欄は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_title">画像欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">検索結果の画像欄は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">検索結果の画像欄は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_title">「最新の投稿」欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">「最新の投稿」欄は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">「最新の投稿」欄は表示されます</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">「新着動画」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">「新着動画」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">「新着動画」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">ミックスリストを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">ミックスリストは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">ミックスリストは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_title">映画セクションを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">映画セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">映画セクションは表示されます</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">「通知を受け取る」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">「通知を受け取る」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">「通知を受け取る」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_title">ゲームルームを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_on">ゲームルームは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_off">ゲームルームは表示されます</string>
+            <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_title">「もっと見る」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_on">「もっと見る」ボタンは検索結果に表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_off">「もっと見る」ボタンは検索結果に表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_title">アンケートを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_on">アンケートは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_off">アンケートは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_title">チケット欄を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">チケット欄は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">チケット欄は表示されます</string>
-    <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_title">おすすめ動画のラベルを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは検索結果に表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは検索結果に表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_title">区切りのスペースを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_on">コンポーネントを区切るためのスペースは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_off">コンポーネントを区切るためのスペースが表示されます</string>
-    <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_on">ロゴの YouTube Doodle アニメーションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_off">ロゴの YouTube Doodle アニメーションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle は年に数日表示されます。
-
-あなたの地域で Doodle が表示されているときにこの設定をオンにすると、検索結果にフィルタバーが表示されなくなります。"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_title">チャンネルバーを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_on">チャンネルバーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_off">チャンネルバーは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_title">チャンネルの透かしを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_on">チャンネルの透かしは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_off">チャンネルの透かしは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_title">クラウドファンディング欄を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">クラウドファンディング欄はプレーヤーと概要欄の間に表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">クラウドファンディング欄はプレーヤーと概要欄の間に表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_title">緊急ボックスを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_on">緊急ボックスは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_off">緊急ボックスは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_title">情報パネルを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_on">情報パネルは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_off">情報パネルは表示されます</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_title">医療情報パネルを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_on">医療情報パネルは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_off">医療情報パネルは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_title">クイック アクションを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_on">全画面表示モードのクイック アクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_off">全画面表示モードのクイック アクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_title">関連動画を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_on">クイック アクション内の関連動画 (その他の動画) は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_off">クイック アクション内の関連動画 (その他の動画) は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">チャンネル登録者のガイドラインを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">チャンネル登録者のコミュニティ ガイドラインは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">チャンネル登録者のコミュニティ ガイドラインは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_title">Timed Reaction を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed reaction は表示されません\n\nライブ配信のチャット欄に常駐するハート マーク ボタンが非表示になります</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed reaction は表示されます\n\nライブ配信のチャット欄にハート マーク ボタンが常駐します</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">「AI 生成による動画の要約」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_title">「質問する」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_on">「質問する」セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_off">「質問する」セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_title">関連情報を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_on">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 言及されている人物セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_off">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 言及されている人物セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_title">チャプターを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_on">チャプター セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_off">チャプター セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_title">「作成の裏側」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">「作成の裏側」セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">「作成の裏側」セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_title">ハイプポイントを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_on">ハイプポイントは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_off">ハイプポイントは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_title">「ポッドキャストを検索」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_on">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_off">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_title">おすすめリンクを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_on">情報カード セクション内のおすすめリンク セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_off">情報カード セクション内のおすすめリンク セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_title">おすすめ動画を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">情報カード セクション内のおすすめ動画セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">情報カード セクション内のおすすめ動画セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_title">情報カードを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_on">情報カード セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_off">情報カード セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_title">「主な概念」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">主な概念セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">主な概念セクションが表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_on">情報カード セクション内のチャンネル登録ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_off">情報カード セクション内のチャンネル登録ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_title">概要欄</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_summary">概要欄のコンポーネントを表示または非表示にします</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_title">フィルタバー</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、関連動画、検索結果、および再生履歴でフィルタバーを表示または非表示にします</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードで非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードには表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードには表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連動画で非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連動画には表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画には表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">検索結果で非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索結果には表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果には表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">再生履歴で非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">再生履歴には表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">再生履歴には表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_title">チャンネル ページ</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_summary">チャンネル ページのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
-    <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_title">コミュニティ ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_on">コミュニティ ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_off">コミュニティ ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_title">「おすすめ」欄を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">「おすすめ」欄は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">「おすすめ」欄は表示されます</string>
-    <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_title">リンクのプレビューを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_on">リンクのプレビューは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_off">リンクのプレビューは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_title">メンバー欄を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_on">メンバー欄は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_off">メンバー欄は表示されます</string>
-    <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_title">ストアボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_on">ストアボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_off">ストアボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">チャンネル登録ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">チャンネル登録ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_title">コメント</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_summary">コメント セクションのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI による「チャットの要約」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI による「チャットの要約」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI による「チャットの要約」は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI によるコメントの要約を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI によるコメントの要約は表示されません\n\nコメント欄のヘッダーにはトピックボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI によるコメントの要約は表示されます\n\nコメント欄のヘッダーにはトピックボタンが表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">チャンネルのガイドラインを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">チャンネルのガイドラインは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">チャンネルのガイドラインは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_title">「メンバーによるコメント」ヘッダーを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">「メンバーによるコメント」ヘッダーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">「メンバーによるコメント」ヘッダーは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_title">コメント セクションを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_on">コメント セクションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_off">コメント セクションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_title">コミュニティ ガイドラインを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">コミュニティ ガイドラインは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">コミュニティ ガイドラインは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">「ショートを作成」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">「ショートを作成」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「ショートを作成」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">絵文字ボタンとタイムスタンプ ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">絵文字ボタンとタイムスタンプ ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">絵文字ボタンとタイムスタンプ ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_title">視聴回数を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_on">視聴回数はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_off">視聴回数はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されます</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"制限事項:
-• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続き視聴回数が表示される場合がある
-• この機能は Automotive レイアウトでは動作しない"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_title">公開日時を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_on">公開日時はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されません\n\n公開日時は、公開後の動画の場合は公開からの経過時間で表記されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_off">公開日時はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されます\n\n公開日時は、公開後の動画の場合は公開からの経過時間で表記されます</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"制限事項:
-• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続き公開日時が表示される場合がある
-• この機能は Automotive レイアウトでは動作しない"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワードでコンテンツを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワード フィルタを使用してフィード、検索結果に表示される動画を除外します</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_title">ホームの動画をキーワードで非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">ホームタブの動画はキーワードでフィルタリングされます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">ホームタブの動画はキーワードでフィルタリングされません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_title">検索結果をキーワードで非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">検索結果はキーワードでフィルタリングされます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">検索結果はキーワードでフィルタリングされません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">登録チャンネルの動画をキーワードで非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">登録チャンネルタブの動画はキーワードでフィルタリングされます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">登録チャンネルタブの動画はキーワードでフィルタリングされません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_title">キーワード</string>
-    <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_title">「もっと見る」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">「もっと見る」ボタンは検索結果に表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">「もっと見る」ボタンは検索結果に表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_title">アンケートを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">アンケートは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">アンケートは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">チケット欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">チケット欄は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">チケット欄は表示されます</string>
+            <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">おすすめ動画のラベルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは検索結果に表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは検索結果に表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">区切りのスペースを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">コンポーネントを区切るためのスペースは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">コンポーネントを区切るためのスペースが表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ウェブ検索結果を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ウェブ検索結果は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ウェブ検索結果は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">「おすすめ」セクションを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">検索履歴の「おすすめ」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">検索履歴の「おすすめ」セクションは表示されます</string>
+            <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
+            <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">ロゴの YouTube Doodle アニメーションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">ロゴの YouTube Doodle アニメーションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_title">チャンネルバーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">チャンネルバーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">チャンネルバーは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">チャンネルの透かしを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">チャンネルの透かしは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">チャンネルの透かしは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">クラウドファンディング欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">クラウドファンディング欄はプレーヤーと概要欄の間に表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">クラウドファンディング欄はプレーヤーと概要欄の間に表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_title">緊急ボックスを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">緊急ボックスは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">緊急ボックスは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_title">情報パネルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">情報パネルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">情報パネルは表示されます</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">「チャットのリプレイ」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">プレーヤー オーバーレイの「チャットのリプレイ」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">プレーヤー オーバーレイの「チャットのリプレイ」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_title">医療情報パネルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">医療情報パネルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">医療情報パネルは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_title">クイック アクションを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">全画面表示モードのクイック アクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">全画面表示モードのクイック アクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_title">関連動画を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">クイック アクション内の関連動画 (その他の動画) は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">クイック アクション内の関連動画 (その他の動画) は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">チャンネル登録者のガイドラインを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">チャンネル登録者のコミュニティ ガイドラインは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">チャンネル登録者のコミュニティ ガイドラインは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Timed Reaction を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed reaction は表示されません\n\nライブ配信のチャット欄に常駐するハート マーク ボタンが非表示になります</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed reaction は表示されます\n\nライブ配信のチャット欄にハート マーク ボタンが常駐します</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">動画のタイトルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">全画面表示モードの動画のタイトルはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">全画面表示モードの動画のタイトルはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">「AI 生成による動画の要約」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_title">「質問する」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">「質問する」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">「質問する」セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_title">関連情報を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 言及されている人物セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 言及されている人物セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_title">チャプターを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">チャプター セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">チャプター セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">「コースの進捗状況」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">「コースの進捗状況」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">「コースの進捗状況」セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">「ポッドキャストを検索」と「このコースを見る」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">「ポッドキャストを検索」セクションと「このコースを見る」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">「ポッドキャストを検索」セクションと「このコースを見る」セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">「このコースを見る」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">「このコースを見る」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">「このコースを見る」セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">「ポッドキャストを検索」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_title">「ポッドキャストを検索」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">「ポッドキャストを検索」セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">おすすめリンクを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">情報カード セクション内のおすすめリンク セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">情報カード セクション内のおすすめリンク セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">「注目の場所」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">「注目の場所」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">「注目の場所」セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">おすすめ動画を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">情報カード セクション内のおすすめ動画セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">情報カード セクション内のおすすめ動画セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">フィードのフライアウト メニューのフィルタを有効化</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">フィードのフライアウト メニューのフィルタは有効です</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">フィードのフライアウト メニューのフィルタは無効です</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">フィードのフライアウト メニューのフィルタ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">非表示にするフライアウト メニューのメニュー名を改行区切りで入力します</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">「ゲーム」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ゲーム セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ゲーム セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">「作成の裏側」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">「作成の裏側」セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">「作成の裏側」セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">ハイプポイントを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">ハイプポイントは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">ハイプポイントは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">情報カードを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">情報カード セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">情報カード セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">「主な概念」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">主な概念セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">主な概念セクションが表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">「音楽」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">音楽セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">音楽セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">情報カード セクション内のチャンネル登録ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">情報カード セクション内のチャンネル登録ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">クイズを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">クイズ セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">クイズ セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">概要欄</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">概要欄のコンポーネントを表示または非表示にします</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">フィルタバー</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、関連動画、検索結果、および再生履歴でフィルタバーを表示または非表示にします</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードで非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードには表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードには表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連動画で非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連動画には表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画には表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">検索結果で非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索結果には表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果には表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">再生履歴で非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">再生履歴には表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">再生履歴には表示されます</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_title">チャンネル ページ</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_summary">チャンネル ページのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">チャンネル ページのタブのフィルタを有効化</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">チャンネル ページのタブのフィルタは有効です</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">チャンネル ページのタブのフィルタは無効です</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">チャンネル ページのタブのフィルタ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">非表示にするチャンネル ページのタブのタブ名を改行区切りで入力します</string>
+            <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_community_button_title">コミュニティ ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">コミュニティ ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">コミュニティ ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">「おすすめ」欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">「おすすめ」欄は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">「おすすめ」欄は表示されます</string>
+            <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_title">リンクのプレビューを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">リンクのプレビューは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">リンクのプレビューは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_title">メンバー欄を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">メンバー欄は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">メンバー欄は表示されます</string>
+            <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_store_button_title">ストアボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">ストアボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">ストアボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">チャンネル登録ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">チャンネル登録ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_summary">コメント セクションのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI による「チャットの要約」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI による「チャットの要約」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI による「チャットの要約」は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI によるコメントの要約を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI によるコメントの要約は表示されません\n\nコメント欄のヘッダーにはトピックボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI によるコメントの要約は表示されます\n\nコメント欄のヘッダーにはトピックボタンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">チャンネルのガイドラインを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">チャンネルのガイドラインは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">チャンネルのガイドラインは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">「メンバーによるコメント」ヘッダーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">「メンバーによるコメント」ヘッダーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">「メンバーによるコメント」ヘッダーは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_title">コメント セクションを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">コメント セクションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">コメント セクションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">コミュニティ ガイドラインを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">コミュニティ ガイドラインは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">コミュニティ ガイドラインは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">「ショートを作成」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">「ショートを作成」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">「ショートを作成」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">絵文字ボタンとタイムスタンプ ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">絵文字ボタンとタイムスタンプ ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">絵文字ボタンとタイムスタンプ ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_title">視聴回数を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">視聴回数はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">視聴回数はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されます</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"制限事項:
+• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続き視聴回数が表示される場合がある。
+• この機能は Automotive レイアウトでは動作しない。"</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_title">公開日時を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">公開日時はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されません\n\n公開日時は、公開後の動画の場合は公開からの経過時間で表記されます</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">公開日時はフィードおよび検索結果の動画のタイトル下に表示されます\n\n公開日時は、公開後の動画の場合は公開からの経過時間で表記されます</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"制限事項:
+• ショート欄、チャンネル ページ、検索結果では、引き続き公開日時が表示される場合がある。
+• この機能は Automotive レイアウトでは動作しない。"</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワードでコンテンツを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワード フィルタを使用してフィード、検索結果に表示される動画を除外します</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">ホームの動画をキーワードで非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">ホームタブの動画はキーワードでフィルタリングされます</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">ホームタブの動画はキーワードでフィルタリングされません</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">検索結果をキーワードで非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">検索結果はキーワードでフィルタリングされます</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">検索結果はキーワードでフィルタリングされません</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">登録チャンネルの動画をキーワードで非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">登録チャンネルタブの動画はキーワードでフィルタリングされます</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">登録チャンネルタブの動画はキーワードでフィルタリングされません</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">キーワード</string>
+            <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"除外するためのキーワードとなる単語やフレーズのリスト (改行区切り)
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"除外するためのキーワードとなる単語やフレーズのリスト (改行区切り)
 
 キーワードには、除外したい動画のチャンネル名もしくはタイトルの一部を指定することができます
 
 単語の途中に大文字が含まれる場合は、大文字のまま入力する必要があります (例: iPhone、TikTok、LeBlanc)"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_title">キーワード フィルタリングについて</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ホーム / 登録チャンネル / 検索結果でキーワードに合致する動画を除外します
-
-制限事項
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">キーワード フィルタリングについて</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ホーム / 登録チャンネル / 検索結果でキーワードに合致する動画を除外します
+制限事項:
 • ショート動画はチャンネル名の合致では除外できない
 • 一部の UI コンポーネントが残ってしまう場合がある
 • キーワードで検索したとき、結果が表示されない場合がある"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">単語全体で合致</string>
-    <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">キーワードを二重引用符で囲むことで、動画のタイトルやチャンネル名に含まれる単語の一部分とキーワードが合致しないようにできます&lt;br&gt;&lt;br&gt;例えば、&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt;は、次の動画を除外します:&lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;しかし、次の動画は除外しません:&lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">使用できないキーワード: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">二重引用符が必要なキーワード: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">矛盾する宣言があるキーワード: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">短すぎて引用符が必要なキーワード: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">全動画を除外するキーワード: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_title">クリエイターのストア欄を非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">動画プレーヤー下のクリエイターのストア欄は表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">動画プレーヤー下のクリエイターのストア欄は表示されます</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_title">終了画面のストアバナーを非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">終了画面のストアバナーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">終了画面のストアバナーは表示されます</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_title">全画面広告を非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"全画面広告は表示されません
-
-この機能は、古いデバイスでのみ利用できます"</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面広告は表示されます</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告の非表示は古いデバイス専用です</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_title">一般的な広告を非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_on">一般的な広告は表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_off">一般的な広告は表示されます</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_title">商品バナーを非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品バナーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品バナーは表示されます</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_title">「プロモーションを含みます」ラベルを非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">「プロモーションを含みます」ラベルは表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">「プロモーションを含みます」ラベルは表示されます</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_title">自己宣伝カードを非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自己宣伝カードは表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自己宣伝カードは表示されます</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_title">商品へのリンクを非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_on">動画の概要欄の商品へのリンクは表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_off">動画の概要欄の商品へのリンクは表示されます</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_title">「商品を表示」バナーを非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_on">「商品を表示」バナーは動画オーバーレイに表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_off">「商品を表示」バナーは動画オーバーレイに表示されます</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_title">ウェブ検索結果を非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_on">ウェブ検索結果は表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_off">ウェブ検索結果は表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium の広告を非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_on">動画プレーヤー下の YouTube Premium の広告は表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_off">動画プレーヤー下の YouTube Premium の広告は表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_title">動画広告を非表示</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_on">動画広告は表示されません</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_off">動画広告は表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_success">URL をクリップボードにコピーしました</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_timestamp_success">タイムスタンプ付きの URL がコピーされました</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_title">「動画の URL をコピー」ボタンを表示</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_on">「動画のURLをコピー」ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。タップすると動画の URL が、長押しするとタイムスタンプ付きの URL がそれぞれコピーされます</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_off">「動画のURLをコピー」ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_title">「タイムスタンプ付き URL をコピー」ボタンを表示</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">「タイムスタンプ付きURLをコピー」ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの動画の URL が、長押しするとタイムスタンプなしの URL がそれぞれコピーされます</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">「タイムスタンプ付きURLをコピー」ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">「ご自身の責任」ダイアログを削除</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">ダイアログは削除されます</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ダイアログは表示されます</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">この機能によって年齢制限が回避される訳ではありません。自動的に承認するだけです。</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">「テレビでログイン」ポップアップを無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">「テレビでログイン」ポップアップは無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">「テレビでログイン」ポップアップは有効です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">ダブルタップ時のチャプター スキップを無効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">ダブルタップしたときに、次または前のチャプターへスキップしてしまうことはありません</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">ダブルタップしたときに、たまに次または前のチャプターへスキップしてしまうことがあります</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_title">外部ダウンロード</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_summary">外部ダウンローダーの設定</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_title">外部ダウンロード ボタンを表示</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_on">外部ダウンロード ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_off">外部ダウンロード ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_title">オフライン ボタンの動作を上書き</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_on">オフライン ボタンは外部ダウンローダーを呼び出します</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_off">オフライン ボタンはアプリ内のダウンローダーを呼び出します</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_title">外部ダウンローダーのパッケージ名</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_summary">インストール済みの外部ダウンローダー アプリのパッケージ名</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item_hint">パッケージ名を入力してください</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item">その他</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_found_title">アプリがインストールされていません</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s はインストールされていません。インストールしてください。</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"パッケージ名「%s」のインストール済みアプリが見つかりませんでした
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">単語全体で合致</string>
+            <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">キーワードを二重引用符で囲むことで、動画のタイトルやチャンネル名に含まれる単語の一部分とキーワードが合致しないようにできます&lt;br&gt;&lt;br&gt;例えば、&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt;は、次の動画を除外します:&lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;しかし、次の動画は除外しません:&lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">使用できないキーワード: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">二重引用符が必要なキーワード: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">矛盾する宣言があるキーワード: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">短すぎて引用符が必要なキーワード: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">全動画を除外するキーワード: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">終了画面のストアバナーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">終了画面のストアバナーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">終了画面のストアバナーは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">全画面広告を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">全画面広告は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面広告は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_title">一般的な広告を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般的な広告は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般的な広告は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">商品バナーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品バナーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品バナーは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">「プロモーションを含みます」ラベルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">「プロモーションを含みます」ラベルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">「プロモーションを含みます」ラベルは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">プレーヤーのポップアップ広告を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">プレーヤーのポップアップ広告は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">プレーヤーのポップアップ広告は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">自己宣伝カードを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自己宣伝カードは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自己宣伝カードは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_title">商品へのリンクを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">動画の概要欄の商品へのリンクは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">動画の概要欄の商品へのリンクは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">「商品を表示」バナーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">「商品を表示」バナーはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">「商品を表示」バナーはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium の広告を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium の広告は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium の広告は表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_hide_video_ads_title">動画広告を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">動画広告は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">動画広告は表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL をクリップボードにコピーしました</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">タイムスタンプ付きの URL をコピーしました</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">「動画の URL をコピー」ボタンを表示</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">プレーヤー オーバーレイに「動画の URL をコピー」ボタンが表示されます。タップすると動画の URL が、長押しするとタイムスタンプ付きの URL がそれぞれコピーされます</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">プレーヤー オーバーレイに「動画の URL をコピー」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">「タイムスタンプ付き URL をコピー」ボタンを表示</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">プレーヤー オーバーレイに「タイムスタンプ付き URL をコピー」ボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの動画の URL が、長押しするとタイムスタンプなしの URL がそれぞれコピーされます</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">プレーヤー オーバーレイに「タイムスタンプ付き URL をコピー」ボタンは表示されません</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">「ご自身の責任」ダイアログを削除</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">ダイアログは削除されます</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ダイアログは表示されます</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">この機能によって年齢制限が回避される訳ではありません。自動的に承認するだけです。</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">「テレビでログイン」ポップアップを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">「テレビでログイン」ポップアップは無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">「テレビでログイン」ポップアップは有効です</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">ダブルタップ時のチャプター スキップを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">ダブルタップしたときに、次または前のチャプターへスキップしてしまうことはありません</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">ダブルタップしたときに、たまに次または前のチャプターへスキップしてしまうことがあります</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部ダウンロード</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">外部ダウンローダーの設定</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_title">外部ダウンロード ボタンを表示</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_on">プレーヤー オーバーレイに外部ダウンロード ボタンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_off">プレーヤー オーバーレイに外部ダウンロード ボタンは表示されません</string>
+            <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">オフライン ボタンの動作を上書き</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">オフライン ボタンは外部ダウンローダーを呼び出します</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">オフライン ボタンはアプリ内のダウンローダーを呼び出します</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_title">外部ダウンローダーのパッケージ名</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_summary">インストール済みの外部ダウンローダー アプリのパッケージ名</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">パッケージ名を入力してください</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item">その他</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">アプリがインストールされていません</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s はインストールされていません。インストールしてください。</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"パッケージ名「%s」のインストール済みアプリが見つかりませんでした
 
 パッケージ名が正しいこと、アプリがインストールされていることを確認してください"</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_empty_warning">パッケージ名は空欄にはできません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">精密シーク ジェスチャーを無効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">精密シーク ジェスチャーは無効です。シークバーを上へスワイプしても、「再生位置の細かい調整」モードにはなりません</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">精密シーク ジェスチャーは有効です。シークバーを上へスワイプすると、「再生位置の細かい調整」モードになります</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_title">タップによるシークを有効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_on">タップによるシークは有効です。シークバーをタップすると、タップした位置に移動します</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_off">タップによるシークは無効です。シークバーをタップしても、タップした位置に移動しません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_title">明るさジェスチャーを有効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_on">"全画面表示モードの明るさジェスチャーは有効です
+            <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">パッケージ名は空欄にはできません</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">精密シーク ジェスチャーを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">精密シーク ジェスチャーは無効です。シークバーを上へスワイプしても、「再生位置の細かい調整」モードにはなりません</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">精密シーク ジェスチャーは有効です。シークバーを上へスワイプすると、「再生位置の細かい調整」モードになります</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">タップによるシークを有効化</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">タップによるシークは有効です。シークバーをタップすると、タップした位置に移動します</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">タップによるシークは無効です。シークバーをタップしても、タップした位置に移動しません</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
+            <string name="revanced_swipe_brightness_title">明るさジェスチャーを有効化</string>
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"全画面表示モードの明るさジェスチャーは有効です
 
 画面左側を縦にスワイプして明るさを調節します"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_off">全画面表示モードの明るさジェスチャーは無効です</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_title">音量ジェスチャーを有効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_on">"全画面表示モードの音量ジェスチャーは有効です
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">全画面表示モードの明るさジェスチャーは無効です</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_title">音量ジェスチャーを有効化</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"全画面表示モードの音量ジェスチャーは有効です
 
 画面右側を縦にスワイプして音量を調節します"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_off">全画面表示モードの音量ジェスチャーは無効です</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_title">長押しスワイプ ジェスチャーを有効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">長押しスワイプは有効です\n\n明るさ / 音量ジェスチャーの開始には、画面の長押しが必要です</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">長押しスワイプは無効です\n\n明るさ / 音量ジェスチャーの開始には、画面の長押しは必要ありません</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_title">触覚フィードバックを有効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触覚フィードバックは有効です</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触覚フィードバックは無効です</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさを保存 &amp; 復元</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を終了 / 開始するときに明るさを保存 / 復元します</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を終了 / 開始するときに明るさを保存 / 復元しません</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">明るさジェスチャーの自動調節を有効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げると、明るさが自動で調節されます</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げても、明るさは自動で調節されません</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_title">オーバーレイの表示時間</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_summary">スワイプ オーバーレイが表示される時間 (ミリ秒)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">オーバーレイの背景の透明度</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">スワイプ: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">オーバーレイの明るさグラフの色</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">スワイプ中の明るさの現在値を視覚的に表示するグラフの色</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">オーバーレイの音量グラフの色</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">スワイプ中の音量の現在値を視覚的に表示するグラフの色</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_title">オーバーレイのテキストサイズ</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_summary">スワイプ オーバーレイのテキストサイズ (1-30)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">テキストサイズの範囲は 1-30 です</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_title">スワイプのしきい値</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_summary">ジェスチャーと判定される最小のスワイプ距離</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量ジェスチャーのスワイプ感度</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">スワイプによる音量の変化量</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_title">オーバーレイのスタイル</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_1">横型</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_2">横型（シンプル - 画面上部）</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_3">横型（シンプル - 画面中央）</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_4">円形</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_5">円形（シンプル）</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_6">縦型</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_7">縦型（シンプル）</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_title">スワイプによる動画の切り替えを有効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_on">全画面表示中に左 / 右にスワイプすると、前 / 次の動画に切り替わります</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_off">全画面表示中に左 / 右にスワイプしても、前 / 次の動画に切り替わりません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_title">自動字幕表示を無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_on">自動字幕表示は無効です\n\n字幕がオフの状態で動画を開きます</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_off">自動字幕表示は有効です\n\n字幕がオンの状態で動画を開く場合があります</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_title">アクション ボタン</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_summary">プレーヤー画面下のボタンを表示または非表示にします</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価とチャンネル登録のエフェクトを無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは有効です</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_title">高評価ボタンと低評価ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_off">共有ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_title">「広告の停止」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">「広告の停止」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">「広告の停止」ボタンは表示されます</string>
-    <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_title">コメントボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_on">コメントボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_off">コメントボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_title">報告ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_on">報告ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_off">報告ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_title">オフライン ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_on">オフライン ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_off">オフライン ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_title">ハイプボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_on">ハイプボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_off">ハイプボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_title">プロモーション ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_on">プロモーション ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_off">プロモーション ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_title">「質問する」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_on">「質問する」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_off">「質問する」ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_title">クリップボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_title">購入ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_on">購入ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_off">購入ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_title">保存ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_on">保存ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_off">保存ボタンは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_title">ナビゲーション ボタン</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_summary">ナビゲーション バーのボタンを変更または非表示にします</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_title">「ホーム」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_on">ホームボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_off">ホームボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_title">「ショート」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_on">ショートボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_off">ショートボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_title">「作成」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_on">作成ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_off">作成ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_title">「登録チャンネル」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">登録チャンネル ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">登録チャンネル ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_title">「通知」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_on">通知ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_off">通知ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_title">「作成」と「通知」を入れ替え</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"作成ボタンと通知ボタンが入れ替わります
-
-注: この設定を有効にすることにより、動画広告も強制的に非表示になります"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンと通知ボタンは入れ替わりません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"この設定を無効にすると、ショート動画の広告ブロックも無効になります。
-
-この設定を変更しても効果がない場合は、シークレット モードに切り替えてみてください。"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_title">ボタンをアイコンのみで表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ナビゲーション ボタンはアイコンのみで表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ナビゲーション ボタンはアイコンと文字で表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_title">半透明ステータスバーを無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ステータスバーは常に透けません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ステータスバーは状況に応じて透けます</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">一部のデバイスでは、この機能を有効にすると、システムのナビゲーション バーが半透明になりアプリ内のコンポーネントに重なってしまう場合があります。</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ライトモードの半透明バーを無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ライトモードではナビゲーション バーは透けません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ライトモードではナビゲーション バーが状況に応じて透けます</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ダークモードの半透明バーを無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ダークモードではナビゲーション バーは透けません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ダークモードではナビゲーション バーが状況に応じて透けます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_title">フライアウト メニュー</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_summary">プレーヤー オーバーレイの歯車アイコンボタンから呼び出されるフライアウト メニューの項目を表示または非表示にします</string>
-    <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_title">「字幕」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">「字幕」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">「字幕」は表示されます</string>
-    <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">「その他の設定」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">「その他の設定」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">「その他の設定」は表示されます</string>
-    <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">「スリープ タイマー」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">「スリープ タイマー」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">「スリープ タイマー」は表示されます</string>
-    <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">「動画のループ再生」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">「動画のループ再生」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">「動画のループ再生」は表示されます</string>
-    <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">「アンビエント モード」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">「アンビエント モード」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">「アンビエント モード」は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">「一定音量」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">「一定音量」は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">「一定音量」は表示されません</string>
-    <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_title">「ヘルプとフィードバック」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">「ヘルプとフィードバック」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">「ヘルプとフィードバック」は表示されます</string>
-    <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_title">「再生速度」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">「再生速度」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">「再生速度」は表示されます</string>
-    <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">「画面のロック」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">「画面のロック」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">「画面のロック」は表示されます</string>
-    <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">「YouTube Music で聴く」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">「YouTube Music で聴く」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">「YouTube Music で聴く」は表示されます</string>
-    <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">「音声トラック」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">「音声トラック」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">「音声トラック」は表示されます</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">全画面表示モードの音量ジェスチャーは無効です</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">長押しスワイプ ジェスチャーを有効化</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">長押しスワイプは有効です\n\n明るさ / 音量ジェスチャーの開始には、画面の長押しが必要です</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">長押しスワイプは無効です\n\n明るさ / 音量ジェスチャーの開始には、画面の長押しは必要ありません</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">触覚フィードバックを有効化</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触覚フィードバックは有効です</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触覚フィードバックは無効です</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさを保存 &amp; 復元</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を終了 / 開始するときに明るさを保存 / 復元します</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を終了 / 開始するときに明るさを保存 / 復元しません</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">明るさジェスチャーの自動調節を有効化</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げると、明るさが自動で調節されます</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げても、明るさは自動で調節されません</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">オーバーレイの表示時間</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">スワイプ オーバーレイが表示される時間 (ミリ秒)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">オーバーレイの背景の透明度</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">スワイプ: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">オーバーレイの明るさグラフの色</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">スワイプ中の明るさの現在値を視覚的に表示するグラフの色</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">オーバーレイの音量グラフの色</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">スワイプ中の音量の現在値を視覚的に表示するグラフの色</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">オーバーレイのテキストサイズ</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">スワイプ オーバーレイのテキストサイズ (1-30)</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">テキストサイズの範囲は 1-30 です</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_title">スワイプのしきい値</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_summary">ジェスチャーと判定される最小のスワイプ距離</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量ジェスチャーのスワイプ感度</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">スワイプによる音量の変化量</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">オーバーレイのスタイル</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">横型</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">横型（シンプル - 画面上部）</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">横型（シンプル - 画面中央）</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">円形</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">円形（シンプル）</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">縦型</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">縦型（シンプル）</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_title">スワイプによる動画の切り替えを有効化</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">全画面表示中に左 / 右にスワイプすると、前 / 次の動画に切り替わります</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">全画面表示中に左 / 右にスワイプしても、前 / 次の動画に切り替わりません</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_title">自動字幕表示を無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">自動字幕表示は無効です\n\n字幕がオフの状態で動画を開きます</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">自動字幕表示は有効です\n\n字幕がオンの状態で動画を開く場合があります</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">アクション ボタン</string>
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">プレーヤー画面下のボタンを表示または非表示にします</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価とチャンネル登録のエフェクトを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは有効です</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">高評価ボタンと低評価ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">共有ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">「広告の停止」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">「広告の停止」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">「広告の停止」ボタンは表示されます</string>
+            <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
+            <string name="revanced_hide_comments_button_title">コメントボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">コメントボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">コメントボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
+            <string name="revanced_hide_report_button_title">報告ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">報告ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">報告ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_download_button_title">オフライン ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">オフライン ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">オフライン ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
+            <string name="revanced_hide_hype_button_title">ハイプボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">ハイプボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">ハイプボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_promote_button_title">プロモーション ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">プロモーション ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">プロモーション ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
+            <string name="revanced_hide_ask_button_title">「質問する」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">「質問する」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">「質問する」ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_title">クリップボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">この非表示機能は、一部のユーザー アカウントでは動作しない場合があります。</string>
+            <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_shop_button_title">購入ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">購入ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">購入ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_save_button_title">保存ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">保存ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">保存ボタンは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ナビゲーション ボタン</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ナビゲーション バーのボタンを変更または非表示にします</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">「ホーム」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ホームボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ホームボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">「ショート」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ショートボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ショートボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">「作成」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">作成ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">作成ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">「登録チャンネル」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">登録チャンネル ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">登録チャンネル ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">「通知」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">通知ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">通知ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">「作成」と「通知」を入れ替え</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">「作成」ボタンと「通知」ボタンが入れ替わります</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンと通知ボタンは入れ替わりません</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">この設定を変更しても反映されない場合は、シークレットモードに切り替えてみてください。</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ボタンをアイコンのみで表示</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ナビゲーション ボタンはアイコンのみで表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ナビゲーション ボタンはアイコンと文字で表示されます</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">ナビゲーション ボタンの間を詰める</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">ナビゲーション ボタンは間隔を詰めて表示されます</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">ナビゲーション ボタンは間隔を詰めずに表示されます</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">ナビゲーション バーのアニメーションを有効化</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">ナビゲーションの遷移がアニメーション表示されます</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">ナビゲーションの遷移はアニメーション表示されません</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">半透明ステータスバーを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ステータスバーは透けません</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ステータスバーは状況に応じて透けます</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"制限事項:
+• 動画プレーヤーの上部に黒いバーが表示される場合がある。
+• 一部のデバイスでは、この機能を有効にすると、システムのナビゲーション バーが半透明になりアプリ内のコンポーネントに重なってしまう場合がある。"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ライトモードの半透明バーを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ライトモードではナビゲーション バーは透けません</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ライトモードではナビゲーション バーが状況に応じて透けます</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ダークモードの半透明バーを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ダークモードではナビゲーション バーは透けません</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ダークモードではナビゲーション バーが状況に応じて透けます</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ツールバー</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">画面上部に表示されるツールバーのコンポーネントを変更または非表示にします</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">作成ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">作成ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">作成ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">通知ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">通知ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">通知ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">検索ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">検索ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">検索ボタンは表示されます.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ワイド検索バーを有効化</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ワイド検索バーは有効です</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ワイド検索バーは無効です</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_title">フライアウト メニュー</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">プレーヤー オーバーレイの歯車アイコンボタンから呼び出されるフライアウト メニューの項目を表示または非表示にします</string>
+            <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">「字幕」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">「字幕」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">「字幕」は表示されます</string>
+            <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">「その他の設定」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">「その他の設定」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">「その他の設定」は表示されます</string>
+            <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">「スリープ タイマー」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">「スリープ タイマー」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">「スリープ タイマー」は表示されます</string>
+            <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">「動画のループ再生」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">「動画のループ再生」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">「動画のループ再生」は表示されます</string>
+            <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">「アンビエント モード」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">「アンビエント モード」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">「アンビエント モード」は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">「一定音量」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">「一定音量」は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">「一定音量」は表示されません</string>
+            <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">「ヘルプとフィードバック」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">「ヘルプとフィードバック」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">「ヘルプとフィードバック」は表示されます</string>
+            <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">「再生速度」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">「再生速度」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">「再生速度」は表示されます</string>
+            <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">「画面のロック」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">「画面のロック」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">「画面のロック」は表示されます</string>
+            <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">「YouTube Music で聴く」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">「YouTube Music で聴く」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">「YouTube Music で聴く」は表示されます</string>
+            <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">「音声トラック」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">「音声トラック」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">「音声トラック」は表示されます</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
                   'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"「音声トラック」は表示されません
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"「音声トラック」は表示されません
 
 「音声トラック」を表示するには、[動画ストリームを偽装] を「Android No SDK」に変更してください"</string>
-    <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">「VR で見る」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">「VR で見る」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">「VR で見る」は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">「画質」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">「画質」は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">「画質」は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">画質メニューの脚注を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">画質メニューの脚注は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画質メニューの脚注は表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_title">自動再生ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自動再生ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自動再生ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
-    <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_title">字幕ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_title">キャストボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_on">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_off">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_title">プレーヤー コントロールの背景を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">プレーヤー コントロールの背景は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">プレーヤー コントロールの背景は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">前の動画ボタンと次の動画ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_title">終了画面カードを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">終了画面カードは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">終了画面カードは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">全画面表示中のアンビエント モードを無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">全画面表示中のアンビエント モードは無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">全画面表示中のアンビエント モードは有効です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_title">情報カードを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_on">情報カードはプレーヤー画面に表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_off">情報カードはプレーヤー画面に表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_title">数字の回転アニメーションを無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">数字の回転アニメーションは無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">数字の回転アニメーションは有効です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_title">プレーヤーのシークバーを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_on">動画プレーヤーのシークバーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_off">動画プレーヤーのシークバーは表示されます</string>
-    <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">サムネイルのシークバーを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_title">ショート プレーヤー</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_summary">ショート プレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショートを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にはショート動画は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にはショート動画が表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショートを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果にはショート動画は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果にはショート動画が表示されます</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードでショートを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにはショート動画は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにはショート動画が表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショートを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_on">再生履歴にはショート動画は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_off">再生履歴にはショート動画が表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">「吹替版」ラベルを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">「吹替版」ラベルは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">「吹替版」ラベルは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">「Super Thanks を購入する」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_title">効果ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">効果ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">効果ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">グリーン スクリーン ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">グリーン スクリーン ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">グリーン スクリーン ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">ハッシュタグ ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">ハッシュタグ ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">ハッシュタグ ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_title">ライブ プレビューを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">ライブ プレビューは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">ライブ プレビューは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_title">位置情報ラベルを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">位置情報ラベルは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">位置情報ラベルは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">「新しい投稿」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">「新しい投稿」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">「新しい投稿」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止オーバーレイのボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止オーバーレイのボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止オーバーレイのボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">「音楽を保存」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">「音楽を保存」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">「音楽を保存」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">検索候補を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">検索候補は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">検索候補は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_title">購入ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">購入ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">購入ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_title">ステッカーを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">ステッカーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">ステッカーは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">チャンネル登録ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">チャンネル登録ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_title">タグ付けされた商品を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">タグ付けされた商品は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">タグ付けされた商品は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">今後の動画ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">今後の動画ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">今後の動画ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">「このサウンドを使用する」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">「このサウンドを使用する」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">「このサウンドを使用する」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_title">「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_title">高評価ボタンの噴水アニメーションを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">高評価ボタンの噴水アニメーションは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">高評価ボタンの噴水アニメーションは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_title">高評価ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">高評価ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">高評価ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_title">低評価ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">低評価ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">低評価ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_title">コメントボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">コメントボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">コメントボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">共有ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_title">サウンドボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">サウンドボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">サウンドボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_title">情報パネルを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">情報パネルは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">情報パネルは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_title">チャンネルバーを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">チャンネルバーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">チャンネルバーは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_title">動画のタイトルを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">動画のタイトルは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">動画のタイトルは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">サウンド メタデータ ラベルを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">サウンド メタデータ ラベルは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">サウンド メタデータ ラベルは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">関連動画へのリンクを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">関連動画へのリンクは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">関連動画へのリンクは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">ナビゲーション バーを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">ナビゲーション バーは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">ナビゲーション バーは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_title">終了画面の「関連動画」を非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"終了画面の「関連動画」は表示されませんが、自動再生がオンの場合は関連動画が自動で再生されます
+            <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">「VR で見る」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">「VR で見る」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">「VR で見る」は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">「画質」を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">「画質」は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">「画質」は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">画質メニューの脚注を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">画質メニューの脚注は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画質メニューの脚注は表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">自動再生ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自動再生ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自動再生ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+            <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_captions_button_title">字幕ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_title">キャストボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">最小化ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">最小化ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">最小化ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">全画面表示ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">全画面表示ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">全画面表示ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">プレーヤー コントロールの背景を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">プレーヤー コントロールの背景は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">プレーヤー コントロールの背景は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">前の動画ボタンと次の動画ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">終了画面カードを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">終了画面カードは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">終了画面カードは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">全画面表示中のアンビエント モードを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">全画面表示中のアンビエント モードは無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">全画面表示中のアンビエント モードは有効です</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_info_cards_title">情報カードを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">情報カードはプレーヤー画面に表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">情報カードはプレーヤー画面に表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">数字の回転アニメーションを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">数字の回転アニメーションは無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">数字の回転アニメーションは有効です</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+            <string name="revanced_hide_seekbar_title">プレーヤーのシークバーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">動画プレーヤーのシークバーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">動画プレーヤーのシークバーは表示されます</string>
+            <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">サムネイルのシークバーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されます</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">全画面表示のシークバーを拡大</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">全画面表示モードのシークバーを大きいサイズで表示します</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">全画面表示モードのシークバーを通常のサイズで表示します</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート プレーヤー</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート プレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">チャンネル ページでショートを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">チャンネル ページにはショート動画は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">チャンネル ページにはショート動画が表示されます</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショートを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にはショート動画は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にはショート動画が表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショートを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果にはショート動画は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果にはショート動画が表示されます</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードでショートを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにはショート動画は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにはショート動画が表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">動画の概要欄でショートを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">動画の概要欄にはショート動画は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">動画の概要にはショート動画が表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショートを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">再生履歴にはショート動画は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">再生履歴にはショート動画が表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">「吹替版」ラベルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">「吹替版」ラベルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">「吹替版」ラベルは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">「オートダビング」ラベルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">「オートダビング」ラベルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">「オートダビング」ラベルは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">「Super Thanks を購入する」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">「Super Thanks を購入する」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">効果ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">効果ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">効果ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">グリーン スクリーン ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">グリーン スクリーン ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">グリーン スクリーン ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">ハッシュタグ ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">ハッシュタグ ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">ハッシュタグ ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">「メンバーになる」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">ライブ プレビューを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">ライブ プレビューは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">ライブ プレビューは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">位置情報ラベルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">位置情報ラベルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">位置情報ラベルは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">「新しい投稿」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">「新しい投稿」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">「新しい投稿」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止オーバーレイのボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止オーバーレイのボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止オーバーレイのボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">「音楽を保存」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">「音楽を保存」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">「音楽を保存」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">検索候補を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">検索候補は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">検索候補は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">購入ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">購入ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">購入ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">ステッカーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">ステッカーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">ステッカーは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">チャンネル登録ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">チャンネル登録ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">チャンネル登録ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">タグ付けされた商品を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">タグ付けされた商品は表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">タグ付けされた商品は表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">今後の動画ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">今後の動画ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">今後の動画ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">「このサウンドを使用する」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">「このサウンドを使用する」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">「このサウンドを使用する」ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されます</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">高評価ボタンの噴水アニメーションを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">高評価ボタンの噴水アニメーションは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">高評価ボタンの噴水アニメーションは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">高評価ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">高評価ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">高評価ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">低評価ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">低評価ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">低評価ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">コメントボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">コメントボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">コメントボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">共有ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">サウンドボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">サウンドボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">サウンドボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">情報パネルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">情報パネルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">情報パネルは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">チャンネルバーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">チャンネルバーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">チャンネルバーは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">動画のタイトルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">動画のタイトルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">動画のタイトルは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">サウンド メタデータ ラベルを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">サウンド メタデータ ラベルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">サウンド メタデータ ラベルは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">関連動画へのリンクを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">関連動画へのリンクは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">関連動画へのリンクは表示されます</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">ナビゲーション バーを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">ナビゲーション バーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">ナビゲーション バーは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">自動再生のプレビューを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">自動再生の「次の動画」のプレビューは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">自動再生の「次の動画」のプレビューは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">終了画面の「関連動画」を非表示</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"終了画面の「関連動画」は表示されませんが、自動再生がオンの場合は関連動画が自動で再生されます
 
 自動再生の設定は YouTube の設定で変更できます:
 [設定] &gt; [再生] &gt; [次の動画を自動再生]"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">終了画面の「関連動画」は表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_title">関連動画オーバーレイを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">全画面表示モードの関連動画オーバーレイは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">全画面表示モードの関連動画オーバーレイは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_title">動画のタイムスタンプを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_on">動画の現在位置を示すタイムスタンプは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_off">動画の現在位置を示すタイムスタンプは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_title">プレーヤー ポップアップ パネルを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">プレーヤー ポップアップ パネルは表示されません\n\nプレイリストやライブ配信のチャット欄などを閉じた状態で動画を開きます</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">プレーヤー ポップアップ パネルは表示されます\n\nプレイリストやライブ配信のチャット欄などを展開した状態で動画を開きます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_title">再生終了時に全画面表示を解除</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_1">無効</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_2">縦画面</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_3">横画面</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_4">縦画面 &amp; 横画面</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">縦画面の全画面表示で動画を開く</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">縦画面の全画面表示で動画を開きます</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">通常表示で動画を開きます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_title">プレーヤー オーバーレイの透明度</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_summary">透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">プレーヤー: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch"> -->
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_timeout">低評価数表示は一時的に利用できません (API タイムアウト)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_status_code">低評価数表示は利用できません (status %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">低評価数表示は利用できません (API のレート制限)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_generic">低評価数表示は利用できません (%s)</string>
-    <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike: 投票するには、再読み込みが必要です</string>
-    <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">非公開</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_on">低評価数は表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_off">低評価数は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_title">ショート動画の低評価数を表示</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_on">"ショート動画の低評価数は表示されます
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">終了画面の「関連動画」は表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">関連動画オーバーレイを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">全画面表示モードの関連動画オーバーレイは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">全画面表示モードの関連動画オーバーレイは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
+            <string name="revanced_hide_timestamp_title">動画のタイムスタンプを非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">動画の現在位置を示すタイムスタンプは表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">動画の現在位置を示すタイムスタンプは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">プレーヤー ポップアップ パネルを非表示</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">プレーヤー ポップアップ パネルは表示されません\n\nプレイリストやライブ配信のチャット欄などを閉じた状態で動画を開きます</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">プレーヤー ポップアップ パネルは表示されます\n\nプレイリストやライブ配信のチャット欄などを展開した状態で動画を開きます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_title">再生終了時に全画面表示を解除</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">無効</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">縦画面</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">横画面</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">縦画面 &amp; 横画面</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">縦画面の全画面表示で動画を開く</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">縦画面の全画面表示で動画を開きます</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">通常表示で動画を開きます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">プレーヤー オーバーレイの透明度</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">プレーヤー: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">低評価数表示は一時的に利用できません (API タイムアウト)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">低評価数表示は利用できません (status %d)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">低評価数表示は利用できません (API のレート制限)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_generic">低評価数表示は利用できません (%s)</string>
+            <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike: 投票するには再読み込みが必要です</string>
+            <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
+            <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">非公開</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">低評価数は表示されます</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">低評価数は表示されません</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_title">ショートの低評価数を表示</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"ショート動画の低評価数は表示されます
 
 制限事項: シークレット モードでは低評価数が表示されない場合があります"</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_off">ショート動画の低評価数は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_title">低評価をパーセントで表示</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">低評価はパーセントで表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">低評価は投票数で表示されます</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_title">コンパクトな高評価ボタン</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_on">コンパクトな横幅の高評価ボタンが表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_off">通常の高評価ボタンが表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_title">高評価の推定値を表示</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_on">高評価数が非公開の動画には推定値が表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_off">高評価の推定値は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_summary">データは Return YouTube Dislike API によって提供されています。詳細は、ここをタップしてください</string>
-    <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_category_title">このデバイスの ReturnYouTubeDislike API 統計情報</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API の応答時間 (平均)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API の応答時間 (最小)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API の応答時間 (最大)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API の応答時間 (直近)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">低評価数表示は一時的に利用できません。クライアント API のレート制限が原因です</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API の投票数取得 (呼び出し回数)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">ネットワーク呼び出しは実行されていません</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d 回のネットワーク呼び出しが実行されました</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API の投票数取得 (タイムアウト回数)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">ネットワーク呼び出しはタイムアウトしていません</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 回のネットワーク呼び出しがタイムアウトしました</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API クライアントのレート制限</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">クライアントのレート制限には遭遇していません</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">クライアントのレート制限に %d 回遭遇しました</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d ミリ秒</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_title">ワイド検索バーを有効化</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_on">ワイド検索バーは有効です</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_off">ワイド検索バーは無効です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">高画質サムネイルを有効化</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">シークバー サムネイルは高画質です</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">シークバー サムネイルは中画質です</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">プレーヤー画面全体表示のシークバー サムネイルは高画質です</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">プレーヤー画面全体表示のシークバー サムネイルは中画質です</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"この機能を有効にすると、シークバー サムネイルを保持していないライブ配信でもシークバー サムネイルが表示されるようになります。
-
-シークバー サムネイルは、再生中の動画と同じ画質になります。
-
-この機能は、非常に高速なインターネット接続を使用して 720P 以下の画質で動画を視聴する場合に最適です。"</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">古いシークバー サムネイルを復元</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">シーク中のサムネイルはシークバーの上に表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">シーク中のサムネイルはプレーヤー画面全体に表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock を有効化</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock は、ユーザーからの情報提供により YouTube 動画のわずらわしい部分をスキップする機能です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_appearance_category">外観</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting">投票ボタンを表示</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_on">セグメントへの投票ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_off">セグメントへの投票ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout">ボタンとコントロールを直角化</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールの角は直角です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールの角は丸角です</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button">コンパクトなスキップボタンを使用</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">コンパクトなスキップボタンが表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">通常のスキップボタンが表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">スキップボタンを自動的に非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">スキップボタンは、表示された数秒後に自動的に非表示になります</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">スキップボタンは、セグメントの開始から終了まで表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">スキップボタンの表示時間</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">「ハイライトまでスキップ」ボタンと「スキップボタンを自動的に非表示」がオンのときのその他のスキップボタンが、自動的に非表示になるまでの時間の長さ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast">自動スキップ時にトーストを表示</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知が表示されます。このトースト通知をタップすると、スキップを取り消すことができます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知は表示されません。このトースト通知をタップすると、スキップを取り消すことができます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration">スキップ トーストの表示時間</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">セグメントが自動的にスキップされたときに表示されるトースト通知が、自動的に非表示になるまでの時間の長さ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_1s">1 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_2s">2 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_3s">3 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_4s">4 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_5s">5 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_6s">6 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_7s">7 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_8s">8 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_9s">9 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_10s">10 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without">セグメントを除いた再生時間を表示</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_on">すべてのセグメントを除いた再生時間がシークバーに表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_off">動画全体の再生時間のみがシークバーに表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_create_segment_category">新しいセグメントの作成</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment">セグメント作成ボタンを表示</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">セグメント作成ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">セグメント作成ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting">セグメントの位置調整幅</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_sum">セグメント作成メニュー内の早送り / 巻き戻しボタンで移動する時間 (ミリ秒)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_invalid">値は正の整数でなければなりません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_title">ガイドラインを見る</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_sum">ガイドラインには、新しいセグメントを作成するためのルールやヒントが記載されています</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_title">ガイドラインに従ってください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_content">新しいセグメントを作成する前に SponsorBlock のガイドラインを確認してください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_already_read">既読</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_open">表示する</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general">その他</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error">API 利用不可時にトーストを表示</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">SponsorBlock が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">SponsorBlock が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount">スキップデータの収集を有効化</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock リーダーボード にスキップによって節約した時間を送信します。セグメントをスキップする度にデータが送信されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_off">スキップデータの収集は無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration">セグメントの長さのしきい値</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_sum">この値 (秒) よりも短い時間のセグメントは、スキップもプレーヤーに表示もされません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_invalid">時間 (長さ) の値が無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid">非公開ユーザー ID</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_sum">この ID は公開すべきではありません。パスワードのようなものであり、誰とも共有すべきではありません。もし誰かがこの ID を手に入れた場合、あなたになりすますことができます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_invalid">非公開ユーザー ID は 30 文字以上必要です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url">API URL を変更</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock がサーバーとの通信で使用するアドレス</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_reset">API URL をリセットしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_invalid">API URL が無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_changed">API URL を変更しました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie">設定のインポート / エクスポート</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_copy">コピー</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum">SponsorBlock の設定を JSON 形式のテキストでインポート / エクスポートします。この JSON テキストは他のプラットフォームでも利用可能です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum_warning">SponsorBlock の設定を他のプラットフォームでも利用可能な JSON 形式のテキストでインポート / エクスポートします。この JSON テキストには非公開ユーザー ID が含まれています。このテキストを共有する際は十分注意してください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_successful">設定のインポートに成功しました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_failed">インポートに失敗しました: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_export_failed">エクスポートに失敗しました: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"あなたの設定テキストには、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">ショート動画の低評価数は表示されません</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">低評価をパーセントで表示</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">低評価はパーセントで表示されます</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">低評価は投票数で表示されます</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">コンパクトな高評価ボタン</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">コンパクトな横幅の高評価ボタンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">通常の高評価ボタンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">高評価の推定値を表示</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">高評価数が非公開の動画には推定値が表示されます</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">高評価の推定値は表示されません</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_summary">データは Return YouTube Dislike API によって提供されています。詳細は、ここをタップしてください</string>
+            <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+            <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">このデバイスの ReturnYouTubeDislike API 統計情報</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API の応答時間 (平均)</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API の応答時間 (最小)</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API の応答時間 (最大)</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API の応答時間 (直近)</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">低評価数表示は一時的に利用できません。クライアント API のレート制限が原因です</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API の投票数取得 (呼び出し回数)</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">ネットワーク呼び出しは実行されていません</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d 回のネットワーク呼び出しが実行されました</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API の投票数取得 (タイムアウト回数)</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">ネットワーク呼び出しはタイムアウトしていません</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 回のネットワーク呼び出しがタイムアウトしました</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API クライアントのレート制限</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">クライアントのレート制限には遭遇していません</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">クライアントのレート制限に %d 回遭遇しました</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d ミリ秒</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock を有効化</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock は、ユーザーからの情報提供により YouTube 動画のわずらわしい部分をスキップする機能です</string>
+            <string name="revanced_sb_appearance_category">外観</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting">投票ボタンを表示</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">プレーヤー オーバーレイにセグメントへの投票ボタンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">プレーヤー オーバーレイにセグメントへの投票ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout">ボタンとコントロールを直角化</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールの角は直角です</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールの角は丸角です</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">コンパクトなスキップボタンを使用</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">コンパクトなスキップボタンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">通常のスキップボタンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">スキップボタンを自動的に非表示</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">スキップボタンは、表示された数秒後に自動的に非表示になります</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">スキップボタンは、セグメントの開始から終了まで表示されます</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">スキップボタンの表示時間</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">「ハイライトまでスキップ」ボタンと「スキップボタンを自動的に非表示」がオンのときのその他のスキップボタンが、自動的に非表示になるまでの時間の長さ</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast">自動スキップ時にトーストを表示</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知が表示されます。このトースト通知をタップすると、スキップを取り消すことができます</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知は表示されません。このトースト通知をタップすると、スキップを取り消すことができます</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">スキップ トーストの表示時間</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">セグメントが自動的にスキップされたときに表示されるトースト通知が、自動的に非表示になるまでの時間の長さ</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_1s">1 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_2s">2 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_3s">3 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_4s">4 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_5s">5 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_6s">6 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_7s">7 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_8s">8 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_9s">9 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_10s">10 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without">セグメントを除いた再生時間を表示</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">すべてのセグメントを除いた再生時間がシークバーに表示されます</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">動画全体の再生時間のみがシークバーに表示されます</string>
+            <string name="revanced_sb_create_segment_category">新しいセグメントの作成</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment">セグメント作成ボタンを表示</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">プレーヤー オーバーレイにセグメント作成ボタンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">プレーヤー オーバーレイにセグメント作成ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting">セグメントの位置調整幅</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">セグメント作成メニュー内の早送り / 巻き戻しボタンで移動する時間 (ミリ秒)</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">値は正の整数でなければなりません</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">ガイドラインを見る</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">ガイドラインには、新しいセグメントを作成するためのルールやヒントが記載されています</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">ガイドラインに従ってください</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">新しいセグメントを作成する前に SponsorBlock のガイドラインを確認してください</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">既読</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">表示する</string>
+            <string name="revanced_sb_general">その他</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">API 利用不可時にトーストを表示</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">SponsorBlock が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">SponsorBlock が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount">スキップデータの収集を有効化</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock リーダーボード にスキップによって節約した時間を送信します。セグメントをスキップする度にデータが送信されます</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">スキップデータの収集は無効です</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration">セグメントの長さのしきい値</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">この値 (秒) よりも短い時間のセグメントは、スキップもプレーヤーに表示もされません</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">時間 (長さ) の値が無効です</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid">非公開ユーザー ID</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">この ID は公開すべきではありません。パスワードのようなものであり、誰とも共有すべきではありません。もし誰かがこの ID を手に入れた場合、あなたになりすますことができます</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">非公開ユーザー ID は 30 文字以上必要です</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL を変更</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock がサーバーとの通信で使用するアドレス</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL をリセットしました</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL が無効です</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL を変更しました</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie">設定のインポート / エクスポート</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_copy">コピー</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">SponsorBlock の設定を JSON 形式のテキストでインポート / エクスポートします。この JSON テキストは ReVanced およびその他のプラットフォームで利用可能です</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">SponsorBlock の設定を ReVanced およびその他のプラットフォームで利用可能な JSON 形式のテキストでインポート / エクスポートします。この JSON テキストには非公開ユーザー ID が含まれています。このテキストを共有する際は十分注意してください</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_successful">設定のインポートに成功しました</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_failed">インポートに失敗しました: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_export_failed">エクスポートに失敗しました: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"あなたの設定テキストには、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。
 
 このユーザー ID は、パスワードのようなものであり、決して共有すべきではありません。"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">今後表示しない</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_diff_segments">セグメントに対する動作を変更</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor">スポンサー (広告)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor_sum">有料の宣伝、有料の紹介、直接的な広告。自己宣伝や好意をもって行う、慈善活動、クリエーター、ウェブサイト、製品などの無償の紹介は、このカテゴリには含まれません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo">無報酬の宣伝 / 自己宣伝</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo_sum">無報酬または自己宣伝である、という点以外は「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ相手に関する宣伝などを含みます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction">視聴者への催促 (登録)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction_sum">動画内に挿入される、高評価、チャンネル登録、フォローなどを視聴者にうながす短時間の催促。時間的に長い場合またはイベントなどの個別具体的なものに関する催促の場合は、このカテゴリではなく「自己宣伝」に分類すべきです</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight">ハイライト</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight_sum">動画の中で最も重要な場面</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro">幕間 / オープニング (OP)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro_sum">実際のコンテンツを含まない区間。一時停止、静止画、繰り返しアニメーションなど。情報を含むトランジッション (場面転換) は、このカテゴリには含まれません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro">終了画面 / クレジット (ED)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro_sum">クレジットまたは YouTube の終了画面が表示される場面。情報を含む結論、まとめ部分は、このカテゴリには含まれません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook">フック / あいさつ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook_sum">今後の動画のナレーション付きの予告編、および開幕と別れのあいさつ。他の部分に存在しない内容や情報を追加する場面は、このカテゴリには含まれません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview">予告編 / 総集編</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview_sum">その動画またはシリーズ内の他の動画で過去に起きたこと、または今後起こることを示すクリップのコレクション。このクリップ群に含まれるすべての情報は、同じ動画の他の部分やシリーズ内の他の動画で繰り返されます</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler">余談 / 冗談</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler_sum">動画の本筋を理解するために必要のない脱線的な場面または冗談。コンテキストや背景情報を提供する場面は、このカテゴリには含まれません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic">音楽: 楽曲以外の区間</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic_sum">ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間であり、公式や他のメディアの音源に存在しない部分</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact">スキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact_highlight">ハイライト</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_sponsor"> 広告をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_selfpromo">自己宣伝をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_interaction">登録をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_highlight">ハイライトまでスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_beginning">OP をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_middle">幕間をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_end">幕間をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_outro">ED をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_hook">フックをスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_beginning">予告編をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_middle">予告編をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_end">総集編をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_filler">余談をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_nomusic">楽曲以外をスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_unsubmitted">セグメントをスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_sponsor">スポンサー (広告) をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_selfpromo">自己宣伝をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_interaction">視聴者への催促 (登録) をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_highlight">ハイライトまでスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_beginning">オープニング (OP) をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_middle">幕間をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_end">幕間をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_outro">エンディング (ED) をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_hook">フックをスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_beginning">予告編をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_middle">予告編をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_end">総集編をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_filler">余談をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_nomusic">楽曲以外の区間をスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_unsubmitted">未送信のセグメントをスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_multiple_segments">複数のセグメントをスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically">自動的にスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically_once">1 回だけ自動的にスキップ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_showbutton">スキップボタンを表示</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_seekbaronly">シークバーに表示</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_ignore">無効</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_invalid">セグメントの送信に失敗しました: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock は一時的にダウンしています</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_unknown_error">セグメントの送信に失敗しました (status: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_rate_limit">セグメントの送信に失敗しました (レート制限: 同じユーザー / IP からの通信が多すぎます)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_forbidden">セグメントを送信できません: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_duplicate">"セグメントを送信できません。
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">今後表示しない</string>
+            <string name="revanced_sb_diff_segments">セグメントに対する動作を変更</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor">スポンサー (広告)</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">有料の宣伝、有料の紹介、直接的な広告。自己宣伝や好意をもって行う、慈善活動、クリエーター、ウェブサイト、製品などの無償の紹介は、このカテゴリには含まれません</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">無報酬の宣伝 / 自己宣伝</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">無報酬または自己宣伝である、という点以外は「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ相手に関する宣伝などを含みます</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction">視聴者への催促 (登録)</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">動画内に挿入される、高評価、チャンネル登録、フォローなどを視聴者にうながす短時間の催促。時間的に長い場合またはイベントなどの個別具体的なものに関する催促の場合は、このカテゴリではなく「自己宣伝」に分類すべきです</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight">ハイライト</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">動画の中で最も重要な場面</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro">幕間 / オープニング (OP)</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">実際のコンテンツを含まない区間。一時停止、静止画、繰り返しアニメーションなど。情報を含むトランジッション (場面転換) は、このカテゴリには含まれません</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro">終了画面 / クレジット (ED)</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">クレジットまたは YouTube の終了画面が表示される場面。情報を含む結論、まとめ部分は、このカテゴリには含まれません</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook">フック / あいさつ</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">今後の動画のナレーション付きの予告編、および開幕と別れのあいさつ。他の部分に存在しない内容や情報を追加する場面は、このカテゴリには含まれません</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview">予告編 / 総集編</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">その動画またはシリーズ内の他の動画で過去に起きたこと、または今後起こることを示すクリップのコレクション。このクリップ群に含まれるすべての情報は、同じ動画の他の部分やシリーズ内の他の動画で繰り返されます</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler">余談 / 冗談</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">動画の本筋を理解するために必要のない脱線的な場面または冗談。コンテキストや背景情報を提供する場面は、このカテゴリには含まれません</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic">音楽: 楽曲以外の区間</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間であり、公式や他のメディアの音源に存在しない区間</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact">スキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">ハイライト</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor"> 広告をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">自己宣伝をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">登録をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">ハイライトまでスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">OP をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">幕間をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">幕間をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_outro">ED をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_hook">フックをスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">予告編をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">予告編をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">総集編をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_filler">余談をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">楽曲以外をスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">セグメントをスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">スポンサー (広告) をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">自己宣伝をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_interaction">視聴者への催促 (登録) をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_highlight">ハイライトまでスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">オープニング (OP) をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">幕間をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">幕間をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_outro">エンディング (ED) をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_hook">フックをスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">予告編をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">予告編をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">総集編をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_filler">余談をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">楽曲以外の区間をスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">未送信のセグメントをスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">複数のセグメントをスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically">自動的にスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">1 回だけ自動的にスキップ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_showbutton">スキップボタンを表示</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">シークバーに表示</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_ignore">無効</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">セグメントの送信に失敗しました: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock は一時的にダウンしています</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">セグメントの送信に失敗しました (status: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">セグメントの送信に失敗しました (レート制限: 同じユーザー / IP からの通信が多すぎます)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">セグメントを送信できません: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"セグメントを送信できません。
 すでに存在します"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_succeeded">セグメントの送信に成功しました</string>
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock は一時的に利用できません (API タイムアウト)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock は一時的に利用できません (status %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock は一時的に利用できません</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_timeout">セグメントへの投票に失敗しました (API タイムアウト)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_unknown_error">セグメントへの投票に失敗しました (status: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_forbidden">セグメントへの投票に失敗しました: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_upvote">高評価</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_downvote">低評価</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_category">カテゴリの変更</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_no_segments">投票可能なセグメントがありません</string>
-    <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ～ %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_choose_category">セグメントのカテゴリを選択してください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_disabled_category">カテゴリが「無効」に設定されています。送信するには、設定を変更してください。</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_title">新しいセグメント </string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s を SponsorBlock の新しいセグメントの開始位置 / 終了位置に設定しますか？</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_start">開始位置</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_end">終了位置</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_now">現在の再生位置</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_start">セグメントの開始位置</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_end">セグメントの終了位置</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_title">範囲は正確ですか？</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_content">"セグメントの範囲:
+            <string name="revanced_sb_submit_succeeded">セグメントの送信に成功しました</string>
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock は一時的に利用できません (API タイムアウト)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock は一時的に利用できません (status %d)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock は一時的に利用できません</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">セグメントへの投票に失敗しました (API タイムアウト)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">セグメントへの投票に失敗しました (status: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">セグメントへの投票に失敗しました: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_upvote">高評価</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_downvote">低評価</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_category">カテゴリの変更</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_no_segments">投票可能なセグメントがありません</string>
+            <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
+            <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ～ %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">セグメントのカテゴリを選択してください</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">カテゴリが「無効」に設定されています。送信するには、設定を変更してください。</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_title">新しいセグメント </string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s を SponsorBlock の新しいセグメントの開始位置 / 終了位置に設定しますか？</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">開始位置</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">終了位置</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_now">現在の再生位置</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">セグメントの開始位置</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">セグメントの終了位置</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">範囲は正確ですか？</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"セグメントの範囲:
 
 %1$s
 から
@@ -1291,376 +1375,378 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
 (%3$s)
 
 送信しますか？"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">開始位置を終了位置よりも前にしてください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">先に開始位置と終了位置を設定してください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">セグメントをテストしてスムーズにスキップすることを確認してください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">セグメントの範囲を手動で編集</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">セグメントの開始位置または終了位置を編集しますか？</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">時間 (位置) の値が無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_title">統計</string>
-    <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_connection_failure">統計情報は一時的に利用できません (API がダウンしています)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_loading">読み込み中…</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock は無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username">ユーザー名: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change">ユーザー名を変更するには、ここをタップしてください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">ユーザー名の変更に失敗しました (status: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_changed">ユーザー名の変更に成功しました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_reputation">あなたの評価は &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt; です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントを作成しました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions_sum">作成したセグメントを表示するには、ここをタップしてください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock リーダーボード</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントからユーザーを救いました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum_zero">全体の統計とセグメント作成者のランキングを表示するには、ここをタップしてください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum">時間にすると &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; です。&lt;br&gt;リーダーボードを表示するには、ここをタップしてください</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントをスキップしました</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_sum">時間にすると &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; です</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">スキップしたセグメントの合計をリセットしますか？</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 時間 %2$s 分</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 分 %2$s 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 秒</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_opacity_label">透明度:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_dot_label">色:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_title">SponsorBlock について</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_summary">データは SponsorBlock API によって提供されています。詳細を確認するまたは他のプラットフォーム版をダウンロードするには、ここをタップしてください</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_title">レイアウトの種類</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_1">デフォルト</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_2">スマートフォン</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_3">タブレット</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_4">Automotive</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"以下の変更を伴います:
+            <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">開始位置を終了位置よりも前にしてください</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">先に開始位置と終了位置を設定してください</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">セグメントのテスト機能でスムーズにスキップすることを確認してください</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">セグメントの範囲を手動で編集</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">セグメントの開始位置または終了位置を編集しますか？</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">時間 (位置) の値が無効です</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_title">統計</string>
+            <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+            <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">統計情報は一時的に利用できません (API がダウンしています)</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_loading">読み込み中…</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock が無効です</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username">ユーザー名: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change">ユーザー名を変更するには、ここをタップしてください</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">ユーザー名の変更に失敗しました (status: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_changed">ユーザー名の変更に成功しました</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_reputation">あなたの評価は &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt; です</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントを作成しました</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">作成したセグメントを表示するには、ここをタップしてください</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock リーダーボード</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントからユーザーを救いました</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">全体の統計とセグメント作成者のランキングを表示するには、ここをタップしてください</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">時間にすると &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; です。&lt;br&gt;リーダーボードを表示するには、ここをタップしてください</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントをスキップしました</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">時間にすると &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; です</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">スキップしたセグメントの合計をリセットしますか？</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 時間 %2$s 分</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 分 %2$s 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 秒</string>
+            <string name="revanced_sb_color_opacity_label">透明度:</string>
+            <string name="revanced_sb_color_dot_label">色:</string>
+            <string name="revanced_sb_about_title">SponsorBlock について</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_summary">データは SponsorBlock API によって提供されています。詳細を確認するまたは他のプラットフォーム版をダウンロードするには、ここをタップしてください</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
+            <string name="revanced_change_form_factor_title">レイアウトの種類</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">デフォルト</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">スマートフォン</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">タブレット</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotive</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"以下の変更を伴います:
 
 タブレット レイアウト
 • コミュニティ投稿が表示されない
 
 Automotive レイアウト
-• ショート動画を通常のプレーヤーで開く
+• ショート動画が通常のプレーヤーで再生される
 • フィードがトピックやチャンネルごとに分類された形で表示される"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_on">アプリのバージョンは偽装されています</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_off">アプリのバージョンは偽装されていません</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"アプリのバージョンを YouTube の古いバージョンに偽装します。
+        </patch>
+        <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
+            <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">アプリのバージョンは偽装されています</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">アプリのバージョンは偽装されていません</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"アプリのバージョンを YouTube の古いバージョンに偽装します。
 
 アプリの外観と機能が変化しますが、予期せぬ副作用が発生する可能性があります。
 
 再び偽装を無効にする場合には、UI の不具合を防ぐためにアプリデータを消去することを推奨します。"</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョンの偽装先</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - アクション ボタンの文字表示を復元</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - 文字起こし機能を復元</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - ショート プレーヤーの古いアイコンを復元</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - 古いナビゲーション アイコンを復元</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_title">スタート画面を変更</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_default">デフォルト</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">すべての登録チャンネル</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_browse">チャンネル一覧</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_courses">コース / 学び</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_explore">探索</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_fashion">ファッションと美容</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_gaming">ゲーム</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_history">履歴</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_library">マイページ</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_liked_videos">高く評価した動画</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_live">ライブ</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_movies">映画とテレビ</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_music">音楽</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_news">ニュース</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_notifications">通知</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_playlists">再生リスト</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_search">検索</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shopping">ショッピング</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shorts">ショート</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_sports">スポーツ</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_subscriptions">登録チャンネル</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_trending">急上昇</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">バーチャル リアリティ</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_watch_later">後で見る</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_your_clips">自分のクリップ</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_title">スタート画面の変更を常時適用</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_on">"スタート画面の変更は常時適用されます
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョンの偽装先</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - アクション ボタンの文字表示を復元</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - 文字起こし機能を復元</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+            <string name="revanced_change_start_page_title">スタート画面を変更</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_default">デフォルト</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">すべての登録チャンネル</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">チャンネル一覧</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">コース / 学び</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">探索</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">ファッションと美容</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">ゲーム</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_history">履歴</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_library">マイページ</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">高く評価した動画</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_live">ライブ</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">映画とテレビ</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_music">音楽</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_news">ニュース</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">通知</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">再生リスト</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_search">検索</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">ショッピング</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">ショート</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">スポーツ</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">登録チャンネル</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">急上昇</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">バーチャル リアリティ</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">後で見る</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">自分のクリップ</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_title">スタート画面の変更を常時適用</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"スタート画面の変更は常時適用されます
 
 制限事項: ツールバーの [戻る] ボタンが機能しない可能性があります"</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_off">スタート画面の変更はアプリの起動時にのみ適用されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_title">ショート プレーヤーの再開を無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">ショート プレーヤーはアプリ起動時に再開されません</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">ショート プレーヤーはアプリ起動時に再開されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_title">ショートを開くプレーヤー</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_shorts">ショート プレーヤー</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player">通常のプレーヤー</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">通常のプレーヤー (全画面)</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_title">ショート動画の自動再生</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_on">ショート動画は自動再生されます</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_off">ショート動画はループ再生されます</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_title">ショート動画の自動再生 (バックグラウンド)</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">バックグラウンドのショート動画は自動再生されます</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">バックグラウンドのショート動画はループ再生されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_title">ミニプレーヤー</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_summary">アプリ内に表示される小さな画面のプレーヤーのスタイルを変更します</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤーの種類</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_0">無効</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_1">デフォルト</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_2">旧タイプ（横長）</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_3">タブレット</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_4">新タイプ 1</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_5">新タイプ 2</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_6">新タイプ 3</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_7">新タイプ 4</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">ミニプレーヤーを直角化</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">ミニプレーヤーの角は直角です</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">ミニプレーヤーの角は丸角です</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_title">ダブルタップとピンチによるサイズ変更を有効化</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"ダブルタップとピンチによるサイズ変更は有効です
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">スタート画面の変更はアプリの起動時にのみ適用されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">ショート プレーヤーの再開を無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">ショート プレーヤーはアプリ起動時に再開されません</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">ショート プレーヤーはアプリ起動時に再開されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_type_title">ショートを開くプレーヤー</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">ショート プレーヤー</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">通常のプレーヤー</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">通常のプレーヤー (全画面)</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_title">ショート動画の自動再生</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">ショート動画は自動再生されます</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">ショート動画はループ再生されます</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">ショート動画の自動再生 (バックグラウンド)</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">バックグラウンドのショート動画は自動再生されます</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">バックグラウンドのショート動画はループ再生されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_title">ミニプレーヤー</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">アプリ内に表示される小さな画面のプレーヤーのスタイルを変更します</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤーの種類</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">無効</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">デフォルト</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">旧タイプ（横長）</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">タブレット</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">新タイプ 1</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">新タイプ 2</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">新タイプ 3</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">新タイプ 4</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">ミニプレーヤーを直角化</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">ミニプレーヤーの角は直角です</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">ミニプレーヤーの角は丸角です</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">ダブルタップとピンチによるサイズ変更を有効化</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"ダブルタップとピンチによるサイズ変更は有効です
 
 • ダブルタップするとミニプレーヤーのサイズが大きくなる
 • もう一度ダブルタップすると元のサイズに戻る"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">ダブルタップとピンチによるサイズ変更は無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">ドラッグ＆ドロップを無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">ドラッグ＆ドロップは無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"ドラッグ＆ドロップは有効です
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">ダブルタップとピンチによるサイズ変更は無効です</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">ドラッグ＆ドロップを無効化</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">ドラッグ＆ドロップは無効です</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"ドラッグ＆ドロップは有効です
 
 ミニプレーヤーをドラッグして画面の四隅に移動できます"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">横方向ドラッグ ジェスチャーを無効化</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">横方向ドラッグ ジェスチャーは無効です</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"横方向ドラッグ ジェスチャーは有効です
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">横方向ドラッグ ジェスチャーを無効化</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">横方向ドラッグ ジェスチャーは無効です</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"横方向ドラッグ ジェスチャーは有効です
 
 ミニプレーヤーを画面の左端または右端までドラッグして最小化できます"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">オーバーレイ ボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">オーバーレイ ボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">オーバーレイ ボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">展開ボタンと閉じるボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"ボタンは表示されません
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">オーバーレイ ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">オーバーレイ ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">オーバーレイ ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">展開ボタンと閉じるボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"ボタンは表示されません
 
 展開するまたは閉じるには、スワイプしてください"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">展開ボタンと閉じるボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_title">サブテキストを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">サブテキストは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">サブテキストは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">早送りボタンと巻き戻しボタンを非表示</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_title">デフォルトのサイズ</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_summary">画面に表示される際の大きさ (ピクセル)</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">ピクセルサイズの範囲は %1$s-%2$s です</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_title">オーバーレイの透明度</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_summary">透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">ミニプレーヤー: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.theme.themePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーションの読み込み画面を有効化</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_on">画面読み込み時にグラデーションの背景が表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_off">画面読み込み時に通常の背景が表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_title">スプラッシュ画面のスタイル</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">カラー</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">白黒</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_title">編集したシークバーの色を有効化</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_on">シークバーは編集した色で表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_off">シークバーはデフォルトの色で表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_title">シークバーの色</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">シークバーの色を編集します</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_title">シークバーのアクセント カラー</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">シークバーのアクセントカラーを編集します</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_invalid">シークバーの色の値が無効です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_title">ヘッダーロゴ</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_1">デフォルト</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_2">標準</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_5">ReVanced（シンプル）</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_6">カスタム</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_title">画像表示の地域制限を回避</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">yt4.ggpht.com から画像を取得します</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"オリジナルの画像ホストから画像を取得します
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">展開ボタンと閉じるボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">サブテキストを非表示</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">サブテキストは表示されません</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">サブテキストは表示されます</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">早送りボタンと巻き戻しボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">デフォルトのサイズ</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">画面に表示される際の大きさ (ピクセル)</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">ピクセルサイズの範囲は %1$s-%2$s です</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">オーバーレイの透明度</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">ミニプレーヤー: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーションの読み込み画面を有効化</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">画面読み込み時にグラデーションの背景が表示されます</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">画面読み込み時に通常の背景が表示されます</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">スプラッシュ画面のスタイル</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">無効</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">カラー</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">白黒</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">編集したシークバーの色を有効化</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">シークバーは編集した色で表示されます</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">シークバーはデフォルトの色で表示されます</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">シークバーの色</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">シークバーの色を編集します</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">シークバーのアクセント カラー</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">シークバーのアクセントカラーを編集します</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">シークバーの色の値が無効です</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
+            <string name="revanced_header_logo_title">ヘッダーロゴ</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_1">デフォルト</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_2">標準</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
+            <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced（シンプル）</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_6">カスタム</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">画像表示の地域制限を回避</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">yt4.ggpht.com から画像を取得します</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"オリジナルの画像ホストから画像を取得します
 
 この機能を有効にすると、一部の地域でブロックされている画像が表示されるようになる可能性があります"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch"> -->
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_home_title">ホームタブ</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_subscription_title">登録チャンネルタブ</string>
-    <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_library_title">マイページタブ</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_player_title">プレーヤーのプレイリスト &amp; 関連動画</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_search_title">検索結果</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">オリジナルのサムネイル</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; オリジナル</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 静止画</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">静止画サムネイル</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow は、YouTube 動画のサムネイルをクラウドソーシングで提供する機能です。DeArrow のサムネイルは、YouTube が提供するサムネイルよりも適切なことが多いです。これを有効にすると、動画の URL が API サーバーに送信されますが、他のデータは送信されません。動画に DeArrow サムネイルがない場合は、オリジナルのサムネイルまたは静止画サムネイルが表示されます
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">ホームタブ</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">登録チャンネルタブ</string>
+            <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">マイページタブ</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">プレーヤーのプレイリスト &amp; 関連動画</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">検索結果</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">オリジナルのサムネイル</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; オリジナル</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 静止画</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">静止画サムネイル</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow は、YouTube 動画のサムネイルをクラウドソーシングで提供する機能です。DeArrow のサムネイルは、YouTube が提供するサムネイルよりも適切なことが多いです。これを有効にすると、動画の URL が API サーバーに送信されますが、他のデータは送信されません。動画に DeArrow サムネイルがない場合は、オリジナルのサムネイルまたは静止画サムネイルが表示されます
 
 詳細については、ここをタップしてください"</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API のエンドポイント</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow がサムネイルのキャッシュを取得するエンドポイントの URL</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">静止画サムネイル</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">静止画は各動画の序盤 / 中盤 / 終盤から取得されます。これらの画像は YouTube に組み込まれており、外部 API は使用されません</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">高速な静止画サムネイルを使用</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">中画質の静止画サムネイルを使用します。サムネイルの読み込みは速くなりますが、ライブ、未公開、または非常に古い動画には空白のサムネイルが表示されることがあります</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">高画質の静止画サムネイルを使用します</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">静止画サムネイルを取得する位置</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">動画の序盤</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">動画の中盤</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">動画の終盤</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow は一時的に利用できません (status code: %s)</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow は一時的に利用できません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.announcements.announcementsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_title">ReVanced からのお知らせを表示</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_on">アプリの起動時にお知らせが表示されます</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_off">アプリの起動時にお知らせは表示されません</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_enabled_summary">アプリの起動時にお知らせを表示します</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_connection_failed">お知らせの取得に失敗しました</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_dialog_dismiss">閉じる</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_title">動画のループ再生を有効化</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_on">動画はループ再生されます</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_off">動画はループ再生されません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_title">動画のループ再生ボタンを表示</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_on">ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_off">ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_on">動画のループ再生がオンになっています</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_off">動画のループ再生がオフになっています</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_title">音声割り込み時に一時停止</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">他の音声が再生されたときに一時停止します(ナビゲーションなど)</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">他の音声が再生されたときに音量を下げます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_title">デバイスの画面サイズを偽装</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"デバイスの画面サイズは偽装されています
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API のエンドポイント</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow がサムネイルのキャッシュを取得するエンドポイントの URL</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">静止画サムネイル</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">静止画は各動画の序盤 / 中盤 / 終盤から取得されます。これらの画像は YouTube に組み込まれており、外部 API は使用されません</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">高速な静止画サムネイルを使用</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">中画質の静止画サムネイルを使用します。サムネイルの読み込みは速くなりますが、ライブ、未公開、または非常に古い動画には空白のサムネイルが表示されることがあります</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">高画質の静止画サムネイルを使用します</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">静止画サムネイルを取得する位置</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">動画の序盤</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">動画の中盤</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">動画の終盤</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow は一時的に利用できません (status code: %s)</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow は一時的に利用できません</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
+            <string name="revanced_announcements_title">ReVanced からのお知らせを表示</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_on">アプリの起動時にお知らせが表示されます</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_off">アプリの起動時にお知らせは表示されません</string>
+            <string name="revanced_announcements_enabled_summary">アプリの起動時にお知らせを表示します</string>
+            <string name="revanced_announcements_connection_failed">お知らせの取得に失敗しました</string>
+            <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">閉じる</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_title">動画のループ再生を有効化</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_on">動画はループ再生されます</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_off">動画はループ再生されません</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_button_title">「動画のループ再生」ボタンを表示</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">プレーヤー オーバーレイに「動画のループ再生」ボタンが表示されます</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">プレーヤー オーバーレイに「動画のループ再生」ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">動画のループ再生がオンになっています</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">動画のループ再生がオフになっています</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">音声割り込み時に一時停止</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">他の音声が再生されたときに一時停止します(ナビゲーションなど)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">他の音声が再生されたときに音量を下げます</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">デバイスの画面サイズを偽装</string>
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"デバイスの画面サイズは偽装されています
 
 より高画質な映像がアンロックされる可能性がありますが、動画のカクつき、バッテリー寿命の悪化、予期せぬ副作用が
 発生するかもしれません"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"デバイスの画面サイズは偽装されていません
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"デバイスの画面サイズは偽装されていません
 
 この機能を有効にすると、より高画質な映像がアンロックされる可能性があります"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">この機能を有効にすると、動画のカクつき、バッテリー寿命の悪化、および予期せぬ副作用を引き起こす可能性があります。</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_title">触覚フィードバック</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_summary">触覚フィードバックの設定を変更します</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">チャプターの触覚フィードバックを無効化</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">チャプターの触覚フィードバックは無効です</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">チャプターの触覚フィードバックは有効です</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">精密シークの触覚フィードバックを無効化</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">精密シークの触覚フィードバックは無効です</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">精密シークの触覚フィードバックは有効です</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">シーク取り消しの触覚フィードバックを無効化</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">シーク取り消しの触覚フィードバックは無効です</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">シーク取り消しの触覚フィードバックは有効です</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">ズームの触覚フィードバックを無効化</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">ズームの触覚フィードバックは無効です</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">ズームの触覚フィードバックは有効です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch.microg_offline_account_login_error">最近アカウントのログイン情報を変更した場合は、MicroG をアンインストールして再インストールしてください。</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_title">URL リダイレクトを回避</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_on">YouTube の URL リダイレクトを経由せずにリンク先へ移動します</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_off">YouTube の URL リダイレクトを経由してリンク先へ移動します</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_title">リンクをブラウザで開く</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_on">外部ブラウザでリンクを開きます</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_off">アプリ内ブラウザでリンクを開きます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch"> -->
-    <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_entry_1">自動</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_title">画質の変更を保存</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">画質の変更はすべての動画に適用されます</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">画質の変更は現在の動画にのみ適用されます</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">画質の変更時にトーストを表示</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">デフォルトの画質が変更された場合にトースト通知が表示されます</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">デフォルトの画質が変更された場合にトースト通知は表示されません</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_wifi_title">デフォルトの画質 (Wi-Fi)</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_mobile_title">デフォルトの画質 (携帯回線)</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">ショートの画質の変更を保存</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">画質の変更はすべてのショート動画に適用されます</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">画質の変更は現在のショート動画にのみ適用されます</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_wifi_title">デフォルトのショートの画質 (Wi-Fi)</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_mobile_title">デフォルトのショートの画質 (携帯回線)</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_mobile">携帯回線</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast">デフォルトの画質の変更 (%1$s): %2$s</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast_shorts">ショートの画質の変更 (%1$s): %2$s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_title">再生速度設定ボタンを表示</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">再生速度設定ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。長押しすると、再生速度がデフォルトの値にリセットされます</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">再生速度設定ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_title">画質設定ボタンを表示</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">画質設定ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます。長押しすると、画質がデフォルトの値にリセットされます</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">画質設定ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_title">カスタム再生速度メニュー</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_on">カスタム再生速度リストが再生速度メニューに表示されます</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_off">デフォルトの再生速度リストが再生速度メニューに表示されます</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_title">古い再生速度メニューを復元</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">古いスタイルの再生速度メニューが表示されます</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">新しいスタイルの再生速度メニューが表示されます</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_title">カスタム再生速度リスト</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_summary">カスタム再生速度リストを編集します</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_invalid">再生速度は %s 未満でなければなりません</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">カスタム再生速度リストの値が無効です</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_auto">自動</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_title">長押し倍速再生の速度</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_summary">再生速度の範囲は 0-8 で、0 および 8 は含まれません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">再生速度の変更を保存</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">再生速度の変更はすべての動画に適用されます</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">再生速度の変更は現在の動画にのみ適用されます</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">再生速度の変更時にトーストを表示</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">デフォルトの再生速度が変更されたときにトースト通知が表示されます</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">デフォルトの再生速度が変更されたときにトースト通知は表示されません</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_playback_speed_default_title">デフォルトの再生速度</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_toast">デフォルトの再生速度の変更: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_title">HDR 動画を無効化</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 動画は無効です</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 動画は有効です</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_title">AVC (H.264) を強制的に使用</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_on">ビデオ コーデックは強制的に AVC (H.264) になります</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_off">ビデオ コーデックは自動的に決定されます</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"利点:
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">この機能を有効にすると、動画のカクつき、バッテリー寿命の悪化、および予期せぬ副作用を引き起こす可能性があります。</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">触覚フィードバック</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">触覚フィードバックの設定を変更します</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">チャプターの触覚フィードバックを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">チャプターの触覚フィードバックは無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">チャプターの触覚フィードバックは有効です</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">精密シークの触覚フィードバックを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">精密シークの触覚フィードバックは無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">精密シークの触覚フィードバックは有効です</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">シーク取り消しの触覚フィードバックを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">シーク取り消しの触覚フィードバックは無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">シーク取り消しの触覚フィードバックは有効です</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">長押しの触覚フィードバックを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">長押しの触覚フィードバックは無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">長押しの触覚フィードバックは有効です</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">ズームの触覚フィードバックを無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">ズームの触覚フィードバックは無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">ズームの触覚フィードバックは有効です</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
+            <string name="microg_offline_account_login_error">最近アカウントのログイン情報を変更した場合は、MicroG をアンインストールして再インストールしてください。</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL リダイレクトを回避</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">YouTube の URL リダイレクトを経由せずにリンク先へ移動します</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">YouTube の URL リダイレクトを経由してリンク先へ移動します</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
+            <string name="revanced_external_browser_title">リンクをブラウザで開く</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_on">外部ブラウザでリンクを開きます</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_off">アプリ内ブラウザでリンクを開きます</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
+            <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
+            <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">自動</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">画質の変更を保存</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">画質の変更はすべての動画に適用されます</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">画質の変更は現在の動画にのみ適用されます</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">画質の変更時にトーストを表示</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">デフォルトの画質が変更された場合にトースト通知が表示されます</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">デフォルトの画質が変更された場合にトースト通知は表示されません</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">デフォルトの画質 (Wi-Fi)</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">デフォルトの画質 (携帯回線)</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">ショートの画質の変更を保存</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">画質の変更はすべてのショート動画に適用されます</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">画質の変更は現在のショート動画にのみ適用されます</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">デフォルトのショートの画質 (Wi-Fi)</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">デフォルトのショートの画質 (携帯回線)</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">携帯回線</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast">デフォルトの画質の変更 (%1$s): %2$s</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">ショートの画質の変更 (%1$s): %2$s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">再生速度設定ボタンを表示</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">プレーヤー オーバーレイに再生速度設定ボタンが表示されます。長押しすると、再生速度がデフォルトの値にリセットされます</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">プレーヤー オーバーレイに再生速度設定ボタンは表示されません</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">画質設定ボタンを表示</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">プレーヤー オーバーレイに画質設定ボタンが表示されます。長押しすると、画質がデフォルトの値にリセットされます</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">プレーヤー オーバーレイに画質設定ボタンは表示されません</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_title">カスタム再生速度メニュー</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">カスタム再生速度リストが再生速度メニューに表示されます</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">デフォルトの再生速度リストが再生速度メニューに表示されます</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">古い再生速度メニューを復元</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">古いスタイルの再生速度メニューが表示されます</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">新しいスタイルの再生速度メニューが表示されます</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">カスタム再生速度リスト</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">カスタム再生速度リストを編集します</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">再生速度は %s 以下でなければなりません</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">カスタム再生速度リストの値が無効です</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">自動</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">長押し倍速再生の速度</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">再生速度の範囲は 0-8 で、0 は含まれません</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">再生速度の変更を保存</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">再生速度の変更はすべての動画に適用されます</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">再生速度の変更は現在の動画にのみ適用されます</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">再生速度の変更時にトーストを表示</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">デフォルトの再生速度が変更されたときにトースト通知が表示されます</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">デフォルトの再生速度が変更されたときにトースト通知は表示されません</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_default_title">デフォルトの再生速度</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">デフォルトの再生速度の変更: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 動画を無効化</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 動画は無効です</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 動画は有効です</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_title">AVC (H.264) を強制的に使用</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">ビデオ コーデックは強制的に AVC (H.264) になります</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">ビデオ コーデックは自動的に決定されます</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"利点:
 • バッテリー寿命が延びる可能性がある
 • 古いデバイスで失われた動画解像度を復元できる可能性がある
 
@@ -1669,182 +1755,188 @@ Automotive レイアウト
 • 動画再生時に VP9 または AV1 よりも多くの通信量を使用する
 • HDR 動画では AVC が使用されない
 • 一部のデバイスでは AVC を強制できない"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_title">画質の詳細設定メニューを表示</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">詳細設定メニューが画質メニューとして表示されます</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">通常の画質メニューが表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_title">スライドによるシークを有効化</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_on">スライドによるシークは有効です。プレーヤー画面を左右にスライドすると、前後にシークします</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_off">スライドによるシークは無効です。プレーヤー画面を左右にスライドしても、前後にシークしません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR で AV1 を許可</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"ビデオ コーデックは AVC (H.264)、VP9、AV1 のいずれかになります
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">画質の詳細設定メニューを表示</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">詳細設定メニューが画質メニューとして表示されます</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">通常の画質メニューが表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Premium 画質を非表示</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium 画質は画質設定メニューに表示されません</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium 画質は画質設定メニューに表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
+            <string name="revanced_slide_to_seek_title">スライドによるシークを有効化</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">スライドによるシークは有効です。プレーヤー画面を左右にスライドすると、前後にシークします</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">スライドによるシークは無効です。プレーヤー画面を左右にスライドしても、前後にシークしません</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR で AV1 を許可</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"ビデオ コーデックは AVC (H.264)、VP9、AV1 のいずれかになります
 
 再生がカクつくまたはコマ落ちが発生する場合があります"</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">ビデオ コーデックは AVC (H.264)、VP9 のいずれかになります</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"この設定を有効にすると、AV1 のソフトウェア デコードが使用される場合があります。
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">ビデオ コーデックは AVC (H.264)、VP9 のいずれかになります</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"この設定を有効にすると、AV1 のソフトウェア デコードが使用される場合があります。
 
 AV1 での動画再生は、カクつくまたはコマ落ちが発生する場合があります。"</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_title">偽装による副作用</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作しなくなる可能性がある</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• 動画が 01:00 で停止する、または一部の地域で利用できない可能性がある</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">•「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">•「一定音量」が利用できない</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
-    <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">•「オリジナルの音声を強制的に使用」が利用できない</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報にクライアントを表示</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">統計情報には現在のクライアントが表示されます</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">統計情報には現在のクライアントは表示されません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="music"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_0_about_title">ReVanced について</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_1_ads_title">広告</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_2_general_title">全般</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_3_player_title">プレーヤー</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_4_misc_title">その他</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"> -->
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_title">動画広告を非表示</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_on">動画広告は表示されません</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_off">動画広告は表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"> -->
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_title">常時リピートを有効化</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">常時リピートは有効です\n\nリピート設定が保存され常時適用されます</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">常時リピートは無効です\n\nリピート設定は保存されず毎回リセットされます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.hideButtons"> -->
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_title">キャストボタンを非表示</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_on">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_off">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_title">履歴ボタンを非表示</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_on">履歴ボタンは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_off">履歴ボタンは表示されます</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_title">通知ボタンを非表示</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_on">通知ボタンは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_off">通知ボタンは表示されます</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_title">検索ボタンを非表示</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_on">検索ボタンは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_off">検索ボタンは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar"> -->
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_title">カテゴリバーを非表示</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_on">カテゴリバーは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_off">カテゴリバーは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor"> -->
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_title">ミニプレーヤーの色を変更</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">ミニプレーヤーはフルスクリーン プレーヤーと同じ色を使用します</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">ミニプレーヤーはデフォルトの色を使用します</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch"> -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_title">ナビゲーション バー</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_summary">ナビゲーション バーのボタンを変更または非表示にします</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">「ホーム」を非表示</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">ホームボタンは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">ホームボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">「サンプル」を非表示</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">サンプルボタンは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">サンプルボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">「探索」を非表示</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">探索ボタンは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">探索ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">「ライブラリ」を非表示</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">ライブラリ ボタンは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">ライブラリ ボタンは表示されます</string>
-    <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">「アップグレード」を非表示</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">アップグレード ボタンは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">アップグレード ボタンは表示されます</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_title">ナビゲーション バーを非表示</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">ナビゲーション バーは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">ナビゲーション バーは表示されます</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">ボタンをアイコンのみで表示</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">ナビゲーション ボタンはアイコンのみで表示されます</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">ナビゲーション ボタンはアイコンと文字で表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_title">「Music Premium に登録」ラベルを非表示</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">ラベルは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">ラベルは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch"> -->
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_title">アップグレード ボタンを非表示</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">ボタンは表示されません</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="twitch"> -->
-    <!-- <patch id="ad.audio.audioAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_title">音声広告をブロック</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_on">音声広告はブロックされます</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_off">音声広告はブロックされません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s は利用できません。広告が表示される可能性があります。設定で広告ブロックサービスを変更してみてください。</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_failed">%s でエラーが発生しました。広告が表示される可能性があります。設定で広告ブロックサービスを変更してみてください。</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_title">埋め込み動画広告をブロック</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_1">無効</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous プロキシ</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock プロキシ</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_title">動画広告をブロック</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_on">動画広告はブロックされます</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_off">動画広告はブロックされません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_deleted_msg">メッセージを削除しました</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_title">削除されたメッセージの表示方法</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_1">削除されたメッセージを表示しない</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_2">削除されたメッセージをスポイラー表示で隠して表示する</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_3">削除されたメッセージを取り消し線つきで表示する</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_title">チャンネルポイントの受け取りを自動化</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">チャンネルポイントの受け取りは自動的に行われます</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">チャンネルポイントの受け取りは自動的には行われません</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="debug.debugModePatch"> -->
-    <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch デバッグモードを有効化</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch デバッグモードは有効です (非推奨)</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch デバッグモードは無効です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings">ReVanced 設定</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_title">製品情報</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_summary">ReVanced について</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_title">広告ブロック</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_summary">広告ブロック設定</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_title">チャット</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_summary">チャット設定</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_title">その他</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_summary">その他の設定</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_general_category_title">全般設定</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_other_category_title">その他の設定</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_client_ads_category_title">クライアントサイド広告</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_surestream_ads_category_title">サーバーサイド SureStream 広告</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_title">デバッグログを有効化</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_on">デバッグログは有効です</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_off">デバッグログは無効です</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">偽装による副作用</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作しなくなる可能性がある</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• 動画が 01:00 で停止する、または一部の地域で利用できない可能性がある</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">•「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">•「一定音量」が利用できない</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
+            <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">•「オリジナルの音声を強制的に使用」が利用できない</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報にクライアントを表示</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">統計情報には現在のクライアントが表示されます</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">統計情報には現在のクライアントは表示されません</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="music">
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+            <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">ReVanced について</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">広告</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">全般</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">プレーヤー</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">その他</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">動画広告を非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">動画広告は表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">動画広告は表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">常時リピートを有効化</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">常時リピートは有効です\n\nリピート設定が保存され常時適用されます</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">常時リピートは無効です\n\nリピート設定は保存されず毎回リセットされます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.hideButtons">
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">キャストボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">キャストボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_title">履歴ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">履歴ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">履歴ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">通知ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">通知ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">通知ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_title">検索ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">検索ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">検索ボタンは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">カテゴリバーを非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">カテゴリバーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">カテゴリバーは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">ミニプレーヤーの色を変更</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">ミニプレーヤーはフルスクリーン プレーヤーと同じ色を使用します</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">ミニプレーヤーはデフォルトの色を使用します</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">ナビゲーション バー</string>
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">ナビゲーション バーのボタンを変更または非表示にします</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">「ホーム」を非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">ホームボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">ホームボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">「サンプル」を非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">サンプルボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">サンプルボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">「探索」を非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">探索ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">探索ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">「ライブラリ」を非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">ライブラリ ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">ライブラリ ボタンは表示されます</string>
+            <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">「アップグレード」を非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">アップグレード ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">アップグレード ボタンは表示されます</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">ナビゲーション バーを非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">ナビゲーション バーは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">ナビゲーション バーは表示されます</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">ボタンをアイコンのみで表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">ナビゲーション ボタンはアイコンのみで表示されます</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">ナビゲーション ボタンはアイコンと文字で表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">「Music Premium に登録」ラベルを非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">ラベルは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">ラベルは表示されます</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">アップグレード ボタンを非表示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">ボタンは表示されません</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">ボタンは表示されます</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="twitch">
+        <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_audio_ads_title">音声広告をブロック</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">音声広告はブロックされます</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">音声広告はブロックされません</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s は利用できません。広告が表示される可能性があります。設定で広告ブロックサービスを変更してみてください。</string>
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s でエラーが発生しました。広告が表示される可能性があります。設定で広告ブロックサービスを変更してみてください。</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_title">埋め込み動画広告をブロック</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">無効</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous プロキシ</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock プロキシ</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_video_ads_title">動画広告をブロック</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">動画広告はブロックされます</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">動画広告はブロックされません</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
+            <string name="revanced_deleted_msg">メッセージを削除しました</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_title">削除されたメッセージの表示方法</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">削除されたメッセージを表示しない</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">削除されたメッセージをスポイラー表示で隠して表示する</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">削除されたメッセージを取り消し線つきで表示する</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">チャンネルポイントの受け取りを自動化</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">チャンネルポイントの受け取りは自動的に行われます</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">チャンネルポイントの受け取りは自動的には行われません</string>
+        </patch>
+        <patch id="debug.debugModePatch">
+            <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch デバッグモードを有効化</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch デバッグモードは有効です (非推奨)</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch デバッグモードは無効です</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings">ReVanced 設定</string>
+            <string name="revanced_about_title">製品情報</string>
+            <string name="revanced_about_summary">ReVanced について</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_title">広告ブロック</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_summary">広告ブロック設定</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_title">チャット</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_summary">チャット設定</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_title">その他</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_summary">その他の設定</string>
+            <string name="revanced_general_category_title">全般設定</string>
+            <string name="revanced_other_category_title">その他の設定</string>
+            <string name="revanced_client_ads_category_title">クライアントサイド広告</string>
+            <string name="revanced_surestream_ads_category_title">サーバーサイド SureStream 広告</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_title">デバッグログを有効化</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">デバッグログは有効です</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">デバッグログは無効です</string>
+        </patch>
+    </app>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
index 3a40645452..2995e6b7d0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -27,18 +27,53 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">გამორთეთ თამამი ხატები</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ხატები არ არის თამამი</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ხატები თამამია</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore-სთან დაკავშირებული პარამეტრები</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore-ის განახლებების შემოწმება</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">განახლებების შემოწმება ჩართულია</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">განახლებების შემოწმება გამორთულია</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">გახსენით GmsCore პარამეტრები</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore-ის პარამეტრები</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore არ არის დაინსტალირებული. დააინსტალირეთ.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">საჭიროა მოქმედება</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">ვერ მოხერხდა MicroG GmsCore-ის განახლებების შემოწმება</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore-ის ახალი ვერსია (%1$s) ხელმისაწვდომია. ამჟამად, თქვენ იყენებთ ვერსიას %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-ს არ აქვს ნებართვა იმუშაოს ფონურ რეჟიმში.
+
+მიჰყევით „არ გამორთოთ ჩემი აპი“ სახელმძღვანელოს თქვენი ტელეფონისთვის და გამოიყენეთ ინსტრუქციები თქვენი MicroG ინსტალაციისთვის.
+
+ეს აუცილებელია აპის მუშაობისთვის."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">გახსენით ვებსაიტი</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">გაუქმება</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore-ის ბატარეის ოპტიმიზაცია უნდა გამორთოთ პრობლემების თავიდან ასაცილებლად.
+
+MicroG-ისთვის ბატარეის ოპტიმიზაციის გამორთვა უარყოფითად არ იმოქმედებს ბატარეის მოხმარებაზე.
+
+შეეხეთ ღილაკს „გაგრძელება“ და დაუშვით ოპტიმიზაციის ცვლილებები."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">გაგრძელება</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ფუნქციის გამოსაყენებლად, გადატვირთეთ აპი</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">პროტოკოლის ბუფერის ჟურნალი</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">გამართვის ჟურნალები მოიცავს პროტოკოლის ბუფერს</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">გამართვის ჟურნალები არ მოიცავს პროტოკოლის ბუფერს</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ამ პარამეტრის ჩართვა დააფიქსირებს დამატებით განლაგების მონაცემებს, მათ შორის ეკრანზე გამოსახულ ტექსტს ზოგიერთი ინტერფეისის კომპონენტისთვის.
+ეს დაგეხმარებათ კომპონენტების იდენტიფიცირებაში მორგებული ფილტრების შექმნისას.
+თუმცა, ამის ჩართვა ასევე დააფიქსირებს მომხმარებლის ზოგიერთ მონაცემს, როგორიცაა თქვენი IP მისამართი."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +83,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">შემოქმედის მაღაზიის თაროს დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">შემოქმედის მაღაზიის თარო ვიდეო პლეერის ქვეშ დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">შემოქმედის მაღაზიის თარო ვიდეო პლეერის ქვეშ ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">მთავარ გვერდზე ვიდეოების ქვეშ კომენტარების სექციის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">მთავარ გვერდზე ვიდეოების ქვეშ კომენტარების სექცია დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">მთავარ გვერდზე ვიდეოების ქვეშ კომენტარების სექცია ნაჩვენებია</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'უახლესი ვიდეოების\' ღილაკის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">უახლესი ვიდეოების ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">უახლესი ვიდეოების ღილაკი ნაჩვენებია</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ვებ ძიების შედეგების დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ვებ ძიების შედეგები დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ვებ ძიების შედეგები ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'შეიძლება მოგეწონოთ\' სექციის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'შეიძლება მოგეწონოთ\' სექცია დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'შეიძლება მოგეწონოთ\' სექცია ნაჩვენებია</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'ლაივ ჩეთის ჩანაწერის\' ღილაკის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">ლაივ ჩეთის ჩანაწერის ღილაკი პლეერის გადაფარვაში დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">ლაივ ჩეთის ჩანაწერის ღილაკი პლეერის გადაფარვაში ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ვიდეოს სათაურის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">ვიდეოს სათაური პლეერის გადაფარვაში დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">ვიდეოს სათაური პლეერის გადაფარვაში ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'კურსის პროგრესის\' დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">კურსის პროგრესის სექცია დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">კურსის პროგრესის სექცია ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">„შესწავლის“ დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">„შეისწავლე ეს კურსი“ და „შეისწავლე პოდკასტი“ სექციები დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">„შეისწავლე ეს კურსი“ და „შეისწავლე პოდკასტი“ სექციები ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'ამ კურსის შესწავლის\' დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ამ კურსის შესწავლის სექცია დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ამ კურსის შესწავლის სექცია ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'პოდკასტის შესწავლის\' დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">პოდკასტის შესწავლის სექცია დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">პოდკასტის შესწავლის სექცია ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'რჩეული ადგილების\' დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">რჩეული ადგილების სექცია დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">რჩეული ადგილების სექცია ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">არხის მფრინავი მენიუს ფილტრის ჩართვა</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">არხის მფრინავი მენიუს ფილტრი ჩართულია</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">არხის მფრინავი მენიუს ფილტრი გამორთულია</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">არხის მფრინავი მენიუს ფილტრი</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">შეიყვანეთ მფრინავი მენიუს სახელები გასაფილტრად, თითო სტრიქონზე ერთი</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">თამაშების დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">თამაშების სექცია დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">თამაშების სექცია ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">მუსიკის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">მუსიკის სექცია დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">მუსიკის სექცია ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ვიქტორინების დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ვიქტორინების სექცია დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ვიქტორინების სექცია ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">არხის ჩანართის ფილტრის ჩართვა</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">არხის ჩანართის ფილტრი ჩართულია</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">არხის ჩანართის ფილტრი გამორთულია</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">არხის ჩანართის ფილტრი</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">შეიყვანეთ არხის ჩანართის სახელები გასაფილტრად, თითო სტრიქონზე ერთი</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"შეზღუდვები:
+• Shorts-ის თაროებზე, არხის გვერდებზე და ძიების შედეგებში შეიძლება კვლავ გამოჩნდეს ნახვების რაოდენობა.
+• ეს ფუნქცია არ მუშაობს საავტომობილო ფორმა ფაქტორთან."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"შეზღუდვები:
+• Shorts-ის თაროებზე, არხის გვერდებზე და ძიების შედეგებში შეიძლება კვლავ გამოჩნდეს ატვირთვის დრო.
+• ეს ფუნქცია არ მუშაობს საავტომობილო ფორმა ფაქტორთან."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"მთავარი/გამოწერები/ძიების შედეგები გაფილტრულია საკვანძო ფრაზების შესაბამისი კონტენტის დასამალად
+
+შეზღუდვები:
+• Shorts არ იმალება არხის სახელის მიხედვით
+• ზოგიერთი UI კომპონენტი შეიძლება არ დაიმალოს
+• საკვანძო სიტყვის ძიებამ შეიძლება არ აჩვენოს შედეგები"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">მთელ ეკრანზე რეკლამები დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">პლეერის ამომხტარი რეკლამების დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">პლეერის ამომხტარი რეკლამები დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">პლეერის ამომხტარი რეკლამები ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">პროდუქტების ნახვის ბანერი პლეერის გადაფარვაში დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">პროდუქტების ნახვის ბანერი პლეერის გადაფარვაში ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium-ის აქციების დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium-ის აქციები დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium-ის აქციები ნაჩვენებია</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ბუფერში დაკოპირებულია</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL დროის ნიშნულით დაკოპირებულია</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">ვიდეო URL-ის კოპირების ღილაკის ჩვენება</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ვიდეო URL-ის კოპირების ღილაკი ნაჩვენებია. შეეხეთ ვიდეო URL-ის კოპირებისთვის. ხანგრძლივად შეხება დროის ნიშნულით კოპირებისთვის</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ვიდეო URL-ის კოპირების ღილაკი არ არის ნაჩვენები</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">დროის ნიშნულის URL-ის კოპირების ღილაკის ჩვენება</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">დროის ნიშნულის URL-ის კოპირების ღილაკი ნაჩვენებია. შეეხეთ ვიდეო URL-ის დროის ნიშნულით კოპირებისთვის. ხანგრძლივად შეხება დროის ნიშნულის გარეშე კოპირებისთვის</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">დროის ნიშნულის URL-ის კოპირების ღილაკი არ არის ნაჩვენები</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'ტელევიზორში შესვლის\' ამომხტარი ფანჯრის გამორთვა</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ტელევიზორში შესვლის ამომხტარი ფანჯარა გამორთულია</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ტელევიზორში შესვლის ამომხტარი ფანჯარა ჩართულია</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">გადახტომისთვის შეხების ჩართვა</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">გადახტომისთვის შეხება ჩართულია</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">გადახტომისთვის შეხება გამორთულია</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +219,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">დამალვა შეიძლება არ იმუშაოს ზოგიერთი მომხმარებლის ანგარიშისთვის.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ნავიგაციის ღილაკები</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ნავიგაციის ზოლის ღილაკების დამალვა ან შეცვლა</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">\'მთავარის\' დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">მთავარი ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">მთავარი ღილაკი ნაჩვენებია</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts-ის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts-ის ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts-ის ღილაკი ნაჩვენებია</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">\'შექმნის\' დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">შექმნის ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">შექმნის ღილაკი ნაჩვენებია</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">\'გამოწერების\' დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">გამოწერების ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">გამოწერების ღილაკი ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">შეტყობინებების დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">შეტყობინებების ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">შეტყობინებების ღილაკი ნაჩვენებია</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">შექმნის შეცვლა შეტყობინებებით</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">შექმნის ღილაკი შეცვლილია შეტყობინებების ღილაკით</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">შექმნის ღილაკი არ არის შეცვლილი შეტყობინებების ღილაკით</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">თუ ამ პარამეტრის შეცვლა არ მოქმედებს, სცადეთ ინკოგნიტო რეჟიმზე გადართვა.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ნავიგაციის ღილაკების ლეიბლების დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ლეიბლები დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ლეიბლები ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">ვიწრო ნავიგაციის ღილაკების ჩართვა</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">ნავიგაციის ღილაკებს შორის მანძილი ვიწროა</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">ნავიგაციის ღილაკებს შორის მანძილი ნორმალურია</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">ნავიგაციის ზოლის ანიმაციების ჩართვა</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">ნავიგაციის გადასვლები ანიმირებულია</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">ნავიგაციის გადასვლები არ არის ანიმირებული</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">გამჭვირვალე სტატუსის ზოლის გამორთვა</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">სტატუსის ზოლი გაუმჭვირვალეა</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">სტატუსის ზოლი გაუმჭვირვალე ან გამჭვირვალეა</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"შეზღუდვები:
+• ვიდეო პლეერის თავზე შეიძლება გამოჩნდეს შავი ზოლი.
+• ზოგიერთ მოწყობილობაზე, ამ ფუნქციის ჩართვამ შეიძლება სისტემის ნავიგაციის ზოლი გახადოს გამჭვირვალე."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ღია გამჭვირვალე ზოლის გამორთვა</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ღია რეჟიმის ნავიგაციის ზოლი გაუმჭვირვალეა</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ღია რეჟიმის ნავიგაციის ზოლი გაუმჭვირვალე ან გამჭვირვალეა</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ბნელი გამჭვირვალე ზოლის გამორთვა</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ბნელი რეჟიმის ნავიგაციის ზოლი გაუმჭვირვალეა</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ბნელი რეჟიმის ნავიგაციის ზოლი გაუმჭვირვალე ან გამჭვირვალეა</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ხელსაწყოთა ზოლი</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ხელსაწყოთა ზოლის კომპონენტების დამალვა ან შეცვლა</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">შექმნის ღილაკის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">შექმნის ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">შექმნის ღილაკი ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">შეტყობინებების ღილაკის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">შეტყობინებების ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">შეტყობინებების ღილაკი ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">ძიების ღილაკის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">ძიების ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">ძიების ღილაკი ნაჩვენებია.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ფართო საძიებო ზოლის ჩართვა</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ფართო საძიებო ზოლი ჩართულია</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ფართო საძიებო ზოლი გამორთულია</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +313,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">ჩაკეცვის ღილაკის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">ჩაკეცვის ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">ჩაკეცვის ღილაკი ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">მთელი ეკრანის ღილაკის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">მთელი ეკრანის ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">მთელი ეკრანის ღილაკი ნაჩვენებია</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">ბოლო ეკრანის ბარათების დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">ბოლო ეკრანის ბარათები დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">ბოლო ეკრანის ბარათები ნაჩვენებია</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">მთელი ეკრანის დიდი გადახვევის ზოლის ჩართვა</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">მთელი ეკრანის გადახვევის ზოლი დიდი ზომისაა</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">მთელი ეკრანის გადახვევის ზოლი ნორმალური ზომისაა</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Shorts-ის დამალვა არხის გვერდზე</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">დამალულია არხის გვერდზე</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">ნაჩვენებია არხის გვერდზე</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Shorts-ის დამალვა ვიდეოს აღწერილობაში</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">დამალულია ვიდეოს აღწერილობაში</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">ნაჩვენებია ვიდეოს აღწერილობაში</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI ღილაკის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI ღილაკი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI ღილაკი ნაჩვენებია</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ავტომატურად გაჟღერებული\' ლეიბლის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ავტომატურად გაჟღერებული ლეიბლი დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ავტომატურად გაჟღერებული ლეიბლი ნაჩვენებია</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ავტომატური დაკვრის გადახედვის დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ავტომატური დაკვრის გადახედვა დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ავტომატური დაკვრის გადახედვა ნაჩვენებია</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">ბოლო ეკრანის შემოთავაზებული ვიდეოს დამალვა</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ბოლო ეკრანის შემოთავაზებული ვიდეო დამალულია, როდესაც ავტომატური დაკვრა გამორთულია
+
+ავტომატური დაკვრის შეცვლა შესაძლებელია YouTube-ის პარამეტრებში:
+პარამეტრები → დაკვრა → შემდეგი ვიდეოს ავტომატური დაკვრა"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">ბოლო ეკრანის შემოთავაზებული ვიდეო ნაჩვენებია</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">დამალე პლეერის ამომხტარი პანელები</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">პლეერის ამომხტარი პანელები დამალულია</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">პლეერის ამომხტარი პანელები ნაჩვენებია</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +384,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">მხოლოდ მუსიკალური ვიდეოებისთვის. მუსიკალური ვიდეოების სექციები მუსიკის გარეშე, რომლებიც უკვე არ არის დაფარული სხვა კატეგორიით</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">სეგმენტის გაგზავნა შეუძლებელია: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"სეგმენტის გაგზავნა შეუძლებელია.
+უკვე არსებობს"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +401,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">გამორთულია</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">ფერი</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">შავ-თეთრი</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +422,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">შეხება-დაჭერის ჰაპტიკის გამორთვა</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">შეხება-დაჭერის ჰაპტიკა გამორთულია</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">შეხება-დაჭერის ჰაპტიკა ჩართულია</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +439,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">პრემიუმ ხარისხის პარამეტრების დამალვა</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">პრემიუმ ხარისხის პარამეტრები დამალულია</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">პრემიუმ ხარისხის პარამეტრები ნაჩვენებია</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +451,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
index 3a40645452..fa4feaa456 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Қалың белгішелерді өшіру</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Белгішелер қалың емес</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Белгішелер қалың</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore-ға қатысты параметрлер</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore жаңартуларын тексеру</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Жаңартуларды тексеру қосулы</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Жаңартуларды тексеру өшірілген</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore параметрлерін ашу</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore параметрлері</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore орнатылмаған. Орнатыңыз.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Әрекет қажет</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore жаңартуларын тексеру сәтсіз аяқталды</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore-тің жаңа нұсқасы (%1$s) қолжетімді. Қазір сіз %2$s нұсқасын қолданып жатырсыз.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ.
+
+Телефоныңызға арналған \"Менің қолданбамды өлтірмеңіз\" нұсқаулығын орындаңыз және нұсқауларды MicroG орнатуыңызға қолданыңыз.
+
+Бұл қолданбаның жұмыс істеуі үшін қажет."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Веб-сайтты ашу</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Бас тарту</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Мәселелерді болдырмау үшін MicroG GmsCore батареяны оңтайландыруды өшіру керек.
+
+MicroG үшін батареяны оңтайландыруды өшіру батареяны пайдалануға кері әсер етпейді.
+
+Жалғастыру түймесін түртіп, оңтайландыру өзгерістеріне рұқсат беріңіз."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Жалғастыру</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін қолданбаны қайта іске қосыңыз</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Протокол буферін журналдау</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Отладка журналдары протокол буферін қамтиды</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Отладка журналдары протокол буферін қамтымайды</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Бұл параметрді қосу қосымша орналасу деректерін, соның ішінде кейбір UI компоненттері үшін экрандағы мәтінді тіркейді.
+
+Бұл арнайы сүзгілерді жасау кезінде компоненттерді анықтауға көмектеседі.
+
+Дегенмен, мұны қосу сіздің IP мекенжайыңыз сияқты кейбір пайдаланушы деректерін де тіркейді."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Автор дүкенінің сөресін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Бейне ойнатқыштың астындағы автор дүкенінің сөресі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Бейне ойнатқыштың астындағы автор дүкенінің сөресі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Басты беттегі бейнелер астындағы пікірлер бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Басты беттегі бейнелер астындағы пікірлер бөлімі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Басты беттегі бейнелер астындағы пікірлер бөлімі көрсетілген</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'Соңғы бейнелер\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Соңғы бейнелер түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Соңғы бейнелер түймесі көрсетілген</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Веб іздеу нәтижелерін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Веб іздеу нәтижелері жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Веб іздеу нәтижелері көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'Сізге ұнауы мүмкін\' бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'Сізге ұнауы мүмкін\' бөлімі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'Сізге ұнауы мүмкін\' бөлімі көрсетілген</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'Тікелей чат қайталауы\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Ойнатқыш үстіндегі тікелей чат қайталау түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Ойнатқыш үстіндегі тікелей чат қайталау түймесі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Бейне атауын жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Ойнатқыш үстіндегі бейне атауы жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Ойнатқыш үстіндегі бейне атауы көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'Курс үлгерімі\' бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Курс үлгерімі бөлімі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Курс үлгерімі бөлімі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">\'Зерттеу\' бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Бұл курсты зерттеу және подкаст бөлімдерін зерттеу жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Бұл курсты зерттеу және подкаст бөлімдерін зерттеу көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'Осы курсты зерттеу\' бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Осы курсты зерттеу бөлімі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Осы курсты зерттеу бөлімі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'Подкастты зерттеу\' бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Подкастты зерттеу бөлімі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Подкастты зерттеу бөлімі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'Таңдаулы орындар\' бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Таңдаулы орындар бөлімі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Таңдаулы орындар бөлімі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Таспаның қалқымалы мәзірінің сүзгісін қосу</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Таспаның қалқымалы мәзірінің сүзгісі қосылған</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Таспаның қалқымалы мәзірінің сүзгісі өшірілген</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Таспаның қалқымалы мәзірінің сүзгісі</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Әр жолға бір-бірден сүзгілеу үшін қалқымалы мәзір атауларын енгізіңіз</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">\'Ойындар\' бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Ойындар бөлімі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Ойындар бөлімі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">\'Музыка\' бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Музыка бөлімі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Музыка бөлімі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">\'Викториналар\' бөлімін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Викториналар бөлімі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Викториналар бөлімі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Арна қойындысы сүзгісін қосу</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Арна қойындысы сүзгісі қосылған</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Арна қойындысы сүзгісі өшірілген</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Арна қойындысының сүзгісі</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Әр жолға бір-бірден сүзгілеу үшін арна қойындысының атауларын енгізіңіз</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Шектеулер:
+• Shorts сөрелері, арна беттері және іздеу нәтижелері қаралым санын әлі де көрсетуі мүмкін.
+• Бұл мүмкіндік автомобиль форма-факторымен жұмыс істемейді."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Шектеулер:
+• Shorts сөрелері, арна беттері және іздеу нәтижелері жүктеу уақытын әлі де көрсетуі мүмкін.
+• Бұл мүмкіндік автомобиль форма-факторымен жұмыс істемейді."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Басты бет/Жазылымдар/Іздеу нәтижелері кілт сөз тіркестеріне сәйкес келетін мазмұнды жасыру үшін сүзгіленген
+
+Шектеулер:
+• Shorts арна атауы бойынша жасырылмайды
+• Кейбір UI компоненттері жасырылмауы мүмкін
+• Кілт сөзді іздеу нәтиже көрсетпеуі мүмкін"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Толық экранды жарнамалар жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ойнатқыштың қалқымалы жарнамаларын жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Ойнатқыштың қалқымалы жарнамалары жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Ойнатқыштың қалқымалы жарнамалары көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Ойнатқыш үстіндегі өнімдер баннерін көрсету жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Ойнатқыш үстіндегі өнімдер баннерін көрсету көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium жарнамаларын жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium жарнамалары жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium жарнамалары көрсетілген</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL мекенжайы алмасу буферіне көшірілді</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Уақыт белгісі бар URL көшірілді</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Бейне URL мекенжайын көшіру түймесін көрсету</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Бейне URL мекенжайын көшіру түймесі көрсетілген. Бейне URL мекенжайын көшіру үшін түртіңіз. Уақыт белгісімен көшіру үшін түртіп ұстаңыз</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Бейне URL мекенжайын көшіру түймесі көрсетілмеген</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Уақыт белгісі бар URL көшіру түймесін көрсету</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Уақыт белгісі бар URL көшіру түймесі көрсетілген. Уақыт белгісі бар бейне URL мекенжайын көшіру үшін түртіңіз. Уақыт белгісінсіз көшіру үшін түртіп ұстаңыз</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Уақыт белгісі бар URL көшіру түймесі көрсетілмеген</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'Теледидарға кіру\' қалқымалы терезесін өшіру</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Теледидарға кіру қалқымалы терезесі өшірілген</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Теледидарға кіру қалқымалы терезесі қосылған</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Іздеу үшін түртуді қосу</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Іздеу үшін түрту қосылған</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Іздеу үшін түрту өшірілген</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Жасыру кейбір пайдаланушы тіркелгілері үшін жұмыс істемеуі мүмкін.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Навигация түймелері</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Навигация тақтасының түймелерін жасыру немесе өзгерту</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">\'Басты бет\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Басты бет түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Басты бет түймесі көрсетілген</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts түймесі көрсетілген</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">\'Жасау\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Жасау түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Жасау түймесі көрсетілген</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">\'Жазылымдар\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Жазылымдар түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Жазылымдар түймесі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">\'Хабарландырулар\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Хабарландырулар түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Хабарландырулар түймесі көрсетілген</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">\'Жасау\' мен \'Хабарландырулар\' түймелерін ауыстыру</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Жасау түймесі Хабарландырулар түймесімен ауыстырылған</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Жасау түймесі Хабарландырулар түймесімен ауыстырылмаған</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Егер бұл параметрді өзгерту күшіне енбесе, Құпия режимге ауыстырып көріңіз.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Навигация түймесінің белгілерін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Белгілер жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Белгілер көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Жіңішке навигация түймелерін қосу</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Навигация түймелері арасындағы аралық жіңішке</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Навигация түймелері арасындағы аралық қалыпты</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Навигация тақтасының анимацияларын қосу</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Навигациялық ауысулар анимацияланған</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Навигациялық ауысулар анимацияланбаған</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Мөлдір емес күй жолағын өшіру</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Күй жолағы мөлдір емес</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Күй жолағы мөлдір емес немесе мөлдір</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Шектеулер:
+• Бейне ойнатқыштың жоғарғы жағында қара жолақ пайда болуы мүмкін.
+• Кейбір құрылғыларда бұл мүмкіндікті қосу жүйелік навигация жолағын мөлдірге өзгертуі мүмкін."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Ашық мөлдір жолақты өшіру</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Ашық режимдегі навигация тақтасы мөлдір емес</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Ашық режимдегі навигация тақтасы мөлдір емес немесе мөлдір</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Қараңғы мөлдір жолақты өшіру</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Қараңғы режимдегі навигация тақтасы мөлдір емес</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Қараңғы режимдегі навигация тақтасы мөлдір емес немесе мөлдір</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Құралдар тақтасы</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Құралдар тақтасының компоненттерін жасыру немесе өзгерту</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">\'Жасау\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Жасау түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Жасау түймесі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">\'Хабарландырулар\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Хабарландырулар түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Хабарландырулар түймесі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">\'Іздеу\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Іздеу түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Іздеу түймесі көрсетілген.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Кең іздеу жолағын қосу</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Кең іздеу жолағы қосулы</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Кең іздеу жолағы өшірулі</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">\'Жиыру\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Жиыру түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Жиыру түймесі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">\'Толық экран\' түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Толық экран түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Толық экран түймесі көрсетілген</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Бейненің соңындағы карталарды жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Бейненің соңындағы карталар жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Бейненің соңындағы карталар көрсетілген</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Толық экранды үлкен іздеу жолағын қосу</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Толық экранды іздеу жолағы үлкен өлшемді</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Толық экранды іздеу жолағы қалыпты өлшемді</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Арна бетіндегі Shorts жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Арна бетінде жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Арна бетінде көрсетілген</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Бейне сипаттамасындағы Shorts жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Бейне сипаттамасында жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Бейне сипаттамасында көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">ЖИ түймесін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">ЖИ түймесі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">ЖИ түймесі көрсетілген</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Автоматты түрде дубляждалған\' белгісін жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Автоматты түрде дубляждалған белгісі жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Автоматты түрде дубляждалған белгісі көрсетілген</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Автоматты ойнату алдын ала қарауын жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Автоматты ойнату алдын ала қарауы жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Автоматты ойнату алдын ала қарауы көрсетілген</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Бейненің соңында ұсынылған бейнені жасыру</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Автоматты ойнату өшірілген кезде бейненің соңында ұсынылған бейне жасырылған
+
+Автоматты ойнатуды YouTube параметрлерінен өзгертуге болады:
+Параметрлер → Ойнату → Келесі бейнені автоматты ойнату"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Бейненің соңында ұсынылған бейне көрсетілген</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ойнатқыштың қалқымалы панельдерін жасыру</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Ойнатқыштың қалқымалы панельдері жасырылған</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Ойнатқыштың қалқымалы панельдері көрсетілген</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Тек музыкалық бейнелерде пайдалануға арналған. Басқа санатқа кірмейтін, музыкасыз музыкалық бейнелер бөлімдері</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Сегментті жіберу мүмкін емес: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Сегментті жіберу мүмкін емес.
+Бұрыннан бар"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Өшірілген</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Түс</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Ақ-қара</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Түртіп ұстау хаптикасын өшіру</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Түртіп ұстау хаптикасы өшірілген</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Түртіп ұстау хаптикасы қосылған</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Премиум сапа опцияларын жасыру</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Премиум сапа опциялары жасырылған</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Премиум сапа опциялары көрсетілген</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
index 3a40645452..769ade3d7d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">បិទ​រូប​តំណាង​ដិត</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">រូប​តំណាង​មិន​ដិត</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">រូប​តំណាង​ដិត</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">ការកំណត់ទាក់ទងនឹង GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">ពិនិត្យរកមើលការអាប់ដេត GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">ការពិនិត្យរកមើលការអាប់ដេតត្រូវបានបើកដំណើរការ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">ការពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាពត្រូវបានបិទ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">បើកការកំណត់ GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">ការកំណត់របស់ GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore មិនត្រូវបានដំឡើងទេ។ សូមដំឡើងវា។</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">ត្រូវការសកម្មភាព</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">ការត្រួតពិនិត្យបច្ចុប្បន្នភាព MicroG GmsCore បរាជ័យ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">មានកំណែថ្មី (%1$s) របស់ MicroG GmsCore អាចប្រើបានហើយ។ បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងប្រើកំណែ %2$s។</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore មិនមានការអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយទេ។
+
+អនុវត្តតាមការណែនាំ \"កុំបិទកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ\" សម្រាប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ហើយអនុវត្តការណែនាំទៅការដំឡើង MicroG របស់អ្នក។
+
+នេះតម្រូវឱ្យកម្មវិធីដំណើរការ។"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">បើកគេហទំព័រ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">បោះបង់</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម MicroG GmsCore ត្រូវតែបិទដើម្បីការពារបញ្ហា។
+
+ការបិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មសម្រាប់ MicroG នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការប្រើប្រាស់ថ្មទេ។
+
+ចុចប៊ូតុងបន្ត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព។"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">បន្ត</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីឡើងវិញដើម្បីប្រើមុខងារនេះ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">កំណត់ហេតុប្រូតូកូលបណ្ដោះអាសន្ន</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">កំណត់ហេតុដោះស្រាយកំហុសរួមបញ្ចូលប្រូតូកូលបណ្ដោះអាសន្ន</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">កំណត់ហេតុដោះស្រាយកំហុសមិនរួមបញ្ចូលប្រូតូកូលបណ្ដោះអាសន្ន</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ការបើកការកំណត់នេះនឹងកត់ត្រាទិន្នន័យប្លង់បន្ថែម រួមទាំងអត្ថបទនៅលើអេក្រង់សម្រាប់សមាសធាតុ UI មួយចំនួន។
+
+នេះអាចជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាសធាតុនៅពេលបង្កើតតម្រងផ្ទាល់ខ្លួន។
+
+ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបើកដំណើរការនេះក៏នឹងកត់ត្រាទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនដូចជាអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកផងដែរ។"</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">លាក់ធ្នើហាងអ្នកបង្កើត</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ធ្នើហាងអ្នកបង្កើតនៅក្រោមកម្មវិធីចាក់វីដេអូត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ធ្នើហាងអ្នកបង្កើតនៅក្រោមកម្មវិធីចាក់វីដេអូត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">លាក់ផ្នែកមតិយោបល់ក្រោមវីដេអូក្នុងមតិព័ត៌មានដើម</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">ផ្នែកមតិយោបល់ក្រោមវីដេអូក្នុងមតិព័ត៌មានដើមត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">ផ្នែកមតិយោបល់ក្រោមវីដេអូក្នុងមតិព័ត៌មានដើមត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">លាក់ប៊ូតុង \'វីដេអូចុងក្រោយបំផុត\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">ប៊ូតុងវីដេអូចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">ប៊ូតុងវីដេអូចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">លាក់លទ្ធផលស្វែងរកតាមគេហទំព័រ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">លទ្ធផលស្វែងរកតាមគេហទំព័រត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">លទ្ធផលស្វែងរកតាមគេហទំព័រត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">លាក់ផ្នែក \'អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្ត\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">ផ្នែក \'អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្ត\' ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">ផ្នែក \'អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្ត\' ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">លាក់ប៊ូតុង \'ចាក់សារឡើងវិញនៃការជជែកផ្ទាល់\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">ប៊ូតុងចាក់សារឡើងវិញនៃការជជែកផ្ទាល់ក្នុងស្រទាប់ចាក់ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">ប៊ូតុងចាក់សារឡើងវិញនៃការជជែកផ្ទាល់ក្នុងស្រទាប់ចាក់ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">លាក់ចំណងជើងវីដេអូ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">ចំណងជើងវីដេអូក្នុងស្រទាប់ចាក់ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">ចំណងជើងវីដេអូក្នុងស្រទាប់ចាក់ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">លាក់ \'វឌ្ឍនភាពវគ្គសិក្សា\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">ផ្នែកវឌ្ឍនភាពវគ្គសិក្សាត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">ផ្នែកវឌ្ឍនភាពវគ្គសិក្សាត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">លាក់រុករក</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ផ្នែករុករកវគ្គសិក្សានេះ និងរុករកផតខាសត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ផ្នែករុករកវគ្គសិក្សានេះ និងរុករកផតខាសត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">លាក់ \'រុករកវគ្គសិក្សានេះ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ផ្នែករុករកវគ្គសិក្សានេះត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ផ្នែករុករកវគ្គសិក្សានេះត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">លាក់ \'រុករកផតខាស\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">ផ្នែករុករកផតខាសត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">ផ្នែករុករកផតខាសត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">លាក់ \'ទីកន្លែងលេចធ្លោ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">ផ្នែកទីកន្លែងលេចធ្លោត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">ផ្នែកទីកន្លែងលេចធ្លោត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">បើកតម្រងម៉ឺនុយហោះចេញនៃមតិព័ត៌មាន</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">តម្រងម៉ឺនុយហោះចេញនៃមតិព័ត៌មានត្រូវបានបើក</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">តម្រងម៉ឺនុយហោះចេញនៃមតិព័ត៌មានត្រូវបានបិទ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">តម្រងម៉ឺនុយហោះចេញនៃមតិព័ត៌មាន</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">បញ្ចូលឈ្មោះម៉ឺនុយហោះចេញដើម្បីត្រង ដោយមួយក្នុងមួយបន្ទាត់</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">លាក់ហ្គេម</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ផ្នែកហ្គេមត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ផ្នែកហ្គេមត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">លាក់តន្ត្រី</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">ផ្នែកតន្ត្រីត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">ផ្នែកតន្ត្រីត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">លាក់កម្រងសំណួរ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ផ្នែកកម្រងសំណួរត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ផ្នែកកម្រងសំណួរត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">បើកតម្រងផ្ទាំងឆានែល</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">តម្រងផ្ទាំងឆានែលត្រូវបានបើក</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">តម្រងផ្ទាំងឆានែលត្រូវបានបិទ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">តម្រងផ្ទាំងឆានែល</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">បញ្ចូលឈ្មោះផ្ទាំងឆានែលដើម្បីត្រង ដោយមួយក្នុងមួយបន្ទាត់</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"ដែនកំណត់:
+• Shorts ធ្នើ គេហទំព័រឆានែល និងលទ្ធផលស្វែងរកអាចនៅតែបង្ហាញចំនួនមើល។
+• មុខងារនេះមិនដំណើរការជាមួយកត្តាទម្រង់រថយន្តទេ។"</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"ដែនកំណត់:
+• Shorts ធ្នើ គេហទំព័រឆានែល និងលទ្ធផលស្វែងរកអាចនៅតែបង្ហាញពេលវេលាផ្ទុកឡើង។
+• មុខងារនេះមិនដំណើរការជាមួយកត្តាទម្រង់រថយន្តទេ។"</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"មតិព័ត៌មានដើម/ការជាវ/លទ្ធផលស្វែងរកត្រូវបានត្រងដើម្បីលាក់មាតិកាដែលត្រូវគ្នានឹងឃ្លាពាក្យគន្លឹះ
+
+ដែនកំណត់:
+• Shorts មិនអាចលាក់ដោយឈ្មោះឆានែលបានទេ
+• ធាតុផ្សំ UI មួយចំនួនប្រហែលជាមិនត្រូវបានលាក់ទេ
+• ការស្វែងរកពាក្យគន្លឹះអាចបង្ហាញលទ្ធផលគ្មាន"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មពេញអេក្រង់ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">លាក់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលេចឡើងរបស់កម្មវិធីចាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលេចឡើងរបស់កម្មវិធីចាក់ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលេចឡើងរបស់កម្មវិធីចាក់ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">បដាផលិតផលមើលក្នុងស្រទាប់កម្មវិធីចាក់ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">បដាផលិតផលមើលក្នុងស្រទាប់កម្មវិធីចាក់ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">លាក់ការផ្សព្វផ្សាយ YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">ការផ្សព្វផ្សាយ YouTube Premium ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">ការផ្សព្វផ្សាយ YouTube Premium ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ត្រូវបានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ដែលមានត្រាពេលវេលាត្រូវបានចម្លង</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">បង្ហាញប៊ូតុងចម្លង URL វីដេអូ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ប៊ូតុងចម្លង URL វីដេអូត្រូវបានបង្ហាញ។ ចុចដើម្បីចម្លង URL វីដេអូ។ ចុចឱ្យជាប់ដើម្បីចម្លងជាមួយត្រាពេលវេលា</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ប៊ូតុងចម្លង URL វីដេអូមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">បង្ហាញប៊ូតុងចម្លង URL ត្រាពេលវេលា</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ប៊ូតុងចម្លង URL ត្រាពេលវេលាត្រូវបានបង្ហាញ។ ចុចដើម្បីចម្លង URL វីដេអូជាមួយត្រាពេលវេលា។ ចុចឱ្យជាប់ដើម្បីចម្លងដោយគ្មានត្រាពេលវេលា</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ប៊ូតុងចម្លង URL ត្រាពេលវេលាមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">បិទការលេចឡើង \'ចូលទៅទូរទស្សន៍\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ការលេចឡើងចូលទៅទូរទស្សន៍ត្រូវបានបិទ</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ការលេចឡើងចូលទៅទូរទស្សន៍ត្រូវបានបើក</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">បើកការប៉ះដើម្បីស្វែងរក</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ការប៉ះដើម្បីស្វែងរកត្រូវបានបើក</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ការប៉ះដើម្បីស្វែងរកត្រូវបានបិទ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">ការលាក់ប្រហែលជាមិនដំណើរការសម្រាប់គណនីអ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនទេ។</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ប៊ូតុងរុករក</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">លាក់ ឬផ្លាស់ប្ដូរប៊ូតុងរបាររុករក</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">លាក់ទំព័រដើម</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ប៊ូតុងទំព័រដើមត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ប៊ូតុងទំព័រដើមត្រូវបានបង្ហាញ</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">លាក់ Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ប៊ូតុង Shorts ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ប៊ូតុង Shorts ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">លាក់បង្កើត</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">ប៊ូតុងបង្កើតត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">ប៊ូតុងបង្កើតត្រូវបានបង្ហាញ</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">លាក់ការជាវ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">ប៊ូតុងការជាវត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">ប៊ូតុងការជាវត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">លាក់ការជូនដំណឹង</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">ប៊ូតុងការជូនដំណឹងត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">ប៊ូតុងការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្ហាញ</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">ប្ដូរបង្កើតជាមួយការជូនដំណឹង</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">ប៊ូតុងបង្កើតត្រូវបានប្ដូរជាមួយប៊ូតុងការជូនដំណឹង</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">ប៊ូតុងបង្កើតមិនត្រូវបានប្ដូរជាមួយប៊ូតុងការជូនដំណឹងទេ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ សូមសាកល្បងប្ដូរទៅរបៀបអនាមិក។</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">លាក់ស្លាកប៊ូតុងរុករក</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ស្លាកត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ស្លាកត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">បើកប៊ូតុងរុករកតូចចង្អៀត</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">ចន្លោះរវាងប៊ូតុងរុករកគឺតូចចង្អៀត</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">ចន្លោះរវាងប៊ូតុងរុករកគឺធម្មតា</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">បើកចលនារបាររុករក</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">ការផ្លាស់ប្ដូរការរុករកត្រូវបានធ្វើឱ្យមានចលនា</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">ការផ្លាស់ប្ដូរការរុករកមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យមានចលនាទេ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">បិទរបារស្ថានភាពថ្លា</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">របារស្ថានភាពគឺស្រអាប់</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">របារស្ថានភាពគឺស្រអាប់ ឬថ្លា</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"ដែនកំណត់:
+• របារខ្មៅអាចលេចឡើងនៅផ្នែកខាងលើនៃកម្មវិធីចាក់វីដេអូ។
+• នៅលើឧបករណ៍មួយចំនួន ការបើកមុខងារនេះអាចផ្លាស់ប្ដូររបាររុករកប្រព័ន្ធទៅជាថ្លា។"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">បិទរបារថ្លាស្រាល</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">របាររុករករបៀបពន្លឺគឺស្រអាប់</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">របាររុករករបៀបពន្លឺគឺស្រអាប់ ឬថ្លា</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">បិទរបារថ្លាងងឹត</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">របាររុករករបៀបងងឹតគឺស្រអាប់</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">របាររុករករបៀបងងឹតគឺស្រអាប់ ឬថ្លា</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">របារឧបករណ៍</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">លាក់ ឬផ្លាស់ប្ដូរធាតុផ្សំរបារឧបករណ៍</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">លាក់ប៊ូតុងបង្កើត</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">ប៊ូតុងបង្កើតត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">ប៊ូតុងបង្កើតត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">លាក់ប៊ូតុងការជូនដំណឹង</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">ប៊ូតុងការជូនដំណឹងត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">ប៊ូតុងការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">លាក់ប៊ូតុងស្វែងរក</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">ប៊ូតុងស្វែងរកត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">ប៊ូតុងស្វែងរកត្រូវបានបង្ហាញ។</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">បើករបារស្វែងរកធំទូលាយ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">របារស្វែងរកធំទូលាយត្រូវបានបើក</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">របារស្វែងរកធំទូលាយត្រូវបានបិទ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">លាក់ប៊ូតុងបង្រួម</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">ប៊ូតុងបង្រួមត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">ប៊ូតុងបង្រួមត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">លាក់ប៊ូតុងពេញអេក្រង់</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">ប៊ូតុងពេញអេក្រង់ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">ប៊ូតុងពេញអេក្រង់ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">លាក់កាតអេក្រង់បញ្ចប់</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">កាតអេក្រង់បញ្ចប់ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">កាតអេក្រង់បញ្ចប់ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">បើករបារស្វែងរកធំពេញអេក្រង់</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">របារស្វែងរកពេញអេក្រង់គឺមានទំហំធំ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">របារស្វែងរកពេញអេក្រង់គឺមានទំហំធម្មតា</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">លាក់ Shorts ក្នុងទំព័រឆានែល</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">លាក់ក្នុងទំព័រឆានែល</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">បង្ហាញក្នុងទំព័រឆានែល</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">លាក់ Shorts ក្នុងការពន្យល់វីដេអូ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">លាក់ក្នុងការពន្យល់វីដេអូ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">បង្ហាញក្នុងការពន្យល់វីដេអូ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">លាក់ប៊ូតុង AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">ប៊ូតុង AI ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">ប៊ូតុង AI ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">លាក់ស្លាក \'បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ស្លាកបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ស្លាកបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបង្ហាញ</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">លាក់ការមើលជាមុននៃការចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ការមើលជាមុននៃការចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ការមើលជាមុននៃការចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">លាក់វីដេអូដែលបានណែនាំនៅអេក្រង់បញ្ចប់</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"វីដេអូដែលបានណែនាំនៅអេក្រង់បញ្ចប់ត្រូវបានលាក់នៅពេលដែលការចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ
+
+ការចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងការកំណត់ YouTube:
+ការកំណត់ → ការចាក់ → ចាក់វីដេអូបន្ទាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">វីដេអូដែលបានណែនាំនៅអេក្រង់បញ្ចប់ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">លាក់ផ្ទាំងលេចឡើងកម្មវិធីចាក់</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">ផ្ទាំងលេចឡើងកម្មវិធីចាក់ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">ផ្ទាំងលេចឡើងកម្មវិធីចាក់ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងវីដេអូតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះ។ ផ្នែកនៃវីដេអូតន្ត្រីដែលគ្មានតន្ត្រី ដែលមិនទាន់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប្រភេទផ្សេងទៀត។</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">មិនអាចបញ្ជូនផ្នែកនេះបានទេ: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"មិនអាចបញ្ជូនផ្នែកនេះបានទេ។
+មានរួចហើយ"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">បានបិទ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">ពណ៌</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">ខ្មៅនិងស</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">បិទការប៉ះនិងសង្កត់ haptics</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ការប៉ះនិងសង្កត់ haptics ត្រូវបានបិទ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">ការប៉ះនិងសង្កត់ haptics ត្រូវបានបើក</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">លាក់ជម្រើសគុណភាព Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ជម្រើសគុណភាព Premium ត្រូវបានលាក់</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ជម្រើសគុណភាព Premium ត្រូវបានបង្ហាញ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
index f9bd2dd50c..3c6a1f3f5c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -43,18 +43,47 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_reset_color">ಬಣ್ಣ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
             <string name="revanced_settings_color_invalid">ಅಮಾನ್ಯ ಬಣ್ಣ</string>
             <string name="revanced_settings_restart_title">ಮರುಪ್ರಾರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">ದಪ್ಪ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ಐಕಾನ್‌ಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿಲ್ಲ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ಐಕಾನ್‌ಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿವೆ</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">ನವೀಕರಣಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">ಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ (%1$s) ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ನೀವು %2$s ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ \"ನನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ\" ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ MicroG ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು MicroG GmsCore ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.\n\nMicroG ಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಮುಂದುವರಿ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">ಲಾಗ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಫರ್</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು ಪ್ರೋಟೋ ಬಫರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು ಪ್ರೋಟೋ ಬಫರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು UI ಘಟಕಗಳ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಠ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+ಕಸ್ಟಮ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
+ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸದಂತಹ ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -64,40 +93,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">ರಚನೆಕಾರರ ಅಂಗಡಿ ಶೆಲ್ಫ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕೆಳಗಿರುವ ರಚನೆಕಾರರ ಅಂಗಡಿ ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕೆಳಗಿರುವ ರಚನೆಕಾರರ ಅಂಗಡಿ ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">ಮುಖಪುಟ ಫೀಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">ಮುಖಪುಟ ಫೀಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">ಮುಖಪುಟ ಫೀಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಡಿಯೊಗಳು\' ಬಟನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಡಿಯೊಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ವೆಬ್ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು\' ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು\' ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು\' ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'ಲೈವ್ ಚಾಟ್ ಮರುಪ್ಲೇ\' ಬಟನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">ಪ್ಲೇಯರ್ ಓವರ್‌ಲೇಯಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಚಾಟ್ ಮರುಪ್ಲೇ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">ಪ್ಲೇಯರ್ ಓವರ್‌ಲೇಯಲ್ಲಿರುವ ಲೈವ್ ಚಾಟ್ ಮರುಪ್ಲೇ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">ಪ್ಲೇಯರ್ ಓವರ್‌ಲೇಯಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">ಪ್ಲೇಯರ್ ಓವರ್‌ಲೇಯಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಗತಿ\' ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಗತಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಗತಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮತ್ತು ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮತ್ತು ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್\' ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್\' ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳು\' ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ಫೀಡ್ ಫ್ಲೈಔಟ್ ಮೆನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ಫೀಡ್ ಫ್ಲೈಔಟ್ ಮೆನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ಫೀಡ್ ಫ್ಲೈಔಟ್ ಮೆನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ಫೀಡ್ ಫ್ಲೈಔಟ್ ಮೆನು ಫಿಲ್ಟರ್</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದರಂತೆ, ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಫ್ಲೈಔಟ್ ಮೆನು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ಗೇಮಿಂಗ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ಗೇಮಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ಗೇಮಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">ಸಂಗೀತ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">ಚಾನೆಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">ಚಾನೆಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">ಚಾನೆಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">ಚಾನೆಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಫಿಲ್ಟರ್</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದರಂತೆ, ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಚಾನೆಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"ಮಿತಿಗಳು:
+• Shorts ಶೆಲ್ಫ್‌ಗಳು, ಚಾನೆಲ್ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ವೀಕ್ಷಣೆ ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸಬಹುದು.
+• ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಫಾರ್ಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"ಮಿತಿಗಳು:
+• Shorts ಶೆಲ್ಫ್‌ಗಳು, ಚಾನೆಲ್ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಸಮಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸಬಹುದು.
+• ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಫಾರ್ಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ಮುಖಪುಟ/ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು/ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕೀವರ್ಡ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
+
+ಮಿತಿಗಳು:
+• Shorts ಅನ್ನು ಚಾನೆಲ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
+• ಕೆಲವು UI ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗದಿರಬಹುದು
+• ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಬಹುದು"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">ಪ್ಲೇಯರ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">ಪ್ಲೇಯರ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">ಪ್ಲೇಯರ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">ಪ್ಲೇಯರ್ ಓವರ್‌ಲೇಯಲ್ಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">ಪ್ಲೇಯರ್ ಓವರ್‌ಲೇಯಲ್ಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium ಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium ಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium ಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">ಸಮಯದ ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ URL ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">ವೀಡಿಯೊ URL ನಕಲಿಸುವ ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ವೀಡಿಯೊ URL ನಕಲಿಸುವ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೀಡಿಯೊ URL ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಸಮಯದ ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ವೀಡಿಯೊ URL ನಕಲಿಸುವ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">ಸಮಯದ ಮುದ್ರೆ URL ನಕಲಿಸುವ ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ಸಮಯದ ಮುದ್ರೆ URL ನಕಲಿಸುವ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಯದ ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ URL ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಸಮಯದ ಮುದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಕಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ಸಮಯದ ಮುದ್ರೆ URL ನಕಲಿಸುವ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'ಟಿವಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ\' ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ಟಿವಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ಟಿವಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">ಸೀಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ಸೀಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ಸೀಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -105,25 +229,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಮರೆಮಾಡುವುದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಟನ್‌ಗಳು</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">ಮುಖಪುಟ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">ರಚಿಸಿ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">ರಚಿಸಿ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">ರಚಿಸಿ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">ರಚಿಸಿ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">ರಚಿಸಿ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಬಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">ರಚಿಸಿ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಬಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಿದ್ದರೆ, ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಟನ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">ಕಿರಿದಾದ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಟನ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಕಿರಿದಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಟನ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಅನಿಮೇಟ್ ಆಗಿವೆ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಅನಿಮೇಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ಪಾರದರ್ಶಕವಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಅಥವಾ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"ಮಿತಿಗಳು:
+• ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
+• ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ತಿಳಿ ಪಾರದರ್ಶಕ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಅಥವಾ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ಗಾಢ ಪಾರದರ್ಶಕ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಅಥವಾ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">ರಚಿಸಿ ಬಟನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">ರಚಿಸಿ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">ರಚಿಸಿ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಬಟನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">ಹುಡುಕಾಟ ಬಟನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">ಹುಡುಕಾಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">ಹುಡುಕಾಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ವೈಡ್ ಸರ್ಚ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ವೈಡ್ ಸರ್ಚ್ ಬಾರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ವೈಡ್ ಸರ್ಚ್ ಬಾರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -142,25 +323,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸು ಬಟನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಬಟನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">ಅಂತ್ಯ ಪರದೆಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">ಅಂತ್ಯ ಪರದೆಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">ಅಂತ್ಯ ಪರದೆಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ದೊಡ್ಡ ಸೀಕ್‌ಬಾರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಸೀಕ್‌ಬಾರ್ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ ಸೀಕ್‌ಬಾರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">ಚಾನೆಲ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ Shorts ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">ಚಾನೆಲ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">ಚಾನೆಲ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">ವೀಡಿಯೊ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ Shorts ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">ವೀಡಿಯೊ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">ವೀಡಿಯೊ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI ಬಟನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ಸ್ವಯಂ-ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ\' ಲೇಬಲ್ ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ಸ್ವಯಂ-ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ಸ್ವಯಂ-ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">ಅಂತ್ಯ ಪರದೆಯ ಸೂಚಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಂತ್ಯ ಪರದೆಯ ಸೂಚಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
+
+ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಅನ್ನು YouTube ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು:
+ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು → ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ → ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">ಅಂತ್ಯ ಪರದೆಯ ಸೂಚಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">ಪ್ಲೇಯರ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">ಪ್ಲೇಯರ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">ಪ್ಲೇಯರ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -171,10 +394,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ಕೇವಲ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು. ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲದ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳ ವಿಭಾಗಗಳು, ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಗದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಒಳಗೊಂಡಿರದವು</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
+ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -186,7 +411,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">ಬಣ್ಣ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -203,7 +432,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">ಟ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ಟ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">ಟ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -216,6 +449,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -223,7 +461,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 9f09f16e1e..886f8e9a8d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -18,237 +18,255 @@
 Second \"item\" text"</string>
 
 --><resources>
-    <!-- <app id="shared"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_title">앱 이름</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_5">사용자 정의</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_title">앱 아이콘</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_1">원본</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced 최소화</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced 스케일</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_5">사용자 정의</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_title">환경 검사에 실패하였습니다</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">공식 홈페이지 열기</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_ignore_button">닫기</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;이 앱은 사용자가 패치하지 않은 것 같습니다.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;이 앱은 제대로 작동하지 않을 수 있으며, &lt;b&gt;사용 시 해롭거나 심지어 위험할 수도 있습니다&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;이러한 검사는 이 앱이 다른 사람에 의하여 패치되었거나 다른 사람으로부터 받은 것임을 의미합니다:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;검증되고 안전한 앱을 사용하고 있는지 확인하려면 &lt;b&gt;이 앱을 제거하고 직접 패치하는 것&lt;/b&gt;을 강력히 권장합니다.&lt;p&gt;&lt;br&gt;이 경고는 두 번만 표시됩니다.</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_same_patching_device">다른 기기에서 패치되었습니다</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager에 의해 설치되지 않았습니다</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time">10분 이상 전에 패치되었습니다</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s 일 전에 패치되었습니다</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK 빌드 날짜가 손상되었습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">ReVanced 알림</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">시청 기록이 저장되지 않습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; DNS 광고 차단기 또는 네트워크 프록시로 인하여 발생한 문제일 가능성이 높습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 이 문제를 해결하려면 &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt;을 허용 목록에서 제외하거나 모든 DNS 차단기 및 프록시를 해제하세요.</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">다시 보지 않기</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_submenu_title">설정</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_title">ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_confirm_user_dialog_title">계속하시겠습니까?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_save">저장</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset">초기화</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset_color">색상 초기화</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_color_invalid">잘못된 색상입니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_title">다시 시작하세요</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_dialog_message">이 변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작하세요.</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart">다시 시작</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import">가져오기</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_copy">복사하기</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_reset">ReVanced 설정을 기본값으로 초기화합니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_success">%d 개의 설정을 가져왔습니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_failure_parse">설정을 가져올 수 없습니다: %s</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_hint">설정 검색</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_title">\'%s\'에 대한 검색 결과가 없습니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_summary">다른 키워드를 검색해 보세요</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_recent_searches">최근 검색어</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_remove_message">검색 기록에서 제거하시겠습니까?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history">검색 기록 지우기</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history_message">모든 검색 기록을 지우시겠습니까?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_title">검색 팁</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_summary">"• 경로를 탭하여 설정 카테고리로 이동할 수 있습니다
+    <app id="shared">
+        <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_title">앱 이름</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">사용자 정의</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_title">앱 아이콘</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">원본</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced 최소화</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced 스케일</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">사용자 정의</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
+            <string name="revanced_check_environment_failed_title">환경 검사에 실패하였습니다</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">공식 홈페이지 열기</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">닫기</string>
+            <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;이 앱은 사용자가 패치하지 않은 것 같습니다.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;이 앱은 제대로 작동하지 않을 수 있으며, &lt;b&gt;사용 시 해롭거나 심지어 위험할 수도 있습니다&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;이러한 검사는 이 앱이 다른 사람에 의하여 패치되었거나 다른 사람으로부터 받은 것임을 의미합니다:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;검증되고 안전한 앱을 사용하고 있는지 확인하려면 &lt;b&gt;이 앱을 제거하고 직접 패치하는 것&lt;/b&gt;을 강력히 권장합니다.&lt;p&gt;&lt;br&gt;이 경고는 두 번만 표시됩니다.</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">다른 기기에서 패치되었습니다</string>
+            <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager에 의해 설치되지 않았습니다</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10분 이상 전에 패치되었습니다</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s 일 전에 패치되었습니다</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK 빌드 날짜가 손상되었습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">ReVanced 알림</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">시청 기록이 저장되지 않습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; DNS 광고 차단기 또는 네트워크 프록시로 인하여 발생한 문제일 가능성이 높습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 이 문제를 해결하려면 &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt;을 허용 목록에서 제외하거나 모든 DNS 차단기 및 프록시를 해제하세요.</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">다시 보지 않기</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_submenu_title">설정</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
+            <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">계속하시겠습니까?</string>
+            <string name="revanced_settings_save">저장</string>
+            <string name="revanced_settings_reset">초기화</string>
+            <string name="revanced_settings_reset_color">색상 초기화</string>
+            <string name="revanced_settings_color_invalid">잘못된 색상입니다</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_title">다시 시작하세요</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">이 변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작하세요.</string>
+            <string name="revanced_settings_restart">다시 시작</string>
+            <string name="revanced_settings_import">가져오기</string>
+            <string name="revanced_settings_import_copy">복사하기</string>
+            <string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced 설정을 기본값으로 초기화합니다</string>
+            <string name="revanced_settings_import_success">%d 개의 설정을 가져왔습니다</string>
+            <string name="revanced_settings_import_failure_parse">설정을 가져올 수 없습니다: %s</string>
+            <string name="revanced_settings_search_hint">설정 검색</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_title">\'%s\'에 대한 검색 결과가 없습니다</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">다른 키워드를 검색해 보세요</string>
+            <string name="revanced_settings_search_recent_searches">최근 검색어</string>
+            <string name="revanced_settings_search_remove_message">검색 기록에서 제거하시겠습니까?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history">검색 기록 지우기</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">모든 검색 기록을 지우시겠습니까?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_title">검색 팁</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• 경로를 탭하여 설정 카테고리로 이동할 수 있습니다
 • 설정을 길게 탭하여 설정 위치로 이동할 수 있습니다
 • 엔터키를 눌러서 검색어를 기록에 저장할 수 있습니다
 • 검색할 경우에 대소문자와 구두점이 무시됩니다
 • 상위 설정이 비활성화된 하위 설정 위에 표시됩니다"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_title">검색 기록이 비어 있습니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_summary">검색 기록을 저장하려면 검색어를 입력하고 엔터키를 누르세요</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_title">설정 검색 기록 표시하기</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_on">설정 검색 기록을 표시합니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_off">설정 검색 기록을 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_title">ReVanced 설정 아이콘 표시하기</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_on">설정 아이콘을 표시합니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_off">설정 아이콘을 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_title">ReVanced 언어</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_user_dialog_message">"일부 언어의 번역이 누락되었거나 완료되지 않았을 수 있습니다.
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">검색 기록이 비어 있습니다</string>
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">검색 기록을 저장하려면 검색어를 입력하고 엔터키를 누르세요</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_title">설정 검색 기록 표시하기</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">설정 검색 기록을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">설정 검색 기록을 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">굵은 아이콘 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">아이콘을 굵게 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">아이콘을 굵게 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced 설정 아이콘 표시하기</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">설정 아이콘을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">설정 아이콘을 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_language_title">ReVanced 언어</string>
+            <string name="revanced_language_user_dialog_message">"일부 언어의 번역이 누락되었거나 완료되지 않았을 수 있습니다.
 
-새 언어를 번역하거나 기존 번역을 개선하려면 translate.revanced.app를 방문하세요."</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_DEFAULT">앱 언어</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_title">가져오기 / 내보내기</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_summary">ReVanced 설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다</string>
-    <!-- Settings about dialog. -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;&lt;br&gt;버전을 사용 중입니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_header">알림</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_body">Pre-release 버전이므로&lt;br&gt;알려지지 않은 문제점이&lt;br&gt;발생할 수 있습니다</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_header">공식 링크</string>
-    <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
+새 언어를 번역하거나 기존 번역을 개선하려면 translate.revanced.app 를 방문하세요."</string>
+            <string name="revanced_language_DEFAULT">앱 언어</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_title">가져오기 / 내보내기</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced 설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다</string>
+            <!-- Settings about dialog. -->
+            <string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;&lt;br&gt;버전을 사용하는 중입니다</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">알림</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Pre-release 버전이므로&lt;br&gt;예상되지 않은 문제점이&lt;br&gt;발생할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_header">공식 링크</string>
+            <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_title">GmsCore 설정</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_summary">알림 수신을 위한 클라우드 메시징을 설정할 수 있습니다</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore가 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요.</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_title">필수 조치</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore에 백그라운드에서 실행할 수 있는 권한이 없습니다.
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore 관련 설정을 할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore 업데이트 확인</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">앱 시작 시 GmsCore 업데이트를 확인합니다</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">앱 시작 시 GmsCore 업데이트를 확인하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore 설정 열기</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore 설정을 실행할 수 있습니다</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore가 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">필수 조치</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore 업데이트를 확인할 수 없습니다</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore의 새 버전(%1$s)을 업데이트할 수 있습니다. 현재 %2$s 버전을 사용 중입니다.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore에 백그라운드에서 실행할 수 있는 권한이 없습니다.
 
 이 기기에 대한 \"Don't kill my app\" 가이드를 읽어보고, MicroG 설치 지침을 적용하세요.
 
 앱이 실행하려면 이 과정이 필요합니다."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_open_website_text">웹사이트 열기</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">웹사이트 열기</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">취소하기</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다.
 
-MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다.
+MicroG GmsCore 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다.
 
 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 탭하세요."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">동영상 스트림 속이기</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">클라이언트 동영상 스트림을 속여서 재생 문제를 방지할 수 있습니다</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">동영상 스트림 속이기</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">클라이언트 동영상 스트림을 속여서 재생 문제를 방지할 수 있습니다</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_title">동영상 스트림 속이기</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_on">"동영상 스트림이 속여집니다
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">동영상 스트림 속이기</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">클라이언트 동영상 스트림을 속여서 재생 문제를 방지할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">동영상 스트림 속이기</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">클라이언트 동영상 스트림을 속여서 재생 문제를 방지할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_title">동영상 스트림 속이기</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"동영상 스트림이 속여집니다
 
 YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니다"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_off">"동영상 스트림이 속여지지 않습니다
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"동영상 스트림이 속여지지 않습니다
 
 재생 문제가 발생할 수 있습니다"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_client_type_title">기본 클라이언트</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_title">원본 오디오 언어 강제로 활성화하기</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_on">원본 오디오 언어를 사용 중입니다</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_off">기본 오디오 언어를 사용 중입니다</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_not_available">이 기능을 사용하려면, \'동영상 스트림 속이기\'에서 기본 클라이언트를 Android Studio를 제외한 다른 클라이언트로 변경하세요</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_title">디버그</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_summary">디버그 옵션을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_title">디버그 로그</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_on">디버그 로그를 활성화합니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_off">디버그 로그를 비활성화합니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_title">로그 스택 트레이스</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_on">디버그 로그에 로그 스택 트레이스를 포함합니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_off">디버그 로그에 로그 스택 트레이스를 포함하지 않습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced 오류 메시지 표시하기</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_on">오류가 발생하면 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_off">오류가 발생하면 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"오류 메시지를 비활성화하면 모든 ReVanced 오류 알림이 숨겨집니다.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">기본 클라이언트</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
+            <string name="revanced_force_original_audio_title">원본 오디오 언어 강제로 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">원본 오디오 언어를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">기본 오디오 언어를 활성화합니다</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+            <string name="revanced_force_original_audio_not_available">이 기능을 사용하려면, \'동영상 스트림 속이기\'에서 기본 클라이언트를 Android Studio를 제외한 다른 클라이언트로 변경하세요</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_screen_title">디버그</string>
+            <string name="revanced_debug_screen_summary">디버그 옵션을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_title">디버그 로그</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_on">디버그 로그를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_off">디버그 로그를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_title">로그 스택 트레이스</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">디버그 로그에 로그 스택 트레이스를 포함합니다</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">디버그 로그에 로그 스택 트레이스를 포함하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced 오류 메시지 표시하기</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">오류가 발생하면 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">오류가 발생하면 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"오류 메시지를 비활성화하면 모든 ReVanced 오류 알림이 숨겨집니다.
 
 예상되지 않은 이벤트에 대한 알림을 받지 못할 수 있습니다."</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">디버그 로그 내보내기</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced 디버그 로그를 클립보드에 복사할 수 있습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_disabled">디버그 로그가 비활성화되어 있습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_none_found">디버그 로그를 찾을 수 없습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">디버그 로그를 복사하였습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_failed_to_export">디버그 로그를 내보낼 수 없습니다: %s</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_title">디버그 로그 지우기</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">저장된 모든 ReVanced 디버그 로그를 지울 수 있습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_toast">디버그 로그가 지워졌습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_title">기능 플래그 관리자</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_summary">부울 기능 플래그를 관리할 수 있습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">허용된 플래그 (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">차단된 플래그 (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">플래그 검색...</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">플래그를 저장하였습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">플래그를 초기화하였습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">플래그를 클립보드에 복사하였습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_title">로그 프로토콜 버퍼</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_on">디버그 로그에 프로토콜 버퍼를 포함합니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_off">디버그 로그에 프로토콜 버퍼를 포함하지 않습니다</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"이 설정을 활성화하면 일부 UI 구성 요소에 대한 화면 텍스트를 포함한 추가 레이아웃 데이터가 기록됩니다.
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">디버그 로그 내보내기</string>
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced 디버그 로그를 클립보드에 복사할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_disabled">디버그 로그가 비활성화되어 있습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_none_found">디버그 로그를 찾을 수 없습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">디버그 로그를 복사하였습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">디버그 로그를 내보낼 수 없습니다: %s</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">디버그 로그 지우기</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">저장된 모든 ReVanced 디버그 로그를 지울 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">디버그 로그가 지워졌습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">기능 플래그 관리자</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">부울 기능 플래그를 관리할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">허용된 플래그 (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">차단된 플래그 (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">플래그 검색...</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">플래그를 저장하였습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">플래그를 초기화하였습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">플래그를 클립보드에 복사하였습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">이 기능을 사용하려면 앱을 다시 시작하세요</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">로그 프로토콜 버퍼</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">디버그 로그에 프로토콜 버퍼를 포함합니다</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">디버그 로그에 프로토콜 버퍼를 포함하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"이 설정을 활성화하면 일부 UI 구성 요소에 대한 화면 텍스트를 포함한 추가 레이아웃 데이터가 기록됩니다.
 
 이 설정은 사용자 정의 필터를 만들 경우에 구성 요소를 식별하는 데 도움이 될 수 있습니다.
 
 그러나 이 설정을 활성화하면 IP 주소와 같은 일부 사용자 데이터도 기록됩니다."</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_title">추적 쿼리를 제거한 링크 공유하기</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거하지 않습니다</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_title">공유 링크를 \'youtube.com\'으로 변경하기</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">공유 링크를 \'youtube.com\'으로 사용합니다</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">공유 링크를 \'music.youtube.com\'으로 사용합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_title">사용자 정의 필터</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_summary">사용자 정의 필터를 사용하여 구성요소를 숨길 수 있습니다</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_title">사용자 정의 필터 활성화하기</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_on">사용자 정의 필터를 활성화합니다</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_off">사용자 정의 필터를 비활성화합니다</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터</string>
-    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 컴포넌트 패스 빌더 문자열을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">잘못된 사용자 정의 필터 값입니다: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="youtube"> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_00_about_title">정보</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_01_ads_title">광고</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">대체 썸네일</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_03_feed_title">피드</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_04_general_title">일반</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_05_player_title">플레이어</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_07_seekbar_title">재생바</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">스와이프 제스처</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_11_misc_title">기타</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_12_video_title">동영상</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_title">이전 설정 메뉴 복원하기</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">이전 설정 메뉴를 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">이전 설정 메뉴를 표시하지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts 백그라운드 재생 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts 백그라운드 재생을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts 백그라운드 재생을 활성화합니다\n\n알림: Shorts 백그라운드 재생은 PIP 모드를 통해서만 사용할 수 있습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_title">음악 앨범 카드 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_on">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_off">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_title">아티스트 카드 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_on">아티스트 카드가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_off">아티스트 카드가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_title">\'다른 주제 더 살펴보기\' 선반 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_on">\'다른 주제 더 살펴보기\' 선반이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_off">\'다른 주제 더 살펴보기\' 선반이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_title">커뮤니티 게시물 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_on">커뮤니티 게시물이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_off">커뮤니티 게시물이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_title">소형 배너 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_on">소형 배너가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_off">소형 배너가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_title">펼쳐볼 수 있는 정보 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_on">썸네일 하단에서 다음 정보들이 숨겨집니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_off">썸네일 하단에서 다음 정보들이 표시됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">검색 시 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">검색 시 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_title">좌우 슬라이드형 선반 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"다음 선반이 숨겨집니다:
+        </patch>
+        <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">추적 쿼리를 제거한 링크 공유하기</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">공유 링크를 \'youtube.com\'으로 변경하기</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">공유 링크를 \'youtube.com\'으로 사용합니다</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">공유 링크를 \'music.youtube.com\'으로 사용합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_title">사용자 정의 필터</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">사용자 정의 필터를 사용하여 구성요소를 숨길 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_title">사용자 정의 필터 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_on">사용자 정의 필터를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_off">사용자 정의 필터를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터</string>
+            <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 컴포넌트 패스 빌더 문자열을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">잘못된 사용자 정의 필터 값입니다: %s</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="youtube">
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">정보</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">광고</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">대체 썸네일</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">피드</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">일반</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">플레이어</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">재생바</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">스와이프 제스처</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">기타</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">동영상</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">이전 설정 메뉴 복원하기</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">이전 설정 메뉴를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">이전 설정 메뉴를 표시하지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts 백그라운드 재생 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts 백그라운드 재생을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts 백그라운드 재생을 활성화합니다\n\n알림: Shorts 백그라운드 재생은 PIP 모드를 통해서만 사용할 수 있습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">판매자 스토어 선반 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">판매자(크리에이터) 스토어 선반이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">판매자(크리에이터) 스토어 선반이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_title">음악 앨범 카드 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_title">아티스트 카드 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">아티스트 카드가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">아티스트 카드가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">\'다른 주제 더 살펴보기\' 선반 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">\'다른 주제 더 살펴보기\' 선반이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">\'다른 주제 더 살펴보기\' 선반이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">홈 피드에서 댓글 섹션 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">홈 피드에서 동영상 하단에 있는 댓글 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">홈 피드에서 동영상 하단에 있는 댓글 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_title">커뮤니티 게시물 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">커뮤니티 게시물이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">커뮤니티 게시물이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_title">소형 배너 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">소형 배너가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">소형 배너가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_title">펼쳐볼 수 있는 정보 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">썸네일 하단에서 다음 정보들이 숨겨집니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">썸네일 하단에서 다음 정보들이 표시됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">검색 시 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">검색 시 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">좌우 슬라이드형 선반 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"다음 선반이 숨겨집니다:
 • 다시 듣기, 다시 시청하기
 • 이어서 시청하기
 • 채널 더보기
@@ -258,1029 +276,1096 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
 • 라이브 쇼핑
 • 보건 정보 출처
 • 관련성, etc."</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">다음 선반이 표시됩니다:\n• 다시 듣기, 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스, 뉴스 속보\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처\n• 관련성, etc.</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_title">이미지 선반 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_on">검색 결과에서 이미지 선반이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_off">검색 결과에서 이미지 선반이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_title">최신 게시물 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_on">최신 게시물이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_off">최신 게시물이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_title">믹스 재생목록 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_on">믹스 재생목록이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_off">믹스 재생목록이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_title">영화 선반 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_on">영화 선반이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_off">영화 선반이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_on">예정 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_off">예정 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_title">게임 룸 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_on">게임 룸이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_off">게임 룸이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">다음 선반이 표시됩니다:\n• 다시 듣기, 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스, 뉴스 속보\n• 맞춤 실시간 스트림\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처\n• 관련성, etc.</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_title">이미지 선반 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">검색 결과에서 이미지 선반이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">검색 결과에서 이미지 선반이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_title">최신 게시물 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">최신 게시물이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">최신 게시물이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">최신 동영상 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">피드 상단에서 최신 동영상 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">피드 상단에서 최신 동영상 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">믹스 재생목록 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">믹스 재생목록이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">믹스 재생목록이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_title">영화 선반 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">영화 선반이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">영화 선반이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">예정 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">예정 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_title">게임 룸 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_on">게임 룸이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_off">게임 룸이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_on">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_off">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_title">설문 조사 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_on">설문 조사가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_off">설문 조사가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_title">콘서트 티켓 선반 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">콘서트 티켓 선반이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">콘서트 티켓 선반이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_title">동영상 추천 라벨 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">검색 결과에서 다음 라벨이 숨겨집니다:\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">검색 결과에서 다음 라벨이 표시됩니다:\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_title">시각적 공백 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_on">시각적 공백이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_off">시각적 공백이 표시됩니다</string>
-    <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_on">해더 로고에서 YouTube Doodles 애니메이션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_off">헤더 로고에서 YouTube Doodles 애니메이션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles는 공휴일이나 기념일 등, 그날에 맞춘 디자인으로 변경되는 왼쪽 상단의 YouTube 헤더를 말합니다.
-
-현재 거주하는 지역에서 YouTube Doodles가 표시되어 있는데 이 설정이 활성화되어 있는 경우에는 검색창 아래에 표시되는 카테고리 바도 숨겨집니다."</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_title">채널 워터마크 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_on">플레이어 하단에서 채널 워터마크가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_off">플레이어 하단에서 채널 워터마크가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_title">모금 행사 패널 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">모금 행사 패널이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">모금 행사 패널이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_title">긴급 정보 패널 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_on">긴급 정보 패널이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_off">긴급 정보 패널이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_title">정보 패널 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_off">정보 패널이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_title">보건 정보 패널 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_on">보건 정보 패널이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_off">보건 정보 패널이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_title">빠른 동작 컨테이너 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_on">전체 화면에서 빠른 동작 컨테이너가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_off">전체 화면에서 빠른 동작 컨테이너가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_title">관련 동영상 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_on">빠른 동작 컨테이너에서 관련 동영상이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_off">빠른 동작 컨테이너에서 관련 동영상이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_title">실시간 이모티콘 리액션 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_on">실시간 이모티콘 리액션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">AI 생성 동영상 요약 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI 생성 동영상 요약 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI 생성 동영상 요약 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_title">\'질문하기\' 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_on">\'질문하기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_off">\'질문하기\' 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_title">속성 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_on">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_off">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_title">챕터 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_on">챕터 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_off">챕터 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_title">이 콘텐츠가 제작된 방식 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">이 콘텐츠가 제작된 방식 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">이 콘텐츠가 제작된 방식 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_title">Hype 점수 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype 점수가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype 점수가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_title">\'팟캐스트 살펴보기\' 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_on">팟캐스트 살펴보기 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_off">팟캐스트 살펴보기 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_title">추천 링크 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_on">추천 링크 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_off">추천 링크 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_title">추천 동영상 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">추천 동영상 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">추천 동영상 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_title">크리에이터 정보 카드 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_on">크리에이터 정보 카드 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_off">크리에이터 정보 카드 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_title">주요 개념 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">주요 개념 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">주요 개념 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_title">스크립트 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_on">스크립트 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_off">스크립트 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_title">동영상 설명</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_summary">동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_title">카테고리 바</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 관련 동영상, 검색 결과 그리고 시청 기록에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">관련 동영상에서 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">관련 동영상에서 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">시청 기록에서 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">시청 기록에서 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">시청 기록에서 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_title">채널 페이지</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_summary">채널 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-    <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_title">커뮤니티 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_on">커뮤니티 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_off">커뮤니티 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_title">추천 선반 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">추천 선반이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">추천 선반이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_title">링크 미리보기 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_on">링크 미리보기가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_off">링크 미리보기가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_title">멤버십 선반 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_on">멤버십 선반이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_off">멤버십 선반이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_title">스토어 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_on">스토어 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_off">스토어 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">구독 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_title">댓글</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_summary">댓글 섹션에서 구성요소가 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI 채팅 요약 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI 채팅 요약이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI 채팅 요약이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI 댓글 요약 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI 댓글 요약이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI 댓글 요약이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">채널 가이드라인 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">채널 가이드라인이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">채널 가이드라인이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_title">회원별 댓글 헤더 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">회원별 댓글 헤더가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">회원별 댓글 헤더가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_title">댓글 섹션 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 섹션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_title">커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">커뮤니티 가이드라인이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Shorts 만들기 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Shorts 만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Shorts 만들기 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">이모지 &amp; 타임스탬프 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">이모지 &amp; 타임스탬프 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">이모지 &amp; 타임스탬프 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">댓글 미리보기가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_title">조회수 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_on">피드 및 검색 결과에서 조회수가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_off">피드 및 검색 결과에서 조회수가 표시됩니다</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"제한 사항:
-• Shorts 선반, 채널 페이지 그리고 검색 결과에서는 조회수가 여전히 표시될 수 있습니다
-• 이 기능은 오토모티브 폼 팩터에서는 작동하지 않습니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_title">업로드 시간 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_on">피드 및 검색 결과에서 업로드 시간이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_off">피드 및 검색 결과에서 업로드 시간이 표시됩니다</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"제한 사항:
-• Shorts 선반, 채널 페이지 그리고 검색 결과에서는 업로드 시간이 여전히 표시될 수 있습니다
-• 이 기능은 오토모티브 폼 팩터에서는 작동하지 않습니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_title">키워드 필터링</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_summary">키워드 필터를 사용하여 검색 결과 및 피드에서 동영상을 숨길 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_title">홈 탭에서 키워드 필터 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">홈 탭에서 키워드 필터를 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">홈 탭에서 키워드 필터를 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_title">검색 결과에서 키워드 필터 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">검색 결과에서 키워드 필터를 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">검색 결과에서 키워드 필터를 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">구독 탭에서 키워드 필터 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">구독 탭에서 키워드 필터를 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">구독 탭에서 키워드 필터를 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_title">키워드 필터</string>
-    <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_title">설문 조사 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">설문 조사가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">설문 조사가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">콘서트 티켓 선반 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">콘서트 티켓 선반이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">콘서트 티켓 선반이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">동영상 추천 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">검색 결과에서 다음 라벨이 숨겨집니다:\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">검색 결과에서 다음 라벨이 표시됩니다:\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">시각적 공백 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">시각적 공백이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">시각적 공백이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">웹 검색 결과 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">웹 검색 결과가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">웹 검색 결과가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">추천 콘텐츠 섹션 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">추천 콘텐츠 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">추천 콘텐츠 섹션이 표시됩니다</string>
+            <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
+            <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">해더 로고에서 YouTube Doodles 애니메이션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">헤더 로고에서 YouTube Doodles 애니메이션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">채널 워터마크 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">플레이어 하단에서 채널 워터마크가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">플레이어 하단에서 채널 워터마크가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">모금 행사 패널 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">모금 행사 패널이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">모금 행사 패널이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_title">긴급 정보 패널 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">긴급 정보 패널이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">긴급 정보 패널이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_title">정보 패널 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">정보 패널이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'실시간 채팅 다시보기\' 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">전체 화면에서 \'실시간 채팅 다시보기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">전체 화면에서 \'실시간 채팅 다시보기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_title">보건 정보 패널 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">보건 정보 패널이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">보건 정보 패널이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_title">빠른 동작 컨테이너 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">전체 화면에서 빠른 동작 컨테이너가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">전체 화면에서 빠른 동작 컨테이너가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_title">관련 동영상 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">빠른 동작 컨테이너에서 관련 동영상이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">빠른 동작 컨테이너에서 관련 동영상이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">실시간 이모티콘 리액션 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">실시간 이모티콘 리액션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">동영상 제목 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">전체 화면에서 동영상 제목이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">전체 화면에서 동영상 제목이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">AI 생성 동영상 요약 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI 생성 동영상 요약 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI 생성 동영상 요약 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_title">\'질문하기\' 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">\'질문하기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">\'질문하기\' 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_title">속성 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_title">챕터 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">챕터 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">챕터 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">과정 진행 상황 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">과정 진행 상황 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">과정 진행 상황 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">\'살펴보기\' 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">\'이 학습 프로그램 살펴보기\' 및 \'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">\'이 학습 프로그램 살펴보기\' 및 \'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'이 학습 프로그램 살펴보기\' 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">\'이 학습 프로그램 살펴보기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">\'이 학습 프로그램 살펴보기\' 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'팟캐스트 살펴보기\' 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'팟캐스트 살펴보기\' 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">추천 링크 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">추천 링크 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">추천 링크 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">동영상 속 장소 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">동영상 속 장소 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">동영상 속 장소 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">추천 동영상 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">추천 동영상 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">추천 동영상 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">피드 메뉴 구성요소 필터 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">피드 메뉴 구성요소 필터를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">피드 메뉴 구성요소 필터를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">피드 메뉴 구성요소 필터 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">필터링할 메뉴 구성요소 이름을 줄바꿈으로 구분하여 설정하세요</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">게임 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">게임 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">게임 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">이 콘텐츠가 제작된 방식 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">이 콘텐츠가 제작된 방식 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">이 콘텐츠가 제작된 방식 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Hype 점수 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype 점수가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype 점수가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">크리에이터 정보 카드 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">크리에이터 정보 카드 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">크리에이터 정보 카드 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">주요 개념 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">주요 개념 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">주요 개념 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">음악 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">음악 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">음악 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_title">스크립트 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">스크립트 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">스크립트 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">퀴즈 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">퀴즈 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">퀴즈 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">동영상 설명</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">카테고리 바</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 관련 동영상, 검색 결과 그리고 시청 기록에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">관련 동영상에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">관련 동영상에서 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">시청 기록에서 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">시청 기록에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">시청 기록에서 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_title">채널 페이지</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_summary">채널 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">채널 탭 필터 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">채널 탭 필터를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">채널 탭 필터를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">채널 탭 필터</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">필터링할 채널 탭 이름을 줄바꿈으로 구분하여 설정하세요</string>
+            <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_community_button_title">커뮤니티 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">커뮤니티 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">커뮤니티 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">추천 선반 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">추천 선반이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">추천 선반이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_title">링크 미리보기 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">링크 미리보기가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">링크 미리보기가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_title">멤버십 선반 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">멤버십 선반이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">멤버십 선반이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_store_button_title">스토어 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">스토어 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">스토어 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">구독 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_title">댓글</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_summary">댓글 섹션에서 구성요소가 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI 채팅 요약 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI 채팅 요약이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI 채팅 요약이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI 댓글 요약 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI 댓글 요약이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI 댓글 요약이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">채널 가이드라인 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">채널 가이드라인이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">채널 가이드라인이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">회원별 댓글 헤더 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">회원별 댓글 헤더가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">회원별 댓글 헤더가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_title">댓글 섹션 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 섹션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">커뮤니티 가이드라인이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Shorts 만들기 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Shorts 만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Shorts 만들기 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">이모지 &amp; 타임스탬프 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">이모지 &amp; 타임스탬프 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">이모지 &amp; 타임스탬프 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">댓글 미리보기가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_title">조회수 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">피드 및 검색 결과에서 조회수가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">피드 및 검색 결과에서 조회수가 표시됩니다</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"제한 사항:
+• Shorts 선반, 채널 페이지 그리고 검색 결과에서는 조회수가 여전히 표시될 수 있습니다.
+• 이 기능은 오토모티브 폼 팩터에서는 작동하지 않습니다."</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_title">업로드 시간 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">피드 및 검색 결과에서 업로드 시간이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">피드 및 검색 결과에서 업로드 시간이 표시됩니다</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"제한 사항:
+• Shorts 선반, 채널 페이지 그리고 검색 결과에서는 업로드 시간이 여전히 표시될 수 있습니다.
+• 이 기능은 오토모티브 폼 팩터에서는 작동하지 않습니다."</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">키워드 필터링</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">키워드 필터를 사용하여 검색 결과 및 피드에서 동영상을 숨길 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">홈 탭에서 키워드 필터 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">홈 탭에서 키워드 필터를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">홈 탭에서 키워드 필터를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">검색 결과에서 키워드 필터 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">검색 결과에서 키워드 필터를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">검색 결과에서 키워드 필터를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">구독 탭에서 키워드 필터 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">구독 탭에서 키워드 필터를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">구독 탭에서 키워드 필터를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">키워드 필터</string>
+            <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다
 
 • 필터링 키워드는 채널 이름 또는 동영상 제목에 표시되는 모든 텍스트가 될 수 있습니다
 • 대문자가 있는 단어는 대소문자를 함께 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_title">키워드 필터링 정보</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_summary">"홈 / 구독 / 검색 결과가 필터링되어 키워드 구문과 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">키워드 필터링 정보</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"홈 / 구독 / 검색 결과가 필터링되어 키워드 구문과 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다
 
 제한 사항:
 • 채널 이름으로 Shorts는 숨길 수 없습니다
 • 일부 UI 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다
 • 필터링 키워드를 검색하면 검색 결과가 표시되지 않을 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">전체 단어 일치시키기</string>
-    <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">필터링할 키워드 및 구문을 큰따옴표로 묶으면 동영상 제목과 채널 이름이 부분적으로 일치하지 않도록 방지할 수 있습니다&lt;br&gt;&lt;br&gt;예를 들어&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt;는 다음 동영상을 숨김: &lt;b&gt;AI 커리어 완벽 가이드&lt;/b&gt;&lt;br&gt;하지만 다음 동영상을 숨기지 못함: &lt;b&gt;생성형AI가 바꿔놓은 세계&lt;/b&gt;</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">키워드를 사용할 수 없습니다: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">키워드를 사용하려면 따옴표를 추가하세요: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">키워드에 충돌하는 선언이 있습니다: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">키워드가 너무 짧아서 따옴표가 필요합니다: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">키워드가 모든 동영상을 숨길 것입니다: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_title">판매자 스토어 선반 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">판매자(크리에이터명) 스토어 선반이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">판매자(크리에이터명) 스토어 선반이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_title">최종 화면 스토어 배너 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">최종 화면에서 스토어 배너가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">최종 화면에서 스토어 배너가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_title">전체 화면 광고 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"전체 화면 광고가 숨겨집니다
-
-이 기능은 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">전체 화면 광고가 표시됩니다</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">\'전체 화면 광고 숨기기\'는 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_on">일반 레이아웃 광고가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_off">일반 레이아웃 광고가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_title">매장 쇼핑 배너 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">매장 쇼핑 배너가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">매장 쇼핑 배너가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_title">유료 광고 포함 라벨 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">유료 광고 포함 라벨이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">유료 광고 포함 라벨이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_title">셀프 스폰서 카드 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">셀프 스폰서 카드가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">셀프 스폰서 카드가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_title">쇼핑 링크 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_on">동영상 설명에서 쇼핑 링크가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_off">동영상 설명에서 쇼핑 링크가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_title">\'제품 보기\' 배너 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_on">플레이어에서 제품 보기 배너가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_off">플레이어에서 제품 보기 배너가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_title">웹 검색 결과 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_on">웹 검색 결과가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_off">웹 검색 결과가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium 프로모션 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium 프로모션이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium 프로모션이 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_title">동영상 광고 숨기기</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_on">동영상 광고가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프가 표기된 URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_on">동영상 URL 복사 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 탭하여 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_off">동영상 URL 복사 버튼이 표시되지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 탭하여 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼이 표시되지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">일부 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">일부 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">\'TV에 로그인\' 팝업 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">\'TV에 로그인\' 팝업을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">\'TV에 로그인\' 팝업을 활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">두 번 탭하여 챕터 건너뛰기 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 절대 트리거될 수 없습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 가끔 트리거될 수 있습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_title">외부 다운로드</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_summary">외부 다운로더를 설정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_title">외부 다운로드 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_on">플레이어에서 외부 다운로드 버튼을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_off">플레이어에서 외부 다운로드 버튼을 표시하지 않습니다</string>
-    <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_title">오프라인 저장 버튼 재정의하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_on">오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_off">오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_title">외부 다운로더 앱 패키지명</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_summary">설치된 외부 다운로더 앱 패키지명을 설정하세요</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item_hint">앱 패키지명을 입력하세요</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item">기타</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_found_title">앱이 설치되지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 는 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"패키지 이름이 '%s'인 설치된 앱을 찾을 수 없습니다
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">전체 단어 일치시키기</string>
+            <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">필터링할 키워드 및 구문을 큰따옴표로 묶으면 동영상 제목과 채널 이름이 부분적으로 일치하지 않도록 방지할 수 있습니다&lt;br&gt;&lt;br&gt;예를 들어&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt;는 다음 동영상을 숨김: &lt;b&gt;AI 커리어 완벽 가이드&lt;/b&gt;&lt;br&gt;하지만 다음 동영상을 숨기지 못함: &lt;b&gt;생성형AI가 바꿔놓은 세계&lt;/b&gt;</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">키워드를 사용할 수 없습니다: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">키워드를 사용하려면 따옴표를 추가하세요: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">키워드에 충돌하는 선언이 있습니다: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">키워드가 너무 짧아서 따옴표가 필요합니다: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">키워드가 모든 동영상을 숨길 것입니다: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">최종 화면 스토어 배너 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">최종 화면에서 스토어 배너가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">최종 화면에서 스토어 배너가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">전체 화면 광고 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">전체 화면 광고가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">전체 화면 광고가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">일반 레이아웃 광고가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">일반 레이아웃 광고가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">매장 쇼핑 배너 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">매장 쇼핑 배너가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">매장 쇼핑 배너가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">유료 광고 포함 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">유료 광고 포함 라벨이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">유료 광고 포함 라벨이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">플레이어 팝업 광고 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">플레이어 팝업 광고가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">플레이어 팝업 광고가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">셀프 스폰서 카드 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">셀프 스폰서 카드가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">셀프 스폰서 카드가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_title">쇼핑 링크 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">동영상 설명에서 쇼핑 링크가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">동영상 설명에서 쇼핑 링크가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">\'제품 보기\' 배너 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">플레이어 오버레이에서 제품 보기 배너가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">플레이어 오버레이에서 제품 보기 배너가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium 프로모션 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium 프로모션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium 프로모션이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_hide_video_ads_title">동영상 광고 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">동영상 광고가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프가 표기된 URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">동영상 URL 복사 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 탭하여 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">동영상 URL 복사 버튼이 표시되지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프 URL 복사 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 탭하여 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼이 표시되지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">일부 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거합니다</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">일부 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'TV에 로그인\' 팝업 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">\'TV에 로그인\' 팝업을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">\'TV에 로그인\' 팝업을 활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">두 번 탭하여 챕터 건너뛰기 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 절대 트리거될 수 없습니다</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 가끔 트리거될 수 있습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_title">외부 다운로드</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">외부 다운로더를 설정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_title">외부 다운로드 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_on">플레이어에서 외부 다운로드 버튼을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_off">플레이어에서 외부 다운로드 버튼을 표시하지 않습니다</string>
+            <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">오프라인 저장 버튼 재정의하기</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_title">외부 다운로더 앱 패키지명</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_summary">설치된 외부 다운로더 앱 패키지명을 설정하세요</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">앱 패키지명을 입력하세요</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item">기타</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">앱이 설치되지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 는 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"패키지 이름이 '%s'인 설치된 앱을 찾을 수 없습니다
 
 패키지 이름이 올바르고 앱이 설치되어 있는지 확인하세요"</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_empty_warning">패키지명은 비워둘 수 없습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">세밀한 탐색 제스처 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">세밀한 탐색 제스처를 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">세밀한 탐색 제스처를 활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_title">재생바 터치 조작 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_on">재생바 터치 조작을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_off">재생바 터치 조작을 비활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_title">스와이프 제스처로 밝기 조절 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_on">"전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절합니다"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_off">전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_title">스와이프 제스처로 볼륨 조절 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_on">"전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절합니다"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_off">전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 탭하여 스와이프 제스처 사용하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_title">진동 피드백 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">진동 피드백을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">화면 밝기 저장 및 복원 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">스와이프 제스처로 자동 밝기 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되면 자동 밝기를 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되더라도 자동 밝기를 활성화하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">자동</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_title">스와이프 오버레이 타임아웃</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_summary">오버레이가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다 (밀리초)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">스와이프 오버레이 배경 불투명도</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">배경 불투명도 값을 0-100 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">스와이프 배경 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">스와이프 오버레이 밝기 조절바 색상</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">밝기 조절 진행률 색상을 지정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">스와이프 오버레이 볼륨 조절바 색상</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">볼륨 조절 진행률 색상을 지정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_title">스와이프 오버레이 텍스트 크기</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_summary">텍스트 크기를 1-30 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">텍스트 크기는 1-30 사이여야 합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_title">볼륨 스와이프 민감도</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">스와이프할 때마다 볼륨이 얼마나 변경되는지를 지정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_title">스와이프 오버레이 스타일</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_1">가로</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_2">가로 (최소화 - 상단)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_3">가로 (최소화 - 중앙)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_4">원형</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_5">원형 (최소화)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_6">세로</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_7">세로 (최소화)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_title">스와이프 제스처로 동영상 전환 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_on">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_off">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_title">자동 자막 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_on">자동 자막을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_off">자동 자막을 활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_title">동작 버튼</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_summary">플레이어 하단에서 동작 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_title">빛나는 \'좋아요\' / \'구독\' 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 경우에 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 경우에 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_title">좋아요 &amp; 싫어요 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_title">공유 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_title">광고 중지 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">광고 중지 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">광고 중지 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_title">댓글 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_title">신고 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_on">신고 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_off">신고 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_title">리믹스 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_title">오프라인 저장 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_on">오프라인 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_title">Hype 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_title">프로모션 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_on">프로모션 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_off">프로모션 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_title">Thanks 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_title">\'질문하기\' 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_on">\'질문하기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_off">\'질문하기\' 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_title">클립 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_on">클립 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_off">클립 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_title">쇼핑 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_on">쇼핑 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_title">저장 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_on">저장 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_off">저장 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_title">하단바 버튼</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_summary">하단바에서 버튼을 숨기거나 변경할 수 있습니다</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_title">홈 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_on">홈 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_off">홈 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_title">Shorts 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_title">만들기 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_on">만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_off">만들기 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_title">구독 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_title">알림 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_on">알림 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_off">알림 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_title">만들기와 알림 위치 교환하기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환합니다
-
-알림: 이 설정을 활성화하면 동영상 광고가 강제로 숨겨집니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"이 설정을 비활성화하면 Shorts 광고가 차단되지 않습니다.
-
-이 설정을 변경해도 적용되지 않는다면 시크릿 모드로 전환해 보세요."</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_title">하단바 버튼 라벨 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">하단바 버튼 라벨이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">하단바 버튼 라벨이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_title">반투명 상태바 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">상태바가 불투명합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">상태바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">일부 기기에서는 이 기능을 활성화하면 시스템 네비게이션 바가 투명하게 변경될 수 있습니다.</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">밝은 반투명 하단바 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">밝은 테마에서 하단바가 불투명합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">밝은 테마에서 하단바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">어두운 반투명 하단바 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">어두운 테마에서 하단바가 불투명합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">어두운 테마에서 하단바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_title">메뉴 구성요소</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_summary">플레이어에서 메뉴 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-    <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_title">자막 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">자막 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">자막 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">추가 설정 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">추가 설정 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">추가 설정 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">취침 타이머 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">취침 타이머 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">취침 타이머 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">동영상 연속 재생 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">동영상 연속 재생 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">동영상 연속 재생 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">앰비언트 모드 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">안정적인 볼륨 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">안정적인 볼륨 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">안정적인 볼륨 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_title">고객센터 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">고객센터 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">고객센터 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_title">재생 속도 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">재생 속도 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">잠금 화면 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">잠금 화면 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">잠금 화면 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">YouTube Music으로 음악 감상 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">오디오 트랙 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">오디오 트랙 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+            <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">패키지명은 비워둘 수 없습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">세밀한 탐색 제스처 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">세밀한 탐색 제스처를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">세밀한 탐색 제스처를 활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">재생바 터치 조작 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">재생바 터치 조작을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">재생바 터치 조작을 비활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
+            <string name="revanced_swipe_brightness_title">스와이프 제스처로 밝기 조절 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절합니다"</string>
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">전체 화면 왼쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 밝기 조절하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_title">스와이프 제스처로 볼륨 조절 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절합니다"</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 탭하여 스와이프 제스처 사용하기</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">진동 피드백 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">진동 피드백을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">화면 밝기 저장 및 복원 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원합니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 화면 밝기 값을 저장 및 복원하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">스와이프 제스처로 자동 밝기 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되면 자동 밝기를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되더라도 자동 밝기를 활성화하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">자동</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">스와이프 오버레이 타임아웃</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">오버레이가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다 (밀리초)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">스와이프 오버레이 배경 불투명도</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">배경 불투명도 값을 0-100 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">스와이프 배경 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">스와이프 오버레이 밝기 조절바 색상</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">밝기 조절 진행률 색상을 지정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">스와이프 오버레이 볼륨 조절바 색상</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">볼륨 조절 진행률 색상을 지정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">스와이프 오버레이 텍스트 크기</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">텍스트 크기를 1-30 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">텍스트 크기는 1-30 사이여야 합니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">볼륨 스와이프 민감도</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">스와이프할 때마다 볼륨이 얼마나 변경되는지를 지정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">스와이프 오버레이 스타일</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">가로</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">가로 (최소화 - 상단)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">가로 (최소화 - 중앙)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">원형</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">원형 (최소화)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">세로</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">세로 (최소화)</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_title">스와이프 제스처로 동영상 전환 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환합니다</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_title">자동 자막 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">자동 자막을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">자동 자막을 활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">동작 버튼</string>
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">플레이어 하단에서 동작 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">빛나는 \'좋아요\' / \'구독\' 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 경우에 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 경우에 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">좋아요 &amp; 싫어요 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_share_button_title">공유 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">광고 중지 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">광고 중지 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">광고 중지 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
+            <string name="revanced_hide_comments_button_title">댓글 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
+            <string name="revanced_hide_report_button_title">신고 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">신고 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">신고 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_remix_button_title">리믹스 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_download_button_title">오프라인 저장 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">오프라인 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
+            <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hype 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_promote_button_title">프로모션 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">프로모션 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">프로모션 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
+            <string name="revanced_hide_ask_button_title">\'질문하기\' 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">\'질문하기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">\'질문하기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_title">클립 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">클립 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">클립 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">숨기기 기능은 일부 사용자 계정에서 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
+            <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_shop_button_title">쇼핑 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">쇼핑 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_save_button_title">저장 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">저장 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">저장 버튼이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">하단바 버튼</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">하단바에서 버튼을 숨기거나 변경할 수 있습니다</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">홈 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">홈 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">홈 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">만들기 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">만들기 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">구독 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">알림 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">알림 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">알림 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">만들기와 알림 위치 교환하기</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">만들기 버튼과 알림 버튼의 위치가 교환됩니다</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">만들기 버튼과 알림 버튼의 위치를 교환하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">이 설정을 변경해도 적용되지 않는 경우에는 시크릿 모드로 전환해 보세요.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">하단바 버튼 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">하단바 버튼 라벨이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">하단바 버튼 라벨이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">좁은 하단바 버튼 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">하단바 버튼 사이의 간격이 좁아집니다</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">하단바 버튼 사이의 간격이 좁아지지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">하단바 애니메이션 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">하단바 전환 애니메이션을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">하단바 전환 애니메이션을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">반투명 상태바 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">상태바가 불투명합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">상태바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"제한 사항:
+• 동영상 플레이어 상단에서 검은색 막대가 표시될 수 있습니다.
+• 일부 기기에서 이 기능을 활성화하면 시스템 네비게이션 바가 투명해질 수 있습니다."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">밝은 반투명 하단바 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">밝은 테마에서 하단바가 불투명합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">밝은 테마에서 하단바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">어두운 반투명 하단바 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">어두운 테마에서 하단바가 불투명합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">어두운 테마에서 하단바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">툴바</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">툴바 구성요소를 숨기거나 변경할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">만들기 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">만들기 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">알림 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">알림 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">알림 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">검색 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">검색 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">검색 버튼이 표시됩니다.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">넓은 검색창 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">넓은 검색창을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">넓은 검색창을 비활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_title">메뉴 구성요소</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">플레이어에서 메뉴 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
+            <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">자막 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">자막 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">자막 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">추가 설정 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">추가 설정 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">추가 설정 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">취침 타이머 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">취침 타이머 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">취침 타이머 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">동영상 연속 재생 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">동영상 연속 재생 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">동영상 연속 재생 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">앰비언트 모드 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">안정적인 볼륨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">안정적인 볼륨 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">안정적인 볼륨 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">고객센터 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">고객센터 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">고객센터 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">재생 속도 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">재생 속도 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">잠금 화면 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">잠금 화면 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">잠금 화면 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">YouTube Music으로 음악 감상 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">YouTube Music으로 음악 감상 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">오디오 트랙 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">오디오 트랙 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
                   'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다
 
 오디오 트랙 메뉴를 표시하려면, '동영상 스트림 속이기'에서 기본 클라이언트를 'Android No SDK'로 변경하세요"</string>
-    <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">동영상 화질 메뉴 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">동영상 화질 메뉴가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">동영상 화질 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">동영상 화질 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_title">자동재생 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_on">자동재생 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동재생 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_title">자막 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_on">자막 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_off">자막 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_on">크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_title">플레이어 컨트롤 버튼 배경 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">플레이어 컨트롤 버튼 배경이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">플레이어 컨트롤 버튼 배경이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">이전 &amp; 다음 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_title">최종 화면 카드 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">최종 화면 카드가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드를 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드를 활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_title">정보 카드 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_on">정보 카드가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_off">정보 카드가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_title">롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다</string>
-    <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">동영상 썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">동영상 썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 플레이어</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts 플레이어에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_title">홈 피드에서 Shorts 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_title">시청 기록에서 Shorts 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_on">시청 기록에서 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_off">시청 기록에서 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">자동 더빙 라벨 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">자동 더빙 라벨이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">자동 더빙 라벨이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super Thanks 구매 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super Thanks 구매 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks 구매 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_title">효과 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">효과 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">효과 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">그린 스크린 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">그린 스크린 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">그린 스크린 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">해시태그 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">해시태그 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">해시태그 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_title">라이브 미리보기 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">라이브 미리보기가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">라이브 미리보기가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_title">위치 라벨 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">위치 라벨이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">위치 라벨이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">새로운 게시물 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">새로운 게시물 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">새로운 게시물 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">일시 정지 오버레이 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 숨겨집니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 렌즈 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 표시됩니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 렌즈 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">댓글 미리보기가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">음악 저장 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">음악 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">음악 저장 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">검색 추천 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">검색 추천이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_title">쇼핑 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">쇼핑 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_title">스티커 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">스티커가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">스티커가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_title">태그된 제품 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">태그된 제품이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">예정된 라이브 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">예정된 라이브 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">예정된 라이브 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">이 사운드 사용 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">이 사운드 사용 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">이 사운드 사용 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_title">템플릿 사용 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">템플릿 사용 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">템플릿 사용 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_title">좋아요 버튼 애니메이션을 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_title">좋아요 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">좋아요 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">좋아요 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_title">싫어요 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_title">댓글 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_title">사운드 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">사운드 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">사운드 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_title">정보 패널 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">정보 패널이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_title">동영상 제목 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">동영상 제목이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">동영상 제목이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">사운드 메타데이터 라벨 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">사운드 메타데이터 라벨이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">사운드 메타데이터 라벨이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">동영상 링크 라벨 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">동영상 링크 라벨이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">동영상 링크 라벨이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_title">최종 화면 추천 동영상 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"자동재생이 꺼져 있을 경우에 최종 화면에서 추천 동영상이 숨겨집니다
+            <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">동영상 화질 메뉴 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">동영상 화질 메뉴가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">동영상 화질 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">동영상 화질 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">자동재생 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">자동재생 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동재생 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_captions_button_title">자막 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">자막 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">자막 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">접기 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">접기 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">접기 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">전체 화면 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">전체 화면 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">전체 화면 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">플레이어 컨트롤 버튼 배경 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">플레이어 컨트롤 버튼 배경이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">플레이어 컨트롤 버튼 배경이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">이전 &amp; 다음 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">최종 화면 카드 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">최종 화면 카드가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드를 활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_info_cards_title">정보 카드 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">정보 카드가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">정보 카드가 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+            <string name="revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다</string>
+            <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">동영상 썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">동영상 썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">전체 화면 두꺼운 재생바 활성하기</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">전체 화면에서 재생바가 두껍습니다</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">전체 화면에서 재생바가 두껍지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 플레이어</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts 플레이어에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">채널 페이지에서 Shorts 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">채널 페이지에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">채널 페이지에서 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_title">홈 피드에서 Shorts 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">동영상 설명에서 Shorts 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">동영상 설명에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">동영상 설명에서 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_title">시청 기록에서 Shorts 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">시청 기록에서 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">시청 기록에서 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">자동 더빙 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">자동 더빙 라벨이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">자동 더빙 라벨이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">자동 더빙 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">자동 더빙 라벨이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">자동 더빙 라벨이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super Thanks 구매 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super Thanks 구매 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super Thanks 구매 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">효과 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">효과 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">효과 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">그린 스크린 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">그린 스크린 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">그린 스크린 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">해시태그 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">해시태그 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">해시태그 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">라이브 미리보기 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">라이브 미리보기가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">라이브 미리보기가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">위치 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">위치 라벨이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">위치 라벨이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">새로운 게시물 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">새로운 게시물 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">새로운 게시물 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">일시 정지 오버레이 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 숨겨집니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 렌즈 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 표시됩니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 렌즈 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">댓글 미리보기가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">음악 저장 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">음악 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">음악 저장 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">검색 추천 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">검색 추천이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">쇼핑 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">쇼핑 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">스티커 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">스티커가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">스티커가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">태그된 제품 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">태그된 제품이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">예정된 라이브 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">예정된 라이브 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">예정된 라이브 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">이 사운드 사용 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">이 사운드 사용 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">이 사운드 사용 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">템플릿 사용 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">템플릿 사용 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">템플릿 사용 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">좋아요 버튼 애니메이션을 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">좋아요 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">좋아요 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">좋아요 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">싫어요 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">댓글 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">사운드 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">사운드 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">사운드 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">정보 패널 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">정보 패널이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">동영상 제목 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">동영상 제목이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">동영상 제목이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">사운드 메타데이터 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">사운드 메타데이터 라벨이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">사운드 메타데이터 라벨이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">동영상 링크 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">동영상 링크 라벨이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">동영상 링크 라벨이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">자동 재생 미리보기 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">자동 재생 미리보기가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">자동 재생 미리보기가 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">최종 화면 추천 동영상 숨기기</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"자동재생이 꺼져 있을 경우에 최종 화면에서 추천 동영상이 숨겨집니다
 
 자동재생은 YouTube 설정에서 변경할 수 있습니다:
 설정 → 재생 → 다음 동영상 자동재생"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">최종 화면에서 추천 동영상이 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_title">관련 동영상 오버레이 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">전체 화면에서 관련 동영상 오버레이가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">전체 화면에서 관련 동영상 오버레이가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_title">동영상 타임스탬프 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_on">타임스탬프가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_off">타임스탬프가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">다음 플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다:\n실시간 채팅, 재생목록, etc.</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">다음 플레이어 팝업 패널이 표시됩니다:\n실시간 채팅, 재생목록, etc.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_title">동영상 종료 시 전체 화면에서 나가기</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_1">사용 안함</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_2">세로 모드</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_3">가로 모드</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_4">세로 및 가로 모드</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">동영상을 전체 화면 세로 모드로 열기</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">동영상을 전체 화면으로 엽니다</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">동영상을 전체 화면으로 열지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_title">플레이어 오버레이 불투명도</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_summary">불투명도 값을 0-100 사이에서 지정할 수 있습니다 (투명: 0)</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">플레이어 오버레이 불투명도는 0-100 사이여야 합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch"> -->
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_timeout">싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (API 시간 초과)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_status_code">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (클라이언트 API 제한 도달)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_generic">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (%s)</string>
-    <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">ReturnYouTubeDislike를 사용하여 투표하려면 동영상을 다시 불러오세요</string>
-    <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">소유자에 의해 숨겨짐</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_on">싫어요 수를 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_off">싫어요 수를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_title">Shorts에서 싫어요 수 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_on">"Shorts에서 싫어요 수를 표시합니다
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">최종 화면에서 추천 동영상이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">관련 동영상 오버레이 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">전체 화면에서 관련 동영상 오버레이가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">전체 화면에서 관련 동영상 오버레이가 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
+            <string name="revanced_hide_timestamp_title">동영상 타임스탬프 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">타임스탬프가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">타임스탬프가 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 숨기기</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">다음 플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다:\n실시간 채팅, 재생목록, etc.</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">다음 플레이어 팝업 패널이 표시됩니다:\n실시간 채팅, 재생목록, etc.</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_title">동영상 종료 시 전체 화면에서 나가기</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">사용 안함</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">세로 모드</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">가로 모드</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">세로 및 가로 모드</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">동영상을 전체 화면 세로 모드로 열기</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">동영상을 전체 화면으로 엽니다</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">동영상을 전체 화면으로 열지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">플레이어 오버레이 불투명도</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">불투명도 값을 0-100 사이에서 지정할 수 있습니다 (투명: 0)</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">플레이어 오버레이 불투명도는 0-100 사이여야 합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (API 시간 초과)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (클라이언트 API 제한 도달)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_generic">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (%s)</string>
+            <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">ReturnYouTubeDislike를 사용하여 투표하려면 동영상을 다시 불러오세요</string>
+            <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
+            <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">소유자에 의해 숨겨짐</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">싫어요 수를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">싫어요 수를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts에서 싫어요 수 표시하기</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Shorts에서 싫어요 수를 표시합니다
 
 제한 사항:
 • 사용자가 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 싫어요 수가 표시되지 않을 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts에서 싫어요 수를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 수를 퍼센트로 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">싫어요 수를 퍼센트로 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">싫어요 수를 숫자로 표시합니다</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_title">좋아요 버튼에서 구분선 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_on">좋아요 버튼에서 구분선을 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_off">좋아요 버튼에서 구분선을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_title">추정되는 좋아요 수 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_on">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_off">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
-    <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_category_title">이 기기의 ReturnYouTubeDislike API 사용 통계</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">평균 API 응답 시간</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">최소 API 응답 시간</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">최대 API 응답 시간</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">최근 동영상 API 응답 시간</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 - 클라이언트 API 속도 제한이 적용됨</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API 투표 가져오기, 호출 횟수</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">네트워크 호출한 적이 없습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d 건의 네트워크 호출이 이루어졌습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API 투표 가져오기, 시간 초과 횟수</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">네트워크 호출이 시간 초과한 적이 없습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 건의 네트워크 호출이 시간 초과하였습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API 클라이언트 비율 제한</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">클라이언트 비율을 제한한 적이 없습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d 건의 클라이언트 비율 제한이 발생하였습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 밀리초</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_title">넓은 검색창 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_on">넓은 검색창을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_off">넓은 검색창을 비활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">고화질 재생바 썸네일 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">고화질 재생바 썸네일을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">일반 화질 재생바 썸네일을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">전체 화면 고화질 재생바 썸네일을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">전체 화면 일반 화질 재생바 썸네일을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"이 기능을 활성화하면 재생바 썸네일이 없는 실시간 스트림의 썸네일도 복원됩니다.
-
-재생바 썸네일에는 현재 동영상과 동일한 화질 값이 사용됩니다.
-
-이 기능은 동영상 화질 값이 720p 이하이고 인터넷 연결 상태가 매우 빠를 때 가장 잘 작동합니다."</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">이전 재생바 썸네일 복원하기</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">재생바 상단에서 최소화된 썸네일을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">플레이어에서 전체 화면으로 된 썸네일을 표시합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock은 YouTube 동영상의 성가신 부분을 건너뛰기 위한 크라우드소싱 시스템입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_appearance_category">레이아웃</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting">구간 투표 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_on">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_off">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout">각진 레이아웃 사용하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_on">버튼과 컨트롤을 각지게 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_off">버튼과 컨트롤을 둥글게 활성화합니다</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button">최소화된 건너뛰기 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">건너뛰기 버튼이 몇 초 후에 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">건너뛰기 버튼이 해당 구간이 끝날 때까지 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">건너뛰기 버튼 표시 시간</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">건너뛰기 및 하이라이트로 건너뛰기 버튼이 자동으로 숨겨지기 전까지 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast">건너뛰기 취소 메시지 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 탭하여 건너뛰기를 취소할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration">건너뛰기 취소 메시지 표시 시간</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">건너뛰기 취소 팝업 메시지가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_1s">1 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_2s">2 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_3s">3 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_4s">4 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_5s">5 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_6s">6 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_7s">7 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_8s">8 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_9s">9 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_10s">10 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without">건너뛸 구간이 제외된 시간 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_on">건너뛸 구간이 제외된 동영상 길이를 재생바에 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_off">건너뛸 구간이 포함된 동영상 길이를 재생바에 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_create_segment_category">새 구간 추가하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment">구간 추가 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting">구간 추가 시 최소 슬라이더 단위 설정</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_sum">새 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 탭하였을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_invalid">값은 양수여야 합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_title">가이드라인 보기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_sum">구간 제출 시의 주의사항에 대한 내용을 포함하고 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_title">가이드라인 읽어보기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_content">광고 구간을 제출하기 전에 SponsorBlock 가이드라인을 읽어보시는 것을 추천합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_already_read">이미 읽음</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_open">보기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general">일반</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount">건너뛴 횟수 기록 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_on">구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 건너뛴 구간에 대한 정보가 서버에 전송됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_off">건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration">건너뛸 최소 구간 길이</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에도 표시되지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_invalid">잘못된 표시 시간입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid">비공개 사용자 아이디</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_sum">비공개 사용자 아이디는 SponsorBlock 서버에서 구간을 제출하거나 건너뛴 구간 정보를 기록하는데 사용되는 고유 아이디 입니다. 절대 다른 이에게 공개하지 마세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_invalid">비공개 사용자 아이디는 30자 이상이어야 합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url">API URL 변경하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_reset">API URL 초기화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_invalid">잘못된 주소입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_changed">API URL을 변경하였습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie">설정 가져오기 / 내보내기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_copy">복사하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced 및 다른 SponsorBlock 플랫폼에서 가져오거나 내보낼 수 있는 SponsorBlock JSON 구성입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced 및 다른 SponsorBlock 플랫폼에서 가져오거나 내보낼 수 있는 SponserBlock JSON의 전체 구성 파일입니다. 비공개 사용자 아이디를 포함하고 있으므로 주의하세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_successful">설정을 성공적으로 가져왔습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_failed">설정을 가져올 수 없습니다: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_export_failed">설정을 내보낼 수 없습니다: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"설정에는 비공개 SponsorBlock 사용자 아이디가 포함되어 있습니다
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts에서 싫어요 수를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 수를 퍼센트로 표시하기</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">싫어요 수를 퍼센트로 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">싫어요 수를 숫자로 표시합니다</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">좋아요 버튼에서 구분선 숨기기</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">좋아요 버튼에서 구분선을 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">좋아요 버튼에서 구분선을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">추정되는 좋아요 수 표시하기</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
+            <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+            <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">이 기기의 ReturnYouTubeDislike API 사용 통계</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">평균 API 응답 시간</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">최소 API 응답 시간</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">최대 API 응답 시간</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">최근 동영상 API 응답 시간</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 - 클라이언트 API 속도 제한이 적용됨</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API 투표 가져오기, 호출 횟수</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">네트워크 호출한 적이 없습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d 건의 네트워크 호출이 이루어졌습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API 투표 가져오기, 시간 초과 횟수</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">네트워크 호출이 시간 초과한 적이 없습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 건의 네트워크 호출이 시간 초과하였습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API 클라이언트 비율 제한</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">클라이언트 비율을 제한한 적이 없습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d 건의 클라이언트 비율 제한이 발생하였습니다</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 밀리초</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock은 YouTube 동영상의 성가신 부분을 건너뛰기 위한 크라우드소싱 시스템입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_appearance_category">레이아웃</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting">구간 투표 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout">각진 레이아웃 사용하기</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">버튼과 컨트롤을 각지게 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">버튼과 컨트롤을 둥글게 활성화합니다</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">최소화된 건너뛰기 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">건너뛰기 버튼이 몇 초 후에 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">건너뛰기 버튼이 해당 구간이 끝날 때까지 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">건너뛰기 버튼 표시 시간</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">건너뛰기 및 하이라이트로 건너뛰기 버튼이 자동으로 숨겨지기 전까지 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast">건너뛰기 취소 메시지 표시하기</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 탭하여 건너뛰기를 취소할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">건너뛰기 취소 메시지 표시 시간</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">건너뛰기 취소 팝업 메시지가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_1s">1 초</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_2s">2 초</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_3s">3 초</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_4s">4 초</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_5s">5 초</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_6s">6 초</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_7s">7 초</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_8s">8 초</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_9s">9 초</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_10s">10 초</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without">건너뛸 구간이 제외된 시간 표시하기</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">건너뛸 구간이 제외된 동영상 길이를 재생바에 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">건너뛸 구간이 포함된 동영상 길이를 재생바에 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_create_segment_category">새 구간 추가하기</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment">구간 추가 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting">구간 추가 시 최소 슬라이더 단위 설정</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">새 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 탭하였을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">값은 양수여야 합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">가이드라인 보기</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">구간 제출 시의 주의사항에 대한 내용을 포함하고 있습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">가이드라인 읽어보기</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">광고 구간을 제출하기 전에 SponsorBlock 가이드라인을 읽어보시는 것을 추천합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">이미 읽음</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">보기</string>
+            <string name="revanced_sb_general">일반</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount">건너뛴 횟수 기록 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 건너뛴 구간에 대한 정보가 서버에 전송됩니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration">건너뛸 최소 구간 길이</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에도 표시되지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">잘못된 표시 시간입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid">비공개 사용자 아이디</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">비공개 사용자 아이디는 SponsorBlock 서버에서 구간을 제출하거나 건너뛴 구간 정보를 기록하는데 사용되는 고유 아이디 입니다. 절대 다른 이에게 공개하지 마세요</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">비공개 사용자 아이디는 30자 이상이어야 합니다</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL 변경하기</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL 초기화하기</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_invalid">잘못된 주소입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL을 변경하였습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie">설정 가져오기 / 내보내기</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_copy">복사하기</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced 및 다른 SponsorBlock 플랫폼에서 가져오거나 내보낼 수 있는 SponsorBlock JSON 구성입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced 및 다른 SponsorBlock 플랫폼에서 가져오거나 내보낼 수 있는 SponserBlock JSON의 전체 구성 파일입니다. 비공개 사용자 아이디를 포함하고 있으므로 주의하세요</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_successful">설정을 성공적으로 가져왔습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_failed">설정을 가져올 수 없습니다: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_export_failed">설정을 내보낼 수 없습니다: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"설정에는 비공개 SponsorBlock 사용자 아이디가 포함되어 있습니다
 
 절대 다른 이에게 공개하지 마세요"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">다시 보지 않기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_diff_segments">각 구간에 설정할 동작</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor">스폰서 광고</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor_sum">유료 광고, 협찬과 같은 직/간접적인 광고 구간입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo">자체 홍보 구간</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo_sum">\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction">상호 작용 요청 (구독)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction_sum">좋아요, 구독, 알림 설정을 요청하는 내용에 관한 구간입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight">하이라이트</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight_sum">사람들이 동영상에서 가장 많이 찾는 구간입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro">무음 / 인트로 구간</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro_sum">아무 내용도 없는 구간입니다. 애니메이션이나 정적 프레임과 같은 내용을 포함하고 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro">최종 화면 / 크레딧</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro_sum">엔딩 크레딧이나 최종 화면이 나타나는 구간입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook">흥미 유발 / 인사말</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook_sum">예정 동영상, 인사말 그리고 마무리 인사말에 대한 내레이션 트레일러 구간입니다. 추가 콘텐츠를 포함하는 부분은 제외됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview">미리 보기 / 요약</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview_sum">이전 에피소드를 간략히 요약하거나 현재 동영상의 하이라이트를 미리 보여줍니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler">주제와 관련 없는 구간</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler_sum">전반적인 동영상의 주제를 이해하는데 필요 없는 내용을 포함하고 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic">음악이 아닌 구간</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic_sum">음악 동영상에서 음악이 아닌 구간이 해당됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact">건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact_highlight">하이라이트</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_sponsor">스폰서 광고 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_selfpromo">자체 홍보 구간 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_interaction">상호 작용 요청 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_highlight">하이라이트로 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_beginning">인트로 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_middle">무음 구간 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_end">무음 구간 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_outro">최종 화면 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_hook">흥미 유발 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_beginning">미리 보기 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_middle">미리 보기 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_end">요약 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_filler">주제와 관련 없는 구간 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_nomusic">음악이 아닌 구간 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_unsubmitted">미제출한 구간 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_sponsor">스폰서 광고를 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_selfpromo">자체 홍보 구간을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_interaction">상호 작용 요청을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_highlight">하이라이트로 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_beginning">인트로를 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_middle">무음 구간을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_end">무음 구간을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_outro">최종 화면을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_hook">흥미 유발 구간을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_beginning">미리 보기를 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_middle">미리 보기를 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_end">요약을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_filler">주제와 관련 없는 구간을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_nomusic">음악이 아닌 구간을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_unsubmitted">미제출한 구간을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_multiple_segments">여러 구간을 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically">자동으로 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically_once">한 번만 자동으로 건너뛰기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_showbutton">건너뛰기 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_seekbaronly">재생바에만 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_ignore">아무것도 하지 않기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_invalid">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_unknown_error">구간을 제출할 수 없습니다 (상태 코드: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_rate_limit">구간을 제출할 수 없습니다. 동일 사용자 또는 동일 IP로 부터 제출된 요청이 너무 많습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_forbidden">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_duplicate">"구간을 제출할 수 없습니다
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">다시 보지 않기</string>
+            <string name="revanced_sb_diff_segments">각 구간에 설정할 동작</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor">스폰서 광고</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">유료 광고, 협찬과 같은 직/간접적인 광고 구간입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">자체 홍보 구간</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당됩니다</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction">상호 작용 요청 (구독)</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">좋아요, 구독, 알림 설정을 요청하는 내용에 관한 구간입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight">하이라이트</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">사람들이 동영상에서 가장 많이 찾는 구간입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro">무음 / 인트로 구간</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">아무 내용도 없는 구간입니다. 애니메이션이나 정적 프레임과 같은 내용을 포함하고 있습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro">최종 화면 / 크레딧</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">엔딩 크레딧이나 최종 화면이 나타나는 구간입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook">흥미 유발 / 인사말</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">예정 동영상, 인사말 그리고 마무리 인사말에 대한 내레이션 트레일러 구간입니다. 추가 콘텐츠를 포함하는 부분은 제외됩니다</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview">미리 보기 / 요약</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">이전 에피소드를 간략히 요약하거나 현재 동영상의 하이라이트를 미리 보여줍니다</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler">주제와 관련 없는 구간</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">전반적인 동영상의 주제를 이해하는데 필요 없는 내용을 포함하고 있습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic">음악이 아닌 구간</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">음악 동영상에서 음악이 아닌 구간이 해당됩니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact">건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">하이라이트</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">스폰서 광고 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">자체 홍보 구간 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">상호 작용 요청 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">하이라이트로 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">인트로 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">무음 구간 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">무음 구간 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_outro">최종 화면 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_hook">흥미 유발 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">미리 보기 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">미리 보기 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">요약 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_filler">주제와 관련 없는 구간 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">음악이 아닌 구간 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">미제출한 구간 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">스폰서 광고를 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">자체 홍보 구간을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_interaction">상호 작용 요청을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_highlight">하이라이트로 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">인트로를 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">무음 구간을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">무음 구간을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_outro">최종 화면을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_hook">흥미 유발 구간을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">미리 보기를 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">미리 보기를 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">요약을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_filler">주제와 관련 없는 구간을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">음악이 아닌 구간을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">미제출한 구간을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">여러 구간을 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically">자동으로 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">한 번만 자동으로 건너뛰기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_showbutton">건너뛰기 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">재생바에만 표시하기</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_ignore">아무것도 하지 않기</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">구간을 제출할 수 없습니다 (상태 코드: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">구간을 제출할 수 없습니다. 동일 사용자 또는 동일 IP로 부터 제출된 요청이 너무 많습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"구간을 제출할 수 없습니다
 이미 존재하는 구간입니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_succeeded">구간을 성공적으로 제출하였습니다</string>
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_timeout">구간에 투표할 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_unknown_error">구간에 투표할 수 없습니다 (상태 코드: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_forbidden">구간에 투표할 수 없습니다: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_upvote">좋아요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_downvote">싫어요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_category">카테고리 변경</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_no_segments">투표할 구간이 없습니다</string>
-    <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ~ %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_choose_category">구간 카테고리를 선택하세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_disabled_category">이 카테고리는 비활성화되어 있습니다. 제출하려면 설정에서 활성화해야 합니다.</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_title">새 SponsorBlock 구간</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s 을 구간의 시작 또는 끝으로 설정하시겠습니까?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_start">시작</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_end">끝</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_now">현재</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_start">구간의 시작</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_end">구간의 끝</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_title">설정된 구간이 정확합니까?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_content">"선택한 구간이
+            <string name="revanced_sb_submit_succeeded">구간을 성공적으로 제출하였습니다</string>
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %d)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">구간에 투표할 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">구간에 투표할 수 없습니다 (상태 코드: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">구간에 투표할 수 없습니다: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_upvote">좋아요</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_downvote">싫어요</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_category">카테고리 변경</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_no_segments">투표할 구간이 없습니다</string>
+            <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
+            <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ~ %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">구간 카테고리를 선택하세요</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">이 카테고리는 비활성화되어 있습니다. 제출하려면 설정에서 활성화해야 합니다.</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_title">새 SponsorBlock 구간</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s 을 구간의 시작 또는 끝으로 설정하시겠습니까?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">시작</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">끝</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_now">현재</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">구간의 시작</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">구간의 끝</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">설정된 구간이 정확합니까?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"선택한 구간이
 
 %1$s
 부터
@@ -1289,47 +1374,47 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
 (%3$s) 까지 입니다
 
 이렇게 제출하시겠습니까?"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하였습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시하세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 탭하여 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">직접 시간 구간 편집하기</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">잘못된 시간 형식입니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_title">기록</string>
-    <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_connection_failure">기록을 일시적으로 가져올 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_loading">불러오는 중...</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock을 비활성화하였습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username">사용자 이름: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 탭하세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 상태 코드: %1$d %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_changed">사용자 이름을 성공적으로 변경하였습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_reputation">사용자의 평판: &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions">제출 횟수: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions_sum">구간을 보려면 여기를 탭하세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 리더보드</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved">다른 분들이 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 탭하세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 탭하세요</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved">구간 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개를 건너뛰었습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하시겠습니까?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 시간 %2$s 분</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 분 %2$s 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 초</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_opacity_label">불투명도:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_dot_label">색상:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_title">정보</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_summary">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_title">레이아웃 폼 팩터 변경하기</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_1">기본값</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_2">폰</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_3">태블릿</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_4">오토모티브</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"변경 사항:
+            <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하였습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시하세요</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 탭하여 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">직접 시간 구간 편집하기</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">잘못된 시간 형식입니다</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_title">기록</string>
+            <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+            <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">기록을 일시적으로 가져올 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_loading">불러오는 중...</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock을 비활성화하였습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username">사용자 이름: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 탭하세요</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 상태 코드: %1$d %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_changed">사용자 이름을 성공적으로 변경하였습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_reputation">사용자의 평판: &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions">제출 횟수: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">구간을 보려면 여기를 탭하세요</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 리더보드</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved">다른 분들이 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 탭하세요</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 탭하세요</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved">구간 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개를 건너뛰었습니다</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하시겠습니까?</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 시간 %2$s 분</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 분 %2$s 초</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 초</string>
+            <string name="revanced_sb_color_opacity_label">불투명도:</string>
+            <string name="revanced_sb_color_dot_label">색상:</string>
+            <string name="revanced_sb_about_title">정보</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_summary">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
+            <string name="revanced_change_form_factor_title">레이아웃 폼 팩터 변경하기</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">기본값</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">폰</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">태블릿</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">오토모티브</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"변경 사항:
 
 태블릿 레이아웃
 • 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다
@@ -1337,330 +1422,332 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
 오토모티브 레이아웃
 • Shorts가 일반 플레이어에서 재생됩니다
 • 피드가 주제와 채널별로 구성됩니다"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_title">앱 버전 속이기</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_on">앱 버전이 속여집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_off">앱 버전이 속여지지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"앱 버전이 YouTube 이전 앱 버전으로 속여집니다.
+        </patch>
+        <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
+            <string name="revanced_spoof_app_version_title">앱 버전 속이기</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">앱 버전이 속여집니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">앱 버전이 속여지지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"앱 버전이 YouTube 이전 앱 버전으로 속여집니다.
 
 이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.
 
 나중에 이 기능을 비활성화하면 앱 UI 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_title">속이기에 사용될 앱 버전</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - 접히지 않은 동영상 동작바를 복원합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - 스크립트 기능을 복원합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - 이전 Shorts 플레이어 아이콘을 복원합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - 이전 하단바 아이콘을 복원합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_title">앱 시작 페이지 변경하기</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_default">기본값</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">모든 구독 채널</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_browse">채널 둘러보기</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_courses">학습 프로그램</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_explore">탐색</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_fashion">패션 및 뷰티</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_gaming">게임</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_history">기록</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_library">내 페이지</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_liked_videos">좋아요 표시한 동영상</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_live">실시간</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_movies">영화</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_music">음악</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_news">뉴스</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_notifications">알림</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_playlists">재생목록</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_search">검색</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shopping">쇼핑</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_sports">스포츠</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_subscriptions">구독</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_trending">인기 급상승</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">가상 현실</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_watch_later">나중에 볼 동영상</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_your_clips">내 클립</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_title">앱 시작 페이지 항상 변경하기</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_on">"앱 시작 페이지를 항상 변경합니다
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">속이기에 사용될 앱 버전</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - 접히지 않은 동영상 동작바를 복원합니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - 스크립트 기능을 복원합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+            <string name="revanced_change_start_page_title">앱 시작 페이지 변경하기</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_default">기본값</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">모든 구독 채널</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">채널 둘러보기</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">학습 프로그램</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">탐색</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">패션 및 뷰티</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">게임</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_history">기록</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_library">내 페이지</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">좋아요 표시한 동영상</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_live">실시간</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">영화</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_music">음악</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_news">뉴스</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">알림</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">재생목록</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_search">검색</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">쇼핑</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">스포츠</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">구독</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">인기 급상승</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">가상 현실</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">나중에 볼 동영상</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">내 클립</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_title">앱 시작 페이지 항상 변경하기</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"앱 시작 페이지를 항상 변경합니다
 
 제한 사항:
 • 툴바에서 '뒤로 가기' 버튼이 작동하지 않을 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_off">앱 시작 페이지를 앱 시작 시에만 변경합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱 시작 시 Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱 시작 시 Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱 시작 시 Shorts 플레이어를 다시 실행합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_title">Shorts 재생 플레이어 유형</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts 플레이어</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player">일반 플레이어</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">일반 플레이어 전체 화면</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_title">Shorts 자동재생</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts가 자동넘김됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts가 반복재생됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_title">Shorts 백그라운드 재생 자동넘김</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts 백그라운드 재생이 자동넘김됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts 백그라운드 재생이 반복재생됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_title">미니 플레이어</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_summary">앱 내에서 최소화된 플레이어의 스타일을 변경할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_title">미니 플레이어 유형</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_0">사용 안함</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_1">기본값</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_2">최소화</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_3">태블릿</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_4">모던 스타일 1</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_5">모던 스타일 2</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_6">모던 스타일 3</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_7">모던 스타일 4</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">둥근 모서리 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">모서리를 각지게 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">모서리를 둥글게 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_title">\'두 번 탭하기\' 및 \'핀치하여 크기 조정\' 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"'두 번 탭하기 동작' 및 '핀치하여 크기 조정'을 활성화합니다
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">앱 시작 페이지를 앱 시작 시에만 변경합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱 시작 시 Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱 시작 시 Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱 시작 시 Shorts 플레이어를 다시 실행합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts 재생 플레이어 유형</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts 플레이어</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">일반 플레이어</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">일반 플레이어 전체 화면</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts 자동재생</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts가 자동넘김됩니다</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts가 반복재생됩니다</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Shorts 백그라운드 재생 자동재생</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts 백그라운드 재생이 자동넘김됩니다</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts 백그라운드 재생이 반복재생됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_title">미니 플레이어</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">앱 내에서 최소화된 플레이어의 스타일을 변경할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_title">미니 플레이어 유형</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">사용 안함</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">기본값</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">최소화</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">태블릿</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">모던 스타일 1</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">모던 스타일 2</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">모던 스타일 3</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">모던 스타일 4</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">둥근 모서리 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">모서리를 각지게 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">모서리를 둥글게 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">\'두 번 탭하기\' 및 \'핀치하여 크기 조정\' 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"'두 번 탭하기 동작' 및 '핀치하여 크기 조정'을 활성화합니다
 
 • 두 번 탭하여 미니 플레이어 크기를 늘릴 수 있습니다
 • 다시 두 번 탭하면 원래 크기로 복원됩니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">\'두 번 탭하기 동작\' 및 \'핀치하여 크기 조정\'을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">드래그 &amp; 드롭 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">드래그 &amp; 드롭을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"드래그 &amp; 드롭을 활성화합니다
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">\'두 번 탭하기 동작\' 및 \'핀치하여 크기 조정\'을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">드래그 &amp; 드롭 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">드래그 &amp; 드롭을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"드래그 &amp; 드롭을 활성화합니다
 
 • 미니 플레이어를 화면 구석으로 드래그 할 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">수평 드래그 제스처 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">수평 드래그 제스처를 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"수평 드래그 제스처를 활성화합니다
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">수평 드래그 제스처 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">수평 드래그 제스처를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"수평 드래그 제스처를 활성화합니다
 
 • 미니 플레이어 절반 정도를 왼쪽 밖 또는 오른쪽 밖으로 드래그하여 숨길 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">오버레이 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">오버레이 버튼이 숨겨집니다.</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">오버레이 버튼이 표시됩니다.</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"'펼치기' &amp; '닫기' 버튼이 숨겨집니다
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">오버레이 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">오버레이 버튼이 숨겨집니다.</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">오버레이 버튼이 표시됩니다.</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"'펼치기' &amp; '닫기' 버튼이 숨겨집니다
 
 • 미니 플레이어를 스와이프하여 펼치거나 닫을 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼 숨기기</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_title">화면 크기 초기값</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_summary">화면 크기 초기값을 지정할 수 있습니다 (픽셀)</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">픽셀 크기는 %1$s-%2$s 사이여야 합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_title">미니 플레이어 오버레이 불투명도</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_summary">불투명도 값을 0-100 사이에서 지정할 수 있습니다 (투명: 0)</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">미니 플레이어 오버레이 불투명도는 0-100 사이여야 합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.theme.themePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_title">그라데이션 색상 로딩 화면 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_on">그라데이션 색상 로딩 화면을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_off">기본 로딩 화면을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_title">스플래시 애니메이션 스타일</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">컬러</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">흑백</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_title">사용자 정의 재생바 색상 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_on">사용자 정의 재생바 색상을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_off">기본 재생바 색상을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_title">사용자 정의 재생바 메인 색상</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">재생바 메인 색상을 지정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_title">사용자 정의 재생바 보조 색상</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">재생바 보조 색상을 지정할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_invalid">잘못된 재생바 색상입니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_title">헤더 로고</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_1">기본값</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_2">일반</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_5">ReVanced 최소화</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_6">사용자 정의</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_title">이미지 표시 제한 지역 우회하기</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">이미지 호스트로 \'yt4.ggpht.com\'를 사용합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"기본 이미지 호스트를 사용합니다
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">화면 크기 초기값</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">화면 크기 초기값을 지정할 수 있습니다 (픽셀)</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">픽셀 크기는 %1$s-%2$s 사이여야 합니다</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">미니 플레이어 오버레이 불투명도</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">불투명도 값을 0-100 사이에서 지정할 수 있습니다 (투명: 0)</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">미니 플레이어 오버레이 불투명도는 0-100 사이여야 합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">그라데이션 색상 로딩 화면 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">그라데이션 색상 로딩 화면을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">기본 로딩 화면을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">스플래시 애니메이션 스타일</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">사용 안함</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">컬러</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">흑백</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">사용자 정의 재생바 색상 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">사용자 정의 재생바 색상을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">기본 재생바 색상을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">사용자 정의 재생바 메인 색상</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">재생바 메인 색상을 지정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">사용자 정의 재생바 보조 색상</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">재생바 보조 색상을 지정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">잘못된 재생바 색상입니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
+            <string name="revanced_header_logo_title">헤더 로고</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_1">기본값</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_2">일반</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
+            <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced 최소화</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_6">사용자 정의</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">이미지 표시 제한 지역 우회하기</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">이미지 호스트로 \'yt4.ggpht.com\'를 사용합니다</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"기본 이미지 호스트를 사용합니다
 
 이 기능을 활성화하면 일부 지역에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch"> -->
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_home_title">홈 탭</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_subscription_title">구독 탭</string>
-    <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_library_title">내 페이지 탭</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_player_title">플레이어 재생목록 &amp; 추천 동영상</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_search_title">검색 결과</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">원본 썸네일</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; 원본 썸네일</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 스틸 컷 썸네일</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">스틸 컷 썸네일</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">홈 탭</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">구독 탭</string>
+            <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">내 페이지 탭</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">플레이어 재생목록 &amp; 추천 동영상</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">검색 결과</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">원본 썸네일</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; 원본 썸네일</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; 스틸 컷 썸네일</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">스틸 컷 썸네일</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다
 
 이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다
 
 DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API 엔드포인트</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">스틸 컷 썸네일</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며, 외부 API는 사용되지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">일반화질 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">일반화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트림, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">고화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">스틸 컷 썸네일에서 표시되는 이미지</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">동영상의 시작 부분 이미지</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">동영상의 중간 부분 이미지</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">동영상의 끝 부분 이미지</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %s)</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.announcements.announcementsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_title">ReVanced 공지 사항 팝업 표시하기</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_on">앱 시작 시 공지 사항 팝업을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_off">앱 시작 시 공지 사항 팝업을 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_enabled_summary">앱 시작 시 공지 사항 팝업을 표시할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_connection_failed">공지 사항 제공자와 연결할 수 없습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_dialog_dismiss">닫기</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_title">동영상 연속 재생 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_on">동영상이 연속 재생됩니다</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_off">동영상이 연속 재생되지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_title">동영상 연속 재생 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_on">버튼을 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_on">동영상 연속 재생이 켜집니다</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_off">동영상 연속 재생이 꺼집니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_title">오디오 인터럽트 시 일시 정지</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">다른 오디오가 재생될 경우에 재생이 일시 정지됩니다 (예: 네비게이션)</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">다른 오디오가 재생될 경우에 볼륨이 낮아집니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 속이기</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"기기 크기 정보가 속여집니다
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API 엔드포인트</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">스틸 컷 썸네일</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며, 외부 API는 사용되지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">일반화질 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">일반화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트림, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">고화질 스틸 컷 썸네일을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">스틸 컷 썸네일에서 표시되는 이미지</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">동영상의 시작 부분 이미지</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">동영상의 중간 부분 이미지</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">동영상의 끝 부분 이미지</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %s)</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
+            <string name="revanced_announcements_title">ReVanced 공지사항 팝업 표시하기</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_on">앱 시작 시 공지사항 팝업을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_off">앱 시작 시 공지사항 팝업을 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_announcements_enabled_summary">앱 시작 시 공지사항 팝업을 표시할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_announcements_connection_failed">공지사항 제공자와 연결할 수 없습니다</string>
+            <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">닫기</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_title">동영상 연속 재생 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_on">동영상이 연속 재생됩니다</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_off">동영상이 연속 재생되지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_button_title">동영상 연속 재생 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">버튼을 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">동영상 연속 재생이 켜집니다</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">동영상 연속 재생이 꺼집니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">오디오 인터럽트 시 일시 정지</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">다른 오디오가 재생될 경우에 재생이 일시 정지됩니다 (예: 네비게이션)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">다른 오디오가 재생될 경우에 볼륨이 낮아집니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 속이기</string>
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"기기 크기 정보가 속여집니다
 
 이 설정을 활성화하면 더 높은 동영상 화질 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 부작용도 발생할 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"기기 크기 정보가 속여지지 않습니다
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"기기 크기 정보가 속여지지 않습니다
 
 이 설정을 활성화하면 더 높은 동영상 화질 값을 잠금 해제할 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_title">진동 피드백</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_summary">진동 피드백을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">챕터 진동 피드백 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">챕터 진동 피드백을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">챕터 진동 피드백을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">세밀한 탐색 진동 피드백 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">세밀한 탐색 진동 피드백을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">세밀한 탐색 진동 피드백을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">탐색 취소 진동 피드백 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">탐색 취소 진동 피드백을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">탐색 취소 진동 피드백을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">동영상 확대 진동 피드백 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">동영상 확대 진동 피드백을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">동영상 확대 진동 피드백을 활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch.microg_offline_account_login_error">최근에 계정 로그인 정보를 변경했다면 MicroG를 제거하고 다시 설치하세요.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_title">리다이렉션 없이 링크 바로 열기</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 연결됩니다</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거쳐서 연결됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_title">외부 브라우저 사용하기</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 외부 브라우저를 사용합니다</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 내부 브라우저를 사용합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch"> -->
-    <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_entry_1">자동</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">동영상 화질 변경 메시지 표시하기</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts 화질 저장 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장합니다</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast">%1$s 이용 시 기본 동영상 화질 값을 %2$s 로 변경하였습니다</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast_shorts">%1$s 이용 시 기본 Shorts 화질 값을 %2$s 로 변경하였습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">속도 다이얼로그 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">속도 다이얼로그 버튼이 표시되지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_title">동영상 화질 버튼 표시하기</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">동영상 화질 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 화질이 기본값으로 초기화됩니다</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">동영상 화질 버튼이 표시되지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_on">사용자 정의 동영상 재생 속도를 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_off">사용자 정의 동영상 재생 속도를 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_title">이전 재생 속도 메뉴 복원하기</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">이전 재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">모던 재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 편집하기</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_summary">동영상 재생 속도 값을 추가 또는 변경할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_invalid">재생 속도 값은 %s배속보다 작아야 합니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">잘못된 사용자 정의 재생 속도 값입니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_auto">자동</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_title">사용자 정의 길게 탭하여 동영상 재생 속도</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_summary">화면을 길게 탭하는 동안에 변경되는 동영상 재생 속도를 0-8 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">동영상 재생 속도 저장 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">동영상 재생 속도 변경 메시지 표시하기</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_playback_speed_default_title">기본 동영상 재생 속도</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경하였습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_title">HDR 동영상 비활성화하기</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 동영상을 비활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 동영상을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_title">AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_on">동영상 코덱이 AVC (H.264)로 강제로 결정됩니다</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_off">동영상 코덱이 자동으로 결정됩니다</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"장점:
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">진동 피드백</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">진동 피드백을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">챕터 진동 피드백 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">챕터 진동 피드백을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">챕터 진동 피드백을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">세밀한 탐색 진동 피드백 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">세밀한 탐색 진동 피드백을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">세밀한 탐색 진동 피드백을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">탐색 취소 진동 피드백 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">탐색 취소 진동 피드백을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">탐색 취소 진동 피드백을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">길게 탭하기 진동 피드백 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">길게 탭하기 진동 피드백을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">길게 탭하기 진동 피드백을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">동영상 확대 진동 피드백 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">동영상 확대 진동 피드백을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">동영상 확대 진동 피드백을 활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
+            <string name="microg_offline_account_login_error">최근에 계정 로그인 정보를 변경했다면 MicroG를 제거하고 다시 설치하세요.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">리다이렉션 없이 링크 바로 열기</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 연결됩니다</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거쳐서 연결됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
+            <string name="revanced_external_browser_title">외부 브라우저 사용하기</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 외부 브라우저를 사용합니다</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 내부 브라우저를 사용합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
+            <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
+            <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">자동</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">동영상 화질 변경 메시지 표시하기</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts 화질 저장 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장합니다</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast">%1$s 이용 시 기본 동영상 화질 값을 %2$s 로 변경하였습니다</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">%1$s 이용 시 기본 Shorts 화질 값을 %2$s 로 변경하였습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">속도 다이얼로그 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">속도 다이얼로그 버튼이 표시되지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">동영상 화질 버튼 표시하기</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">동영상 화질 버튼이 표시됩니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 화질이 기본값으로 초기화됩니다</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">동영상 화질 버튼이 표시되지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">사용자 정의 동영상 재생 속도를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">사용자 정의 동영상 재생 속도를 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">이전 재생 속도 메뉴 복원하기</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">이전 재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">모던 재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 편집하기</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">동영상 재생 속도 값을 추가 또는 변경할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">재생 속도 값은 %s배속보다 작아야 합니다</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">잘못된 사용자 정의 재생 속도 값입니다</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">자동</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">사용자 정의 길게 탭하여 동영상 재생 속도</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">화면을 길게 탭하는 동안에 변경되는 동영상 재생 속도를 0-8 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">동영상 재생 속도 저장 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">동영상 재생 속도 변경 메시지 표시하기</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_default_title">기본 동영상 재생 속도</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경하였습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 동영상 비활성화하기</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 동영상을 비활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 동영상을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_title">AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">동영상 코덱이 AVC (H.264)로 강제로 결정됩니다</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">동영상 코덱이 자동으로 결정됩니다</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"장점:
 • 배터리 수명을 향상시킬 수 있습니다
 • 구형 기기에서 누락된 동영상 화질을 복원할 수 있습니다
 
@@ -1669,182 +1756,188 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
 • 동영상을 재생할 경우에 VP9 또는 AV1보다 더 많은 인터넷 데이터가 사용됩니다
 • HDR 동영상에서는 AVC가 사용되지 않습니다
 • 일부 기기에서는 AVC를 강제로 활성화할 수 없습니다"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_title">고급 동영상 화질 설정 메뉴 표시하기</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">고급 동영상 화질 설정 메뉴를 표시합니다</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">고급 동영상 화질 설정 메뉴를 표시하지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_title">슬라이드하여 탐색 활성화하기</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_on">슬라이드하여 탐색을 활성화합니다</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_off">슬라이드하여 탐색을 비활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR AV1 허용하기</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"동영상 코덱이 AVC (H.264), VP9 또는 AV1으로 결정됩니다
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">고급 동영상 화질 설정 메뉴 표시하기</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">고급 동영상 화질 설정 메뉴를 표시합니다</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">고급 동영상 화질 설정 메뉴를 표시하지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Premium 화질 옵션 숨기기</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium 화질 옵션이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium 화질 옵션이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
+            <string name="revanced_slide_to_seek_title">슬라이드하여 탐색 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">슬라이드하여 탐색을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">슬라이드하여 탐색을 비활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR AV1 허용하기</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"동영상 코덱이 AVC (H.264), VP9 또는 AV1으로 결정됩니다
 
 동영상 재생이 끊기거나 프레임이 손실될 수 있습니다"</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">동영상 코덱이 AVC (H.264) 또는 VP9으로 결정됩니다</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"이 설정을 활성화하면, 소프트웨어 AV1 디코딩이 사용될 수 있습니다.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">동영상 코덱이 AVC (H.264) 또는 VP9으로 결정됩니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"이 설정을 활성화하면, 소프트웨어 AV1 디코딩이 사용될 수 있습니다.
 
 AV1이 사용된 동영상 재생이 끊기거나 프레임이 손실될 수 있습니다."</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_title">속이기에 따른 부작용</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 실험용 클라이언트이며 언제든지 작동이 중단될 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• 동영상이 1:00에 멈출 수 있으며, 일부 지역에서는 이용이 불가능할 수 있습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 코덱이 지원되지 않습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Kids 동영상은 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 재생되지 않을 수 있습니다</string>
-    <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• 원본 오디오를 강제로 활성화할 수 없습니다</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">전문 통계에서 표시하기</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">동영상 스트림을 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 표시됩니다</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">동영상 스트림을 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 표시되지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="music"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_0_about_title">정보</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_1_ads_title">광고</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_2_general_title">일반</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_3_player_title">플레이어</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_4_misc_title">기타</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"> -->
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_title">동영상 광고 숨기기</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_on">동영상 광고가 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"> -->
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_title">영구적인 반복 활성화하기</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">영구적인 반복을 활성화합니다</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">영구적인 반복을 비활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.hideButtons"> -->
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_on">크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_title">기록 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_on">기록 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_off">기록 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_title">알림 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_on">알림 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_off">알림 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_title">검색 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_on">검색 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_off">검색 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar"> -->
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_title">카테고리 바 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_on">카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_off">카테고리 바가 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor"> -->
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_title">미니 플레이어 색상 변경하기</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">미니 플레이어 색상이 전체 화면 플레이어와 일치합니다</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">미니 플레이어 색상이 기본 색상입니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch"> -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_title">하단바</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_summary">하단바에서 버튼을 숨기거나 변경할 수 있습니다</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">홈 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">홈 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">홈 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">샘플 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">샘플 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">샘플 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">둘러보기 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">둘러보기 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">둘러보기 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">보관함 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">보관함 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">보관함 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">업그레이드 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">업그레이드 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">업그레이드 버튼이 표시됩니다</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">하단바 버튼 라벨 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">하단바 버튼 라벨이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">하단바 버튼 라벨이 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_title">Music Premium 가입 라벨 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Music Premium 가입 라벨이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Music Premium 가입 라벨이 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch"> -->
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_title">업그레이드 버튼 숨기기</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">업그레이드 버튼이 숨겨집니다</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">업그레이드 버튼이 표시됩니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="twitch"> -->
-    <!-- <patch id="ad.audio.audioAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_title">음성 광고 차단하기</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_on">음성 광고를 차단합니다</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_off">음성 광고를 차단하지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s 를 차단할 수 없기 때문에 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_failed">%s 에서 오류가 발생했기 때문에 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_title">광고 차단 Proxy 서버 사용하기</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_1">사용 안함</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous Proxy</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock Proxy</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_title">동영상 광고 차단하기</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_on">동영상 광고를 차단합니다</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_off">동영상 광고를 차단하지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_deleted_msg">메시지를 삭제하였습니다</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_title">삭제된 메시지 표시하기</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_1">삭제된 메시지 표시하지 않기</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_2">스포일러 뒤에 삭제된 메시지 숨기기</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_3">삭제된 메시지를 줄이 그어진 텍스트로 표시하기</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_title">채널 포인트 자동 적립하기</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">채널 포인트을 자동으로 적립합니다</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">채널 포인트를 자동으로 적립하지 않습니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="debug.debugModePatch"> -->
-    <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch 디버그 모드 활성화하기</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch 디버그 모드를 활성화합니다 (추천하지 않음)</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch 디버그 모드를 비활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings">ReVanced 설정</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_title">정보</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_summary">ReVanced 정보</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_title">광고 차단</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_summary">광고 차단 설정을 할 수 있습니다</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_title">채팅</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_summary">채팅을 설정할 수 있습니다</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_title">기타</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_summary">그외 부분을 설정할 수 있습니다</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_general_category_title">일반 설정</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_other_category_title">기타 설정</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_client_ads_category_title">클라이언트 광고</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_surestream_ads_category_title">서버 광고</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_title">디버그 로그</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_on">디버그 로그를 활성화합니다</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_off">디버그 로그를 비활성화합니다</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">속이기에 따른 부작용</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 실험용 클라이언트이며 언제든지 작동이 중단될 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• 동영상이 1:00에 멈출 수 있으며, 일부 지역에서는 이용이 불가능할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 코덱이 지원되지 않습니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Kids 동영상은 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 재생되지 않을 수 있습니다</string>
+            <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• 원본 오디오를 강제로 활성화할 수 없습니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">전문 통계에서 표시하기</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">동영상 스트림을 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">동영상 스트림을 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 표시되지 않습니다</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="music">
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+            <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">정보</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">광고</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">일반</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">플레이어</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">기타</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">동영상 광고 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">동영상 광고가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">영구적인 반복 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">영구적인 반복을 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">영구적인 반복을 비활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.hideButtons">
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">크롬캐스트 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">크롬캐스트 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_title">기록 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">기록 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">기록 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">알림 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">알림 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">알림 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_title">검색 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">검색 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">검색 버튼이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">카테고리 바 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">카테고리 바가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">카테고리 바가 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">미니 플레이어 색상 변경하기</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">미니 플레이어 색상이 전체 화면 플레이어와 일치합니다</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">미니 플레이어 색상이 기본 색상입니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">하단바</string>
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">하단바에서 버튼을 숨기거나 변경할 수 있습니다</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">홈 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">홈 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">홈 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">샘플 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">샘플 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">샘플 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">둘러보기 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">둘러보기 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">둘러보기 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">보관함 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">보관함 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">보관함 버튼이 표시됩니다</string>
+            <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">업그레이드 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">업그레이드 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">업그레이드 버튼이 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">하단바 버튼 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">하단바 버튼 라벨이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">하단바 버튼 라벨이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Music Premium 가입 라벨 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Music Premium 가입 라벨이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Music Premium 가입 라벨이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">업그레이드 버튼 숨기기</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">업그레이드 버튼이 숨겨집니다</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">업그레이드 버튼이 표시됩니다</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="twitch">
+        <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_audio_ads_title">음성 광고 차단하기</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">음성 광고를 차단합니다</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">음성 광고를 차단하지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s 를 차단할 수 없기 때문에 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요.</string>
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s 에서 오류가 발생했기 때문에 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요.</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_title">광고 차단 Proxy 서버 사용하기</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">사용 안함</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous Proxy</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock Proxy</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_video_ads_title">동영상 광고 차단하기</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">동영상 광고를 차단합니다</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">동영상 광고를 차단하지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
+            <string name="revanced_deleted_msg">메시지를 삭제하였습니다</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_title">삭제된 메시지 표시하기</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">삭제된 메시지 표시하지 않기</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">스포일러 뒤에 삭제된 메시지 숨기기</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">삭제된 메시지를 줄이 그어진 텍스트로 표시하기</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">채널 포인트 자동 적립하기</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">채널 포인트을 자동으로 적립합니다</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">채널 포인트를 자동으로 적립하지 않습니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="debug.debugModePatch">
+            <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch 디버그 모드 활성화하기</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch 디버그 모드를 활성화합니다 (추천하지 않음)</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch 디버그 모드를 비활성화합니다</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings">ReVanced 설정</string>
+            <string name="revanced_about_title">정보</string>
+            <string name="revanced_about_summary">ReVanced 정보</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_title">광고 차단</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_summary">광고 차단 설정을 할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_title">채팅</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_summary">채팅을 설정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_title">기타</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_summary">그외 부분을 설정할 수 있습니다</string>
+            <string name="revanced_general_category_title">일반 설정</string>
+            <string name="revanced_other_category_title">기타 설정</string>
+            <string name="revanced_client_ads_category_title">클라이언트 광고</string>
+            <string name="revanced_surestream_ads_category_title">서버 광고</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_title">디버그 로그</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">디버그 로그를 활성화합니다</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">디버그 로그를 비활성화합니다</string>
+        </patch>
+    </app>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
index 3a40645452..5c89814a2e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Жоон иконаларды өчүрүү</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Иконалар жоон эмес</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Иконалар жоон</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore\'го тиешелүү жөндөөлөр</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore жаңыртууларын текшерүү</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Жаңыртууларды текшерүү иштетилген</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Жаңыртууларды текшерүү өчүрүлгөн</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore Жөндөөлөрүн ачуу</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore Жөндөөлөрү</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore орнотулган эмес. Орнотуңуз.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Аракет талап кылынат</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore жаңыртууларын текшерүү мүмкүн болгон жок</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore\'дун жаңы версиясы (%1$s) жеткиликтүү. Учурда сиз %2$s версиясын колдонуп жатасыз.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore фондо иштөөгө уруксаты жок.
+
+Телефонуңуз үчүн \"Менин колдонмомду өлтүрбө\" жол көрсөткүчүн ээрчиңиз жана нускамаларды MicroG орнотууңузга колдонуңуз.
+
+Бул колдонмонун иштеши үчүн талап кылынат."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Веб-сайтты ачуу</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Жокко чыгаруу</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Көйгөйлөрдү болтурбоо үчүн MicroG GmsCore батареяны оптималдаштырууну өчүрүү керек.
+
+MicroG үчүн батареяны оптималдаштырууну өчүрүү батареянын колдонулушуна терс таасирин тийгизбейт.
+
+Улантуу баскычын басып, оптималдаштыруу өзгөрүүлөрүнө уруксат бериңиз."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Улантуу</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Бул функцияны колдонуу үчүн колдонмону өчүрүп кайра баштаңыз.</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Протокол буферди журналга жазуу</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо журналдары протокол буферди камтыйт</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо журналдары протокол буферди камтыбайт</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Бул жөндөөнү иштетүү кошумча жайгашуу дайындарын, анын ичинде кээ бир UI компоненттери үчүн экрандагы текстти каттайт.
+
+Бул ыңгайлаштырылган чыпкаларды түзүүдө компоненттерди аныктоого жардам берет.
+
+Бирок, муну иштетүү IP дарегиңиз сыяктуу кээ бир колдонуучу дайындарын да каттайт."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Жаратуучу дүкөнүнүн текчесин жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Видео ойноткучтун астындагы жаратуучу дүкөнүнүн текчеси жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Видео ойноткучтун астындагы жаратуучу дүкөнүнүн текчеси көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Башкы лентадагы видеолордун астындагы комментарийлер бөлүмүн жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Башкы лентадагы видеолордун астындагы комментарийлер бөлүмү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Башкы лентадагы видеолордун астындагы комментарийлер бөлүмү көрсөтүлгөн</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Жаңы видеолор</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Жаңы видеолор баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Жаңы видеолор баскычы көрсөтүлгөн</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Веб издөө натыйжаларын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Веб издөө натыйжалары жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Веб издөө натыйжалары көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\"Сизге жагышы мүмкүн\" бөлүмүн жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\"Сизге жагышы мүмкүн\" бөлүмү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\"Сизге жагышы мүмкүн\" бөлүмү көрсөтүлгөн</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\"Жандуу баарлашууну кайталоо\" баскычын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Ойноткучтун үстүңкү катмарындагы \"Жандуу баарлашууну кайталоо\" баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Ойноткучтун үстүңкү катмарындагы \"Жандуу баарлашууну кайталоо\" баскычы көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Видеонун аталышын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Ойноткучтун үстүңкү катмарындагы видеонун аталышы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Ойноткучтун үстүңкү катмарындагы видеонун аталышы көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Курстун жүрүшүн жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Курстун жүрүшү бөлүмү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Курстун жүрүшү бөлүмү көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Изилдөөнү жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">\"Бул курсту изилдөө\" жана \"Подкастты изилдөө\" бөлүмдөрү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">\"Бул курсту изилдөө\" жана \"Подкастты изилдөө\" бөлүмдөрү көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\"Бул курсту изилдөө\" бөлүмүн жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">\"Бул курсту изилдөө\" бөлүмү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">\"Бул курсту изилдөө\" бөлүмү көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\"Подкастты изилдөө\" бөлүмүн жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">\"Подкастты изилдөө\" бөлүмү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">\"Подкастты изилдөө\" бөлүмү көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\"Өзгөчөлөнгөн жерлерди\" жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Өзгөчөлөнгөн жерлер</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Өзгөчөлөнгөн жерлер бөлүмү көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Лентанын калкыма меню чыпкасын иштетүү</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Лентанын калкыма меню чыпкасы иштетилген</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Лентанын калкыма меню чыпкасы өчүрүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Лентанын калкыма меню чыпкасы</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Чыпкалоо үчүн калкыма меню аттарын сапка бирден киргизиңиз</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Оюндарды жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Оюндар бөлүмү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Оюндар бөлүмү көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Музыканы жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Музыка бөлүмү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Музыка бөлүмү көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Викториналарды жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Викториналар бөлүмү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Викториналар бөлүмү көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Канал өтмөгүнүн чыпкасын иштетүү</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Канал өтмөгүнүн чыпкасы иштетилген</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Канал өтмөгүнүн чыпкасы өчүрүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Канал өтмөгүнүн чыпкасы</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Чыпкалоо үчүн канал өтмөгүнүн аттарын сапка бирден киргизиңиз</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Чектөөлөр:
+• Shorts текчелеринде, канал баракчаларында жана издөө натыйжаларында көрүү сандары дагы эле көрсөтүлүшү мүмкүн.
+• Бул функция унаа форма фактору менен иштебейт."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Чектөөлөр:
+• Shorts текчелеринде, канал баракчаларында жана издөө натыйжаларында жүктөө убакыттары дагы эле көрсөтүлүшү мүмкүн.
+• Бул функция унаа форма фактору менен иштебейт."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Башкы бет/Жазылуулар/Издөө натыйжалары ачкыч сөз айкаштарына дал келген мазмунду жашыруу үчүн чыпкаланган
+
+Чектөөлөр:
+• Shorts каналдын аты боюнча жашырылбайт
+• Кээ бир UI компоненттери жашырылбай калышы мүмкүн
+• Ачкыч сөз менен издөө натыйжаларды көрсөтпөй калышы мүмкүн"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Толук экрандагы жарнамалар жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ойноткучтун калкыма жарнамаларын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Ойноткучтун калкыма жарнамалары жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Ойноткучтун калкыма жарнамалары көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Ойноткучтун үстүңкү катмарындагы өнүмдөрдү көрүү баннери жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Ойноткучтун үстүңкү катмарындагы өнүмдөрдү көрүү баннери көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium промоакцияларын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium промоакциялары жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium промоакциялары көрсөтүлгөн</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL алмашуу буферине көчүрүлдү</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Убакыт белгиси менен URL көчүрүлдү</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Видеонун URL дарегин көчүрүү баскычын көрсөтүү</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Видеонун URL дарегин көчүрүү баскычы көрсөтүлгөн. Видеонун URL дарегин көчүрүү үчүн басыңыз. Убакыт белгиси менен көчүрүү үчүн басып туруңуз</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Видеонун URL дарегин көчүрүү баскычы көрсөтүлгөн эмес</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Убакыт белгиси менен URL көчүрүү баскычын көрсөтүү</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Убакыт белгиси менен URL көчүрүү баскычы көрсөтүлгөн. Видеонун URL дарегин убакыт белгиси менен көчүрүү үчүн басыңыз. Убакыт белгиси жок көчүрүү үчүн басып туруңуз</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Убакыт белгиси менен URL көчүрүү баскычы көрсөтүлгөн эмес</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\"ТВга кирүү\" калкыма терезесин өчүрүү</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">\"ТВга кирүү\" калкыма терезеси өчүрүлгөн</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">\"ТВга кирүү\" калкыма терезеси иштетилген</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Издөө үчүн басууну иштетүү</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Издөө үчүн басуу иштетилген</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Издөө үчүн басуу өчүрүлгөн</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Кээ бир колдонуучу аккаунттары үчүн жашыруу иштебей калышы мүмкүн.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Навигация баскычтары</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Навигация тилкесинин баскычтарын жашыруу же өзгөртүү</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Башкы бетти жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Башкы бет баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Башкы бет баскычы көрсөтүлгөн</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts баскычы көрсөтүлгөн</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Түзүүнү жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Түзүү баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Түзүү баскычы көрсөтүлгөн</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Жазылууларды жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Жазылуулар баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Жазылуулар баскычы көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Эскертмелерди жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Эскертмелер баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Эскертмелер баскычы көрсөтүлгөн</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Түзүүнү Эскертмелер менен алмаштыруу</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Түзүү баскычы Эскертмелер баскычы менен алмаштырылган</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Түзүү баскычы Эскертмелер баскычы менен алмаштырылган эмес</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Эгер бул жөндөөнү өзгөртүү натыйжа бербесе, Инкогнито режимине өтүп көрүңүз.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Навигация баскычтарынын этикеткаларын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Этикеткалар жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Этикеткалар көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Тар навигация баскычтарын иштетүү</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Навигация баскычтарынын ортосундагы аралык тар</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Навигация баскычтарынын ортосундагы аралык кадимкидей</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Навигация тилкесинин анимацияларын иштетүү</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Навигация өтүүлөрү анимацияланган</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Навигация өтүүлөрү анимацияланган эмес</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Тунук эмес абал тилкесин өчүрүү</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Абал тилкеси тунук эмес</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Абал тилкеси тунук эмес же тунук</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Чектөөлөр:
+• Видео ойноткучтун жогору жагында кара тилке пайда болушу мүмкүн.
+• Кээ бир түзмөктөрдө бул функцияны иштетүү системанын навигация тилкесин тунук кылып өзгөртө алат."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Ачык тунук тилкени өчүрүү</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Жарык режимдеги навигация тилкеси тунук эмес</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Жарык режимдеги навигация тилкеси тунук эмес же тунук</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Кара тунук тилкени өчүрүү</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Караңгы режимдеги навигация тилкеси тунук эмес</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Караңгы режимдеги навигация тилкеси тунук эмес же тунук</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Куралдар тилкеси</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Куралдар тилкесинин компоненттерин жашыруу же өзгөртүү</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Түзүү баскычын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Түзүү баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Түзүү баскычы көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Эскертмелер баскычын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Эскертмелер баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Эскертмелер баскычы көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Издөө баскычын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Издөө баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Издөө баскычы көрсөтүлгөн.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Кең издөө тилкесин иштетүү</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Кең издөө тилкеси иштетилген</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Кең издөө тилкеси өчүрүлгөн</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Кичирейтүү баскычын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Кичирейтүү баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Кичирейтүү баскычы көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Толук экран баскычын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Толук экран баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Толук экран баскычы көрсөтүлгөн</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Акыркы экран карталарын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Акыркы экран карталары жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Акыркы экран карталары көрсөтүлгөн</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Толук экрандуу чоң издөө тилкесин иштетүү</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Толук экрандуу издөө тилкеси чоң өлчөмдө</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Толук экрандуу издөө тилкеси кадимки өлчөмдө</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Канал баракчасындагы Shorts жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Канал баракчасында жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Канал баракчасында көрсөтүлгөн</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Видео сыпаттамасындагы Shorts жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Видео сыпаттамасында жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Видео сыпаттамасында көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI баскычын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI баскычы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI баскычы көрсөтүлгөн</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\"Авто-котормо\" этикеткасын жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Авто-котормо этикеткасы жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Авто-котормо этикеткасы көрсөтүлгөн</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Авто ойнотуунун алдын ала көрүнүшүн жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Авто ойнотуунун алдын ала көрүнүшү жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Авто ойнотуунун алдын ала көрүнүшү көрсөтүлгөн</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Акыркы экрандагы сунушталган видеону жашыруу</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Авто ойнотуу өчүрүлгөндө акыркы экрандагы сунушталган видео жашырылат
+
+Авто ойнотууну YouTube жөндөөлөрүнөн өзгөртсө болот:
+Жөндөөлөр → Ойнотуу → Кийинки видеону автоматтык түрдө ойнотуу"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Акыркы экрандагы сунушталган видео көрсөтүлгөн</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ойноткучтун калкыма панелдерин жашыруу</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Ойноткучтун калкыма панелдери жашырылган</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Ойноткучтун калкыма панелдери көрсөтүлгөн</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Музыкалык видеолордо гана колдонулат. Музыкасы жок музыкалык видеолордун башка категорияга кирбеген бөлүктөрү</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Сегментти жөнөтүү мүмкүн эмес: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Сегментти жөнөтүү мүмкүн эмес.
+Буга чейин бар"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Өчүрүлгөн</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Түс</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Ак-кара</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Басып кармап туруу гаптикасын өчүрүү</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Басып кармап туруу гаптикасы өчүрүлгөн</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Басып кармап туруу гаптикасы иштетилген</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Премиум сапат параметрлерин жашыруу</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Премиум сапат параметрлери жашырылган</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Премиум сапат параметрлери көрсөтүлгөн</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
index 3a40645452..abcd433f67 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -27,18 +27,47 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">ປິດການໃຊ້ງານໄອຄອນຕົວໜາ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ໄອຄອນບໍ່ເປັນຕົວໜາ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ໄອຄອນເປັນຕົວໜາ</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">ການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">ກວດສອບການອັບເດດ GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">ເປີດໃຊ້ງານການກວດສອບການອັບເດດ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">ປິດການກວດສອບການອັບເດດແລ້ວ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">ການຕັ້ງຄ່າຂອງ GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ. ຕິດຕັ້ງມັນ.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">ຕ້ອງການການກະທຳ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">ກວດສອບການອັບເດດ MicroG GmsCore ລົ້ມເຫຼວ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">ລຸ້ນໃໝ່ (%1$s) ຂອງ MicroG GmsCore ມີໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ. ປັດຈຸບັນ, ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ລຸ້ນ %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ບໍ່ມີສິດໃນການເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ.\n\nປະຕິບັດຕາມຄູ່ມື \"ຢ່າປິດແອັບຂອງຂ້ອຍ\" ສຳລັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ແລະ ນຳໃຊ້ຄຳແນະນຳໃສ່ການຕິດຕັ້ງ MicroG ຂອງທ່ານ.\n\nອັນນີ້ແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບແອັບເພື່ອເຮັດວຽກ."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ເປີດເວັບໄຊ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ຍົກເລີກ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ການເພີ່ມປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີຂອງ MicroG GmsCore ຕ້ອງຖືກປິດເພື່ອປ້ອງກັນບັນຫາ.\n\nການປິດການເພີ່ມປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີສຳລັບ MicroG ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ.\n\nແຕະປຸ່ມສືບຕໍ່ ແລະ ອະນຸຍາດການປ່ຽນແປງການເພີ່ມປະສິດທິພາບ."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ສືບຕໍ່</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ປິດເປີດແອັບໃໝ່ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">ບັນທຶກໂປຣໂຕຄໍບັຟເຟີ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ບັນທຶກດີບັກລວມມີໂປຣໂຕຄໍບັຟເຟີ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ບັນທຶກດີບັກບໍ່ລວມມີໂປຣໂຕຄໍບັຟເຟີ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ການເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນເຄົ້າໂຄງເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງຂໍ້ຄວາມເທິງໜ້າຈໍສໍາລັບບາງອົງປະກອບ UI.
+
+ອັນນີ້ສາມາດຊ່ວຍລະບຸອົງປະກອບຕ່າງໆ ເມື່ອສ້າງຕົວກອງແບບກຳນົດເອງ.
+
+ແນວໃດກໍຕາມ, ການເປີດໃຊ້ນີ້ກໍຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ບາງຢ່າງ ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +77,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">ເຊື່ອງຊັ້ນວາງຮ້ານຄ້າຜູ້ສ້າງ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ຊັ້ນວາງຮ້ານຄ້າຜູ້ສ້າງທີ່ຢູ່ລຸ່ມເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ຊັ້ນວາງຮ້ານຄ້າຜູ້ສ້າງທີ່ຢູ່ລຸ່ມເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">ເຊື່ອງພາກສ່ວນຄຳເຫັນພາຍໃຕ້ວິດີໂອໃນຟີດໜ້າຫຼັກ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">ພາກສ່ວນຄຳເຫັນພາຍໃຕ້ວິດີໂອໃນຟີດໜ້າຫຼັກຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">ພາກສ່ວນຄຳເຫັນພາຍໃຕ້ວິດີໂອໃນຟີດໜ້າຫຼັກຖືກສະແດງ</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">ເຊື່ອງປຸ່ມ \'ວິດີໂອລ່າສຸດ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">ປຸ່ມວິດີໂອລ່າສຸດຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">ປຸ່ມວິດີໂອລ່າສຸດຖືກສະແດງ</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ເຊື່ອງຜົນການຄົ້ນຫາເວັບ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ຜົນການຄົ້ນຫາເວັບຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ຜົນການຄົ້ນຫາເວັບຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">ເຊື່ອງພາກສ່ວນ \'ທີ່ທ່ານອາດຈະມັກ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">ພາກສ່ວນ \'ທີ່ທ່ານອາດຈະມັກ\' ຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">ພາກສ່ວນ \'ທີ່ທ່ານອາດຈະມັກ\' ຖືກສະແດງ</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">ເຊື່ອງປຸ່ມ \'ເປີດເບິ່ງການສົນທະນາສົດຄືນໃໝ່\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">ປຸ່ມເປີດເບິ່ງການສົນທະນາສົດຄືນໃໝ່ໃນການວາງຊ້ອນເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">ປຸ່ມເປີດເບິ່ງການສົນທະນາສົດຄືນໃໝ່ໃນການວາງຊ້ອນເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ເຊື່ອງຫົວຂໍ້ວິດີໂອ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">ຫົວຂໍ້ວິດີໂອໃນການວາງຊ້ອນເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">ຫົວຂໍ້ວິດີໂອໃນການວາງຊ້ອນເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">ເຊື່ອງ \'ຄວາມຄືບໜ້າຂອງຫຼັກສູດ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">ພາກສ່ວນຄວາມຄືບໜ້າຂອງຫຼັກສູດຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">ພາກສ່ວນຄວາມຄືບໜ້າຂອງຫຼັກສູດຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">ເຊື່ອງສຳຫຼວດ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ພາກສ່ວນສຳຫຼວດຫຼັກສູດນີ້ ແລະ ສຳຫຼວດພອດແຄສຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ພາກສ່ວນສຳຫຼວດຫຼັກສູດນີ້ ແລະ ສຳຫຼວດພອດແຄສຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">ເຊື່ອງ \'ສຳຫຼວດຫຼັກສູດນີ້\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ພາກສ່ວນສຳຫຼວດຫຼັກສູດນີ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ພາກສ່ວນສຳຫຼວດຫຼັກສູດນີ້ຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">ເຊື່ອງ \'ສຳຫຼວດພອດແຄສ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">ພາກສ່ວນສຳຫຼວດພອດແຄສຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">ພາກສ່ວນສຳຫຼວດພອດແຄສຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">ເຊື່ອງ \'ສະຖານທີ່ແນະນຳ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">ພາກສ່ວນສະຖານທີ່ແນະນຳຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">ພາກສ່ວນສະຖານທີ່ແນະນຳຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ເປີດນຳໃຊ້ຕົວກອງເມນູຟີດແບບປັອບອັບ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ຕົວກອງເມນູຟີດແບບປັອບອັບຖືກເປີດນຳໃຊ້</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ຕົວກອງເມນູຟີດແບບປັອບອັບຖືກປິດນຳໃຊ້</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ຕົວກອງເມນູຟີດແບບປັອບອັບ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ໃສ່ຊື່ເມນູແບບປັອບອັບເພື່ອໃຊ້ຕົວກອງ, ແຕ່ລະລາຍການຢູ່ແຖວໃໝ່</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ເຊື່ອງເກມ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ພາກສ່ວນເກມຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ພາກສ່ວນເກມຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">ເຊື່ອງເພງ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">ພາກສ່ວນເພງຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">ພາກສ່ວນເພງຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ເຊື່ອງແບບສອບຖາມ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ພາກສ່ວນແບບສອບຖາມຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ພາກສ່ວນແບບສອບຖາມຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">ເປີດນຳໃຊ້ຕົວກອງແຖບຊ່ອງ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">ຕົວກອງແຖບຊ່ອງຖືກເປີດນຳໃຊ້</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">ຕົວກອງແຖບຊ່ອງຖືກປິດນຳໃຊ້</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">ຕົວກອງແຖບຊ່ອງ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ໃສ່ຊື່ແຖບຊ່ອງເພື່ອໃຊ້ຕົວກອງ, ແຕ່ລະລາຍການຢູ່ແຖວໃໝ່</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"ຂໍ້ຈຳກັດ:
+• ຊັ້ນວາງ Shorts, ໜ້າຊ່ອງ ແລະ ຜົນການຄົ້ນຫາອາດຍັງສະແດງຈຳນວນການເບິ່ງ.
+• ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ຮອງຮັບກັບຮູບແບບຍານຍົນ."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"ຂໍ້ຈຳກັດ:
+• ຊັ້ນວາງ Shorts, ໜ້າຊ່ອງ ແລະ ຜົນການຄົ້ນຫາອາດຍັງສະແດງເວລາອັບໂຫຼດ.
+• ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ຮອງຮັບກັບຮູບແບບຍານຍົນ."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ໜ້າຫຼັກ/ການສະໝັກໃຊ້/ຜົນການຄົ້ນຫາຖືກກັ່ນຕອງເພື່ອເຊື່ອງເນື້ອຫາທີ່ກົງກັບຄຳສັບຫຼັກ
+
+ຂໍ້ຈຳກັດ:
+• ບໍ່ສາມາດເຊື່ອງ Shorts ຕາມຊື່ຊ່ອງໄດ້
+• ອົງປະກອບບາງສ່ວນຂອງ UI ອາດຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງ
+• ການຄົ້ນຫາດ້ວຍຄຳສັບຫຼັກອາດຈະບໍ່ພົບຜົນ"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">ໂຄສະນາແບບເຕັມຈໍຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">ເຊື່ອງໂຄສະນາປັອບອັບຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">ໂຄສະນາປັອບອັບຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">ໂຄສະນາປັອບອັບຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">ປ້າຍໂຄສະນາເບິ່ງສິນຄ້າໃນການວາງຊ້ອນຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">ປ້າຍໂຄສະນາເບິ່ງສິນຄ້າໃນການວາງຊ້ອນຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">ເຊື່ອງການໂປຣໂມດ YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">ການໂປຣໂມດ YouTube Premium ຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">ການໂປຣໂມດ YouTube Premium ຖືກສະແດງ</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">ສຳເນົາ URL ໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">ສຳເນົາ URL ພ້ອມເຄື່ອງໝາຍເວລາແລ້ວ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">ສະແດງປຸ່ມສຳເນົາ URL ວິດີໂອ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ປຸ່ມສຳເນົາ URL ວິດີໂອຖືກສະແດງ. ແຕະເພື່ອສຳເນົາ URL ວິດີໂອ. ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອສຳເນົາພ້ອມເຄື່ອງໝາຍເວລາ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ປຸ່ມສຳເນົາ URL ວິດີໂອບໍ່ຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">ສະແດງປຸ່ມສຳເນົາ URL ເຄື່ອງໝາຍເວລາ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ປຸ່ມສຳເນົາ URL ເຄື່ອງໝາຍເວລາຖືກສະແດງ. ແຕະເພື່ອສຳເນົາ URL ວິດີໂອພ້ອມເຄື່ອງໝາຍເວລາ. ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອສຳເນົາໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍເວລາ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ປຸ່ມສຳເນົາ URL ເຄື່ອງໝາຍເວລາບໍ່ຖືກສະແດງ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">ປິດໃຊ້ງານປັອບອັບ \'ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂທລະພາບ\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ປັອບອັບເຂົ້າສູ່ລະບົບໂທລະພາບຖືກປິດໃຊ້ງານ</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ປັອບອັບເຂົ້າສູ່ລະບົບໂທລະພາບຖືກເປີດໃຊ້ງານ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">ເປີດໃຊ້ງານແຕະເພື່ອຊອກຫາ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ການແຕະເພື່ອຊອກຫາຖືກເປີດໃຊ້ງານ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ການແຕະເພື່ອຊອກຫາຖືກປິດໃຊ້ງານ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +213,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">ການເຊື່ອງອາດຈະບໍ່ໄດ້ຜົນສຳລັບບາງບັນຊີຜູ້ໃຊ້.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ປຸ່ມນຳທາງ</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ເຊື່ອງ ຫຼື ປ່ຽນປຸ່ມແຖບນຳທາງ</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">ເຊື່ອງໜ້າຫຼັກ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ປຸ່ມໜ້າຫຼັກຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ປຸ່ມໜ້າຫຼັກຖືກສະແດງ</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">ເຊື່ອງ Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ປຸ່ມ Shorts ຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">ປຸ່ມ Shorts ຖືກສະແດງ</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">ເຊື່ອງສ້າງ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">ປຸ່ມສ້າງຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">ປຸ່ມສ້າງຖືກສະແດງ</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">ເຊື່ອງການສະໝັກໃຊ້</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">ປຸ່ມການສະໝັກໃຊ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">ປຸ່ມການສະໝັກໃຊ້ຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">ເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">ປຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">ປຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນຖືກສະແດງ</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">ສັບປ່ຽນສ້າງກັບການແຈ້ງເຕືອນ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">ປຸ່ມສ້າງຖືກສັບປ່ຽນກັບປຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">ປຸ່ມສ້າງບໍ່ຖືກສັບປ່ຽນກັບປຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">ຖ້າການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ບໍ່ມີຜົນ, ໃຫ້ລອງປ່ຽນເປັນໂໝດບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ເຊື່ອງປ້າຍກຳກັບປຸ່ມນຳທາງ</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ປ້າຍກຳກັບຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ປ້າຍກຳກັບຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">ເປີດໃຊ້ງານປຸ່ມນຳທາງແບບແຄບ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງປຸ່ມນຳທາງແມ່ນແຄບ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງປຸ່ມນຳທາງແມ່ນປົກກະຕິ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">ເປີດໃຊ້ງານອະນິເມຊັນແຖບນຳທາງ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">ການປ່ຽນຜ່ານການນຳທາງຖືກເຮັດໃຫ້ມີອະນິເມຊັນ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">ການປ່ຽນຜ່ານການນຳທາງບໍ່ມີອະນິເມຊັນ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ປິດໃຊ້ງານແຖບສະຖານະແບບໂປ່ງໃສ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ແຖບສະຖານະແມ່ນແນ່ນອນ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ແຖບສະຖານະແມ່ນແນ່ນອນ ຫຼື ໂປ່ງໃສ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"ຂໍ້ຈຳກັດ:
+• ແຖບສີດຳອາດຈະປາກົດຢູ່ເທິງສຸດຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອ.
+• ໃນບາງອຸປະກອນ, ການເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປ່ຽນແຖບນຳທາງລະບົບໃຫ້ເປັນແບບໂປ່ງໃສ."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ປິດໃຊ້ງານແຖບໂປ່ງໃສແບບສະຫວ່າງ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ແຖບນຳທາງໂໝດສະຫວ່າງແມ່ນແນ່ນອນ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ແຖບນຳທາງໂໝດສະຫວ່າງແມ່ນແນ່ນອນ ຫຼື ໂປ່ງໃສ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ປິດໃຊ້ງານແຖບໂປ່ງໃສແບບມືດ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ແຖບນຳທາງໂໝດມືດແມ່ນແນ່ນອນ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ແຖບນຳທາງໂໝດມືດແມ່ນແນ່ນອນ ຫຼື ໂປ່ງໃສ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ແຖບເຄື່ອງມື</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ເຊື່ອງ ຫຼື ປ່ຽນອົງປະກອບຂອງແຖບເຄື່ອງມື</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">ເຊື່ອງປຸ່ມສ້າງ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">ປຸ່ມສ້າງຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">ປຸ່ມສ້າງຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">ເຊື່ອງປຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">ປຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">ປຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">ເຊື່ອງປຸ່ມຄົ້ນຫາ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">ປຸ່ມຄົ້ນຫາຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">ປຸ່ມຄົ້ນຫາຖືກສະແດງ.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ເປີດໃຊ້ແຖບຄົ້ນຫາແບບກວ້າງ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ແຖບຄົ້ນຫາແບບກວ້າງຖືກເປີດໃຊ້ງານ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ແຖບຄົ້ນຫາແບບກວ້າງຖືກປິດໃຊ້ງານ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +307,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">ເຊື່ອງປຸ່ມຫຍໍ້ລົງ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">ປຸ່ມຫຍໍ້ລົງຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">ປຸ່ມຫຍໍ້ລົງຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">ເຊື່ອງປຸ່ມເຕັມຈໍ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">ປຸ່ມເຕັມຈໍຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">ປຸ່ມເຕັມຈໍຖືກສະແດງ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">ເຊື່ອງບັດຈໍສິ້ນສຸດ</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">ບັດຈໍສິ້ນສຸດຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">ບັດຈໍສິ້ນສຸດຖືກສະແດງ</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">ເປີດໃຊ້ງານແຖບຊອກຫາຂະໜາດໃຫຍ່ແບບເຕັມຈໍ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">ແຖບຊອກຫາເຕັມຈໍມີຂະໜາດໃຫຍ່</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">ແຖບຊອກຫາເຕັມຈໍມີຂະໜາດປົກກະຕິ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">ເຊື່ອງ Shorts ໃນໜ້າຊ່ອງ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">ເຊື່ອງໄວ້ໃນໜ້າຊ່ອງ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">ສະແດງໃນໜ້າຊ່ອງ</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">ເຊື່ອງ Shorts ໃນຄຳອະທິບາຍວິດີໂອ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">ເຊື່ອງໄວ້ໃນຄຳອະທິບາຍວິດີໂອ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">ສະແດງໃນຄຳອະທິບາຍວິດີໂອ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">ເຊື່ອງປຸ່ມ AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">ປຸ່ມ AI ຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">ປຸ່ມ AI ຖືກສະແດງ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">ເຊື່ອງປ້າຍກຳກັບ \'ພາກສຽງອັດຕະໂນມັດ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ປ້າຍກຳກັບພາກສຽງອັດຕະໂນມັດຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ປ້າຍກຳກັບພາກສຽງອັດຕະໂນມັດຖືກສະແດງ</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ເຊື່ອງການສະແດງຕົວຢ່າງແບບຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ການສະແດງຕົວຢ່າງແບບຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ການສະແດງຕົວຢ່າງແບບຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດຖືກສະແດງ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">ເຊື່ອງວິດີໂອທີ່ແນະນຳໃນຈໍສິ້ນສຸດ</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ວິດີໂອທີ່ແນະນຳໃນຈໍສິ້ນສຸດຖືກເຊື່ອງໄວ້ເມື່ອການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດຖືກປິດ
+
+ສາມາດປ່ຽນການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ YouTube:
+ການຕັ້ງຄ່າ → ການຫຼິ້ນ → ຫຼິ້ນວິດີໂອຕໍ່ໄປອັດຕະໂນມັດ"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">ວິດີໂອທີ່ແນະນຳໃນຈໍສິ້ນສຸດຖືກສະແດງ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">ເຊື່ອງແຜງປ໊ອບອັບເຄື່ອງຫຼິ້ນ</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">ແຜງປ໊ອບອັບເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">ແຜງປ໊ອບອັບເຄື່ອງຫຼິ້ນຖືກສະແດງ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +378,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບວິດີໂອເພງເທົ່ານັ້ນ. ພາກສ່ວນຂອງວິດີໂອເພງທີ່ບໍ່ມີດົນຕີ, ເຊິ່ງຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຄອບຄຸມໂດຍໝວດໝູ່ນັ້ນ</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">ບໍ່ສາມາດສົ່ງສ່ວນ: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"ບໍ່ສາມາດສົ່ງສ່ວນ.
+ມີຢູ່ແລ້ວ"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +395,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">ປິດໃຊ້ງານ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">ສີ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">ສີດຳ ແລະ ສີຂາວ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +416,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">ປິດໃຊ້ງານການສັ່ນສະເທືອນເມື່ອແຕະຄ້າງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ການສັ່ນສະເທືອນເມື່ອແຕະຄ້າງໄວ້ຖືກປິດໃຊ້ງານ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">ການສັ່ນສະເທືອນເມື່ອແຕະຄ້າງໄວ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +433,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">ເຊື່ອງຕົວເລືອກຄຸນນະພາບພຣີມຽມ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ຕົວເລືອກຄຸນນະພາບພຣີມຽມຖືກເຊື່ອງໄວ້</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ຕົວເລືອກຄຸນນະພາບພຣີມຽມຖືກສະແດງ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +445,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 526f1ab5ff..a9f1696a63 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Rodyti nustatymų paieškos istoriją</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Nustatymų paieškos istorija rodoma</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Nustatymų paieškos istorija nerodoma</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Išjungti paryškintas piktogramas</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Piktogramos nėra paryškintos</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Piktogramos yra paryškintos</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Rodyti „ReVanced“ nustatymų piktogramas</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Nustatymų piktogramos yra rodomos</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Nenurodomos nustatymų piktogramos</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Norėdami išversti naujas kalbas arba patobulinti esamus vertimus, apsilankykit
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">„GmsCore“ nustatymai</string>
-            <string name="microg_settings_summary">„GmsCore“ nustatymai</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">„GmsCore“ nustatymai</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Tikrinti, ar yra „GmsCore“ naujinimų</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Naujinimų tikrinimas įjungtas</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Atnaujinimų tikrinimas išjungtas</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Atidaryti „GmsCore“ nustatymus</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">„GmsCore“ nustatymai</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nėra įdiegta. Įdiekite.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Reikalingas veiksmas</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"„MicroG GmsCore“ neturi leidimo veikti fone.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nėra įdiegta. Įdiekite.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Reikalingas veiksmas</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Nepavyko patikrinti „MicroG GmsCore“ atnaujinimų</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Yra nauja „MicroG GmsCore“ (%1$s) versija. Šiuo metu naudojate %2$s versiją.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"„MicroG GmsCore“ neturi leidimo veikti fone.
 
 Sekite savo telefonui skirtą vadovą „Don’t kill my app“ ir pritaikykite nurodymus savo „MicroG“ diegimui.
 
 Tai būtina, kad programa veiktų."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Atidaryti svetainę</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Kad nekiltų problemų, „MicroG GmsCore“ akumuliatoriaus optimizavimas turi būti išjungtas.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Atidaryti svetainę</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Atšaukti</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Kad nekiltų problemų, „MicroG GmsCore“ akumuliatoriaus optimizavimas turi būti išjungtas.
 
 Išjungus „MicroG“ akumuliatoriaus optimizavimą, akumuliatoriaus naudojimas nebus neigiamai paveiktas.
 
 Palieskite mygtuką Tęsti ir leiskite optimizavimo pakeitimus."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Tęsti</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Tęsti</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Klastoti vaizdo srautus</string>
@@ -169,10 +180,11 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Vėliavėlės išsaugotos</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Vėliavėlės nustatytos iš naujo</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Vėliavėlės nukopijuotos į iškarpinę</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Žurnalų protokolo buferis</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debugavimo žurnalai apima protokolo buferį</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debugavimo žurnalai neapima protokolo buferio</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Įjungus šį nustatymą bus registruojami papildomi išdėstymo duomenys, įskaitant ekrane rodomą tekstą kai kuriems vartotojo sąsajos komponentams.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Perkraukite programėlę, kad naudotumėte šią funkciją</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Žurnalų protokolo buferis</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Debugavimo žurnalai apima protokolo buferį</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Debugavimo žurnalai neapima protokolo buferio</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Įjungus šį nustatymą bus registruojami papildomi išdėstymo duomenys, įskaitant ekrane rodomą tekstą kai kuriems vartotojo sąsajos komponentams.
 
 Tai gali padėti identifikuoti komponentus kuriant pasirinktinius filtrus.
 
@@ -220,6 +232,9 @@ Tačiau įjungus šį nustatymą taip pat bus registruojami kai kurie vartotojo
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">\"Shorts\" foninis atkūrimas yra įjungtas</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Slėpti kūrėjo parduotuvės lentyną</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Kūrėjų parduotuvės lentyna po vaizdo grotuvu yra paslėpta</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kūrėjų parduotuvės lentyna po vaizdo įrašo grotuvu rodoma</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Slėpti albumo korteles</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumo kortelės yra paslėptos</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumo kortelės yra rodomos</string>
@@ -229,6 +244,9 @@ Tačiau įjungus šį nustatymą taip pat bus registruojami kai kurie vartotojo
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Slėpti lustų lentyną</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Lustų lenta yra paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Lustų lenta yra rodoma</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Slėpti komentarų skyrių po vaizdo įrašais pagrindiniame sraute</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Komentarų skyrius po vaizdo įrašais pagrindiniame sraute yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Komentarų skyrius po vaizdo įrašais pagrindiniame sraute yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Slėpti bendruomenės įrašus</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bendruomenės įrašai yra paslėpti</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bendruomenės įrašai yra rodomi</string>
@@ -256,14 +274,19 @@ Tačiau įjungus šį nustatymą taip pat bus registruojami kai kurie vartotojo
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Slėpti naujausius įrašus</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Naujausi įrašai yra paslėpti</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Naujausi įrašai yra rodomi</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Slėpti mygtuką „Naujausi vaizdo įrašai“</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Mygtukas „Naujausi vaizdo įrašai“ yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Mygtukas „Naujausi vaizdo įrašai“ yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Slėpti mišrius grojaraščius</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mišrūs grojaraščiai yra paslėpti</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mišrūs grojaraščiai yra rodomi</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Slėpti filmų skyrių</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmų skyrius yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmų skyrius yra rodomas</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Slėpti mygtuką \"Pranešti man\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Pranešti mygtukas yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Pranešti mygtukas yra rodomas</string>
@@ -288,13 +311,16 @@ Tačiau įjungus šį nustatymą taip pat bus registruojami kai kurie vartotojo
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Slėpti vizualinį tarpiklį</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizualinis tarpiklis paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizualinis tarpiklis rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Slėpti žiniatinklio paieškos rezultatus</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Žiniatinklio paieškos rezultatai yra paslėpti</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Žiniatinklio paieškos rezultatai yra rodomi</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Slėpti skyrių „Jums gali patikti“</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Skyrius „Jums gali patikti“ yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Skyrius „Jums gali patikti“ yra rodomas</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Slėpti YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animacija ant logotipo yra paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles animacija ant logotipo rodoma</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube „Doodles“ rodomi kelias dienas per metus.
-
-Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas yra įjungtas, tada filtro juosta po paieškos juosta taip pat bus paslėpta."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Slėpti kanalo juostą</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalo juosta yra paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalo juosta yra rodoma</string>
@@ -311,10 +337,15 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informacijos plokštės yra paslėptos</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informacijos plokštės yra rodomos</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Slėpti prisijungimo mygtuką</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Prisijungimo mygtukas yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Prisijungimo mygtukas yra rodomas</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Slėpti mygtuką „Tiesioginio pokalbio kartojimas“</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Mygtukas „Tiesioginio pokalbio kartojimas“ grotuvo perdangoje yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Mygtukas „Tiesioginio pokalbio kartojimas“ grotuvo perdangoje yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Slėpti medicinos plokštes</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicinos plokštės yra paslėptos</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicinos plokštės yra rodomos</string>
@@ -330,6 +361,9 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Slėpti laiku įvykusias reakcijas</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laiku įvykusios reakcijos yra paslėptos</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laiku įvykusios reakcijos yra rodomos</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Slėpti vaizdo įrašo pavadinimą</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Vaizdo įrašo pavadinimas grotuvo perdangoje yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Vaizdo įrašo pavadinimas grotuvo perdangoje yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Slėpti „AI sukurtos vaizdo įrašo santraukos“</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Dirbtinio intelekto sugeneruotos vaizdo įrašo santraukos skyrius paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Rodomas dirbtinio intelekto sugeneruotos vaizdo įrašo santraukos skyrius</string>
@@ -342,33 +376,62 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Slėpti skyrius</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Skyrius \"Skyriai\" yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Skyrius \"Skyriai\" yra rodomas</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Slėpti „Kaip buvo sukurtas šis turinys“</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Skyrius „Kaip buvo sukurtas šis turinys“ yra paslėptas</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Skyrius „Kaip buvo sukurtas šis turinys“ yra rodomas</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Slėpti „Hype“ taškus</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">„Hype“ taškai paslėpti</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">„Hype“ taškai rodomi</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Slėpti „Kurso eigą“</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Kurso eigos skyrius yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Kurso eigos skyrius yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Slėpti Naršyti</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Skyriai „Naršyti šį kursą“ ir „Naršyti podcast\'ą“ yra paslėpti</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Skyriai „Naršyti šį kursą“ ir „Naršyti podcast\'ą“ yra rodomi</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Slėpti „Naršyti šį kursą“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Skyrius „Naršyti šį kursą“ yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Skyrius „Naršyti šį kursą“ yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Slėpti „Naršyti podcast\'ą“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Skyrius „Naršyti podcast\'ą“ yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Skyrius „Naršyti podcast\'ą“ yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Slėpti „Naršyti podcast\'ą“</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Skyrius „Naršyti podcast\'ą“ yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Skyrius „Naršyti podcast\'ą“ yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Slėpti rekomenduojamas nuorodas</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Pasiūlytų nuorodų skiltis paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Pasiūlytų nuorodų skiltis rodoma</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Slėpti „Pasiūlytas vietas“</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Pasiūlytų vietų skyrius yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Pasiūlytų vietų skyrius yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Slėpti pasiūlytus vaizdo įrašus</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Pasiūlytų vaizdo įrašų skiltis paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Pasiūlytų vaizdo įrašų skiltis rodoma</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Įjungti srauto išskleidžiamojo meniu filtrą</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Srauto išskleidžiamojo meniu filtras yra įjungtas</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Srauto išskleidžiamojo meniu filtras yra išjungtas</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Srauto išskleidžiamojo meniu filtras</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Įveskite išskleidžiamojo meniu pavadinimus, pagal kuriuos filtruoti, po vieną eilutėje</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Slėpti Žaidimus</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Žaidimų skyrius yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Žaidimų skyrius yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Slėpti „Kaip buvo sukurtas šis turinys“</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Skyrius „Kaip buvo sukurtas šis turinys“ yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Skyrius „Kaip buvo sukurtas šis turinys“ yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Slėpti „Hype“ taškus</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">„Hype“ taškai paslėpti</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">„Hype“ taškai rodomi</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Slėpti informacines korteles</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Informacijos kortelių skyrius yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Informacijos kortelių skyrius yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Slėpti „Pagrindines sąvokas“</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Skyrius „Pagrindinės sąvokos“ yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Skyrius „Pagrindinės sąvokos“ yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Slėpti Muziką</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Muzikos skyrius yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Muzikos skyrius yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Slėpti prenumeratos mygtuką</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Prenumeratos mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Prenumeratos mygtukas rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Slėpti transkripciją</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripcijos skyrius yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripcijos skyrius yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Slėpti Viktorinas</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Viktorinų skyrius yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Viktorinų skyrius yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Vaizdo įrašo aprašymas</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Slėpti arba rodyti vaizdo įrašo aprašymo komponentus</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtravimo juosta</string>
@@ -387,6 +450,11 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalo puslapis</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Slėpti arba rodyti kanalo puslapio komponentus</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Įjungti kanalo skirtuko filtrą</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanalo skirtuko filtras yra įjungtas</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanalo skirtuko filtras yra išjungtas</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanalo skirtuko filtras</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Įveskite kanalo skirtukų pavadinimus, pagal kuriuos filtruoti, po vieną eilutėje</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Slėpti bendruomenės mygtuką</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Bendruomenės mygtukas paslėptas</string>
@@ -450,15 +518,15 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Peržiūrų skaičius rodomas kanale ir paieškos rezultatuose</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Apribojimai:
-• Shorts lentynos, kanalų puslapiai ir paieškos rezultatai vis tiek gali rodyti peržiūrų skaičių
-• Ši funkcija neveikia su automobiline formos išraiška"</string>
+• Shorts lentynos, kanalų puslapiai ir paieškos rezultatai vis tiek gali rodyti peržiūrų skaičių.
+• Ši funkcija neveikia su automobiline formos išraiška."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Slėpti įkėlimo laiką</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Įkėlimo laikas paslėptas sraute ir paieškos rezultatuose</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Įkėlimo laikas rodomas sraute ir paieškos rezultatuose</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Apribojimai:
-• „Shorts“ lentynose, kanalų puslapiuose ir paieškos rezultatuose vis dar gali būti rodomi įkėlimo laikai
-• Ši funkcija neveikia su automobilių formos faktoriumi"</string>
+• Shorts lentynose, kanalų puslapiuose ir paieškos rezultatuose vis dar gali būti rodomi įkėlimo laikai.
+• Ši funkcija neveikia su automobilių formos faktoriumi."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Slėpti raktinių žodžių turinį</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Slėpti paieškos ir sklaidos srauto vaizdo įrašus naudojant raktinių žodžių filtrus</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Slėpti namų vaizdo įrašus pagal raktinius žodžius</string>
@@ -481,7 +549,7 @@ Raktažodžiai gali būti kanalų pavadinimai arba bet koks tekstas, rodomas vai
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Apie raktinių žodžių filtravimą</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"„Pagrindinis“ / „Prenumeratos“ / „Paieška“ rezultatai filtruojami, kad būtų paslėptas turinys, atitinkantis raktinių frazių sąrašą.
 
-Apribojimai
+Apribojimai:
 • Shorts negali būti paslėpti pagal kanalo pavadinimą
 • Kai kurie vartotojo sąsajos komponentai gali būti nepaslėpti
 • Ieškant raktinio žodžio, gali nebūti rezultatų"</string>
@@ -496,19 +564,12 @@ Apribojimai
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Raktiniu žodžiu bus paslėpti visi vaizdo įrašai: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Slėpti kūrėjo parduotuvės lentyną</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Kūrėjų parduotuvės lentyna po vaizdo grotuvu yra paslėpta</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kūrėjų parduotuvės lentyna po vaizdo įrašo grotuvu rodoma</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">PaslĖ&#129;pti pabaigos ekrano parduotuvÄ—s reklaminį juostelÄ™</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Pabaigos ekrano parduotuvės reklaminis skydelis yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Pabaigos ekrano parduotuvės reklaminis skydelis yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Slėpti viso ekrano reklamas</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Pilno ekrano reklamos paslėptos
-
-Ši funkcija yra prieinama tik senesniuose įrenginiuose"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Viso ekrano reklamos yra paslėptos</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Viso ekrano reklamos yra rodomos</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Slėpti viso ekrano reklamas veikia tik senesniuose įrenginiuose</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Slėpti bendras reklamas</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Bendros reklamos yra paslėptos</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Bendros reklamos yra rodomos</string>
@@ -518,6 +579,9 @@ Apribojimai
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Slėpti apmokėtos reklamos etiketę</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Apmokėtos reklamos etiketė yra paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Apmokėtos reklamos etiketė yra rodoma</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Slėpti grotuvo iššokančius skelbimus</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Grotuvo iššokantys skelbimai yra paslėpti</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Grotuvo iššokantys skelbimai yra rodomi</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Slėpti savarankiškus rėmėjų kortelės</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Savarankiški rėmėjų kortelės yra paslėpti</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Savarankiški rėmėjų kortelės yra rodomi</string>
@@ -525,29 +589,24 @@ Apribojimai
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Apsipirkimo nuorodos vaizdo įrašo aprašyme yra paslėptos</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Apsipirkimo nuorodos vaizdo įrašo aprašyme rodomos</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Slėpti reklamjuostę „Žiūrėti produktus“</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis vaizdo įrašo perdangoje yra paslėptas</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis vaizdo įrašo perdangoje yra rodomas</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Slėpti žiniatinklio paieškos rezultatus</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Žiniatinklio paieškos rezultatai yra paslėpti</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Žiniatinklio paieškos rezultatai yra rodomi</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Slėpti YouTube Premium reklamą</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium reklama po vaizdo įrašo grotuvu yra paslėpta</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium reklama po vaizdo įrašo grotuvu yra rodoma</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis grotuvo perdangoje yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis grotuvo perdangoje yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Slėpti YouTube Premium reklamą</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium reklama yra paslėpta</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium reklama yra rodoma</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Slėpti vaizdo įrašų reklamas</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Vaizdo įrašų reklamos yra paslėptos</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Vaizdo įrašų reklamos yra rodomos</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL nukopijuotas į iškarpinę</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL su laiko žyma nukopijuotas</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Rodyti kopijuoti vaizdo įrašo URL mygtuką</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Vaizdo įrašo nuorodos kopijavimo mygtukas rodomas. Bakstelėkite norėdami nukopijuoti vaizdo įrašo nuorodą. Bakstelėkite ir palaikykite norėdami nukopijuoti su laiko žyma</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Vaizdo įrašo nuorodos kopijavimo mygtukas nerodomas</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Rodyti mygtuką kopijuoti laikrodžio URL</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Rodyti mygtuką kopijuoti laiko žymos URL</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Laiko žymos nuorodos kopijavimo mygtukas rodomas. Bakstelėkite norėdami nukopijuoti vaizdo įrašo nuorodą su laiko žyma. Bakstelėkite ir palaikykite norėdami nukopijuoti be laiko žymos</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Laiko žymos nuorodos kopijavimo mygtukas nerodomas</string>
         </patch>
@@ -557,10 +616,10 @@ Apribojimai
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialogas bus rodomas</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tai neaplenkia amžiaus apribojimo. Jis tiesiog jį automatiškai priima.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Išjungti „Prisijungti prie TV“ iššokantįjį langą</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Prisijungimo prie TV iškylantysis langas išjungtas</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Prisijungimo prie TV iškylantysis langas įjungtas</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Išjungti „Prisijungti prie TV“ iššokantįjį langą</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Prisijungimo prie TV iškylantysis langas išjungtas</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Prisijungimo prie TV iškylantysis langas įjungtas</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Išjungti dvigubo bakstelėjimo skyriaus praleidimą</string>
@@ -593,10 +652,10 @@ Patikrinkite, ar paketo pavadinimas yra teisingas ir programa įdiegta"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gestas išjungtas</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gestas įjungtas</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Įgalinti palietimą, kad būtų galima ieškoti</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Bakstelėkite, kad įgalintumėte paiešką</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Palietimas, kad būtų galima ieškoti, yra išjungtas</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Įgalinti palietimą, kad būtų galima ieškoti</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Bakstelėkite, kad įgalintumėte paiešką</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Palietimas, kad būtų galima ieškoti, yra išjungtas</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Įjungti ryškumo gestą</string>
@@ -677,7 +736,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Komentarų mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Komentarų mygtukas rodomas</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Slėpti Pranešti</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Pranešimo mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Pranešimo mygtukas rodomas</string>
@@ -690,7 +749,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Atsisiuntimo mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Atsisiuntimo mygtukas rodomas</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Slėpti Ažiotažą</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">„Hype“ mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Haipo mygtukas rodomas</string>
@@ -703,7 +762,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Ačiū mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Ačiū mygtukas rodomas</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Slėpti klausimą</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Klausimo mygtukas yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Klausimo mygtukas rodomas</string>
@@ -711,6 +770,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Slėpti Iškarpą</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Iškarpos mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Iškarpos mygtukas rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Slėpimas gali neveikti kai kurioms naudotojų paskyroms.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Slėpti parduotuvę</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Parduotuvės mygtukas paslėptas</string>
@@ -720,13 +780,13 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Išsaugojimo mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Išsaugojimo mygtukas rodomas</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigacijos mygtukai</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Slėpti arba keisti mygtukus navigacijos juostoje</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Slėpti arba keisti naršymo juostos mygtukus</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Slėpti Pagrindinis</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Pagrindinio mygtukas paslėptas</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Pagrindinio mygtukas rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Slėpti Pagrindinį</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Mygtukas „Pagrindinis“ yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Mygtukas „Pagrindinis“ yra rodomas</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Slėpti Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts mygtukas paslėptas</string>
@@ -736,7 +796,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Kurti mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Kurti mygtukas rodomas</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Slėpti Prenumeratos</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Slėpti Prenumeratas</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Prenumeratų mygtukas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Prenumeratų mygtukas rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Slėpti pranešimus</string>
@@ -744,26 +804,44 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Pranešimų mygtukas rodomas</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Pakeisti Kurti su Pranešimais</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"„Sukurti“ mygtukas pakeistas į „Pranešimai“ mygtuką
-
-Pastaba: įjungus šį nustatymą, vaizdo įrašų reklamos taip pat yra priverstinai paslėptos"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Sukurti mygtukas nėra pakeistas Pranešimų mygtuku</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Išjungus šį nustatymą, bus išjungtas ir „Shorts“ skelbimų blokavimas.
-
-Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito režimą."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Kurti mygtukas yra pakeistas Pranešimų mygtuku</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Kurti mygtukas nėra pakeistas Pranešimų mygtuku</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Jei pakeitus šį nustatymą nepasireiškia poveikis, pabandykite persijungti į inkognito režimą.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Slėpti naršymo mygtukų etiketes</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketės yra paslėptos</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketės yra rodomos</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Įjungti siaurus naršymo mygtukus</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Tarpas tarp naršymo mygtukų yra siauras</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Tarpas tarp naršymo mygtukų yra normalus</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Įjungti naršymo juostos animacijas</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Naršymo perėjimai yra animuoti</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Naršymo perėjimai nėra animuoti</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Išjungti permatomą būsenos juostą</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bžas statuso juosta nepermatoma</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bžas statuso juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Kai kuriuose įrenginiuose, įgalinus šią funkciją, sistemos naršymo juosta gali tapti permatoma.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Būsenos juosta nepermatoma</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Būsenos juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Apribojimai:
+• Vaizdo grotuvo viršuje gali atsirasti juoda juosta.
+• Kai kuriuose įrenginiuose įjungus šią funkciją, sistemos naršymo juosta gali tapti permatoma."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Išjungti permatomą šviesią naršymo juostą</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Šviesios spalvos naršymo juosta yra nepermatoma</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Šviesiosios temos narūybos juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Išjunkite tamsios temos permatomą narūybos juostą</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Šviesiosios temos naršymo juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Išjungti tamsios temos permatomą naršymo juostą</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tamsios spalvos naršymo juosta yra nepermatoma</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tamsios temos narūybos juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tamsios temos naršymo juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Įrankių juosta</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Slėpti arba keisti įrankių juostos komponentus</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Slėpti mygtuką „Kurti“</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Mygtukas „Kurti“ yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Mygtukas „Kurti“ yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Slėpti mygtuką „Pranešimai“</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Pranešimų mygtukas yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Pranešimų mygtukas rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Slėpti paieškos mygtuką</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Paieškos mygtukas paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Paieškos mygtukas rodomas.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Įjungti plačią paieškos juostą</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Plačioji paieškos juosta įjungta</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Plačioji paieškos juosta išjungta</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Išskleidžiamasis meniu</string>
@@ -838,6 +916,12 @@ Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Spoof video streams“ į
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslėpti mygtuką \"Transliuoti\"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Transliacijos mygtukas yra paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Transliacijos mygtukas yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Slėpti mygtuką „Sutraukti“</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Mygtukas „Sutraukti“ yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Mygtukas „Sutraukti“ yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Slėpti mygtuką „Visas ekranas“</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Mygtukas „Visas ekranas“ yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Mygtukas „Visas ekranas“ yra rodomas</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Slėpti grotuvo valdiklių foną</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Grotojo valdiklių fonas paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Rodomas grotuvo valdiklių fonas</string>
@@ -846,9 +930,9 @@ Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Spoof video streams“ į
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Mygtukai yra rodomi</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Slėpti ekrano pabaigos korteles</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Ekrano pabaigos kortelės yra paslėptos</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Ekrano pabaigos kortelės yra rodomos</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Slėpti ekrano pabaigos korteles</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Ekrano pabaigos kortelės yra paslėptos</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Ekrano pabaigos kortelės yra rodomos</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Išjungti aplinkos režimą visame ekrane</string>
@@ -873,10 +957,16 @@ Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Spoof video streams“ į
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slėpti vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juostą</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta rodoma</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Įjungti viso ekrano didelę ieškojimo juostą</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Viso ekrano ieškojimo juosta yra didelio dydžio</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Viso ekrano ieškojimo juosta yra normalaus dydžio</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts grotuvas</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Slėpti arba rodyti Shorts grotuvo komponentus</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Slėpti Shorts kanalo puslapyje</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Paslėpta kanalo puslapyje</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Rodyti kanalo puslapyje</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Slėpti Shorts pagrindiniame sraute</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslėpta pagrindiniame sraute ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
@@ -888,9 +978,18 @@ Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Spoof video streams“ į
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Slėpti Shorts prenumeratų sraute</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Paslėpta prenumeratų sraute</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Rodoma prenumeratų sraute</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Slėpti Shorts vaizdo įrašo aprašyme</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Paslėpta vaizdo įrašo aprašyme</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Rodyti vaizdo įrašo aprašyme</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Slėpti šortus žiūrėjimo istorijoje</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Paslėpta žiūrėjimo istorijoje</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Slėpti AI mygtuką</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI mygtukas yra paslėptas</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI mygtukas yra rodomas</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Slėpti „Automatiškai įgarsinta“ etiketę</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatiškai dubliuota žymė paslėpta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatiškai dubliuota žymė rodoma</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Slėpti „Automatiškai įgarsinta“ etiketę</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatiškai dubliuota žymė paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatiškai dubliuota žymė rodoma</string>
@@ -952,6 +1051,7 @@ Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Spoof video streams“ į
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Slėpti mygtuką „Naudoti šį šabloną“</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Mygtukas „Naudoti šį šabloną“ paslėptas</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Rodomas mygtukas „Naudoti šį šabloną“</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Paslėpti mygtuko „Patinka“ fontaną</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Patinka\" mygtuko fontano animacija paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Patinka\" mygtuko fontano animacija rodoma</string>
@@ -994,7 +1094,12 @@ Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Spoof video streams“ į
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Naršymo juosta paslėpta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Naršymo juosta rodoma</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Slėpti automatinio paleidimo peržiūrą</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Automatinio paleidimo peržiūra yra paslėpta</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Automatinio paleidimo peržiūra yra rodoma</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Slėpti pabaigos ekrano siūlomą vaizdo įrašą</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Pabaigos ekrane siūlomas vaizdo įrašas yra paslėptas, kai automatinis paleidimas yra išjungtas.
 
@@ -1013,9 +1118,9 @@ Nustatymai → Atkūrimas → Automatiškai leisti kitą vaizdo įrašą"</strin
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Laiko žymė rodoma</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Slėpti grotuvo iššokančius skydelius</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Grotuvo iššokančius skydelius paslėpti</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Grotuvo iššokančius skydelius rodyti</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Slėpti grotuvo iššokančius skydelius</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Grotuvo iššokančius skydelius paslėpti</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Grotuvo iššokančius skydelius rodyti</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Išeiti iš viso ekrano režimo pasibaigus vaizdo įrašui</string>
@@ -1083,24 +1188,6 @@ Apribojimas: nepritarimai gali būti nerodomi inkognito režimu"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Kliento normos ribojimas įvyko %d kartus</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekundžių</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Įjungti plačią paieškos juostą</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Plačioji paieškos juosta įjungta</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Plačioji paieškos juosta išjungta</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Įjungti aukštos kokybės miniatiūras</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Paieškos juostos miniatiūros yra aukštos kokybės</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Paieškos juostos miniatiūros yra vidutinės kokybės</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Tai taip pat atkurs miniatiūras tiesioginėse transliacijose, kuriose nėra miniatiūrų paieškos juostoje.
-
-Paieškos juostos miniatiūros bus naudojamos tos pačios kokybės kaip dabartinis vaizdo įrašas.
-
-Ši funkcija geriausiai veikia su 720p ar žemesnės kokybės vaizdo įrašu ir naudojant labai greitą interneto ryšį."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Atkurti senas paieškos juostos miniatiūras</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Paieškos juostos miniatiūros bus rodomos virš paieškos juostos</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Paieškos juostos miniatiūros bus rodomos viso ekrano režimu</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Įjungti SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock – tai sutelktinė sistema, skirta praleisti erzinamam YouTube vaizdo įrašo dalims</string>
@@ -1341,8 +1428,6 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Programėlės versijos apsimetinėjimo tikslas</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 – Atkurti neišskleistą vaizdo veiksmų juostą</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Atkurti transkripto funkcionalumą</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Atkurti senus \"Shorts\" grotuvo piktogramas</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 – Atkurti senas naršymo piktogramas</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Keisti pradžios puslapį</string>
@@ -1447,8 +1532,9 @@ Ribojimas: įrankių juostoje esantis atgal mygtukas gali neveikti."</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Įkėlimo ekranas turės gradientinį foną</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Įkėlimo ekranas turės tvirtą foną</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Paleidimo ekrano stilius</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Spalva</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Juoda ir balta</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Išjungtas</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Spalva</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Juoda ir balta</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Įgalinti pritaikytą slankiklio spalvą</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Rodoma pritaikyta slankiklio spalva</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Rodoma originali slankiklio spalva</string>
@@ -1553,6 +1639,9 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Išjungti ieškojimo anuliavimo vibraciją</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Ieškojimo anuliavimo vibracijos grįžtamasis ryšys išjungtas</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Ieškojimo anuliavimo vibracijos grįžtamasis ryšys įjungtas</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Išjungti paspaudimo ir laikymo lytėjimo grįžtamąjį ryšį</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Paspaudimo ir laikymo lytėjimo grįžtamasis ryšys yra išjungtas</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Paspaudimo ir laikymo lytėjimo grįžtamasis ryšys yra įjungtas</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Išjungti priartinimo vibraciją</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Priartinimo vibracija išjungta</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Priartinimo vibracija įjungta</string>
@@ -1648,6 +1737,11 @@ Apribojimai:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Rodomas išplėstinis vaizdo įrašo kokybės meniu</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Nerodomas išplėstinis vaizdo įrašo kokybės meniu</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Slėpti Premium kokybės parinktis</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium kokybės parinktys yra paslėptos</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium kokybės parinktys yra rodomos</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Įjungti slinkimą, kad ieškotumėte</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slinkimas, kad ieškotumėte, įjungtas</string>
@@ -1679,6 +1773,7 @@ Vaizdo įrašo atkūrimas su AV1 gali strigti arba praleisti kadrus."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Apie</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Skelbimai</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Bendra</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index 1b6439021d..77874c64fc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Rādīt iestatījumu meklēšanas vēsturi</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Iestatījumu meklēšanas vēsture tiek rādīta</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Iestatījumu meklēšanas vēsture netiek rādīta</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Atspējot treknās ikonas</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikonas nav treknas</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikonas ir treknas</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Rādīt ReVanced iestatījumu ikonas</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Iestatījumu ikonas tiek rādītas</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikonas iestatījumos netiek rādītas</string>
@@ -99,27 +102,36 @@ Lai tulkotu jaunās valodas vai uzlabotu esošos tulkojumus, apmeklējiet transl
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore iestatījumi</string>
-            <string name="microg_settings_summary">GmsCore iestatījumi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore iestatījumi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Pārbaudīt GmsCore atjauninājumus</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Atjauninājumu pārbaude ir iespējota</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Atjauninājumu pārbaude ir atspējota</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Atvērt GmsCore iestatījumus</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore iestatījumi</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nav instalēts. Instalējiet to.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Nepieciešama darbība</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nav atļauts darboties fonā.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nav instalēts. Instalējiet to.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Nepieciešama darbība</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Neizdevās pārbaudīt MicroG GmsCore atjauninājumus</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Ir pieejama jauna MicroG GmsCore versija (%1$s). Pašlaik izmantojat versiju %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nav atļauts darboties fonā.
 
 Sekojiet sava tālruņa \"Nenoslepkaviet manu lietotni\" rokasgrāmatai un lietojiet norādījumus savam MicroG instalācijai.
 
 Tas ir nepieciešams, lai lietotne darbotos."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Atvērt vietni</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore akumulatora optimizācijas ir jāatspējo, lai novērstu problēmas.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Atvērt vietni</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Atcelt</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore akumulatora optimizācijas ir jāatspējo, lai novērstu problēmas.
 
 Akumulatora optimizāciju atspējošana MicroG neietekmēs akumulatora lietojumu negatīvi.
 
 Nospiediet turpināt pogu un atļaujiet optimizācijas izmaiņas."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Turpināt</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Turpināt</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Viltot video straumes</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Viltot klienta video straumes, lai novērstu atskaņošanas problēmas</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Viltot video straumes</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Viltot video straumes</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Video straumes ir viltotas
 
@@ -169,10 +181,11 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Karodziņi saglabāti</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Karodziņi atiestatīti</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Karodziņi kopēti starpliktuvē</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Reģistrēt protokola buferi</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Atkļūdošanas žurnāli ietver protokola buferi</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Atkļūdošanas žurnāli neietver protokola buferi</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Iespējojot šo iestatījumu, tiks reģistrēti papildu izkārtojuma dati, tostarp teksta attēlojums ekrānā dažiem lietotāja interfeisa komponentiem.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Restartējiet lietotni, lai izmantotu šo funkciju</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Reģistrēt protokola buferi</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Atkļūdošanas žurnāli ietver protokola buferi</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Atkļūdošanas žurnāli neietver protokola buferi</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Iespējojot šo iestatījumu, tiks reģistrēti papildu izkārtojuma dati, tostarp teksta attēlojums ekrānā dažiem lietotāja interfeisa komponentiem.
 
 Tas var palīdzēt identificēt komponentus, veidojot pielāgotus filtrus.
 
@@ -208,6 +221,7 @@ Tomēr, iespējojot šo iestatījumu, tiks reģistrēti arī daži lietotāja da
             <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Atskaņotājs</string>
             <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Slīdņu skala</string>
             <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Pārvelciet vadīklas</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Atgriezt YouTube Dislike</string>
             <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Dažādi</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Atjaunot vecās iestatījumu izvēlnes</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Tiek rādītas vecās iestatījumu izvēlnes</string>
@@ -219,6 +233,9 @@ Tomēr, iespējojot šo iestatījumu, tiks reģistrēti arī daži lietotāja da
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts fonu atskaņošana ir iespējota</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Slēpt veidotāja veikala plauktu</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Radītāja veikala plaukts zem video atskaņotāja ir paslēpts.</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Radītāja veikala plaukts zem videoklipu atskaņotāja ir redzams</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Paslēpt albumu kartītes</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumu kartītes ir paslēptas</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumu kartītes ir redzamas</string>
@@ -228,6 +245,9 @@ Tomēr, iespējojot šo iestatījumu, tiks reģistrēti arī daži lietotāja da
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Slēpt mikroshēmu plauktu</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Mikroshēmu plaukts ir paslēpts</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Mikroshēmu plaukts ir redzams</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Slēpt komentāru sadaļu zem videoklipiem sākumlapas plūsmā</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Komentāru sadaļa zem videoklipiem sākumlapas plūsmā ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Komentāru sadaļa zem videoklipiem sākumlapas plūsmā ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Slēpt kopienas ierakstus</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Kopienas ieraksti ir paslēpti</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Kopienas ieraksti ir redzami</string>
@@ -255,14 +275,19 @@ Tomēr, iespējojot šo iestatījumu, tiks reģistrēti arī daži lietotāja da
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Slēpt jaunākos ierakstus</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Jaunākie ieraksti ir paslēpti</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Jaunākie ieraksti ir redzami</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Slēpt pogu \"Jaunākie video\"</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Poga \"Jaunākie video\" ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Poga \"Jaunākie video\" ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Slēpt jaukto atskaņošanas sarakstu</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Jauktie atskaņošanas saraksti ir paslēpti</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Jauktie atskaņošanas saraksti ir redzami</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Slēpt filmu sadaļu</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmu sadaļa ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmu sadaļa ir redzama</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Paslēpt \"Paziņot\" pogu</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Poga \"Informēt mani\" ir paslēpta.</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Poga \"Informēt mani\" ir redzama.</string>
@@ -287,13 +312,16 @@ Tomēr, iespējojot šo iestatījumu, tiks reģistrēti arī daži lietotāja da
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Slēpt vizuālo atstarpi</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizuālā atstarpe ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizuālā atstarpe ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Paslēpt tīmekļa meklēšanas rezultātus</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Tīmekļa meklēšanas rezultāti ir paslēpti</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Tīmekļa meklēšanas rezultāti ir redzami</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Slēpt sadaļu \"Varētu patikt\"</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Sadaļa \"Varētu patikt\" ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Sadaļa \"Varētu patikt\" ir redzama</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Paslēpt YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles animācija uz logotipa ir paslēpta.</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles animācija uz logotipa ir redzama</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles tiek rādīti dažas dienas gadā.
-
-Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījums ir ieslēgts, tad filtrēšanas josla zem meklēšanas joslas arī tiks paslēpta."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Slēpt kanāla joslu</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanāla josla ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanāla josla ir redzama</string>
@@ -310,10 +338,15 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informācijas paneļi ir paslēpti</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informācijas paneļi ir redzami</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Paslēpt Pievienoties pogu</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Poga \"Pievienoties\" ir paslēpta.</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Poga \"Pievienoties\" ir redzama.</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Slēpt pogu \"Tiešraides tērzēšanas atkārtojums\"</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Tiešraides tērzēšanas atkārtojuma poga atskaņotāja pārklājumā ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Tiešraides tērzēšanas atkārtojuma poga atskaņotāja pārklājumā ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Slēpt medicīnas paneļus</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicīnas paneļi ir paslēpti</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicīnas paneļi ir redzami</string>
@@ -329,6 +362,9 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Paslēpt laika reakcijas</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laika reakcijas ir paslēptas</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laika reakcijas ir redzamas</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Paslēpt video nosaukumu</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Video nosaukums atskaņotāja pārklājumā ir paslēpts</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Video nosaukums atskaņotāja pārklājumā ir redzams</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Paslēpt \"AI ģenerēta video kopsavilkums\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI ģenerētā video kopsavilkuma sadaļa ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Tiek rādīta AI ģenerētā video kopsavilkuma sadaļa</string>
@@ -341,33 +377,62 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Paslēpt nodaļas</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Nodaļu sadaļa ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Nodaļu sadaļa ir redzama</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Paslēpt \"Kā šis saturs tika veidots\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sadaļa \"Kā šis saturs tika veidots\" ir paslēpta</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sadaļa \"Kā šis saturs tika veidots\" ir redzama</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Slēpt Hype punktus</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype punkti ir slēpti</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype punkti ir redzami</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Slēpt \"Kursa progresu\"</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Kursa progresa sadaļa ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Kursa progresa sadaļa ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Slēpt Izpētīt</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Sadaļas \"Izpētīt šo kursu\" un \"Izpētīt podkāstu\" ir paslēptas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Sadaļas \"Izpētīt šo kursu\" un \"Izpētīt podkāstu\" ir redzamas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Slēpt \"Izpētīt šo kursu\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Sadaļa \"Izpētīt šo kursu\" ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Sadaļa \"Izpētīt šo kursu\" ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Paslēpt sadaļu \"Izpētiet podkāstu\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Sadaļa \"Izpētiet podkāstu\" ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Sadaļa \"Izpētiet podkāstu\" ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Paslēpt sadaļu \"Izpētiet podkāstu\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sadaļa \"Izpētiet podkāstu\" ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sadaļa \"Izpētiet podkāstu\" ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Slēpt izceltās saites</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Ieteikto saišu sadaļa ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Ieteikto saišu sadaļa ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Slēpt \"Ieteiktās vietas\"</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Ieteikto vietu sadaļa ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Ieteikto vietu sadaļa ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Paslēpt ieteiktos videoklipus</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Ieteikto videoklipu sadaļa ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Ieteikto videoklipu sadaļa ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Iespējot plūsmas iznirstošās izvēlnes filtru</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Plūsmas iznirstošās izvēlnes filtrs ir iespējots</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Plūsmas iznirstošās izvēlnes filtrs ir atspējots</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Plūsmas iznirstošās izvēlnes filtrs</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Ievadiet iznirstošās izvēlnes nosaukumus, pēc kuriem filtrēt, pa vienam rindā</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Slēpt Spēļu sadaļu</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Spēļu sadaļa ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Spēļu sadaļa ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Paslēpt \"Kā šis saturs tika veidots\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sadaļa \"Kā šis saturs tika veidots\" ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sadaļa \"Kā šis saturs tika veidots\" ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Slēpt Hype punktus</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype punkti ir slēpti</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype punkti ir redzami</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Paslēpt informācijas kartītes</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Informācijas karšu sadaļa ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Informācijas karšu sadaļa ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Paslēpt \"Galvenos jēdzienus\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sadaļa \"Galvenie jēdzieni\" ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sadaļa \"Galvenie jēdzieni\" ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Slēpt Mūzikas sadaļu</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Mūzikas sadaļa ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Mūzikas sadaļa ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Paslēpt pogu Abonēt</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abonēšanas poga ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abonēšanas poga ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Paslēpt transkriptu</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripcijas sadaļa ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripcijas sadaļa ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Slēpt Viktorīnu sadaļu</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Viktorīnu sadaļa ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Viktorīnu sadaļa ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videoklipa apraksts</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Slēpt vai parādīt videoklipa apraksta komponentus</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtra josla</string>
@@ -386,6 +451,11 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Parādīts skatīšanās vēsturē</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Kanāla lapa</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Slēpt vai parādīt kanāla lapas komponentus</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Iespējot kanāla cilnes filtru</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanāla cilnes filtrs ir iespējots</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanāla cilnes filtrs ir atspējots</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanāla cilnes filtrs</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Ievadiet kanāla cilņu nosaukumus, pēc kuriem filtrēt, pa vienam rindā</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Slēpt pogu Kopiena</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Kopienas poga ir paslēpta</string>
@@ -449,15 +519,15 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Skatījumu skaits ir redzams plūsmā un meklēšanas rezultātos</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ierobežojumi:
-• Shorts sadaļās, kanālu lapās un meklēšanas rezultātos joprojām var tikt rādīts skatījumu skaits
-• Šī funkcija nedarbojas ar automobiļu formas faktoru"</string>
+• Shorts sadaļās, kanālu lapās un meklēšanas rezultātos joprojām var tikt rādīts skatījumu skaits.
+• Šī funkcija nedarbojas ar automobiļu formas faktoru."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Slēpt augšupielādes laiku</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Augšupielādes laiks ir paslēpts plūsmā un meklēšanas rezultātos</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Augšupielādes laiks tiek rādīts plūsmā un meklēšanas rezultātos</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ierobežojumi:
-• Shorts plaukti, kanālu lapas un meklēšanas rezultāti joprojām var rādīt augšupielādes laiku
-• Šī funkcija nedarbojas ar automobiļu formas faktoru"</string>
+• Shorts plaukti, kanālu lapas un meklēšanas rezultāti joprojām var rādīt augšupielādes laiku.
+• Šī funkcija nedarbojas ar automobiļu formas faktoru."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Paslēpt atslēgvārdu saturu</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Paslēpt meklēšanas un plūsmas video, izmantojot atslēgvārdu filtrus</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Paslēpt mājas video ar atslēgvārdiem</string>
@@ -480,7 +550,7 @@ Vārdi ar lielo burtu vidū ir jāievada ar lielo burtu (piemēram: iPhone, TikT
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Par atslēgvārdu filtrēšanu</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Mājas/Abonementu/Meklēšanas rezultāti tiek filtrēti, lai slēptu saturu, kas atbilst atslēgvārdu frāzēm
 
-Ierobežojumi
+Ierobežojumi:
 • Shorts nevar slēpt pēc kanāla nosaukuma
 • Daži lietotāja saskarnes komponenti var nebūt paslēpti
 • Meklējot atslēgvārdu, rezultāti var nebūt parādīti"</string>
@@ -495,19 +565,12 @@ Ierobežojumi
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Atslēgvārds paslēps visus video: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Slēpt veidotāja veikala plauktu</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Radītāja veikala plaukts zem video atskaņotāja ir paslēpts.</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Radītāja veikala plaukts zem videoklipu atskaņotāja ir redzams</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Paslēpt veikala reklāmkarogu ekrāna beigās</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Beigu ekrāna veikala reklāmkarogs ir paslēpts.</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Beigu ekrāna veikala reklāmkarogs ir redzams.</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Paslēpt pilnekrāna reklāmas</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Pilnekrāna reklāmas ir paslēptas
-
-Šī funkcija ir pieejama tikai vecākiem ierīcēm"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Pilnekrāna reklāmas ir paslēptas</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Pilnekrāna reklāmas ir redzamas</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Paslēpt pilnekrāna reklāmas darbojas tikai ar vecākām ierīcēm</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Paslēpt vispārējas reklāmas</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Vispārējas reklāmas ir paslēptas</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Vispārējas reklāmas ir redzamas</string>
@@ -517,6 +580,9 @@ Ierobežojumi
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Paslēpt apmaksātas reklāmas etiķeti</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Apmaksātas reklāmas etiķete ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Apmaksātas reklāmas etiķete ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Slēpt atskaņotāja uznirstošās reklāmas</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Atskaņotāja uznirstošās reklāmas ir paslēptas</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Atskaņotāja uznirstošās reklāmas ir redzamas</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Paslēpt pašreklāmas kartītes</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Pašreklāmas kartītes ir paslēptas</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Pašreklāmas kartītes ir redzamas</string>
@@ -526,21 +592,16 @@ Ierobežojumi
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Paslēpt reklāmkarogu \"Skatīt produktus\"</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Reklāmkarogs \"Skatīt produktus\" video pārklājumā ir paslēpts.</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Reklāmkarogs \"Skatīt produktus\" video pārklājumā ir redzams.</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Paslēpt tīmekļa meklēšanas rezultātus</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Tīmekļa meklēšanas rezultāti ir paslēpti</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Tīmekļa meklēšanas rezultāti ir redzami</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Paslēpt YouTube Premium reklāmas</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium reklāmas zem video atskaņotāja ir paslēptas</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium reklāmas zem video atskaņotāja ir redzamas</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Paslēpt YouTube Premium reklāmas</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium reklāmas ir paslēptas</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium reklāmas ir redzamas</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Paslēpt video reklāmas</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklāmas ir paslēptas</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video reklāmas ir redzamas</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopēts starpliktuvē</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ar laika zīmi kopēts</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Rādīt video URL kopēšanas pogu</string>
@@ -556,10 +617,10 @@ Ierobežojumi
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialogs tiks rādīts</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tas neapiet vecuma ierobežojumu. Tas vienkārši automātiski to pieņem.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Atspējot uznirstošo logu \"Pierakstīties televizorā\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Uznirstošais paziņojums Pierakstīties televizorā ir atspējots</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Uznirstošais paziņojums Pierakstīties televizorā ir iespējots</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Atspējot uznirstošo logu \"Pierakstīties televizorā\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Uznirstošais paziņojums Pierakstīties televizorā ir atspējots</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Uznirstošais paziņojums Pierakstīties televizorā ir iespējots</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Atspējot divkāršu pieskārienu nodaļas izlaišanai</string>
@@ -592,10 +653,10 @@ Pārbaudiet, vai pakotnes nosaukums ir pareizs un lietotne ir instalēta"</strin
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Žests ir atslēgts</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Žests ir ieslēgts</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Iespējot pieskārienu, lai meklētu</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Pieskarieties, lai iespējotu meklēšanu</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Pieskāriens, lai meklētu, ir atspējots</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Iespējot pieskārienu, lai meklētu</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Pieskarieties, lai iespējotu meklēšanu</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Pieskāriens, lai meklētu, ir atspējots</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Ieslēgt spilgtuma žestu</string>
@@ -676,7 +737,7 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Komentāru poga ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Komentāru poga ir redzama</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Paslēpt Ziņot</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Ziņot poga ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Ziņot poga ir redzama</string>
@@ -689,7 +750,7 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Lejupielādēt poga ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Lejupielādēt poga ir redzama</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Paslēpt ažiotāžu</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Poga \</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype poga tiek rādīta</string>
@@ -702,7 +763,7 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Paldies poga ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Paldies poga ir redzama</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Paslēpt jautājumu</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Jautājuma poga ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Jautājuma poga ir redzama</string>
@@ -710,6 +771,7 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Paslēpt Izgriezt</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Izgriezt poga ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Izgriezt poga ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Paslēpšana var nedarboties dažiem lietotāju kontiem.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Paslēpt veikalu</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Veikala poga ir paslēpta</string>
@@ -719,13 +781,13 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Poga Saglabāt ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Poga Saglabāt ir redzama</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigācijas pogas</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Paslēpt vai mainīt pogas navigācijas joslā</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Slēpt vai mainīt navigācijas joslas pogas</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Paslēpt Sākums</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Sākums poga ir paslēpta</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Sākums poga ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Paslēpt Sākumlapu</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Poga Sākums ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Poga Sākums ir redzama</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Paslēpt Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts poga ir paslēpta</string>
@@ -743,26 +805,44 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Paziņojumu poga ir redzama</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mainīt Izveidot ar Paziņojumiem</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Izveidot poga tiek pārslēgta ar Paziņojumu pogu
-
-Piezīme: Šī iestatījuma ieslēgšana arī piespiedu kārtā slēpj video reklāmas"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Izveidot poga ir pārslēgta ar Paziņojumu pogu</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Izveidot pogu nevar pārslēgt ar paziņojumu pogu</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Atspējojot šo iestatījumu, tiks atspējota arī Shorts reklāmu bloķēšana.
-
-Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkognito režīmu."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Paslēpt navigācijas pogu etiķetes</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkognito režīmu.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Slēpt navigācijas pogu etiķetes</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiķetes ir paslēptas</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiķetes ir redzamas</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Iespējot šauras navigācijas pogas</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Atstarpe starp navigācijas pogām ir šaura</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Atstarpe starp navigācijas pogām ir normāla</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Iespējot navigācijas joslas animācijas</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigācijas pārejas ir animētas</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigācijas pārejas nav animētas</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Atspējojiet puscaurspīdu statusa joslu</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusa josla ir necaurspīdīga</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusa josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Dažās ierīcēs, iespējojot šo funkciju, sistēmas navigācijas josla var kļūt caurspīdīga.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Ierobežojumi:
+• Videoklipu atskaņotāja augšpusē var parādīties melna josla.
+• Dažās ierīcēs šīs funkcijas iespējošana var mainīt sistēmas navigācijas joslu uz caurspīdīgu."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Atspējojiet gaišo caurspīdu joslu</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Gaišais režīma navigācijas josla ir necaurspīdiga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Gaišā režīma navigācijas josla ir necaurspīdīga</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Gaišā režīma navigācijas josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Atspējot tumšo caurspīdīgo joslu</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tumšais režīma navigācijas josla ir necaurspīdiga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tumšā režīma navigācijas josla ir necaurspīdīga</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tumšā režīma navigācijas josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Rīkjosla</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Slēpt vai mainīt rīkjoslas komponentus</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Slēpt pogu \"Izveidot\"</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Izveidot poga ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Izveidot poga ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Slēpt Paziņojumu pogu</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Paziņojumu poga ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Paziņojumu poga ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Slēpt meklēšanas pogu</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Meklēšanas poga ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Meklēšanas poga ir redzama.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Iespējot platu meklēšanas joslu</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Plata meklēšanas josla ir iespējota</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Plata meklēšanas josla ir atspējota</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Izvelkamo izvēlni</string>
@@ -837,6 +917,12 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \""</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslēpt pogu \"Sūtīt\"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Pārraides poga ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Pārraides poga ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Slēpt Sakļaušanas pogu</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Sakļaušanas poga ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Sakļaušanas poga ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Slēpt Pilnekrāna pogu</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Pilnekrāna poga ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Pilnekrāna poga ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Paslēpt atskaņotāja vadīklu fonu</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Atskaņotāja vadības elementu fons ir paslēpts</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Atskaņotāja vadīklu fons tiek rādīts</string>
@@ -845,9 +931,9 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \""</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Pogas ir redzamas</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Paslēpt ekrāna beigās esošās kartītes</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Ekrāna beigās esošās kartītes ir paslēptas</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Ekrāna beigās esošās kartītes ir redzamas</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Paslēpt ekrāna beigās esošās kartītes</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Ekrāna beigās esošās kartītes ir paslēptas</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Ekrāna beigās esošās kartītes ir redzamas</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Atspējot apkārtējās vides režīmu pilnekrāna režīmā</string>
@@ -872,10 +958,16 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \""</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slēpt video sīktēlu laika joslu</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video sīktēlu laika josla ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video sīktēlu laika josla ir redzama</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Iespējot pilnekrāna lielo meklēšanas joslu</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Pilnekrāna meklēšanas josla ir liela izmēra</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Pilnekrāna meklēšanas josla ir normāla izmēra</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts atskaņotājs</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Slēpt vai rādīt Shorts atskaņotāja komponentus</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Slēpt Shorts kanāla lapā</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Paslēpts kanāla lapā</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Rādīts kanāla lapā</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Slēpt Shorts sākumlapā.</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslēpti sākumlapā un saistītajos video.</string>
@@ -887,9 +979,18 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \""</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Slēpt Shorts abonementu plūsmā.</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Paslēpti abonementu plūsmā.</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Redzami abonementu plūsmā.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Slēpt Shorts video aprakstā</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Paslēpts video aprakstā</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Rādīts video aprakstā</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Paslēpt šortus skatīšanās vēsturē</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Slēpts skatīšanās vēsturē</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Parādīts skatīšanās vēsturē</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Slēpt AI pogu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI poga ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI poga ir redzama</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Slēpt etiķeti \"Automātiski dublēts\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automātiski dublētā iezīme ir paslēpta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automātiski dublētā iezīme ir redzama</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Slēpt etiķeti \"Automātiski dublēts\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automātiski dublētā iezīme ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automātiski dublētā iezīme ir redzama</string>
@@ -951,6 +1052,7 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \""</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Slēpt pogu \"Izmantot šo veidni\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Poga \"Izmantot šo veidni\" ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Poga \"Izmantot šo veidni\" ir redzama</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Paslēpt pogas \"Like\" strūklaku animāciju</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Patīk pogas fonteinu animācija ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Patīk pogas fonteinu animācija ir redzama</string>
@@ -993,7 +1095,12 @@ Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \""</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigācijas josla ir paslēpta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigācijas josla ir redzama</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Slēpt automātiskās atskaņošanas priekšskatījumu</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Automātiskās atskaņošanas priekšskatījums ir paslēpts</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Automātiskās atskaņošanas priekšskatījums ir redzams</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Slēpt ieteikto video beigu ekrānā</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Ieteiktais video beigu ekrānā ir paslēpts, kad automātiskā atskaņošana ir izslēgta
 
@@ -1012,9 +1119,9 @@ Iestatījumi → Atskaņošana → Automātiski atskaņot nākamo video"</string
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Laika zīme ir redzama</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Paslēpt atskaņotāja uznirstošos paneļus</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Atskaņotāja uznirstošie paneļi ir paslēpti</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Atskaņotāja uznirstošie paneļi ir redzami</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Paslēpt atskaņotāja uznirstošos paneļus</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Atskaņotāja uznirstošie paneļi ir paslēpti</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Atskaņotāja uznirstošie paneļi ir redzami</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Iziet no pilnekrāna režīma video beigās</string>
@@ -1082,26 +1189,6 @@ Ierobežojums: Nepatīk var neparādīties inkognito režīmā"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Klienta ātruma ierobežojums sastapts %d reizes</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekundes</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Iespējot platu meklēšanas joslu</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Plata meklēšanas josla ir iespējota</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Plata meklēšanas josla ir atspējota</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Iespējot augstas kvalitātes sīktēlus</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Meklēšanas joslas sīktēli ir augstas kvalitātes</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Meklēšanas joslas sīktēli ir vidējas kvalitātes</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Pilnekrāna meklēšanas joslas sīktēli ir augstas kvalitātes</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Pilnekrāna meklēšanas joslas sīktēli ir vidējas kvalitātes</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Tādējādi tiks atjaunotas miniatūras tiešraides straumēs, kurām nav laika skalas miniatūru.
-
-Laika skalas miniatūras izmantos tādu pašu kvalitāti kā pašreizējais video.
-
-Šī funkcija darbojas vislabāk ar video kvalitāti 720p vai zemāku un, ja tiek izmantots ļoti ātrs interneta savienojums."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Atjaunot vecās meklēšanas joslas sīktēlus</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Meklēšanas joslas sīktēli parādīsies virs meklēšanas joslas</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Meklēšanas joslas sīktēli parādīsies pilnekrānā</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Iespējot SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock ir kopienas sistēma YouTube videoklipu kaitinošo daļu izlaišanai</string>
@@ -1201,7 +1288,7 @@ Jūsu lietotāja ID ir kā parole, un to nekad nedrīkst dalīties."</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler">Atkāpes / Joki</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Sānu ainas vai joki, kas nav nepieciešami, lai saprastu video galveno saturu. Neietver sadaļas, kas sniedz kontekstu vai fona informāciju</string>
             <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Mūzika: Ne-mūzikas sadaļa</string>
-            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Lietojams tikai mūzikas video. Mūzikas video sadaļas bez mūzikas, kas jau nav aptvertas citā kategorijā</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Lietojams tikai mūzikas video. Mūzikas video sadaļas bez mūzikas, kas vēl nav aptvertas citā kategorijā</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Izlaist</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Izcelt</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Izlaist sponsorēšanu</string>
@@ -1340,8 +1427,6 @@ Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu li
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Viltot lietotnes versijas mērķis</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Atjaunot nesaspiestu video darbību joslu</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Atjaunot transkripta funkcionalitāti</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Atjaunot vecās Shorts spēlētāja ikonas</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Atjaunot vecās navigācijas ikonas</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Mainīt sākuma lapu</string>
@@ -1428,6 +1513,10 @@ Miniatskaņotāju var pārvilkt no ekrāna uz kreiso vai labo pusi"</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Paslēpt pārklājuma pogas</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Pārklājuma pogas ir paslēptas</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Pārklājuma pogas ir redzamas</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Pogas ir paslēptas
+
+Velciet, lai izvērstu vai aizvērtu"</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Izvēršanas un aizvēršanas pogas ir redzamas</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Slēpt apakštekstu</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Apakšteksts ir paslēpts</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Apakšteksts ir redzams</string>
@@ -1446,8 +1535,9 @@ Miniatskaņotāju var pārvilkt no ekrāna uz kreiso vai labo pusi"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ielādes ekrānam būs gradientu fons</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ielādes ekrānam būs ciets fons</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Sākuma ekrāna stils</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Krāsa</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Melnbalts</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Atspējots</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Krāsa</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Melnbalts</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Iespējot pielāgotu meklēšanas joslas krāsu</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Pielāgota meklēšanas joslas krāsa ir redzama</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Oriģinālā meklēšanas joslas krāsa ir redzama</string>
@@ -1529,7 +1619,10 @@ Nospiediet šeit, lai uzzinātu vairāk par DeArrow"</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Video atkārtošana ir ieslēgta</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Video atkārtošana ir izslēgta</string>
         </patch>
-        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Apturēt skaņu pārtraukuma gadījumā</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Klusināt skaļumu citas atskaņošanas laikā</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Viltot ierīces izmērus</string>
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Ierīces izmēri ir viltoti
@@ -1552,6 +1645,9 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Atspējot meklēšanas atsaukšanas haptisko atgriezenisko saiti</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Meklēšanas atsaukšanas haptiskā atgriezeniskā saite ir atspējota</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Meklēšanas atsaukšanas haptiskā atgriezeniskā saite ir iespējota</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Atspējot pieskaršanās un turēšanas haptisko atgriezenisko saiti</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Pieskaršanās un turēšanas haptiskā atgriezeniskā saite ir atspējota</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Pieskaršanās un turēšanas haptiskā atgriezeniskā saite ir iespējota</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Atspējot tālummaiņas haptisko atgriezenisko saiti</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Tālummaiņas haptiskā atgriezeniskā saite ir atspējota</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Tālummaiņas haptiskā atgriezeniskā saite ir iespējota</string>
@@ -1647,6 +1743,11 @@ Ierobežojumi:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Tiek rādīta izvērstā video kvalitātes izvēlne</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Izvērstā video kvalitātes izvēlne netiek rādīta</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Slēpt Premium kvalitātes opcijas</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium kvalitātes opcijas ir paslēptas</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium kvalitātes opcijas ir redzamas</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Iespējot slīdēšanu, lai meklētu</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slīdēšana, lai meklētu, ir iespējota</string>
@@ -1678,6 +1779,7 @@ AV1 video atskaņošana var raustīties vai izlaist kadrus."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Par</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklāmas</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Vispārīgi</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
index 3a40645452..a9b10d980c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Оневозможи задебелени икони</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Иконите не се задебелени</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Иконите се задебелени</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Поставки поврзани со GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Проверете за ажурирања на GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Проверката за ажурирања е овозможена</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Проверката за ажурирања е оневозможена</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Отвори поставки за GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Поставки на GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не е инсталиран. Инсталирајте го.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Потребно е дејство</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Неуспешна проверка за ажурирања на MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Достапна е нова верзија (%1$s) на MicroG GmsCore. Моментално користите верзија %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore нема дозвола да работи во позадина.
+
+Следете го водичот \"Don't kill my app\" за вашиот телефон и применете ги упатствата на вашата инсталација на MicroG.
+
+Ова е потребно за апликацијата да работи."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Отвори веб-страница</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Откажи</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Оптимизациите за батерија на MicroG GmsCore мора да бидат оневозможени за да се спречат проблеми.
+
+Оневозможувањето на оптимизациите за батерија за MicroG нема негативно да влијае на потрошувачката на батерија.
+
+Допрете го копчето „Продолжи“ и дозволете промени во оптимизацијата."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Продолжи</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Рестартирајте ја апликацијата за да ја користите оваа функција</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Запиши протоколен бафер</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Дневниците за дебагирање вклучуваат протоколен бафер</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Дневниците за дебагирање не вклучуваат протоколен бафер</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Овозможувањето на оваа поставка ќе евидентира дополнителни податоци за распоредот, вклучувајќи го и текстот на екранот за некои UI компоненти.
+
+Ова може да помогне во идентификувањето на компонентите при креирање прилагодени филтри.
+
+Сепак, овозможувањето на ова исто така ќе евидентира некои кориснички податоци како вашата IP адреса."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Сокриј ја полицата на продавницата за креатори</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Полицата на продавницата за креатори под видео плеерот е скриена</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Полицата на продавницата за креатори под видео плеерот е прикажана</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Сокриј го делот за коментари под видеата во почетниот довод</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Делот за коментари под видеата во почетниот довод е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Делот за коментари под видеата во почетниот довод е прикажан</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Сокриј го копчето „Најнови видеа“</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Копчето „Најнови видеа“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Копчето „Најнови видеа“ е прикажано</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Сокриј ги резултатите од веб-пребарувањето</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Резултатите од веб-пребарувањето се скриени</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Резултатите од веб-пребарувањето се прикажани</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Сокриј го делот „Можеби ќе ви се допадне“</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Делот „Можеби ќе ви се допадне“ е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Делот „Можеби ќе ви се допадне“ е прикажан</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Сокриј го копчето „Повторување на разговор во живо“</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Копчето за повторување на разговор во живо во преклопот на плеерот е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Копчето за повторување на разговор во живо во преклопот на плеерот е прикажано</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Сокриј го насловот на видеото</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Насловот на видеото во преклопот на плеерот е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Насловот на видеото во преклопот на плеерот е прикажан</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Сокриј го „Напредок во курсот“</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Делот за напредок во курсот е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Делот за напредок во курсот е прикажан</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Сокриј го Истражи</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Деловите „Истражете го овој курс“ и „Истражете го подкастот“ се скриени</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Деловите „Истражете го овој курс“ и „Истражете го подкастот“ се прикажани</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Сокриј го „Истражете го овој курс“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Делот „Истражете го овој курс“ е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Делот „Истражете го овој курс“ е прикажан</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Сокриј го „Истражете го подкастот“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Делот „Истражете го подкастот“ е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Делот „Истражете го подкастот“ е прикажан</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Сокриј ги „Избрани места“</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Делот „Избрани места“ е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Делот „Избрани места“ е прикажан</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Овозможи филтер за менито што се појавува во доводот</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Филтерот за менито што се појавува во доводот е овозможен</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Филтерот за менито што се појавува во доводот е оневозможен</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Филтер за менито што се појавува во доводот</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Внесете ги имињата на менито што се појавува за филтрирање, по едно во ред</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Сокриј Игри</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Делот за игри е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Делот за игри е прикажан</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Сокриј Музика</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Делот за музика е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Делот за музика е прикажан</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Сокриј Квизови</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Делот за квизови е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Делот за квизови е прикажан</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Овозможи филтер за јазичиња на каналот</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Филтерот за јазичиња на каналот е овозможен</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Филтерот за јазичиња на каналот е оневозможен</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Филтер за јазичиња на каналот</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Внесете ги имињата на јазичињата на каналот за филтрирање, по едно во ред</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ограничувања:
+• Полиците со Shorts, страниците на каналите и резултатите од пребарувањето сè уште може да прикажуваат број на прегледи.
+• Оваа функција не работи со автомобилски форм-фактор."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ограничувања:
+• Полиците со Shorts, страниците на каналите и резултатите од пребарувањето сè уште може да прикажуваат времиња на поставување.
+• Оваа функција не работи со автомобилски форм-фактор."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Почетна/Претплати/Резултатите од пребарувањето се филтрираат за да се сокрие содржината што одговара на фразите со клучни зборови
+
+Ограничувања:
+• Shorts не може да се сокријат по име на канал
+• Некои компоненти на корисничкиот интерфејс може да не се скриени
+• Пребарувањето за клучен збор може да не прикаже резултати"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Рекламите на цел екран се скриени</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Сокриј ги скокачките реклами на плеерот</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Скокачките реклами на плеерот се скриени</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Скокачките реклами на плеерот се прикажани</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банерот „Прикажи производи“ во преклопот на плеерот е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банерот „Прикажи производи“ во преклопот на плеерот е прикажан</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Сокриј промоции на YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Промоциите на YouTube Premium се скриени</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Промоциите на YouTube Premium се прикажани</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-то е копирано во таблата со исечоци</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-то со временска ознака е копирано</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Прикажи копче за копирање URL на видео</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Копчето за копирање URL на видео е прикажано. Допрете за да копирате URL на видео. Допрете и задржете за да копирате со временска ознака</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Копчето за копирање URL на видео не е прикажано</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Прикажи копче за копирање URL со временска ознака</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Копчето за копирање URL со временска ознака е прикажано. Допрете за да копирате URL на видео со временска ознака. Допрете и задржете за да копирате без временска ознака</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Копчето за копирање URL со временска ознака не е прикажано</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Оневозможи скокачки прозорец „Најави се на ТВ“</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Скокачкиот прозорец „Најави се на ТВ“ е оневозможен</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Скокачкиот прозорец „Најави се на ТВ“ е овозможен</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Овозможи допир за пребарување</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Допир за пребарување е овозможен</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Допир за пребарување е оневозможен</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Сокривањето може да не работи за некои кориснички сметки.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Копчиња за навигација</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Сокриј или промени ги копчињата на лентата за навигација</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Сокриј Почетна</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Копчето „Почетна“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Копчето „Почетна“ е прикажано</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Сокриј Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Копчето Shorts е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Копчето Shorts е прикажано</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Сокриј Креирај</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Копчето „Креирај“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Копчето „Креирај“ е прикажано</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Сокриј Претплати</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Копчето „Претплати“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Копчето „Претплати“ е прикажано</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Сокриј Известувања</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Копчето „Известувања“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Копчето „Известувања“ е прикажано</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Замени Креирај со Известувања</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Копчето „Креирај“ е заменето со копчето „Известувања“</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Копчето „Креирај“ не е заменето со копчето „Известувања“</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ако менувањето на оваа поставка не стапи на сила, обидете се да се префрлите на инкогнито режим.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Сокриј ги ознаките на копчињата за навигација</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Ознаките се скриени</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Ознаките се прикажани</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Овозможи тесни копчиња за навигација</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Растојанието меѓу копчињата за навигација е тесно</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Растојанието меѓу копчињата за навигација е нормално</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Овозможи анимации на лентата за навигација</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Навигациските транзиции се анимирани</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Навигациските транзиции не се анимирани</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Оневозможи проѕирна статусна лента</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Статусната лента е непроѕирна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Статусната лента е непроѕирна или проѕирна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Ограничувања:
+• Црна лента може да се појави на врвот на видео плеерот.
+• На некои уреди, овозможувањето на оваа функција може да ја промени системската лента за навигација во проѕирна."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Оневозможи светла проѕирна лента</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Лентата за навигација во светол режим е непроѕирна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Лентата за навигација во светол режим е непроѕирна или проѕирна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Оневозможи темна проѕирна лента</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Лентата за навигација во темен режим е непроѕирна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Лентата за навигација во темен режим е непроѕирна или проѕирна</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Лента со алатки</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Сокриј или промени ги компонентите на лентата со алатки</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Сокриј го копчето „Креирај“</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Копчето „Креирај“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Копчето „Креирај“ е прикажано</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Сокриј го копчето „Известувања“</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Копчето „Известувања“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Копчето „Известувања“ е прикажано</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Сокриј го копчето „Пребарај“</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Копчето „Пребарај“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Копчето „Пребарај“ е прикажано.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Овозможи широка лента за пребарување</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широката лента за пребарување е овозможена</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широката лента за пребарување е оневозможена</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Сокриј го копчето „Собери“</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Копчето „Собери“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Копчето „Собери“ е прикажано</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Сокриј го копчето „Цел екран“</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Копчето „Цел екран“ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Копчето „Цел екран“ е прикажано</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Сокриј ги картичките на крајниот екран</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Картичките на крајниот екран се скриени</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Картичките на крајниот екран се прикажани</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Овозможи голема лента за пребарување на цел екран</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Лентата за пребарување на цел екран е со голема големина</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Лентата за пребарување на цел екран е со нормална големина</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Сокриј Shorts на страницата на каналот</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Скриено на страницата на каналот</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Прикажано на страницата на каналот</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Сокриј Shorts во описот на видеото</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Скриено во описот на видеото</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Прикажано во описот на видеото</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Сокриј го копчето за АИ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Копчето за АИ е скриено</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Копчето за АИ е прикажано</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Сокриј ја ознаката „Автоматски синхронизирано“</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Ознаката „Автоматски синхронизирано“ е скриена</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ознаката „Автоматски синхронизирано“ е прикажана</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Сокриј преглед за автоматска репродукција</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Прегледот за автоматска репродукција е скриен</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Прегледот за автоматска репродукција е прикажан</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Сокриј го предложеното видео на крајниот екран</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предложеното видео на крајниот екран е скриено кога автоматската репродукција е исклучена
+
+Автоматската репродукција може да се промени во поставките на YouTube:
+Поставки → Репродукција → Автоматска репродукција на следно видео"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Предложеното видео на крајниот екран е прикажано</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Сокриј ги скокачките панели на плеерот</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Скокачките панели на плеерот се скриени</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Скокачките панели на плеерот се прикажани</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Само за употреба во музички видеа. Деловите од музичките видеа без музика, кои сè уште не се опфатени со друга категорија</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Не може да се поднесе сегментот: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Не може да се поднесе сегментот.
+Веќе постои"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Оневозможено</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Боја</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Црно-бело</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Оневозможи хаптички повратни информации при допирање и задржување</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Хаптичките повратни информации при допирање и задржување се оневозможени</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Хаптичките повратни информации при допирање и задржување се овозможени</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Сокриј опции за премиум квалитет</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Опциите за премиум квалитет се скриени</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Опциите за премиум квалитет се прикажани</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
index 3a40645452..7fb153c092 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">കട്ടിയുള്ള ഐക്കണുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ഐക്കണുകൾ കട്ടിയുള്ളതല്ല</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ഐക്കണുകൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore-മായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore-ൻ്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">നടപടി ആവശ്യമാണ്</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് (%1$s) ലഭ്യമാണ്. നിലവിൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് %2$s പതിപ്പാണ്.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-ന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുമതിയില്ല.
+
+നിങ്ങളുടെ ഫോണിനായുള്ള \"എൻ്റെ ആപ്പ് നിർത്തരുത്\" എന്ന ഗൈഡ് പിന്തുടരുക, നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ MicroG ഇൻസ്റ്റലേഷനിൽ പ്രയോഗിക്കുക.
+
+ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഇത് ആവശ്യമാണ്."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കുക</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">റദ്ദാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ MicroG GmsCore ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം.
+
+MicroG-യുടെ ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കില്ല.
+
+തുടരുക ബട്ടണിൽ ടാപ്പുചെയ്ത് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ മാറ്റങ്ങൾ അനുവദിക്കുക."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">തുടരുക</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ ആപ്പ് പുനരാരംഭിക്കുക</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">പ്രോട്ടോക്കോൾ ബഫർ ലോഗ് ചെയ്യുക</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ഡീബഗ് ലോഗുകളിൽ പ്രോട്ടോ ബഫർ ഉൾപ്പെടുന്നു</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ഡീബഗ് ലോഗുകളിൽ പ്രോട്ടോ ബഫർ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് അധിക ലേഔട്ട് ഡാറ്റ രേഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും, ചില UI ഘടകങ്ങളുടെ ഓൺ-സ്ക്രീൻ ടെക്സ്റ്റ് ഉൾപ്പെടെ.
+
+ഇത് കസ്റ്റം ഫിൽട്ടറുകൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ ഘടകങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കും.
+
+എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം പോലുള്ള ചില ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും രേഖപ്പെടുത്തും."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">ക്രിയേറ്റർ സ്റ്റോർ ഷെൽഫ് മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">വീഡിയോ പ്ലെയറിന് താഴെയുള്ള ക്രിയേറ്റർ സ്റ്റോർ ഷെൽഫ് മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">വീഡിയോ പ്ലെയറിന് താഴെയുള്ള ക്രിയേറ്റർ സ്റ്റോർ ഷെൽഫ് കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">ഹോം ഫീഡിലെ വീഡിയോകൾക്ക് താഴെയുള്ള കമന്റ്സ് വിഭാഗം മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">ഹോം ഫീഡിലെ വീഡിയോകൾക്ക് താഴെയുള്ള കമന്റ്സ് വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">ഹോം ഫീഡിലെ വീഡിയോകൾക്ക് താഴെയുള്ള കമന്റ്സ് വിഭാഗം കാണിക്കുന്നു</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'ഏറ്റവും പുതിയ വീഡിയോകൾ\' ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">ഏറ്റവും പുതിയ വീഡിയോകൾ ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">ഏറ്റവും പുതിയ വീഡിയോകൾ ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">വെബ് തിരയൽ ഫലങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">വെബ് തിരയൽ ഫലങ്ങൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">വെബ് തിരയൽ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാവുന്നവ\' വിഭാഗം മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാവുന്നവ\' വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാവുന്നവ\' വിഭാഗം കാണിക്കുന്നു</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'ലൈവ് ചാറ്റ് റീപ്ലേ\' ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">പ്ലെയർ ഓവർലേയിലെ ലൈവ് ചാറ്റ് റീപ്ലേ ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">പ്ലെയർ ഓവർലേയിലെ ലൈവ് ചാറ്റ് റീപ്ലേ ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">വീഡിയോ തലക്കെട്ട് മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">പ്ലെയർ ഓവർലേയിലെ വീഡിയോ തലക്കെട്ട് മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">പ്ലെയർ ഓവർലേയിലെ വീഡിയോ തലക്കെട്ട് കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'കോഴ്‌സ് പ്രോഗ്രസ്\' മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">കോഴ്‌സ് പ്രോഗ്രസ് വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">കോഴ്‌സ് പ്രോഗ്രസ് വിഭാഗം കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">എക്സ്പ്ലോർ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ഈ കോഴ്‌സ് എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക, പോഡ്‌കാസ്റ്റ് വിഭാഗങ്ങൾ എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക എന്നിവ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ഈ കോഴ്‌സ് എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക, പോഡ്‌കാസ്റ്റ് വിഭാഗങ്ങൾ എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക എന്നിവ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'ഈ കോഴ്‌സ് എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക\' മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ഈ കോഴ്‌സ് എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ഈ കോഴ്‌സ് എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക വിഭാഗം കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'പോഡ്‌കാസ്റ്റ് എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക\' മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">പോഡ്‌കാസ്റ്റ് എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">പോഡ്‌കാസ്റ്റ് എക്സ്പ്ലോർ ചെയ്യുക വിഭാഗം കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'ഫീച്ചർ ചെയ്ത സ്ഥലങ്ങൾ\' മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">ഫീച്ചർ ചെയ്ത സ്ഥലങ്ങൾ വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">ഫീച്ചർ ചെയ്ത സ്ഥലങ്ങൾ വിഭാഗം കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ഫീഡ് ഫ്ലൈഔട്ട് മെനു ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ഫീഡ് ഫ്ലൈഔട്ട് മെനു ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ഫീഡ് ഫ്ലൈഔട്ട് മെനു ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ഫീഡ് ഫ്ലൈഔട്ട് മെനു ഫിൽട്ടർ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ഫ്ലൈഔട്ട് മെനുവിന്റെ പേരുകൾ ഓരോ വരിയിലും ഒന്നായി നൽകുക</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ഗെയിമിംഗ് മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ഗെയിമിംഗ് വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ഗെയിമിംഗ് വിഭാഗം കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">സംഗീതം മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">സംഗീത വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">സംഗീത വിഭാഗം കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ക്വിസുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ക്വിസുകൾ വിഭാഗം മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ക്വിസുകൾ വിഭാഗം കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">ചാനൽ ടാബ് ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">ചാനൽ ടാബ് ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">ചാനൽ ടാബ് ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">ചാനൽ ടാബ് ഫിൽട്ടർ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ചാനൽ ടാബ് പേരുകൾ ഓരോ വരിയിലും ഒന്നായി നൽകുക</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"പരിമിതികൾ:
+• Shorts ഷെൽഫുകൾ, ചാനൽ പേജുകൾ, തിരയൽ ഫലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഇപ്പോഴും കാഴ്ച്ചകൾ കാണിച്ചേക്കാം.
+• ഈ ഫീച്ചർ ഓട്ടോമോട്ടീവ് ഫോം ഫാക്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"പരിമിതികൾ:
+• Shorts ഷെൽഫുകൾ, ചാനൽ പേജുകൾ, തിരയൽ ഫലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഇപ്പോഴും അപ്‌ലോഡ് സമയം കാണിച്ചേക്കാം.
+• ഈ ഫീച്ചർ ഓട്ടോമോട്ടീവ് ഫോം ഫാക്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ഹോം/സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ/തിരയൽ ഫലങ്ങൾ കീവേഡ് ശൈലികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉള്ളടക്കം മറയ്ക്കാൻ ഫിൽട്ടർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
+
+പരിമിതികൾ:
+• Shorts ചാനൽ പേര് ഉപയോഗിച്ച് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
+• ചില UI ഘടകങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല
+• ഒരു കീവേഡിനായി തിരയുമ്പോൾ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കില്ലായിരിക്കാം"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ പരസ്യങ്ങൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">പ്ലെയർ പോപ്പ്അപ്പ് പരസ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">പ്ലെയർ പോപ്പ്അപ്പ് പരസ്യങ്ങൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">പ്ലെയർ പോപ്പ്അപ്പ് പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">പ്ലെയർ ഓവർലേയിലെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ബാനർ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">പ്ലെയർ ഓവർലേയിലെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ബാനർ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium പ്രൊമോഷനുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium പ്രൊമോഷനുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium പ്രൊമോഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ക്ലിപ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">ടൈംസ്റ്റാമ്പോടുകൂടിയ URL പകർത്തി</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">വീഡിയോ URL കോപ്പി ബട്ടൺ കാണിക്കുക</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">വീഡിയോ URL കോപ്പി ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു. വീഡിയോ URL കോപ്പി ചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക. ടൈംസ്റ്റാമ്പോടുകൂടി കോപ്പി ചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കുക</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">വീഡിയോ URL കോപ്പി ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നില്ല</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">ടൈംസ്റ്റാമ്പ് URL കോപ്പി ബട്ടൺ കാണിക്കുക</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ടൈംസ്റ്റാമ്പ് URL കോപ്പി ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു. ടൈംസ്റ്റാമ്പോടുകൂടിയ വീഡിയോ URL കോപ്പി ചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക. ടൈംസ്റ്റാമ്പ് ഇല്ലാതെ കോപ്പി ചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കുക</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ടൈംസ്റ്റാമ്പ് URL കോപ്പി ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നില്ല</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'ടിവിയിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക\' പോപ്പ്അപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ടിവിയിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക പോപ്പ്അപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ടിവിയിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക പോപ്പ്അപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">ടാപ്പ് ടു സീക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ടാപ്പ് ടു സീക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ടാപ്പ് ടു സീക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">ചില ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് മറയ്ക്കൽ പ്രവർത്തിച്ചെന്ന് വരില്ല.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">നാവിഗേഷൻ ബാർ ബട്ടണുകൾ മറയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റുക</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">ഹോം മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ഹോം ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">ക്രിയേറ്റ് മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">ക്രിയേറ്റ് ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">ക്രിയേറ്റ് ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">അറിയിപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">അറിയിപ്പുകൾ ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">അറിയിപ്പുകൾ ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">ക്രിയേറ്റ് ബട്ടൺ അറിയിപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റുക</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">ക്രിയേറ്റ് ബട്ടൺ അറിയിപ്പുകൾ ബട്ടണുമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">ക്രിയേറ്റ് ബട്ടൺ അറിയിപ്പുകൾ ബട്ടണുമായി മാറ്റിയിട്ടില്ല</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നത് ഫലപ്രദമല്ലെങ്കിൽ, ഇൻകോഗ്നിറ്റോ മോഡിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">നാവിഗേഷൻ ബട്ടൺ ലേബലുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ലേബലുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ലേബലുകൾ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">നാരോ നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾക്കിടയിലുള്ള അകലം കുറവാണ്</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾക്കിടയിലുള്ള അകലം സാധാരണമാണ്</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">നാവിഗേഷൻ ബാർ ആനിമേഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">നാവിഗേഷൻ ട്രാൻസിഷനുകൾ ആനിമേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">നാവിഗേഷൻ ട്രാൻസിഷനുകൾ ആനിമേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ട്രാൻസ്ലൂസന്റ് സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ അതാര്യമാണ്</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ അതാര്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ലൂസന്റ് ആണ്</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"പരിമിതികൾ:
+• വീഡിയോ പ്ലെയറിന് മുകളിൽ ഒരു കറുത്ത ബാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം.
+• ചില ഉപകരണങ്ങളിൽ, ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് സിസ്റ്റം നാവിഗേഷൻ ബാറിനെ സുതാര്യമാക്കിയേക്കാം."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ലൈറ്റ് ട്രാൻസ്ലൂസന്റ് ബാർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ലൈറ്റ് മോഡ് നാവിഗേഷൻ ബാർ അതാര്യമാണ്</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ലൈറ്റ് മോഡ് നാവിഗേഷൻ ബാർ അതാര്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ലൂസന്റ് ആണ്</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ഡാർക്ക് ട്രാൻസ്ലൂസന്റ് ബാർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ഡാർക്ക് മോഡ് നാവിഗേഷൻ ബാർ അതാര്യമാണ്</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ഡാർക്ക് മോഡ് നാവിഗേഷൻ ബാർ അതാര്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ലൂസന്റ് ആണ്</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ടൂൾബാർ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ടൂൾബാർ ഘടകങ്ങൾ മറയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റുക</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">ക്രിയേറ്റ് ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">ക്രിയേറ്റ് ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">ക്രിയേറ്റ് ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">അറിയിപ്പുകൾ ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">അറിയിപ്പുകൾ ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">അറിയിപ്പുകൾ ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">തിരയൽ ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">തിരയൽ ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">തിരയൽ ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">വിശാലമായ തിരയൽ ബാർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">വിശാലമായ തിരയൽ ബാർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">വിശാലമായ തിരയൽ ബാർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">കൊളാപ്സ് ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">കൊളാപ്സ് ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">കൊളാപ്സ് ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">എൻഡ് സ്ക്രീൻ കാർഡുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">എൻഡ് സ്ക്രീൻ കാർഡുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">എൻഡ് സ്ക്രീൻ കാർഡുകൾ കാണിക്കുന്നു</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ വലിയ സീക്ക്ബാർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ സീക്ക്ബാർ വലിയ വലുപ്പമാണ്</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ സീക്ക്ബാർ സാധാരണ വലുപ്പമാണ്</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">ചാനൽ പേജിൽ Shorts മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">ചാനൽ പേജിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">ചാനൽ പേജിൽ കാണിക്കുന്നു</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">വീഡിയോ വിവരണത്തിൽ Shorts മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">വീഡിയോ വിവരണത്തിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">വീഡിയോ വിവരണത്തിൽ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI ബട്ടൺ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI ബട്ടൺ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ഓട്ടോ-ഡബ്ബ്ഡ്\' ലേബൽ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ഓട്ടോ-ഡബ്ബ്ഡ് ലേബൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ഓട്ടോ-ഡബ്ബ്ഡ് ലേബൽ കാണിക്കുന്നു</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ഓട്ടോപ്ലേ പ്രിവ്യൂ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ഓട്ടോപ്ലേ പ്രിവ്യൂ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ഓട്ടോപ്ലേ പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുന്നു</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">എൻഡ് സ്ക്രീൻ നിർദ്ദേശിച്ച വീഡിയോ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ഓട്ടോപ്ലേ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ എൻഡ് സ്ക്രീൻ നിർദ്ദേശിച്ച വീഡിയോ മറച്ചിരിക്കുന്നു
+
+YouTube ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഓട്ടോപ്ലേ മാറ്റാൻ കഴിയും:
+ക്രമീകരണങ്ങൾ → പ്ലേബാക്ക് → അടുത്ത വീഡിയോ ഓട്ടോപ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">എൻഡ് സ്ക്രീൻ നിർദ്ദേശിച്ച വീഡിയോ കാണിക്കുന്നു</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">പ്ലെയർ പോപ്പപ്പ് പാനലുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">പ്ലെയർ പോപ്പപ്പ് പാനലുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">പ്ലെയർ പോപ്പപ്പ് പാനലുകൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">സംഗീത വീഡിയോകളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്. സംഗീതമില്ലാത്ത സംഗീത വീഡിയോകളുടെ വിഭാഗങ്ങൾ, മറ്റേതെങ്കിലും വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടാത്തവ</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">വിഭാഗം സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"വിഭാഗം സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
+ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">നിറം</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">കറുപ്പും വെളുപ്പും</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">ടാപ്പ് ആൻഡ് ഹോൾഡ് ഹാപ്റ്റിക്സ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ടാപ്പ് ആൻഡ് ഹോൾഡ് ഹാപ്റ്റിക്സ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">ടാപ്പ് ആൻഡ് ഹോൾഡ് ഹാപ്റ്റിക്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">പ്രീമിയം ക്വാളിറ്റി ഓപ്ഷനുകൾ മറയ്ക്കുക</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">പ്രീമിയം ക്വാളിറ്റി ഓപ്ഷനുകൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">പ്രീമിയം ക്വാളിറ്റി ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
index 3a40645452..9cf2059675 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -27,18 +27,47 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Тод дүрсүүдийг идэвхгүй болгох</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Дүрсүүд тод биш байна</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Дүрсүүд тод байна</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore-той холбоотой тохиргоо</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore-ийн шинэчлэлтүүдийг шалгах</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Шинэчлэлтүүдийг шалгах идэвхжүүлсэн</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Шинэчлэл шалгахыг идэвхгүй болгосон</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore Тохиргоог нээх</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore-ийн тохиргоо</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore суугаагүй байна. Суулгана уу.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Үйлдэл шаардлагатай</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore-ийн шинэчлэл шалгахад алдаа гарлаа</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore-ийн шинэ хувилбар (%1$s) бэлэн байна. Одоогоор та %2$s хувилбарыг ашиглаж байна.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore нь ард ажиллах зөвшөөрөлгүй байна.\n\nТаны утасны \"Миний апп-ыг устгаж болохгүй\" гарын авлагыг дагаж, зааврыг MicroG суулгацандаа ашиглана уу.\n\nАпп ажиллахад энэ шаардлагатай."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Вэбсайтыг нээх</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Цуцлах</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Алдаа гарахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд MicroG GmsCore-ийн зай хэмнэх оновчлолыг идэвхгүй болгох шаардлагатай.\n\nMicroG-ийн зай хэмнэх оновчлолыг идэвхгүй болгох нь батерейны хэрэглээнд сөргөөр нөлөөлөхгүй.\n\nҮргэлжлүүлэх товчийг дарж, оновчлолын өөрчлөлтийг зөвшөөрнө үү."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Үргэлжлүүлэх</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Энэ функцийг ашиглахын тулд аппликейшнийг дахин эхлүүлнэ үү</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Протокол буферын бүртгэл</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Дибаг бүртгэлд прото буфер орсон</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Дибаг бүртгэлд прото буфер ороогүй</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Энэ тохиргоог идэвхжүүлэх нь зарим UI бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн дэлгэц дээрх текстийг оруулаад нэмэлт байршлын өгөгдлийг бүртгэх болно.
+
+Энэ нь захиалгат шүүлтүүр үүсгэх үед бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тодорхойлоход тусална.
+
+Гэсэн хэдий ч, үүнийг идэвхжүүлэх нь таны IP хаяг гэх мэт зарим хэрэглэгчийн өгөгдлийг бүртгэх болно."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +77,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Бүтээгчийн дэлгүүрийн тавиурыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Видео тоглуулагчийн доорх бүтээгчийн дэлгүүрийн тавиур нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Видео тоглуулагчийн доорх бүтээгчийн дэлгүүрийн тавиур харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Нүүр хуудасны видеоны доорх сэтгэгдлийн хэсгийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Нүүр хуудасны видеоны доорх сэтгэгдлийн хэсэг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Нүүр хуудасны видеоны доорх сэтгэгдлийн хэсэг харагдаж байна</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Шинэ видеонууд товчийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Шинэ видеонууд товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Шинэ видеонууд товч харагдаж байна</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Вэб хайлтын үр дүнг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Вэб хайлтын үр дүн нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Вэб хайлтын үр дүн харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'Таалагдаж магадгүй\' хэсгийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'Таалагдаж магадгүй\' хэсэг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'Таалагдаж магадгүй\' хэсэг харагдаж байна</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Шууд чатын дахин тоглуулах товчийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Тоглуулагчийн давхарга дахь шууд чатын дахин тоглуулах товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Тоглуулагчийн давхарга дахь шууд чатын дахин тоглуулах товч харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Видеоны гарчгийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Тоглуулагчийн давхарга дахь видеоны гарчиг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Тоглуулагчийн давхарга дахь видеоны гарчиг харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'Хичээлийн явц\' хэсгийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Хичээлийн явцын хэсэг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Хичээлийн явцын хэсэг харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Судлахыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Энэ хичээлийг судлах болон подкастыг судлах хэсгүүд нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Энэ хичээлийг судлах болон подкастыг судлах хэсгүүд харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'Энэ хичээлийг судлах\' хэсгийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Энэ хичээлийг судлах хэсэг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Энэ хичээлийг судлах хэсэг харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'Подкастыг судлах\' хэсгийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Подкастыг судлах хэсэг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Подкастыг судлах хэсэг харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'Онцлох газрууд\' хэсгийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Онцлох газруудын хэсэг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Онцлох газруудын хэсэг харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Мэдээллийн эргүүлгийн нисдэг цэсний шүүлтүүрийг идэвхжүүлэх</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Мэдээллийн эргүүлгийн нисдэг цэсний шүүлтүүр идэвхжсэн байна</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Мэдээллийн эргүүлгийн нисдэг цэсний шүүлтүүр идэвхгүй болгосон байна</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Мэдээллийн эргүүлгийн нисдэг цэсний шүүлтүүр</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Шүүх нисдэг цэсний нэрийг мөрөөр тусгаарлан оруулна уу</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Тоглоомыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Тоглоомын хэсэг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Тоглоомын хэсэг харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Хөгжмийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Хөгжмийн хэсэг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Хөгжмийн хэсэг харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Асуулт хариултыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Асуулт хариултын хэсэг нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Асуулт хариултын хэсэг харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Сувгийн таб шүүлтүүрийг идэвхжүүлэх</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Сувгийн таб шүүлтүүр идэвхжсэн байна</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Сувгийн таб шүүлтүүр идэвхгүй болгосон байна</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Сувгийн таб шүүлтүүр</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Шүүх сувгийн таб нэрийг мөрөөр тусгаарлан оруулна уу</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Хязгаарлалт:
+• Shorts тавиурууд, сувгийн хуудсууд болон хайлтын үр дүнгүүд үзэлтийн тоог харуулсаар байж болно.
+• Энэ функц нь автомашины хэлбэрийн хүчин зүйлтэй ажиллахгүй."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Хязгаарлалт:
+• Shorts тавиурууд, сувгийн хуудсууд болон хайлтын үр дүнгүүд байршуулсан цагийг харуулсаар байж болно.
+• Энэ функц нь автомашины хэлбэрийн хүчин зүйлтэй ажиллахгүй."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Нүүр хуудас/Захиалгууд/Хайлтын үр дүнгүүд түлхүүр үгийн хэллэгүүдтэй таарч байгаа контентыг нуухаар шүүгдсэн байна
+
+Хязгаарлалт:
+• Shorts-ийг сувгийн нэрээр нуух боломжгүй
+• Зарим хэрэглэгчийн интерфэйсийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд нуугдахгүй байж болно
+• Түлхүүр үгээр хайхад үр дүн гарахгүй байж болно"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Бүтэн дэлгэцийн зар сурталчилгаа нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Тоглуулагчийн попап зар сурталчилгааг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Тоглуулагчийн попап зар сурталчилгаа нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Тоглуулагчийн попап зар сурталчилгаа харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Тоглуулагчийн давхарга дахь бүтээгдэхүүн үзэх баннер нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Тоглуулагчийн давхарга дахь бүтээгдэхүүн үзэх баннер харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium-ийн сурталчилгааг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium-ийн сурталчилгаанууд нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium-ийн сурталчилгаанууд харагдаж байна</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL хуулбарлагдан санах ойд хадгалагдлаа</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Цагийн тэмдэглэгээтэй URL хуулбарлагдан санах ойд хадгалагдлаа</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Видео URL хуулах товчийг харуулах</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Видео URL хуулах товч харагдаж байна. Видео URL-ийг хуулахын тулд дарна уу. Цагийн тэмдэглэгээтэй хуулахын тулд дарж барина уу</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Видео URL хуулах товч харагдахгүй байна</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Цагийн тэмдэглэгээтэй URL хуулах товчийг харуулах</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Цагийн тэмдэглэгээтэй URL хуулах товч харагдаж байна. Цагийн тэмдэглэгээтэй видео URL-ийг хуулахын тулд дарна уу. Цагийн тэмдэглэгээгүй хуулахын тулд дарж барина уу</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Цагийн тэмдэглэгээтэй URL хуулах товч харагдахгүй байна</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'ТВ-д нэвтрэх\' попапыг идэвхгүй болгох</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ТВ-д нэвтрэх попап идэвхгүй болсон байна</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ТВ-д нэвтрэх попап идэвхжсэн байна</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Хайхын тулд дарахад идэвхжүүлэх</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Хайхын тулд дарах идэвхжсэн байна</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Хайхын тулд дарах идэвхгүй болсон байна</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +213,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Нуух нь зарим хэрэглэгчийн бүртгэлд ажиллахгүй байж болно.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Навигацийн товчлуурууд</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Навигацийн мөрний товчлууруудыг нуух эсвэл өөрчлөх</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Нүүр хуудсыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Нүүр хуудас товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Нүүр хуудас товч харагдаж байна</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts-ийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts товч харагдаж байна</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Үүсгэхийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Үүсгэх товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Үүсгэх товч харагдаж байна</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Захиалгуудыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Захиалгын товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Захиалгын товч харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Мэдэгдлүүдийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Мэдэгдлийн товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Мэдэгдлийн товч харагдаж байна</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Үүсгэх товчийг Мэдэгдлийн товчтой солих</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Үүсгэх товчийг Мэдэгдлийн товчтой сольсон байна</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Үүсгэх товчийг Мэдэгдлийн товчтой солиогүй байна</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Хэрэв энэ тохиргоог өөрчлөх нь үр дүнгүй бол, Incognito горим руу шилжиж үзнэ үү.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Навигацийн товчлуурын шошгуудыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Шошгууд нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Шошгууд харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Нарийхан навигацийн товчлууруудыг идэвхжүүлэх</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Навигацийн товчлууруудын хоорондын зай нарийхан байна</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Навигацийн товчлууруудын хоорондын зай хэвийн байна</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Навигацийн мөрний хөдөлгөөнт дүрсийг идэвхжүүлэх</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Навигацийн шилжилтийн хөдөлгөөнт дүрс идэвхжсэн байна</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Навигацийн шилжилтийн хөдөлгөөнт дүрс идэвхгүй байна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Тунгалаг бус статусын мөрийг идэвхгүй болгох</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Статусын мөр тунгалаг бус байна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Статусын мөр тунгалаг бус эсвэл тунгалаг байна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Хязгаарлалт:
+• Видео тоглуулагчийн дээд хэсэгт хар судал гарч ирж болно.
+• Зарим төхөөрөмж дээр энэ функцийг идэвхжүүлэх нь системийн навигацийн мөрийг тунгалаг болгож болно."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Хөнгөн тунгалаг мөрийг идэвхгүй болгох</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Гэрэлтэй горимын навигацийн мөр тунгалаг бус байна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Гэрэлтэй горимын навигацийн мөр тунгалаг бус эсвэл тунгалаг байна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Харанхуй тунгалаг мөрийг идэвхгүй болгох</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Харанхуй горимын навигацийн мөр тунгалаг бус байна</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Харанхуй горимын навигацийн мөр тунгалаг бус эсвэл тунгалаг байна</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Хэрэгслийн самбар</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Хэрэгслийн самбарын бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг нуух эсвэл өөрчлөх</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Үүсгэх товчийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Үүсгэх товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Үүсгэх товч харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Мэдэгдлийн товчийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Мэдэгдлийн товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Мэдэгдлийн товч харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Хайх товчийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Хайх товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Хайх товч харагдаж байна.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Өргөн хайлтын талбарыг идэвхжүүлэх</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Өргөн хайлтын талбар идэвхтэй</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Өргөн хайлтын талбар идэвхгүй</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +307,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Хумих товчийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Хумих товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Хумих товч харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Бүтэн дэлгэцийн товчийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Бүтэн дэлгэцийн товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Бүтэн дэлгэцийн товч харагдаж байна</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Төгсгөлийн дэлгэцийн картуудыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Төгсгөлийн дэлгэцийн картууд нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Төгсгөлийн дэлгэцийн картууд харагдаж байна</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Бүтэн дэлгэцийн том хайх мөрийг идэвхжүүлэх</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Бүтэн дэлгэцийн хайх мөр том хэмжээтэй байна</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Бүтэн дэлгэцийн хайх мөр хэвийн хэмжээтэй байна</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Сувгийн хуудсан дээрх Shorts-ийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Сувгийн хуудсан дээр нуугдсан</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Сувгийн хуудсан дээр харагдаж байна</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Видеоны тайлбар дахь Shorts-ийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Видеоны тайлбар дотор нуугдсан</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Видеоны тайлбар дотор харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Хиймэл оюун ухааны товчийг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Хиймэл оюун ухааны товч нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Хиймэл оюун ухааны товч харагдаж байна</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Автоматаар орчуулсан\' шошгыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Автоматаар орчуулсан шошго нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Автоматаар орчуулсан шошго харагдаж байна</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Автоматаар тоглуулах урьдчилан харахыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Автоматаар тоглуулах урьдчилан харах нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Автоматаар тоглуулах урьдчилан харах харагдаж байна</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Төгсгөлийн дэлгэцийн санал болгосон видеог нуух</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Автоматаар тоглуулахыг унтраасан үед төгсгөлийн дэлгэцийн санал болгосон видео нуугддаг
+
+Автоматаар тоглуулахыг YouTube-ийн тохиргооноос өөрчлөх боломжтой:
+Тохиргоо → Тоглуулах → Дараагийн видеог автоматаар тоглуулах"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Төгсгөлийн дэлгэцийн санал болгосон видео харагдаж байна</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Тоглуулагчийн гарч ирэх самбаруудыг нуух</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Тоглуулагчийн гарч ирэх самбарууд нуугдсан</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Тоглуулагчийн гарч ирэх самбарууд харагдаж байна</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +378,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Зөвхөн хөгжмийн видеонуудад ашиглана. Өөр ангилалд ороогүй, хөгжимгүй хөгжмийн видеоны хэсгүүд</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Хэсгийг илгээх боломжгүй: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Хэсгийг илгээх боломжгүй.
+Аль хэдийн байна"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +395,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Идэвхгүй</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Өнгө</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Хар ба цагаан</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +416,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Дарж барих үеийн мэдрэгчийг идэвхгүй болгох</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Дарж барих үеийн мэдрэгч идэвхгүй болсон байна</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Дарж барих үеийн мэдрэгч идэвхжсэн байна</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +433,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Дээд зэргийн чанарын сонголтуудыг нуух</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Дээд зэргийн чанарын сонголтууд нуугдсан байна</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Дээд зэргийн чанарын сонголтууд харагдаж байна</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +445,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
index 3a40645452..0a9aefb7ce 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">ठळक चिन्ह अक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">चिन्ह ठळक नाहीत</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">चिन्ह ठळक आहेत</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore संबंधित सेटिंग्ज</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore अद्यतनांसाठी तपासा</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">अद्यतनांसाठी तपासणी सक्षम केली आहे</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">अपडेट्ससाठी तपासणी अक्षम केली आहे</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore सेटिंग्ज उघडा</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore च्या सेटिंग्ज</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore स्थापित नाही. ते स्थापित करा.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">कृती आवश्यक आहे</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore अपडेट्स तपासण्यात अयशस्वी.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore ची नवीन आवृत्ती (%1$s) उपलब्ध आहे. सध्या, तुम्ही आवृत्ती %2$s वापरत आहात.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ला पार्श्वभूमीत चालण्याची परवानगी नाही.
+
+तुमच्या फोनसाठी \"माझे ॲप बंद करू नका\" मार्गदर्शकाचे अनुसरण करा आणि MicroG स्थापनेसाठी सूचना लागू करा.
+
+ॲप कार्य करण्यासाठी हे आवश्यक आहे."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">वेबसाइट उघडा</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">रद्द करा</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"समस्या टाळण्यासाठी MicroG GmsCore बॅटरी ऑप्टिमायझेशन अक्षम करणे आवश्यक आहे.
+
+MicroG साठी बॅटरी ऑप्टिमायझेशन अक्षम केल्याने बॅटरीच्या वापराला नकारात्मक परिणाम होणार नाही.
+
+सुरू ठेवा बटणावर टॅप करा आणि ऑप्टिमायझेशन बदलांना अनुमती द्या."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">सुरू ठेवा</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी ॲप रीस्टार्ट करा</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">प्रोटोकॉल बफर लॉग करा</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">डीबग लॉग्जमध्ये प्रोटोकॉल बफर समाविष्ट आहे</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">डीबग लॉग्जमध्ये प्रोटोकॉल बफर समाविष्ट नाही</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"हे सेटिंग सक्षम केल्याने अतिरिक्त लेआउट डेटा लॉग केला जाईल, ज्यामध्ये काही UI घटकांसाठी ऑन-स्क्रीन मजकूर समाविष्ट आहे.
+
+हे सानुकूल फिल्टर तयार करताना घटक ओळखण्यास मदत करू शकते.
+
+तथापि, हे सक्षम केल्याने तुमचा IP पत्ता यासारखा काही वापरकर्ता डेटा देखील लॉग केला जाईल."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">क्रिएटर स्टोअर शेल्फ लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">व्हिडिओ प्लेयरच्या खालील क्रिएटर स्टोअर शेल्फ लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">व्हिडिओ प्लेयरच्या खालील क्रिएटर स्टोअर शेल्फ दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">होम फीडमधील व्हिडिओंच्या खालील टिप्पण्या विभाग लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">होम फीडमधील व्हिडिओंच्या खालील टिप्पण्या विभाग लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">होम फीडमधील व्हिडिओंच्या खालील टिप्पण्या विभाग दिसत आहे</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'नवीनतम व्हिडिओ\' बटण लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">नवीनतम व्हिडिओ बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">नवीनतम व्हिडिओ बटण दिसत आहे</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">वेब शोध परिणाम लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">वेब शोध परिणाम लपवलेले आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">वेब शोध परिणाम दिसत आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'तुम्हाला आवडू शकणारे\' विभाग लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'तुम्हाला आवडू शकणारे\' विभाग लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'तुम्हाला आवडू शकणारे\' विभाग दिसत आहे</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'लाइव्ह चॅट रिप्ले\' बटण लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">प्लेअर ओव्हरलेमधील लाइव्ह चॅट रिप्ले बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">प्लेअर ओव्हरलेमधील लाइव्ह चॅट रिप्ले बटण दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">व्हिडिओ शीर्षक लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">प्लेअर ओव्हरलेमधील व्हिडिओ शीर्षक लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">प्लेअर ओव्हरलेमधील व्हिडिओ शीर्षक दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'अभ्यासक्रम प्रगती\' लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">अभ्यासक्रम प्रगती विभाग लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">अभ्यासक्रम प्रगती विभाग दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">एक्सप्लोर लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">हा अभ्यासक्रम एक्सप्लोर करा आणि पॉडकास्ट एक्सप्लोर करा हे विभाग लपवलेले आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">हा अभ्यासक्रम एक्सप्लोर करा आणि पॉडकास्ट एक्सप्लोर करा हे विभाग दिसत आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'हा अभ्यासक्रम एक्सप्लोर करा\' लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">हा अभ्यासक्रम एक्सप्लोर करा विभाग लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">हा अभ्यासक्रम एक्सप्लोर करा विभाग दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'पॉडकास्ट एक्सप्लोर करा\' लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">पॉडकास्ट एक्सप्लोर करा विभाग लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">पॉडकास्ट एक्सप्लोर करा विभाग दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'वैशिष्ट्यीकृत ठिकाणे\' लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">वैशिष्ट्यीकृत ठिकाणे विभाग लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">वैशिष्ट्यीकृत ठिकाणे विभाग दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">फीड फ्लायआउट मेनू फिल्टर सक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">फीड फ्लायआउट मेनू फिल्टर सक्षम केलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">फीड फ्लायआउट मेनू फिल्टर अक्षम केलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">फीड फ्लायआउट मेनू फिल्टर</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">फिल्टर करण्यासाठी फ्लायआउट मेनूची नावे प्रविष्ट करा, प्रत्येक ओळीत एक</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">गेमिंग लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">गेमिंग विभाग लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">गेमिंग विभाग दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">संगीत लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">संगीत विभाग लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">संगीत विभाग दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">क्विझ लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">क्विझ विभाग लपवलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">क्विझ विभाग दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">चॅनल टॅब फिल्टर सक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">चॅनल टॅब फिल्टर सक्षम केलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">चॅनल टॅब फिल्टर अक्षम केलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">चॅनल टॅब फिल्टर</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">फिल्टर करण्यासाठी चॅनल टॅबची नावे प्रविष्ट करा, प्रत्येक ओळीत एक</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"मर्यादा:
+• Shorts शेल्फ्ज, चॅनेल पृष्ठे आणि शोध परिणामांमध्ये अजूनही दृश्यांची संख्या दिसू शकते.
+• हे वैशिष्ट्य ऑटोमोटिव्ह फॉर्म फॅक्टरसोबत काम करत नाही."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"मर्यादा:
+• Shorts शेल्फ्ज, चॅनेल पृष्ठे आणि शोध परिणामांमध्ये अजूनही अपलोडची वेळ दिसू शकते.
+• हे वैशिष्ट्य ऑटोमोटिव्ह फॉर्म फॅक्टरसोबत काम करत नाही."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"कीवर्ड वाक्यांश जुळणारी सामग्री लपवण्यासाठी होम/सदस्यता/शोध परिणाम फिल्टर केलेले आहेत
+
+मर्यादा:
+• Shorts चॅनेलच्या नावाने लपवता येत नाहीत
+• काही UI घटक लपवले जाऊ शकत नाहीत
+• कीवर्ड शोधल्यास कोणतेही परिणाम दिसू शकत नाहीत"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">पूर्ण-स्क्रीन जाहिराती लपवलेल्या आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">प्लेअर पॉपअप जाहिराती लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">प्लेअर पॉपअप जाहिराती लपवलेल्या आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">प्लेअर पॉपअप जाहिराती दिसत आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">प्लेअर ओव्हरलेमधील उत्पादने पाहण्यासाठीचे बॅनर लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">प्लेअर ओव्हरलेमधील उत्पादने पाहण्यासाठीचे बॅनर दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium च्या जाहिराती लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium च्या जाहिराती लपवलेल्या आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium च्या जाहिराती दिसत आहेत</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL क्लिपबोर्डवर कॉपी केली</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">टाइमस्टॅम्पसह URL कॉपी केली</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">व्हिडिओ URL कॉपी करा बटण दाखवा</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">व्हिडिओ URL कॉपी करा बटण दिसत आहे. व्हिडिओ URL कॉपी करण्यासाठी टॅप करा. टाइमस्टॅम्पसह कॉपी करण्यासाठी टॅप करून धरून ठेवा</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">व्हिडिओ URL कॉपी करा बटण दिसत नाही</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">टाइमस्टॅम्प URL कॉपी करा बटण दाखवा</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">टाइमस्टॅम्प URL कॉपी करा बटण दिसत आहे. टाइमस्टॅम्पसह व्हिडिओ URL कॉपी करण्यासाठी टॅप करा. टाइमस्टॅम्पशिवाय कॉपी करण्यासाठी टॅप करून धरून ठेवा</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">टाइमस्टॅम्प URL कॉपी करा बटण दिसत नाही</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'टीव्हीवर साइन इन करा\' पॉपअप अक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">टीव्हीवर साइन इन करा पॉपअप अक्षम केलेला आहे</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">टीव्हीवर साइन इन करा पॉपअप सक्षम केलेला आहे</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">टॅप करून शोधणे सक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">टॅप करून शोधणे सक्षम केले आहे</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">टॅप करून शोधणे अक्षम केले आहे</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">काही वापरकर्ता खात्यांसाठी लपवणे काम करू शकत नाही.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">नेव्हिगेशन बटणे</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">नेव्हिगेशन बार बटणे लपवा किंवा बदला</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">होम लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">होम बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">होम बटण दिसत आहे</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts बटण दिसत आहे</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">तयार करा लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">तयार करा बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">तयार करा बटण दिसत आहे</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">सदस्यत्वे लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">सदस्यत्वे बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">सदस्यत्वे बटण दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">सूचना लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">सूचना बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">सूचना बटण दिसत आहे</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">तयार करा बटणाची अदलाबदल सूचना बटणासोबत करा</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">तयार करा बटणाची अदलाबदल सूचना बटणासोबत केलेली आहे</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">तयार करा बटणाची अदलाबदल सूचना बटणासोबत केलेली नाही</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">जर ही सेटिंग बदलल्याने परिणाम दिसत नसेल, तर गुप्त मोडवर स्विच करण्याचा प्रयत्न करा.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">नेव्हिगेशन बटण लेबले लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">लेबले लपवलेली आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">लेबले दिसत आहेत</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">अरुंद नेव्हिगेशन बटणे सक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">नेव्हिगेशन बटणांमधील अंतर अरुंद आहे</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">नेव्हिगेशन बटणांमधील अंतर सामान्य आहे</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">नेव्हिगेशन बार ॲनिमेशन सक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">नेव्हिगेशन संक्रमण ॲनिमेटेड आहेत</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">नेव्हिगेशन संक्रमण ॲनिमेटेड नाहीत</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">पारदर्शक स्थिती बार अक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">स्थिती बार अपारदर्शक आहे</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">स्थिती बार अपारदर्शक किंवा पारदर्शक आहे</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"मर्यादा:
+• व्हिडिओ प्लेयरच्या शीर्षस्थानी एक काळी पट्टी दिसू शकते.
+• काही उपकरणांवर, हे वैशिष्ट्य सक्षम केल्यास सिस्टम नेव्हिगेशन बार पारदर्शक होऊ शकतो."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">हलकी पारदर्शक पट्टी अक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">लाइट मोड नेव्हिगेशन बार अपारदर्शक आहे</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">लाइट मोड नेव्हिगेशन बार अपारदर्शक किंवा पारदर्शक आहे</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">गडद पारदर्शक पट्टी अक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">डार्क मोड नेव्हिगेशन बार अपारदर्शक आहे</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">डार्क मोड नेव्हिगेशन बार अपारदर्शक किंवा पारदर्शक आहे</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">टूलबार</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">टूलबार घटक लपवा किंवा बदला</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">तयार करा बटण लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">तयार करा बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">तयार करा बटण दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">सूचना बटण लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">सूचना बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">सूचना बटण दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">शोध बटण लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">शोध बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">शोध बटण दिसत आहे.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">रुंद शोध बार सक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">रुंद शोध बार सक्षम केला आहे</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">रुंद शोध बार अक्षम केला आहे</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">कोलॅप्स बटण लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">कोलॅप्स बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">कोलॅप्स बटण दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">पूर्ण-स्क्रीन बटण लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">पूर्ण-स्क्रीन बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">पूर्ण-स्क्रीन बटण दिसत आहे</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">एंड स्क्रीन कार्ड्स लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">एंड स्क्रीन कार्ड्स लपवलेले आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">एंड स्क्रीन कार्ड्स दिसत आहेत</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">पूर्ण-स्क्रीनमध्ये मोठा सीकबार सक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">पूर्ण-स्क्रीन सीकबार मोठ्या आकाराचा आहे</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">पूर्ण-स्क्रीन सीकबार सामान्य आकाराचा आहे</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">चॅनेल पृष्ठावर Shorts लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">चॅनेल पृष्ठावर लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">चॅनेल पृष्ठावर दिसत आहे</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">व्हिडिओ वर्णनात Shorts लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">व्हिडिओ वर्णनात लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">व्हिडिओ वर्णनात दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI बटण लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI बटण लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI बटण दिसत आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ऑटो-डब केलेले\' लेबल लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ऑटो-डब केलेले लेबल लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ऑटो-डब केलेले लेबल दिसत आहे</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">स्वयं-प्ले पूर्वावलोकन लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">स्वयं-प्ले पूर्वावलोकन लपवलेले आहे</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">स्वयं-प्ले पूर्वावलोकन दिसत आहे</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">एंड स्क्रीन सुचवलेला व्हिडिओ लपवा</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"जेव्हा स्वयं-प्ले बंद असतो, तेव्हा एंड स्क्रीन सुचवलेला व्हिडिओ लपवला जातो
+
+YouTube सेटिंग्जमध्ये स्वयं-प्ले बदलता येतो:
+सेटिंग्ज → प्लेबॅक → पुढील व्हिडिओ स्वयं-प्ले करा"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">एंड स्क्रीन सुचवलेला व्हिडिओ दिसत आहे</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">प्लेअरचे पॉपअप पॅनेल लपवा</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">प्लेअरची पॉपअप पॅनेल लपविली आहेत</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">प्लेअरची पॉपअप पॅनेल दर्शविली आहेत</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">केवळ संगीत व्हिडिओमध्ये वापरण्यासाठी. संगीत नसलेल्या संगीत व्हिडिओंचे विभाग, जे आधीपासून इतर कोणत्याही श्रेणीमध्ये समाविष्ट नाहीत</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">विभाग सबमिट करता येत नाही: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"विभाग सबमिट करता येत नाही.
+आधीपासून अस्तित्वात आहे"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">अक्षम केले</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">रंग</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">काळा आणि पांढरा</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">टॅप आणि धरून ठेवण्याचे हॅप्टिक्स अक्षम करा</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">टॅप आणि धरून ठेवण्याचे हॅप्टिक्स अक्षम केले आहे</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">टॅप आणि धरून ठेवण्याचे हॅप्टिक्स सक्षम केले आहे</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">प्रीमियम गुणवत्ता पर्याय लपवा</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">प्रीमियम गुणवत्ता पर्याय लपवलेले आहेत</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">प्रीमियम गुणवत्ता पर्याय दिसत आहेत</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
index ead3215d88..d45d5507f4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Lumpuhkan ikon tebal</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikon tidak tebal</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikon tebal</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Tetapan berkaitan GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Semak kemas kini GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Semakan kemas kini didayakan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Pemeriksaan kemas kini dilumpuhkan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Buka Tetapan GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Tetapan GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore tidak dipasang. Pasang.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Tindakan diperlukan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Gagal menyemak kemas kini MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Versi baharu (%1$s) MicroG GmsCore tersedia. Pada masa ini, anda menggunakan versi %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore tiada kebenaran untuk berjalan di latar belakang.
+
+Ikuti panduan \"Jangan bunuh apl saya\" untuk telefon anda, dan gunakan arahan pada pemasangan MicroG anda.
+
+Ini diperlukan agar apl berfungsi."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Buka laman web</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Batal</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Pengoptimuman bateri MicroG GmsCore mesti dilumpuhkan untuk mengelakkan isu.
+
+Melumpuhkan pengoptimuman bateri untuk MicroG tidak akan menjejaskan penggunaan bateri secara negatif.
+
+Sentuh butang teruskan dan benarkan perubahan pengoptimuman."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Teruskan</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Mulakan semula aplikasi untuk menggunakan ciri ini</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Log penampan protokol</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Log nyahpepijat termasuk penampan proto</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Log nyahpepijat tidak termasuk penampan proto</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Mendayakan tetapan ini akan mencatat data susun atur tambahan, termasuk teks pada skrin untuk beberapa komponen UI.
+
+Ini boleh membantu mengenal pasti komponen semasa membuat penapis tersuai.
+
+Walau bagaimanapun, mendayakan ini juga akan mencatat beberapa data pengguna seperti alamat IP anda."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Sembunyikan rak kedai pencipta</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Rak kedai pencipta di bawah pemain video disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Rak kedai pencipta di bawah pemain video dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Sembunyikan bahagian komen di bawah video dalam suapan Utama</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Bahagian komen di bawah video dalam suapan Utama disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Bahagian komen di bawah video dalam suapan Utama dipaparkan</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Sembunyikan butang \'Video terkini\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Butang video terkini disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Butang video terkini dipaparkan</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sembunyikan hasil carian web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Hasil carian web disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Hasil carian web dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Sembunyikan bahagian \'Anda mungkin suka\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Bahagian \'Anda mungkin suka\' disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Bahagian \'Anda mungkin suka\' dipaparkan</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Sembunyikan butang \'Tayangan semula sembang langsung\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Butang tayangan semula sembang langsung dalam tindihan pemain disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Butang tayangan semula sembang langsung dalam tindihan pemain dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Sembunyikan tajuk video</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Tajuk video dalam tindihan pemain disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Tajuk video dalam tindihan pemain dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Sembunyikan \'Kemajuan kursus\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Bahagian kemajuan kursus disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Bahagian kemajuan kursus dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Sembunyikan Teroka</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Bahagian Teroka kursus ini dan Teroka podcast disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Bahagian Teroka kursus ini dan Teroka podcast dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Sembunyikan \'Teroka kursus ini\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Bahagian Teroka kursus ini disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Bahagian Teroka kursus ini dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Sembunyikan \'Teroka podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Bahagian Teroka podcast disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Bahagian Teroka podcast dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Sembunyikan \'Tempat pilihan\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Bahagian tempat pilihan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Bahagian tempat pilihan dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Dayakan penapis menu terbang keluar suapan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Penapis menu terbang keluar suapan didayakan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Penapis menu terbang keluar suapan dilumpuhkan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Penapis menu terbang keluar suapan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Masukkan nama menu terbang keluar untuk ditapis, satu per baris</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Sembunyikan Permainan</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Bahagian Permainan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Bahagian Permainan dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Sembunyikan Muzik</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Bahagian Muzik disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Bahagian Muzik dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Sembunyikan Kuiz</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Bahagian Kuiz disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Bahagian Kuiz dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Dayakan penapis tab saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Penapis tab saluran didayakan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Penapis tab saluran dilumpuhkan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Penapis tab saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Masukkan nama tab saluran untuk ditapis, satu per baris</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Had:
+• Rak Shorts, halaman saluran, dan hasil carian mungkin masih memaparkan jumlah tontonan.
+• Ciri ini tidak berfungsi dengan faktor bentuk automotif."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Had:
+• Rak Shorts, halaman saluran, dan hasil carian mungkin masih memaparkan masa muat naik.
+• Ciri ini tidak berfungsi dengan faktor bentuk automotif."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hasil carian Utama/Langganan/ditapis untuk menyembunyikan kandungan yang sepadan dengan frasa kata kunci
+
+Had:
+• Shorts tidak boleh disembunyikan mengikut nama saluran
+• Sesetengah komponen UI mungkin tidak disembunyikan
+• Mencari kata kunci mungkin tidak menunjukkan hasil"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Iklan skrin penuh disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Sembunyikan iklan pop timbul pemain</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Iklan pop timbul pemain disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Iklan pop timbul pemain dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Sepanduk lihat produk dalam tindihan pemain disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Sepanduk lihat produk dalam tindihan pemain dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Sembunyikan promosi YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promosi YouTube Premium disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promosi YouTube Premium dipaparkan</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL disalin ke papan keratan</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL dengan cap waktu disalin</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Paparkan butang salin URL video</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Butang salin URL video dipaparkan. Ketik untuk menyalin URL video. Ketik dan tahan untuk menyalin dengan cap waktu</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Butang salin URL video tidak dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Paparkan butang salin URL cap waktu</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Butang salin URL cap waktu dipaparkan. Ketik untuk menyalin URL video dengan cap waktu. Ketik dan tahan untuk menyalin tanpa cap waktu</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Butang salin URL cap waktu tidak dipaparkan</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Lumpuhkan pop timbul \'Log masuk ke TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Pop timbul Log masuk ke TV dilumpuhkan</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Pop timbul Log masuk ke TV didayakan</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Dayakan ketik untuk mencari</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Ketik untuk mencari didayakan</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Ketik untuk mencari dilumpuhkan</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Penyembunyian mungkin tidak berfungsi untuk sesetengah akaun pengguna.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Butang navigasi</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau tukar butang bar navigasi</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Sembunyikan Utama</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Butang Utama disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Butang Utama dipaparkan</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sembunyikan Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Butang Shorts disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Butang Shorts dipaparkan</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Sembunyikan Cipta</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Butang Cipta disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Butang Cipta dipaparkan</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Sembunyikan Langganan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Butang Langganan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Butang Langganan dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Sembunyikan Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Butang Pemberitahuan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Butang Pemberitahuan dipaparkan</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Tukar Cipta dengan Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Butang Cipta ditukar dengan butang Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Butang Cipta tidak ditukar dengan butang Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Jika menukar tetapan ini tidak berkuat kuasa, cuba tukar ke mod Inkognito.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sembunyikan label butang navigasi</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Label disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Label dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Dayakan butang navigasi sempit</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Jarak antara butang navigasi adalah sempit</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Jarak antara butang navigasi adalah normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Dayakan animasi bar navigasi</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Peralihan navigasi dianimasikan</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Peralihan navigasi tidak dianimasikan</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Lumpuhkan bar status lutsinar</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bar status legap</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bar status legap atau lutsinar</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Had:
+• Bar hitam mungkin muncul di bahagian atas pemain video.
+• Pada sesetengah peranti, mendayakan ciri ini boleh menukar bar navigasi sistem kepada telus."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Lumpuhkan bar lutsinar cahaya</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Bar navigasi mod cahaya adalah legap</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Bar navigasi mod cahaya adalah legap atau lutsinar</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Lumpuhkan bar lutsinar gelap</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Bar navigasi mod gelap adalah legap</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Bar navigasi mod gelap adalah legap atau lutsinar</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Bar alat</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Sembunyikan atau tukar komponen bar alat</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Sembunyikan butang Cipta</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Butang Cipta disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Butang Cipta dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Sembunyikan butang Pemberitahuan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Butang Pemberitahuan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Butang Pemberitahuan dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Sembunyikan butang Carian</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Butang Carian disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Butang Carian dipaparkan.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Dayakan bar carian lebar</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bar carian lebar didayakan</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bar carian lebar dilumpuhkan</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Sembunyikan butang Runtuhkan</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Butang Runtuhkan disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Butang Runtuhkan dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Sembunyikan butang Skrin Penuh</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Butang Skrin Penuh disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Butang Skrin Penuh dipaparkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Sembunyikan kad skrin akhir</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Kad skrin akhir disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Kad skrin akhir dipaparkan</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Dayakan bar cari besar skrin penuh</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Bar cari skrin penuh bersaiz besar</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Bar cari skrin penuh bersaiz normal</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Sembunyikan Shorts di halaman saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Disembunyikan di halaman saluran</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Dipaparkan di halaman saluran</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Sembunyikan Shorts dalam perihalan video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Disembunyikan dalam perihalan video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Dipaparkan dalam perihalan video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Sembunyikan butang AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Butang AI disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Butang AI dipaparkan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Sembunyikan label \'Alih suara automatik\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Label alih suara automatik disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Label alih suara automatik dipaparkan</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Sembunyikan pratonton main automatik</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Pratonton main automatik disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Pratonton main automatik dipaparkan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Sembunyikan video yang dicadangkan di skrin akhir</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Video yang dicadangkan di skrin akhir disembunyikan apabila main automatik dimatikan
+
+Main automatik boleh diubah dalam tetapan YouTube:
+Tetapan → Main balik → Main video seterusnya secara automatik"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Video yang dicadangkan di skrin akhir dipaparkan</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Sembunyikan panel pop timbul pemain</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Panel pop timbul pemain disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Panel pop timbul pemain dipaparkan</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Hanya untuk digunakan dalam video muzik. Bahagian video muzik tanpa muzik, yang belum diliputi oleh kategori lain</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Tidak dapat menyerahkan segmen: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Tidak dapat menyerahkan segmen.
+Sudah wujud"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Dilumpuhkan</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Warna</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Hitam dan putih</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -189,7 +426,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Lumpuhkan haptik ketik dan tahan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptik ketik dan tahan dilumpuhkan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptik ketik dan tahan didayakan</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -202,6 +443,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Sembunyikan pilihan kualiti Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Pilihan kualiti Premium disembunyikan</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Pilihan kualiti Premium dipaparkan</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -209,7 +455,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
index 3a40645452..1384a21755 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
@@ -27,18 +27,53 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">ဖောင့်ထူသော အိုင်ကွန်များကို ပိတ်ပါ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">အိုင်ကွန်များသည် ဖောင့်ထူမထားပါ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">အိုင်ကွန်များသည် ဖောင့်ထူထားပါသည်</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore နှင့်ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore အပ်ဒိတ်များ စစ်ဆေးရန်</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">အပ်ဒိတ်များ စစ်ဆေးခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">အပ်ဒိတ်များ စစ်ဆေးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore ဆက်တင်များ ဖွင့်ပါ။</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore ၏ ဆက်တင်များ</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ထည့်သွင်းမထားပါ။ ထည့်သွင်းပါ။</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည်။</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore အပ်ဒိတ်များ စစ်ဆေးမအောင်မြင်ပါ။</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore ၏ ဗားရှင်းအသစ် (%1$s) ရရှိနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိတွင် သင်သည် ဗားရှင်း %2$s ကို အသုံးပြုနေပါသည်။</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore သည် နောက်ခံတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။
+
+သင့်ဖုန်းအတွက် “ကျွန်ုပ်၏အက်ပ်ကို မပိတ်ပါနှင့်” လမ်းညွှန်ကို လိုက်နာပြီး သင့် MicroG ထည့်သွင်းမှုအတွက် ညွှန်ကြားချက်များကို အသုံးပြုပါ။
+
+အက်ပ်အလုပ်လုပ်ရန် ၎င်းသည် လိုအပ်ပါသည်။"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖွင့်ပါ။</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ပယ်ဖျက်ပါ။</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ပြဿနာများ ကာကွယ်ရန် MicroG GmsCore ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးပြုလုပ်ခြင်းကို ပိတ်ထားရမည်။
+
+MicroG အတွက် ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးပြုလုပ်ခြင်းကို ပိတ်ထားခြင်းသည် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေမည် မဟုတ်ပါ။
+
+ဆက်လုပ်ရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အကောင်းဆုံးပြုလုပ်ခြင်း ပြောင်းလဲမှုများကို ခွင့်ပြုပါ။"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ဆက်လုပ်ပါ။</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် အက်ပ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">ပရိုတိုကောလ် ဘတ်ဖာ မှတ်တမ်း</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ဒီဘတ်မှတ်တမ်းများတွင် ပရိုတိုဘတ်ဖာ ပါဝင်သည်</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ဒီဘတ်မှတ်တမ်းများတွင် ပရိုတိုဘတ်ဖာ မပါဝင်ပါ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ဤဆက်တင်ကိုဖွင့်ထားခြင်းသည် အချို့သော UI အစိတ်အပိုင်းများအတွက် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာသားအပါအဝင် အပိုဆောင်း layout ဒေတာများကို မှတ်တမ်းတင်ပါလိမ့်မည်။
+၎င်းသည် စိတ်ကြိုက် filter များ ဖန်တီးသည့်အခါ အစိတ်အပိုင်းများကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။
+သို့သော်၊ ၎င်းကိုဖွင့်ထားခြင်းသည် သင်၏ IP လိပ်စာကဲ့သို့သော အချို့သော အသုံးပြုသူဒေတာများကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ပါလိမ့်မည်။"</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +83,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">ဖန်တီးရှင်စတိုးစင်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ဗီဒီယိုဖွင့်စက်အောက်ရှိ ဖန်တီးရှင်စတိုးစင်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ဗီဒီယိုဖွင့်စက်အောက်ရှိ ဖန်တီးရှင်စတိုးစင်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Home feed ရှိ ဗီဒီယိုများအောက်ရှိ မှတ်ချက်များအပိုင်းကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Home feed ရှိ ဗီဒီယိုများအောက်ရှိ မှတ်ချက်များအပိုင်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Home feed ရှိ ဗီဒီယိုများအောက်ရှိ မှတ်ချက်များအပိုင်းကို ပြသထားသည်</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'နောက်ဆုံးထွက်ဗီဒီယိုများ\' ခလုတ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">နောက်ဆုံးထွက်ဗီဒီယိုများ ခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">နောက်ဆုံးထွက်ဗီဒီယိုများ ခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ဝဘ်ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ဝဘ်ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ဝဘ်ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'\'သင်ကြိုက်နှစ်သက်နိုင်သည်\'\' အပိုင်းကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'\'သင်ကြိုက်နှစ်သက်နိုင်သည်\'\' အပိုင်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'\'သင်ကြိုက်နှစ်သက်နိုင်သည်\'\' အပိုင်းကို ပြသထားသည်</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'တိုက်ရိုက်စကားပြောပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း\' ခလုတ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">ပလေယာအပေါ်လွှာရှိ တိုက်ရိုက်စကားပြောပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်းခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">ပလေယာအပေါ်လွှာရှိ တိုက်ရိုက်စကားပြောပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်းခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ဗီဒီယိုခေါင်းစဉ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">ပလေယာအပေါ်လွှာရှိ ဗီဒီယိုခေါင်းစဉ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">ပလေယာအပေါ်လွှာရှိ ဗီဒီယိုခေါင်းစဉ်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'သင်တန်းတိုးတက်မှု\' ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">သင်တန်းတိုးတက်မှုအပိုင်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">သင်တန်းတိုးတက်မှုအပိုင်းကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">စူးစမ်းလေ့လာမည်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ဤသင်တန်းကို စူးစမ်းလေ့လာမည်နှင့် ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များကို စူးစမ်းလေ့လာမည် အပိုင်းများကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ဤသင်တန်းကို စူးစမ်းလေ့လာမည်နှင့် ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များကို စူးစမ်းလေ့လာမည် အပိုင်းများကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'\'ဤသင်တန်းကို စူးစမ်းလေ့လာမည်\'\' ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ဤသင်တန်းကို စူးစမ်းလေ့လာမည်အပိုင်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ဤသင်တန်းကို စူးစမ်းလေ့လာမည်အပိုင်းကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'\'ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များကို စူးစမ်းလေ့လာမည်\'\' ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များကို စူးစမ်းလေ့လာမည်အပိုင်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များကို စူးစမ်းလေ့လာမည်အပိုင်းကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'\'အသားပေးနေရာများ\'\' ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">အသားပေးနေရာများအပိုင်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">အသားပေးနေရာများအပိုင်းကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">feed flyout menu filter ကို ဖွင့်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Feed flyout menu filter ကို ဖွင့်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Feed flyout menu filter ကို ပိတ်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Feed flyout menu filter</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">စစ်ထုတ်လိုသော flyout menu အမည်များကို တစ်ကြောင်းစီဖြင့် ရိုက်ထည့်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ဂိမ်းကစားခြင်းကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ဂိမ်းကစားခြင်းအပိုင်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ဂိမ်းကစားခြင်းအပိုင်းကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">ဂီတကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">ဂီတအပိုင်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">ဂီတအပိုင်းကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ပဟေဠိများကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ပဟေဠိများအပိုင်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ပဟေဠိများအပိုင်းကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">ချန်နယ် tab filter ကို ဖွင့်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">ချန်နယ် tab filter ကို ဖွင့်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">ချန်နယ် tab filter ကို ပိတ်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">ချန်နယ် tab filter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">စစ်ထုတ်လိုသော ချန်နယ် tab အမည်များကို တစ်ကြောင်းစီဖြင့် ရိုက်ထည့်ပါ</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"ကန့်သတ်ချက်များ:
+• Shorts shelves, channel pages, and search results may still show view counts.
+• ဤအင်္ဂါရပ်သည် မော်တော်ယာဉ်ပုံစံများတွင် အလုပ်မလုပ်ပါ။"</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"ကန့်သတ်ချက်များ:
+• Shorts shelves, channel pages, and search results may still show upload times.
+• ဤအင်္ဂါရပ်သည် မော်တော်ယာဉ်ပုံစံများတွင် အလုပ်မလုပ်ပါ။"</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Home/Subscriptions/Search ရလဒ်များကို သော့ချက်စကားစုများနှင့် ကိုက်ညီသော အကြောင်းအရာများကို ဖျောက်ရန် စစ်ထုတ်ထားသည်
+
+ကန့်သတ်ချက်များ:
+• Shorts ကို ချန်နယ်အမည်ဖြင့် ဖျောက်၍မရပါ
+• အချို့ UI အစိတ်အပိုင်းများကို ဖျောက်၍မရပါ
+• သော့ချက်စကားလုံးရှာဖွေခြင်းသည် ရလဒ်မပြနိုင်ပါ"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြော်ငြာများကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">ပလေယာ ပေါ့ပ်အပ်ကြော်ငြာများကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">ပလေယာ ပေါ့ပ်အပ်ကြော်ငြာများကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">ပလေယာ ပေါ့ပ်အပ်ကြော်ငြာများကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">ပလေယာအပေါ်လွှာရှိ ကုန်ပစ္စည်းကြည့်ရှုရန်နဖူးစည်းစာတန်းကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">ပလေယာအပေါ်လွှာရှိ ကုန်ပစ္စည်းကြည့်ရှုရန်နဖူးစည်းစာတန်းကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium ကြော်ငြာများကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium ကြော်ငြာများကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium ကြော်ငြာများကို ပြသထားသည်</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူခဲ့သည်</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">အချိန်တံဆိပ်ပါသော URL ကို ကူးယူခဲ့သည်</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">ဗီဒီယို URL ကူးယူရန် ခလုတ်ကို ပြသပါ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ဗီဒီယို URL ကူးယူရန် ခလုတ်ကို ပြသထားသည်။ ဗီဒီယို URL ကို ကူးယူရန် နှိပ်ပါ။ အချိန်တံဆိပ်ဖြင့် ကူးယူရန် နှိပ်၍ ဖိထားပါ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ဗီဒီယို URL ကူးယူရန် ခလုတ်ကို မပြသထားပါ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">အချိန်တံဆိပ် URL ကူးယူရန် ခလုတ်ကို ပြသပါ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">အချိန်တံဆိပ် URL ကူးယူရန် ခလုတ်ကို ပြသထားသည်။ အချိန်တံဆိပ်ပါသော ဗီဒီယို URL ကို ကူးယူရန် နှိပ်ပါ။ အချိန်တံဆိပ်မပါဘဲ ကူးယူရန် နှိပ်၍ ဖိထားပါ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">အချိန်တံဆိပ် URL ကူးယူရန် ခလုတ်ကို မပြသထားပါ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'တီဗီသို့ဝင်ရောက်ရန်\' ပေါ့ပ်အပ်ကို ပိတ်ပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">တီဗီသို့ဝင်ရောက်ရန် ပေါ့ပ်အပ်ကို ပိတ်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">တီဗီသို့ဝင်ရောက်ရန် ပေါ့ပ်အပ်ကို ဖွင့်ထားသည်</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">ရှာဖွေရန် နှိပ်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ရှာဖွေရန် နှိပ်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ရှာဖွေရန် နှိပ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +219,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">အချို့အသုံးပြုသူအကောင့်များအတွက် ဖျောက်ထားခြင်းသည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">လမ်းညွှန်ခလုတ်များ</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">လမ်းညွှန်ဘားခလုတ်များကို ဖျောက်ပါ သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲပါ</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">ပင်မကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ပင်မခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ပင်မခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts ခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts ခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">ဖန်တီးမည်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">ဖန်တီးမည်ခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">ဖန်တီးမည်ခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">စာရင်းသွင်းမှုများကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">စာရင်းသွင်းမှုများခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">စာရင်းသွင်းမှုများခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">အသိပေးချက်များကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">အသိပေးချက်များခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">အသိပေးချက်များခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">ဖန်တီးမည်နှင့် အသိပေးချက်များကို ပြောင်းပါ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">ဖန်တီးမည်ခလုတ်ကို အသိပေးချက်များခလုတ်နှင့် ပြောင်းထားသည်</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">ဖန်တီးမည်ခလုတ်ကို အသိပေးချက်များခလုတ်နှင့် မပြောင်းထားပါ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">ဤဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲခြင်းသည် အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိပါက လျှို့ဝှက်မုဒ်သို့ ပြောင်းလဲကြည့်ပါ။</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">လမ်းညွှန်ခလုတ်တံဆိပ်များကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">တံဆိပ်များကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">တံဆိပ်များကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းညွှန်ခလုတ်များကို ဖွင့်ပါ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">လမ်းညွှန်ခလုတ်များကြား နေရာလွတ်သည် ကျဉ်းမြောင်းသည်</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">လမ်းညွှန်ခလုတ်များကြား နေရာလွတ်သည် ပုံမှန်အတိုင်းဖြစ်သည်</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">လမ်းညွှန်ဘားကာတွန်းများကို ဖွင့်ပါ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">လမ်းညွှန်ပြောင်းလဲမှုများသည် ကာတွန်းများပါရှိသည်</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">လမ်းညွှန်ပြောင်းလဲမှုများသည် ကာတွန်းများမပါရှိပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">အလင်းဖြတ်နိုင်သော စတေးတပ်ဘားကို ပိတ်ပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">စတေးတပ်ဘားသည် အလင်းမဖြတ်နိုင်ပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">စတေးတပ်ဘားသည် အလင်းမဖြတ်နိုင် သို့မဟုတ် အလင်းဖြတ်နိုင်သည်</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"ကန့်သတ်ချက်များ:
+• ဗီဒီယိုဖွင့်စက်၏ ထိပ်တွင် အနက်ရောင်ဘားတစ်ခု ပေါ်လာနိုင်ပါသည်။
+• အချို့စက်ပစ္စည်းများတွင် ဤအင်္ဂါရပ်ကို ဖွင့်ခြင်းသည် စနစ်လမ်းညွှန်ဘားကို ပွင့်လင်းမြင်သာအောင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">အလင်းဖြတ်နိုင်သော ဘားအလင်းရောင်ကို ပိတ်ပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">အလင်းမုဒ်လမ်းညွှန်ဘားသည် အလင်းမဖြတ်နိုင်ပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">အလင်းမုဒ်လမ်းညွှန်ဘားသည် အလင်းမဖြတ်နိုင် သို့မဟုတ် အလင်းဖြတ်နိုင်သည်</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">အလင်းဖြတ်နိုင်သော ဘားအမှောင်ရောင်ကို ပိတ်ပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">အမှောင်မုဒ်လမ်းညွှန်ဘားသည် အလင်းမဖြတ်နိုင်ပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">အမှောင်မုဒ်လမ်းညွှန်ဘားသည် အလင်းမဖြတ်နိုင် သို့မဟုတ် အလင်းဖြတ်နိုင်သည်</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ကိရိယာဘား</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ကိရိယာဘားအစိတ်အပိုင်းများကို ဖျောက်ပါ သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">ဖန်တီးမည်ခလုတ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">ဖန်တီးမည်ခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">ဖန်တီးမည်ခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">အသိပေးချက်များခလုတ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">အသိပေးချက်များခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">အသိပေးချက်များခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">ရှာဖွေရန်ခလုတ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">ရှာဖွေရန်ခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">ရှာဖွေရန်ခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ကျယ်ပြန့်သော ရှာဖွေရေးဘားကို ဖွင့်ပါ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ကျယ်ပြန့်သော ရှာဖွေရေးဘားကို ဖွင့်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ကျယ်ပြန့်သော ရှာဖွေရေးဘားကို ပိတ်ထားသည်</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +313,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">ချုံ့မည်ခလုတ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">ချုံ့မည်ခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">ချုံ့မည်ခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">မျက်နှာပြင်အပြည့်ခလုတ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">မျက်နှာပြင်အပြည့်ခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">မျက်နှာပြင်အပြည့်ခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">အဆုံးသတ်မျက်နှာပြင်ကတ်များကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">အဆုံးသတ်မျက်နှာပြင်ကတ်များကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">အဆုံးသတ်မျက်နှာပြင်ကတ်များကို ပြသထားသည်</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">မျက်နှာပြင်အပြည့် အရွယ်အစားကြီး seekbar ကို ဖွင့်ပါ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">မျက်နှာပြင်အပြည့် seekbar သည် အရွယ်အစားကြီးဖြစ်သည်</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">မျက်နှာပြင်အပြည့် seekbar သည် ပုံမှန်အရွယ်အစားဖြစ်သည်</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">ချန်နယ်စာမျက်နှာရှိ Shorts ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">ချန်နယ်စာမျက်နှာတွင် ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">ချန်နယ်စာမျက်နှာတွင် ပြသထားသည်</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">ဗီဒီယိုဖော်ပြချက်ရှိ Shorts ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">ဗီဒီယိုဖော်ပြချက်တွင် ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">ဗီဒီယိုဖော်ပြချက်တွင် ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI ခလုတ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI ခလုတ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI ခလုတ်ကို ပြသထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'အလိုအလျောက် အသံထပ်ဆင့်\' တံဆိပ်ကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">အလိုအလျောက် အသံထပ်ဆင့်တံဆိပ်ကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">အလိုအလျောက် အသံထပ်ဆင့်တံဆိပ်ကို ပြသထားသည်</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">အလိုအလျောက်ဖွင့်သည့် ကြည့်ရှုမှုအကြိုကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">အလိုအလျောက်ဖွင့်သည့် ကြည့်ရှုမှုအကြိုကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">အလိုအလျောက်ဖွင့်သည့် ကြည့်ရှုမှုအကြိုကို ပြသထားသည်</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">အဆုံးသတ်မျက်နှာပြင် အကြံပြုဗီဒီယိုကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"အလိုအလျောက်ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည့်အခါ အဆုံးသတ်မျက်နှာပြင် အကြံပြုဗီဒီယိုကို ဖျောက်ထားသည်
+
+အလိုအလျောက်ဖွင့်ခြင်းကို YouTube ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်:
+ဆက်တင်များ → ဖွင့်ခြင်း → နောက်ဗီဒီယိုကို အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">အဆုံးသတ်မျက်နှာပြင် အကြံပြုဗီဒီယိုကို ပြသထားသည်</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">ပလေယာ ပေါ့ပ်အပ် ပန်နယ်များကို ဝှက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">ပလေယာ ပေါ့ပ်အပ် ပန်နယ်များကို ဝှက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">ပလေယာ ပေါ့ပ်အပ် ပန်နယ်များကို ပြသထားသည်</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +384,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ဂီတဗီဒီယိုများတွင်သာ အသုံးပြုရန်။ ဂီတမပါဝင်သည့် ဂီတဗီဒီယိုအပိုင်းများ၊ အခြားအမျိုးအစားဖြင့် အကျုံးမဝင်သေးသော အပိုင်းများ</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">အပိုင်းကို တင်သွင်း၍မရပါ: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"အပိုင်းကို တင်သွင်း၍မရပါ။
+ရှိပြီးသားဖြစ်သည်"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +401,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">ပိတ်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">အရောင်</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">အဖြူအမည်း</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +422,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">နှိပ်၍ ဖိထားသော haptics ကို ပိတ်ပါ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">နှိပ်၍ ဖိထားသော haptics ကို ပိတ်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">နှိပ်၍ ဖိထားသော haptics ကို ဖွင့်ထားသည်</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +439,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">ပရီမီယမ်အရည်အသွေးရွေးချယ်စရာများကို ဖျောက်ပါ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ပရီမီယမ်အရည်အသွေးရွေးချယ်စရာများကို ဖျောက်ထားသည်</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ပရီမီယမ်အရည်အသွေးရွေးချယ်စရာများကို ပြသထားသည်</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +451,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
index 3a40645452..0c8f20091d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Deaktiver fete ikoner</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikoner er ikke fete</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikoner er fete</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Innstillinger relatert til GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Se etter GmsCore-oppdateringer</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Søk etter oppdateringer er aktivert</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Søk etter oppdateringer er deaktivert</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Åpne GmsCore-innstillinger</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Innstillinger for GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore er ikke installert. Installer det.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Handling nødvendig</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Klarte ikke å søke etter MicroG GmsCore-oppdateringer</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">En ny versjon (%1$s) av MicroG GmsCore er tilgjengelig. Du bruker for øyeblikket versjon %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen.
+
+Følg guiden \"Ikke drep appen min\" for telefonen din, og følg instruksjonene for din MicroG-installasjon.
+
+Dette er nødvendig for at appen skal fungere."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Åpne nettside</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Avbryt</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimaliseringer for MicroG GmsCore-batteri må deaktiveres for å forhindre problemer.
+
+Deaktivering av batterioptimaliseringer for MicroG vil ikke påvirke batteribruken negativt.
+
+Trykk på fortsett-knappen og tillat optimaliseringsendringer."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Fortsett</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Start appen på nytt for å bruke denne funksjonen</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Logg protokollbuffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Feilsøkingslogger inkluderer protokollbuffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Feilsøkingslogger inkluderer ikke protokollbuffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Aktivering av denne innstillingen vil logge ytterligere layoutdata, inkludert tekst på skjermen for enkelte UI-komponenter.
+
+Dette kan hjelpe med å identifisere komponenter når du oppretter egendefinerte filtre.
+
+Imidlertid vil aktivering av dette også logge noen brukerdata som din IP-adresse."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skjul butikkhylle for skapere</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Butikkhyllen for skapere under videospilleren er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Butikkhyllen for skapere under videospilleren vises</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Skjul kommentarfelt under videoer i hjemmefeeden</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Kommentarfeltet under videoer i hjemmefeeden er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Kommentarfeltet under videoer i hjemmefeeden vises</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Skjul «Siste videoer»-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">«Siste videoer»-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">«Siste videoer»-knappen vises</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skjul nettsøkeresultater</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Nettsøkeresultater er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Nettsøkeresultater vises</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Skjul «Du liker kanskje»-seksjonen</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">«Du liker kanskje»-seksjonen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">«Du liker kanskje»-seksjonen vises</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Skjul «Reprise av livechat»-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Knappen for reprise av livechat i spilleroverlegget er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Knappen for reprise av livechat i spilleroverlegget vises</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Skjul videotittel</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Videotittelen i spilleroverlegget er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Videotittelen i spilleroverlegget vises</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Skjul «Kursprogresjon»</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Kursprogresjonsseksjonen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Kursprogresjonsseksjonen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Skjul Utforsk</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">«Utforsk dette kurset»- og «Utforsk podkasten»-seksjonene er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">«Utforsk dette kurset»- og «Utforsk podkasten»-seksjonene vises</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Skjul «Utforsk dette kurset»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Seksjonen «Utforsk dette kurset» er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Seksjonen «Utforsk dette kurset» vises</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Skjul «Utforsk podkasten»</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Seksjonen «Utforsk podkasten» er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Seksjonen «Utforsk podkasten» vises</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Skjul «Utvalgte steder»</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Seksjonen «Utvalgte steder» er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Seksjonen «Utvalgte steder» vises</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Aktiver filter for uttrekksmeny for feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filteret for uttrekksmeny for feed er aktivert</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filteret for uttrekksmeny for feed er deaktivert</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter for uttrekksmeny for feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Skriv inn navnene på uttrekksmenyene du vil filtrere etter, én per linje</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Skjul Gaming</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Gaming-seksjonen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Gaming-seksjonen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Skjul Musikk</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musikk-seksjonen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musikk-seksjonen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Skjul Quizer</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Quizer-seksjonen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Quizer-seksjonen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Aktiver filter for kanalfane</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filter for kanalfane er aktivert</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filter for kanalfane er deaktivert</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filter for kanalfane</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Skriv inn navnene på kanalfanene du vil filtrere etter, én per linje</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Begrensninger:
+• Shorts-hyller, kanalsider og søkeresultater kan fortsatt vise antall visninger.
+• Denne funksjonen fungerer ikke med bilformfaktor."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Begrensninger:
+• Shorts-hyller, kanalsider og søkeresultater kan fortsatt vise opplastingstider.
+• Denne funksjonen fungerer ikke med bilformfaktor."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hjem/Abonnementer/Søkeresultater filtreres for å skjule innhold som samsvarer med nøkkelordsfraser
+
+Begrensninger:
+• Shorts kan ikke skjules av kanalnavn
+• Enkelte UI-komponenter kan ikke skjules
+• Søk etter et nøkkelord kan vise ingen resultater"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Annonser i fullskjerm er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Skjul popup-annonser i avspilleren</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Popup-annonser i avspilleren er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Popup-annonser i avspilleren vises</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner for visning av produkter i spilleroverlegget er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner for visning av produkter i spilleroverlegget vises</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Skjul YouTube Premium-kampanjer</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium-kampanjer er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium-kampanjer vises</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopiert til utklippstavlen</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL med tidsstempel kopiert</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Vis knapp for å kopiere video-URL</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knappen for å kopiere video-URL vises. Trykk for å kopiere video-URL. Trykk og hold for å kopiere med tidsstempel</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knappen for å kopiere video-URL vises ikke</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vis knapp for å kopiere tidsstempel-URL</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knappen for å kopiere tidsstempel-URL vises. Trykk for å kopiere video-URL med tidsstempel. Trykk og hold for å kopiere uten tidsstempel</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knappen for å kopiere tidsstempel-URL vises ikke</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Deaktiver «Logg på TV»-popup</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">«Logg på TV»-popup er deaktivert</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">«Logg på TV»-popup er aktivert</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Aktiver trykk for å spole</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Trykk for å spole er aktivert</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Trykk for å spole er deaktivert</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Skjuling fungerer kanskje ikke for enkelte brukerkontoer.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigasjonsknapper</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skjul eller endre navigasjonsfeltknapper</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Skjul Hjem</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Hjem-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Hjem-knappen vises</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skjul Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts-knappen vises</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Skjul Opprett</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Opprett-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Opprett-knappen vises</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Skjul Abonnementer</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnementer-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonnementer-knappen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Skjul Varsler</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Varsler-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Varsler-knappen vises</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Bytt Opprett med Varsler</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Opprett-knappen er byttet med Varsler-knappen</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Opprett-knappen er ikke byttet med Varsler-knappen</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Hvis endring av denne innstillingen ikke trer i kraft, prøv å bytte til inkognitomodus.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skjul etiketter for navigasjonsknapper</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketter er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketter vises</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Aktiver smale navigasjonsknapper</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Avstand mellom navigasjonsknapper er smal</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Avstand mellom navigasjonsknapper er normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Aktiver animasjoner for navigasjonsfelt</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigasjons overganger er animert</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigasjons overganger er ikke animert</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktiver gjennomskinnelig statuslinje</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statuslinjen er ugjennomsiktig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statuslinjen er ugjennomsiktig eller gjennomskinnelig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Begrensninger:
+• En svart linje kan vises øverst i videospilleren.
+• På enkelte enheter kan aktivering av denne funksjonen endre systemets navigasjonsfelt til gjennomsiktig."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktiver lys gjennomskinnelig linje</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigasjonsfeltet i lys modus er ugjennomsiktig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigasjonsfeltet i lys modus er ugjennomsiktig eller gjennomskinnelig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deaktiver mørk gjennomskinnelig linje</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigasjonsfeltet i mørk modus er ugjennomsiktig</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigasjonsfeltet i mørk modus er ugjennomsiktig eller gjennomskinnelig</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Verktøylinje</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Skjul eller endre verktøylinjekomponenter</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Skjul Opprett-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Opprett-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Opprett-knappen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Skjul Varsler-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Varsler-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Varsler-knappen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Skjul Søk-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Søk-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Søk-knappen vises.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktiver bredt søkefelt</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bredt søkefelt er aktivert</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bredt søkefelt er deaktivert</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Skjul Kollaps-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Kollaps-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Kollaps-knappen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Skjul Fullskjerm-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Fullskjerm-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Fullskjerm-knappen vises</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Skjul sluttkort</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Sluttkort er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Sluttkort vises</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Aktiver stor søkebar i fullskjerm</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Søkebaren i fullskjerm er stor</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Søkebaren i fullskjerm er normal størrelse</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Skjul Shorts på kanalsiden</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Skjult på kanalsiden</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Vist på kanalsiden</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Skjul Shorts i videobeskrivelsen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Skjult i videobeskrivelsen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Vist i videobeskrivelsen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Skjul AI-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI-knappen er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI-knappen vises</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skjul etiketten «Auto-dubbed»</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etiketten «Auto-dubbed» er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etiketten «Auto-dubbed» vises</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Skjul forhåndsvisning av automatisk avspilling</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Forhåndsvisning av automatisk avspilling er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Forhåndsvisning av automatisk avspilling vises</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skjul foreslått video på sluttskjermen</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Foreslått video på sluttskjermen er skjult når automatisk avspilling er slått av
+
+Automatisk avspilling kan endres i YouTube-innstillinger:
+Innstillinger → Avspilling → Spill av neste video automatisk"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Foreslått video på sluttskjermen vises</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Skjul popup-paneler for avspiller</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Popup-paneler for avspiller er skjult</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Popup-paneler for avspiller vises</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Kun for bruk i musikkvideoer. Deler av musikkvideoer uten musikk som ikke allerede er dekket av en annen kategori</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kan ikke sende inn segmentet: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Kan ikke sende inn segmentet.
+Eksisterer allerede"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Deaktivert</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Farge</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Svart og hvitt</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Deaktiver haptisk tilbakemelding ved trykk og hold</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptisk tilbakemelding ved trykk og hold er deaktivert</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptisk tilbakemelding ved trykk og hold er aktivert</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Skjul Premium-kvalitetsalternativer</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium-kvalitetsalternativer er skjult</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium-kvalitetsalternativer vises</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
index 2f512c82ba..c73fcc1be9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
@@ -30,18 +30,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">बोल्ड आइकनहरू असक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">आइकनहरू बोल्ड छैनन्</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">आइकनहरू बोल्ड छन्</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore सम्बन्धी सेटिङहरू</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore अपडेटहरूका लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">अपडेटहरूका लागि जाँच सक्षम पारिएको छ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">अपडेटहरूको जाँच अक्षम गरिएको छ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore सेटिङहरू खोल्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore का सेटिङहरू</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore स्थापित छैन। यसलाई स्थापना गर्नुहोस्।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">कार्य आवश्यक छ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore अपडेटहरू जाँच गर्न असफल भयो</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore को नयाँ संस्करण (%1$s) उपलब्ध छ। हाल, तपाइँ संस्करण %2$s प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore लाई पृष्ठभूमिमा चल्ने अनुमति छैन।
+
+आफ्नो फोनको लागि \"मेरो एपलाई नमार्नुहोस्\" गाइड पालना गर्नुहोस्, र MicroG स्थापनामा निर्देशनहरू लागू गर्नुहोस्।
+
+यो एपले काम गर्नको लागि आवश्यक छ।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">वेबसाइट खोल्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">रद्द गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"समस्याहरू रोक्नको लागि MicroG GmsCore ब्याट्री अप्टिमाइजेसनहरू अक्षम गरिनुपर्छ।
+
+MicroG को लागि ब्याट्री अप्टिमाइजेसनहरू अक्षम गर्दा ब्याट्री उपयोगमा नकारात्मक असर पर्दैन।
+
+जारी राख्नुहोस् बटन ट्याप गर्नुहोस् र अप्टिमाइजेसन परिवर्तनहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">जारी राख्नुहोस्</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">यो सुविधा प्रयोग गर्नका लागि एप पुन: सुरु गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">प्रोटोकल बफर लग गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">डिबग लगहरूमा प्रोटो बफर समावेश छ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">डिबग लगहरूमा प्रोटो बफर समावेश छैन</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"यो सेटिङ सक्षम गर्नाले केही UI कम्पोनेन्टहरूका लागि अन-स्क्रिन पाठ सहित थप लेआउट डेटा लग गरिनेछ।
+
+यसले कस्टम फिल्टरहरू बनाउँदा कम्पोनेन्टहरू पहिचान गर्न मद्दत गर्न सक्छ।
+
+यद्यपि, यसलाई सक्षम गर्नाले तपाईंको IP ठेगाना जस्ता केही प्रयोगकर्ता डेटा पनि लग गरिनेछ।"</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -51,40 +88,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">क्रिएटर स्टोर शेल्फ लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">भिडियो प्लेयर मुनिको क्रिएटर स्टोर शेल्फ लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">भिडियो प्लेयर मुनिको क्रिएटर स्टोर शेल्फ देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">गृह फिडमा भिडियोहरू मुनिको टिप्पणी खण्ड लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">गृह फिडमा भिडियोहरू मुनिको टिप्पणी खण्ड लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">गृह फिडमा भिडियोहरू मुनिको टिप्पणी खण्ड देखाइएको छ</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'नवीनतम भिडियोहरू\' बटन लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">नवीनतम भिडियोहरू बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">नवीनतम भिडियोहरू बटन देखाइएको छ</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">वेब खोज परिणामहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">वेब खोज परिणामहरू लुकाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">वेब खोज परिणामहरू देखाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'तपाईंलाई मन पर्न सक्छ\' खण्ड लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'तपाईंलाई मन पर्न सक्छ\' खण्ड लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'तपाईंलाई मन पर्न सक्छ\' खण्ड देखाइएको छ</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'प्रत्यक्ष कुराकानी रिप्ले\' बटन लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">प्लेयर ओभरलेमा प्रत्यक्ष कुराकानी रिप्ले बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">प्लेयर ओभरलेमा प्रत्यक्ष कुराकानी रिप्ले बटन देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">भिडियो शीर्षक लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">प्लेयर ओभरलेमा भिडियो शीर्षक लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">प्लेयर ओभरलेमा भिडियो शीर्षक देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'पाठ्यक्रम प्रगति\' लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">पाठ्यक्रम प्रगति खण्ड लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">पाठ्यक्रम प्रगति खण्ड देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">अन्वेषण लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">यो पाठ्यक्रम अन्वेषण गर्नुहोस् र पोडकास्ट खण्डहरू लुकाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">यो पाठ्यक्रम अन्वेषण गर्नुहोस् र पोडकास्ट खण्डहरू देखाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'यो पाठ्यक्रम अन्वेषण गर्नुहोस्\' लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">यो पाठ्यक्रम अन्वेषण खण्ड लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">यो पाठ्यक्रम अन्वेषण खण्ड देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'पोडकास्ट अन्वेषण गर्नुहोस्\' लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">पोडकास्ट खण्ड अन्वेषण गर्नुहोस् लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">पोडकास्ट खण्ड अन्वेषण गर्नुहोस् देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'विशेष स्थानहरू\' लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">विशेष स्थान खण्ड लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">विशेष स्थान खण्ड देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">फिड फ्लाईआउट मेनु फिल्टर सक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">फिड फ्लाईआउट मेनु फिल्टर सक्षम पारिएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">फिड फ्लाईआउट मेनु फिल्टर असक्षम पारिएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">फिड फ्लाईआउट मेनु फिल्टर</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">फिल्टर गर्नका लागि फ्लाईआउट मेनुका नामहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्, प्रत्येक एक लाइनमा</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">गेमिङ लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">गेमिङ खण्ड लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">गेमिङ खण्ड देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">संगीत लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">संगीत खण्ड लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">संगीत खण्ड देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">क्विजहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">क्विज खण्ड लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">क्विज खण्ड देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">च्यानल ट्याब फिल्टर सक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">च्यानल ट्याब फिल्टर सक्षम पारिएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">च्यानल ट्याब फिल्टर असक्षम पारिएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">च्यानल ट्याब फिल्टर</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">फिल्टर गर्नका लागि च्यानल ट्याबका नामहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्, प्रत्येक एक लाइनमा</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"सीमाहरू:
+• Shorts शेल्फ, च्यानल पृष्ठहरू, र खोज परिणामहरूले अझै पनि हेराइ गणना देखाउन सक्छन्।
+• यो सुविधा अटोमोटिभ फारम कारकका साथ काम गर्दैन।"</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"सीमाहरू:
+• Shorts शेल्फ, च्यानल पृष्ठहरू, र खोज परिणामहरूले अझै पनि अपलोड समय देखाउन सक्छन्।
+• यो सुविधा अटोमोटिभ फारम कारकका साथ काम गर्दैन।"</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"गृह/सदस्यताहरू/खोज परिणामहरू किवर्ड वाक्यांशहरूसँग मिल्ने सामग्री लुकाउनका लागि फिल्टर गरिएका छन्
+
+सीमाहरू:
+• Shorts लाई च्यानलको नामबाट लुकाउन सकिँदैन
+• केही UI कम्पोनेन्टहरू लुकाउन नसक्ने हुन सक्छन्
+• किवर्डका लागि खोजी गर्दा कुनै परिणाम नदेखाउन सक्छ"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">पूर्ण स्क्रिन विज्ञापनहरू लुकाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">प्लेयर पपअप विज्ञापनहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">प्लेयर पपअप विज्ञापनहरू लुकाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">प्लेयर पपअप विज्ञापनहरू देखाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">प्लेयर ओभरलेमा उत्पादन ब्यानर हेर्नुहोस् लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">प्लेयर ओभरलेमा उत्पादन ब्यानर हेर्नुहोस् देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium प्रमोशनहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium प्रमोशनहरू लुकाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium प्रमोशनहरू देखाइएका छन्</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">टाइमस्ट्याम्पसहितको URL प्रतिलिपि गरियो</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">भिडियो URL प्रतिलिपि गर्नुहोस् बटन देखाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">भिडियो URL प्रतिलिपि गर्नुहोस् बटन देखाइएको छ। भिडियो URL प्रतिलिपि गर्न ट्याप गर्नुहोस्। टाइमस्ट्याम्पसहित प्रतिलिपि गर्न ट्याप गरेर होल्ड गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">भिडियो URL प्रतिलिपि गर्नुहोस् बटन देखाइएको छैन</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">टाइमस्ट्याम्प URL प्रतिलिपि गर्नुहोस् बटन देखाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">टाइमस्ट्याम्प URL प्रतिलिपि गर्नुहोस् बटन देखाइएको छ। टाइमस्ट्याम्पसहित भिडियो URL प्रतिलिपि गर्न ट्याप गर्नुहोस्। टाइमस्ट्याम्प बिना प्रतिलिपि गर्न ट्याप गरेर होल्ड गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">टाइमस्ट्याम्प URL प्रतिलिपि गर्नुहोस् बटन देखाइएको छैन</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'टिभीमा साइन इन गर्नुहोस्\' पपअप असक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">टिभीमा साइन इन गर्नुहोस् पपअप असक्षम पारिएको छ</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">टिभीमा साइन इन गर्नुहोस् पपअप सक्षम पारिएको छ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">खोज्नका लागि ट्याप सक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">खोज्नका लागि ट्याप सक्षम पारिएको छ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">खोज्नका लागि ट्याप असक्षम पारिएको छ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -92,25 +224,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">केही प्रयोगकर्ता खाताहरूको लागि लुकाउने काम नगर्न सक्छ।</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">नेभिगेसन बटनहरू</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">नेभिगेसन बार बटनहरू लुकाउनुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">गृह लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">गृह बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">गृह बटन देखाइएको छ</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts बटन देखाइएको छ</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">सिर्जना लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">सिर्जना बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">सिर्जना बटन देखाइएको छ</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">सदस्यताहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">सदस्यताहरू बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">सदस्यताहरू बटन देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">सूचनाहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">सूचनाहरू बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">सूचनाहरू बटन देखाइएको छ</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">सिर्जनालाई सूचनाहरूसँग बदल्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">सिर्जना बटनलाई सूचनाहरू बटनसँग बदलिएको छ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">सिर्जना बटनलाई सूचनाहरू बटनसँग बदलिएको छैन</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">यदि यो सेटिङ परिवर्तन गर्दा प्रभाव पर्दैन भने, गुप्त मोडमा स्विच गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">नेभिगेसन बटन लेबलहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">लेबलहरू लुकाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">लेबलहरू देखाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">साँघुरो नेभिगेसन बटनहरू सक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">नेभिगेसन बटनहरू बीचको दूरी साँघुरो छ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">नेभिगेसन बटनहरू बीचको दूरी सामान्य छ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">नेभिगेसन बार एनिमेसनहरू सक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">नेभिगेसन ट्रान्जिसनहरू एनिमेटेड छन्</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">नेभिगेसन ट्रान्जिसनहरू एनिमेटेड छैनन्</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">पारदर्शी स्थिति बार असक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">स्थिति बार अपारदर्शी छ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">स्थिति बार अपारदर्शी वा पारदर्शी छ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"सीमाहरू:
+• भिडियो प्लेयरको माथि कालो पट्टी देखा पर्न सक्छ।
+• केही उपकरणहरूमा, यो सुविधा सक्षम गर्नाले प्रणाली नेभिगेसन बारलाई पारदर्शीमा परिवर्तन गर्न सक्छ।"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">हल्का पारदर्शी बार असक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">हल्का मोड नेभिगेसन बार अपारदर्शी छ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">हल्का मोड नेभिगेसन बार अपारदर्शी वा पारदर्शी छ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">गाढा पारदर्शी बार असक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">गाढा मोड नेभिगेसन बार अपारदर्शी छ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">गाढा मोड नेभिगेसन बार अपारदर्शी वा पारदर्शी छ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">उपकरणपट्टी</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">उपकरणपट्टीका कम्पोनेन्टहरू लुकाउनुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">सिर्जना बटन लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">सिर्जना बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">सिर्जना बटन देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">सूचनाहरू बटन लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">सूचनाहरू बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">सूचनाहरू बटन देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">खोज बटन लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">खोज बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">खोज बटन देखाइएको छ।</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">फराकिलो खोज पट्टी सक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">फराकिलो खोज पट्टी सक्षम पारिएको छ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">फराकिलो खोज पट्टी असक्षम पारिएको छ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -129,25 +318,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">संकुचन बटन लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">संकुचन बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">संकुचन बटन देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">पूर्ण स्क्रिन बटन लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">पूर्ण स्क्रिन बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">पूर्ण स्क्रिन बटन देखाइएको छ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">अन्त स्क्रिन कार्डहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">अन्त स्क्रिन कार्डहरू लुकाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">अन्त स्क्रिन कार्डहरू देखाइएका छन्</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">पूर्ण स्क्रिन ठूलो सीकबार सक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">पूर्ण स्क्रिन सीकबार ठूलो आकारको छ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">पूर्ण स्क्रिन सीकबार सामान्य आकारको छ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">च्यानल पृष्ठमा Shorts लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">च्यानल पृष्ठमा लुकाइएको</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">च्यानल पृष्ठमा देखाइएको</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">भिडियो विवरणमा Shorts लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">भिडियो विवरणमा लुकाइएको</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">भिडियो विवरणमा देखाइएको</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI बटन लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI बटन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI बटन देखाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'स्वचालित रूपमा डब गरिएको\' लेबल लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">स्वचालित रूपमा डब गरिएको लेबल लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">स्वचालित रूपमा डब गरिएको लेबल देखाइएको छ</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">स्वत:प्ले पूर्वावलोकन लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">स्वत:प्ले पूर्वावलोकन लुकाइएको छ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">स्वत:प्ले पूर्वावलोकन देखाइएको छ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">अन्त स्क्रिन सुझाव गरिएको भिडियो लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"स्वत:प्ले बन्द हुँदा अन्त स्क्रिन सुझाव गरिएको भिडियो लुकाइन्छ
+
+स्वत:प्ले YouTube सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ:
+सेटिङहरू → प्लेब्याक → अर्को भिडियो स्वतः प्ले गर्नुहोस्"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">अन्त स्क्रिन सुझाव गरिएको भिडियो देखाइएको छ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">प्लेयर पपअप प्यानलहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">प्लेयर पपअप प्यानलहरू लुकाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">प्लेयर पपअप प्यानलहरू देखाइएका छन्</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -158,10 +389,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">संगीत भिडियोहरूमा मात्र प्रयोगका लागि। संगीत बिनाका संगीत भिडियोहरूका खण्डहरू, जुन पहिले नै अर्को श्रेणीमा समावेश छैनन्</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">खण्ड पेश गर्न सकिँदैन: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"खण्ड पेश गर्न सकिँदैन।
+पहिले नै अवस्थित छ"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -173,7 +406,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">असक्षम पारिएको</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">रङ्ग</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">कालो र सेतो</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -190,7 +427,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">ट्याप र होल्ड ह्याप्टिक्स असक्षम गर्नुहोस्</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ट्याप र होल्ड ह्याप्टिक्स असक्षम पारिएको छ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">ट्याप र होल्ड ह्याप्टिक्स सक्षम पारिएको छ</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -203,6 +444,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">प्रिमियम गुणस्तर विकल्पहरू लुकाउनुहोस्</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">प्रिमियम गुणस्तर विकल्पहरू लुकाइएका छन्</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">प्रिमियम गुणस्तर विकल्पहरू देखाइएका छन्</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -210,7 +456,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 4d6b97e6e2..1a9e2785ac 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Aangepast</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_title">App-pictogram</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Origineel</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimaal</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced geschaald</string>
@@ -49,6 +50,7 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_submenu_title">Instellingen</string>
+            <string name="revanced_settings_title">shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2</string>
             <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Weet je zeker dat je door wilt gaan?</string>
             <string name="revanced_settings_save">Opslaan</string>
             <string name="revanced_settings_reset">Terugzetten</string>
@@ -80,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Zoekgeschiedenis instellingen weergeven</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Zoekgeschiedenis instellingen wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">De zoekgeschiedenis van de instellingen wordt niet weergegeven</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Vette pictogrammen uitschakelen</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Pictogrammen zijn niet vetgedrukt</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Pictogrammen zijn vetgedrukt</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Pictogrammen voor ReVanced-instellingen weergeven</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Instellingspictogrammen worden weergegeven</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Pictogrammen voor instellingen worden niet weergegeven</string>
@@ -99,25 +104,35 @@ Om nieuwe talen te vertalen of bestaande vertalingen te verbeteren, bezoek trans
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore-instellingen</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Instellingen voor GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Instellingen voor GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Controleren op GmsCore updates</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Controleren op updates is ingeschakeld</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Controleren op updates is uitgeschakeld</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore-instellingen openen</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Instellingen van GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore is niet geïnstalleerd. Installeer het.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Actie vereist</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore heeft geen toestemming om op de achtergrond te draaien.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore is niet geïnstalleerd. Installeer het.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Actie vereist</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Niet gelukt om te controleren op MicroG GmsCore-updates</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Een nieuwe versie (%1$s) van MicroG GmsCore is beschikbaar. Momenteel gebruikt u versie %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore heeft geen toestemming om op de achtergrond te draaien.
 
 Volg de \"Don't kill my app\"-handleiding voor uw telefoon en pas de instructies toe op uw MicroG-installatie.
 
 Dit is vereist om de app te laten werken."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Website openen</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Batterijoptimalisaties voor MicroG GmsCore moeten worden uitgeschakeld om problemen te voorkomen.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Website openen</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Annuleren</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Batterijoptimalisaties voor MicroG GmsCore moeten worden uitgeschakeld om problemen te voorkomen.
 
 Door batterijoptimalisaties voor MicroG uit te schakelen, wordt het batterijgebruik niet negatief beïnvloed.
 
 Tik op de knop Doorgaan en sta wijzigingen in de optimalisatie toe."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Doorgaan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Doorgaan</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Videostreams spoofen</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Spoof de client-videostreams om afspeelproblemen te voorkomen</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Videostreams spoofen</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Spoof de client-videostreams om afspeelproblemen te voorkomen</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Videostreams vervalsen</string>
@@ -169,10 +184,11 @@ U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Vlaggen opgeslagen</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Vlaggen gereset</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Vlaggen gekopieerd naar klembord</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Stamlogboek</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debuglogboeken bevatten stamlogboek</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debuglogboeken bevatten geen stamlogboek</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Als u deze instelling inschakelt, worden extra lay-outgegevens geregistreerd, waaronder tekst op het scherm voor sommige UI-componenten.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Herstart de app om deze functie te gebruiken</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Stamlogboek</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Debuglogboeken bevatten stamlogboek</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Debuglogboeken bevatten geen stamlogboek</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Als u deze instelling inschakelt, worden extra lay-outgegevens geregistreerd, waaronder tekst op het scherm voor sommige UI-componenten.
 
 Dit kan helpen bij het identificeren van componenten bij het maken van aangepaste filters.
 
@@ -203,11 +219,15 @@ Als u dit inschakelt, worden echter ook bepaalde gebruikersgegevens, zoals uw IP
             <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Info</string>
             <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Advertenties</string>
             <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatieve miniaturen</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed titel</string>
             <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Algemeen</string>
             <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Speler</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts titel</string>
             <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zoekbalk</string>
             <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Veegbediening</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Instellingen voor YouTube Dislike herstellen</string>
             <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diversen</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video titel</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Oude instellingenmenu\'s herstellen</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Oude instellingenmenu\'s worden getoond</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Oude instellingenmenu\'s worden niet getoond</string>
@@ -218,6 +238,9 @@ Als u dit inschakelt, worden echter ook bepaalde gebruikersgegevens, zoals uw IP
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts-achtergrondafspelen is ingeschakeld</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Makerswinkelplank verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Creator store-plank onder videospeler is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Creator-winkelplank onder videospeler wordt getoond</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Verberg albumkaarten</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkaarten zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkaarten worden getoond</string>
@@ -227,6 +250,9 @@ Als u dit inschakelt, worden echter ook bepaalde gebruikersgegevens, zoals uw IP
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Chipsrek verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chipsrek is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chip Schap Zichtbaar</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Reactiesectie onder video\'s in Home-feed verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Reactiesectie onder video\'s in Home-feed is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Reactiesectie onder video\'s in Home-feed wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Community berichten verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community berichten zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Community berichten worden weergegeven</string>
@@ -254,14 +280,19 @@ Als u dit inschakelt, worden echter ook bepaalde gebruikersgegevens, zoals uw IP
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Nieuwste berichten verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Nieuwste berichten zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Nieuwste berichten worden weergegeven</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Knop \'Nieuwste video\'s\' verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Knop \'Nieuwste video\'s\' is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Knop \'Nieuwste video\'s\' wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Mix-afspeellijsten verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">De mix-afspeellijsten zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">De mix-afspeellijsten worden weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Verberg films sectie</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Films sectie is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">De sectie Films wordt weergegeven</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Herinnering sturen\' knop verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Meld mij-knop is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Meld mij-knop wordt getoond</string>
@@ -286,13 +317,16 @@ Als u dit inschakelt, worden echter ook bepaalde gebruikersgegevens, zoals uw IP
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Visuele afstandhouder verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visuele afstandhouder is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visuele afstandhouder is weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Webzoekresultaten verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Webzoekresultaten zijn verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Webzoekresultaten worden getoond</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Sectie \'Misschien vind je dit leuk\' verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">De sectie \'Misschien vind je dit leuk\' is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">De sectie \'Misschien vind je dit leuk\' wordt weergegeven</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles-animatie op het logo is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles-animatie op het logo wordt getoond</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles worden een paar dagen per jaar getoond.
-
-Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor verbergen is ingeschakeld, dan wordt de filterbalk onder de zoekbalk ook verborgen."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanaalbalk verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanaalbalk is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanaalbalk wordt getoond</string>
@@ -309,10 +343,15 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informatiepanelen zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informatiepanelen worden getoond</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Verberg knop \"Lid worden\"</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Lid worden-knop is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Lid worden-knop wordt getoond</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Knop \'Live chat herhaling\' verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Live chat herhaling knop in speleroverlay is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Live chat herhaling knop in speleroverlay wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Medische panelen verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medische panelen zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medische panelen worden getoond</string>
@@ -328,6 +367,9 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Verberg getimede reacties</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Gectimed reacties worden verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Gectimed reacties worden getoond</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Verberg de videotitel</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Videotitel in speleroverlay is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Videotitel in speleroverlay wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'AI-gegenereerde videosamenvatting\' verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI-gegenereerde videosamenvattingssectie is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sectie met door AI gegenereerde videosamenvatting wordt getoond</string>
@@ -340,33 +382,62 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Hoofdstukken verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Hoofdstukken sectie is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Hoofdstukken sectie wordt getoond</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Zo is deze content gemaakt\' verbergen</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Het gedeelte \"Zo is deze content gemaakt\" is verborgen</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Het gedeelte \"Zo is deze content gemaakt\" is zichtbaar</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Verberg Hype-punten</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype-punten zijn verborgen</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype-punten worden getoond</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Verberg \'Cursusvoortgang\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Sectie \'Cursusvoortgang\' is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Sectie \'Cursusvoortgang\' wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Verberg Ontdekken</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Secties \'Verken deze cursus\' en \'Ontdek de podcast\' zijn verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Secties \'Verken deze cursus\' en \'Ontdek de podcast\' worden weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Verberg \'Verken deze cursus\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Sectie \'Verken deze cursus\' is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Sectie \'Verken deze cursus\' wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'Ontdek de podcast\' verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Het gedeelte \'Ontdek de podcast\' is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Het gedeelte \'Ontdek de podcast\' wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Ontdek de podcast\' verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Het gedeelte \'Ontdek de podcast\' is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Het gedeelte \'Ontdek de podcast\' wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Aanbevolen links verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sectie met aanbevolen links is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sectie met aanbevolen links is zichtbaar</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Verberg \'Aanbevolen plaatsen\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Sectie \'Aanbevolen plaatsen\' is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Sectie \'Aanbevolen plaatsen\' wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Verberg aanbevolen video\'s</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sectie met aanbevolen video\'s is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sectie met aanbevolen video\'s is zichtbaar</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Schakel filter voor flyoutmenu in feed in</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filter voor flyoutmenu in feed is ingeschakeld</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filter voor flyoutmenu in feed is uitgeschakeld</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter voor flyoutmenu in feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Voer de namen van de flyoutmenu\'s in om op te filteren, één per regel</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Verberg Gaming</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Gaming-sectie is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Gaming-sectie wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Zo is deze content gemaakt\' verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Het gedeelte \"Zo is deze content gemaakt\" is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Het gedeelte \"Zo is deze content gemaakt\" is zichtbaar</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Verberg Hype-punten</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype-punten zijn verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype-punten worden getoond</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Infokaarten verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sectie info-kaarten is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sectie info-kaarten is zichtbaar</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Belangrijkste begrippen\' verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Het gedeelte \'Belangrijkste begrippen\' is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Het gedeelte \'Belangrijkste begrippen\' is zichtbaar</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Verberg Muziek</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Muzieksectie is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Muzieksectie wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Verberg abonneerknop</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abonneerknop is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abonneerknop is zichtbaar</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transcript verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transcriptgedeelte is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transcriptgedeelte is zichtbaar</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Verberg Quizzes</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Quizzes-sectie is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Quizzes-sectie wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeschrijving</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skjul eller vis komponentene i videoens beskrivelse</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterbaren</string>
@@ -385,6 +456,11 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Getoond in kijkgeschiedenis</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Kanaalpagina</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanaalpagina-componenten verbergen of tonen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Schakel kanaaltabbladfilter in</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanaaltabbladfilter is ingeschakeld</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanaaltabbladfilter is uitgeschakeld</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanaaltabbladfilter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Voer de namen van de kanaaltabbladen in om op te filteren, één per regel</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Community-knop verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Communityknop is verborgen</string>
@@ -448,15 +524,15 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Aantal weergaven wordt getoond in feed en zoekresultaten</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Beperkingen:
-• Shorts-planken, kanaalpagina's en zoekresultaten kunnen nog steeds het aantal weergaven tonen
-• Deze functie werkt niet met de automotive form factor"</string>
+• Shorts-planken, kanaalpagina's en zoekresultaten kunnen nog steeds het aantal weergaven tonen.
+• Deze functie werkt niet met de automotive form factor."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Verberg uploadtijd</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Uploadtijd is verborgen in feed en zoekresultaten</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Uploadtijd wordt getoond in feed en zoekresultaten</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Beperkingen:
-• Shorts-schappen, kanaalpagina's en zoekresultaten kunnen nog steeds uploadtijden tonen
-• Deze functie werkt niet met de automotive vormfactor"</string>
+• Shorts-schappen, kanaalpagina's en zoekresultaten kunnen nog steeds uploadtijden tonen.
+• Deze functie werkt niet met de automotive vormfactor."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Keyword content verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Zoek- en feed-video\'s verbergen met behulp van keyword filters</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Home-video\'s verbergen door keywords</string>
@@ -479,7 +555,7 @@ Woorden met hoofdletters in het midden moeten met de hoofdletter worden ingevoer
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Over keyword filtering</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Home/Abonnementen/Zoekresultaten worden gefilterd om inhoud te verbergen die overeenkomt met trefwoordzinnen
 
-Beperkingen
+Beperkingen:
 • Shorts kunnen niet worden verborgen op kanaalnaam
 • Sommige UI-componenten zijn mogelijk niet verborgen
 • Zoeken naar een trefwoord kan geen resultaten opleveren"</string>
@@ -494,19 +570,12 @@ Beperkingen
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Keyword verbergt alle video\'s: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Makerswinkelplank verbergen</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Creator store-plank onder videospeler is verborgen</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Creator-winkelplank onder videospeler wordt getoond</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Verberg de Store-banner op het eindscherm</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Eindscherm winkelbanner is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Eindscherm winkelbanner wordt getoond</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Volledig scherm advertenties verbergen</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Volledig schermadvertenties zijn verborgen
-
-Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Advertenties op volledig scherm zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Volledig scherm advertenties worden getoond</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Volledig scherm advertenties werkt alleen met oudere apparaten</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Algemene advertenties verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Algemene advertenties zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Algemene advertenties worden getoond</string>
@@ -516,6 +585,9 @@ Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Betaalde promotielabel verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Betaalde promotielabel is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Betaalde promotielabel wordt getoond</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Verberg pop-upadvertenties van speler</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Pop-upadvertenties van speler zijn verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Pop-upadvertenties van speler worden weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Zelf gesponsorde kaarten verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Zelf gesponsorde kaarten zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Zelf gesponsorde kaarten worden getoond</string>
@@ -523,23 +595,18 @@ Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Winkellinks in videobeschrijving zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Winkellinks in videobeschrijving worden getoond</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Banner \'Producten bekijken\' verbergen</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Producten bekijken-banner in video-overlay is verborgen</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Producten bekijken-banner in video-overlay wordt getoond</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Webzoekresultaten verbergen</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Webzoekresultaten zijn verborgen</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Webzoekresultaten worden getoond</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium promoties verbergen</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium promoties onder de videospeler zijn verborgen</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium promoties onder de videospeler worden getoond</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner \'Producten bekijken\' in speleroverlay is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner \'Producten bekijken\' in speleroverlay wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium promoties verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium promoties zijn verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium promoties worden weergegeven</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Video-advertenties verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-advertenties zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video-advertenties worden getoond</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL gekopieerd naar klembord</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL met tijdstempel gekopieerd</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Knop \"Video-URL kopiëren\" weergeven</string>
@@ -555,10 +622,10 @@ Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog wordt getoond</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dit omzeilt de leeftijdsbeperking niet. Het accepteert het alleen automatisch.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Pop-up \'Inloggen op tv\' uitschakelen</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Pop-up \'Inloggen op tv\' is uitgeschakeld</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pop-up \'Inloggen op tv\' is ingeschakeld</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Pop-up \'Inloggen op tv\' uitschakelen</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Pop-up \'Inloggen op tv\' is uitgeschakeld</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Pop-up \'Inloggen op tv\' is ingeschakeld</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Dubbeltik om hoofdstukken over te slaan uitschakelen</string>
@@ -591,10 +658,10 @@ Controleer of de pakketnaam correct is en de app is geïnstalleerd"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Beweging is uitgeschakeld</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Beweging is ingeschakeld</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Tikken om te zoeken inschakelen</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tikken om te zoeken is ingeschakeld</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tikken om te zoeken is uitgeschakeld</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Tikken om te zoeken inschakelen</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tikken om te zoeken is ingeschakeld</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tikken om te zoeken is uitgeschakeld</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Helderheidsbeweging inschakelen</string>
@@ -675,7 +742,7 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">De reactieknop is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">De reactieknop wordt weergegeven</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Melden verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Melden is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Melden wordt weergegeven</string>
@@ -688,7 +755,7 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Downloaden knop is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Downloaden knop wordt weergegeven</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Verberg Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype-knop is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype-knop is zichtbaar</string>
@@ -701,7 +768,7 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Bedankt-knop is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Bedankt-knop wordt weergegeven</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Vraag verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Knop \"Vraag\" is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Knop \"Vraag\" wordt weergegeven</string>
@@ -709,6 +776,7 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Fragment verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Fragment knop is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Fragment knop wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Verbergen werkt mogelijk niet voor sommige gebruikersaccounts.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Winkel verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Winkelknop is verborgen</string>
@@ -718,13 +786,13 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Knop \"Opslaan\" is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Knop \"Opslaan\" is zichtbaar</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigatieknoppen</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Knoppen in de navigatiebalk verbergen of wijzigen</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Navigatiebalkknoppen verbergen of wijzigen</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Startpagina verbergen</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Startpagina-knop is verborgen</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Startpagina-knop wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Startknop is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Startknop wordt weergegeven</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Verberg Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts knop is verborgen</string>
@@ -742,26 +810,44 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Meldingsknop wordt weergegeven</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Maak wisselen met Meldingen</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Maken-knop wordt gewisseld met meldingen-knop
-
-Opmerking: Als u dit inschakelt, worden videoadvertenties ook geforceerd verborgen"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Maak-knop is gewisseld met Meldingsknop</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Maak-knop wordt niet gewisseld met Meldingen-knop</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Als u deze instelling uitschakelt, wordt ook het blokkeren van Shorts-advertenties uitgeschakeld.
-
-Als het wijzigen van deze instelling geen effect heeft, probeer dan over te schakelen naar de incognitomodus."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigatieknoppenlabels verbergen</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Als het wijzigen van deze instelling geen effect heeft, probeer dan over te schakelen naar de Incognito-modus.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Labels van navigatieknoppen verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels worden weergegeven</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Schakel smalle navigatieknoppen in</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Afstand tussen navigatieknoppen is smal</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Afstand tussen navigatieknoppen is normaal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Schakel navigatiebalkanimaties in</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigatieovergangen zijn geanimeerd</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigatieovergangen zijn niet geanimeerd</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Transparante statusbalk uitschakelen</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusbalk is ondoorzichtig</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusbalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Op sommige apparaten kan het inschakelen van deze functie de systeemnavigatiebalk transparant maken.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Beperkingen:
+• Er kan een zwarte balk bovenaan de videospeler verschijnen.
+• Op sommige apparaten kan het inschakelen van deze functie de systeemnavigatiebalk transparant maken."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Transparante lichte navigatiebalk uitschakelen</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">De lichte navigatiebalk is ondoorzichtig</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">De lichtmodus navigatiebalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Schakel de donkere doorschijnende balk uit</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">De donkere navigatiebalk is ondoorzichtig</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">De donkermodus navigatiebalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Werkbalk</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Werkbalkcomponenten verbergen of wijzigen</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Verberg Maak-knop</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Maak-knop is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Maak-knop wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Verberg Meldingsknop</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Meldingsknop is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Meldingsknop wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Verberg zoekknop</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Zoekknop is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Zoekknop is weergegeven.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Schakel de brede zoekbalk in</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">De brede zoekbalk is ingeschakeld</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">De brede zoekbalk is uitgeschakeld</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Uitklapmenu</string>
@@ -836,6 +922,12 @@ Om het Audiotracks-menu weer te geven, wijzig 'Videostreams spoofen' naar 'Andro
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Verberg Cast-knop</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Castknop is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Castknop wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Verberg knop \'Inklappen\'</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Knop \'Inklappen\' is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Knop \'Inklappen\' wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Verberg knop \'Volledig scherm\'</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Knop \'Volledig scherm\' is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Knop \'Volledig scherm\' wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Achtergrond van spelerbediening verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Achtergrond van spelerbediening is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Achtergrond van spelerbediening wordt weergegeven</string>
@@ -844,9 +936,9 @@ Om het Audiotracks-menu weer te geven, wijzig 'Videostreams spoofen' naar 'Andro
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knoppen worden weergegeven</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Verberg eindschermkaarten</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Eindschermkaarten zijn verborgen</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Eindschermkaarten worden weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Verberg eindschermkaarten</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Eindschermkaarten zijn verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Eindschermkaarten worden weergegeven</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Schakel de ambientmodus in volledig scherm uit</string>
@@ -871,10 +963,16 @@ Om het Audiotracks-menu weer te geven, wijzig 'Videostreams spoofen' naar 'Andro
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Zoekbalk videominiaturen verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Zoekbalk videominiaturen is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zoekbalk videominiaturen is getoond</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Schakel grote zoekbalk op volledig scherm in</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Zoekbalk op volledig scherm is groot formaat</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Zoekbalk op volledig scherm is normaal formaat</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-speler</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts-spelercomponenten verbergen of tonen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Verberg Shorts op kanaalpagina</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Verborgen op kanaalpagina</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Weergegeven op kanaalpagina</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts verbergen in Home-feed</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Verborgen in Home-feed en gerelateerde video\'s</string>
@@ -886,9 +984,18 @@ Om het Audiotracks-menu weer te geven, wijzig 'Videostreams spoofen' naar 'Andro
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts verbergen in Abonnementen-feed</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Verborgen in Abonnementen-feed</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Getoond in Abonnementen-feed</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Verberg Shorts in videobeschrijving</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Verborgen in videobeschrijving</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Weergegeven in videobeschrijving</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Verberg Shorts in geschiedenis bekijken</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Verborgen in de kijkgeschiedenis</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Getoond in geschiedenis bekijken</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Verberg AI-knop</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI-knop is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI-knop wordt weergegeven</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Automatisch nagesynchroniseerd\'-label verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatisch nagesynchroniseerd label is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatisch nagesynchroniseerd label wordt getoond</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Automatisch nagesynchroniseerd\'-label verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Automatisch nagesynchroniseerd label is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Automatisch nagesynchroniseerd label wordt getoond</string>
@@ -950,6 +1057,7 @@ Om het Audiotracks-menu weer te geven, wijzig 'Videostreams spoofen' naar 'Andro
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Knop \'Deze sjabloon gebruiken\' verbergen</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Knop Sjabloon gebruiken is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">De knop Dit sjabloon gebruiken wordt weergegeven</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Verberg de fonteinanimatie van de vind-ik-leukknop</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">De animatie van de \"like fountain\" is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">De animatie van de \"like fountain\" is zichtbaar</string>
@@ -992,7 +1100,12 @@ Om het Audiotracks-menu weer te geven, wijzig 'Videostreams spoofen' naar 'Andro
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">De navigatiebalk is verborgen</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">De navigatiebalk is zichtbaar</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Verberg autoplay-voorbeeld</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Autoplay-voorbeeld is verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Autoplay-voorbeeld wordt weergegeven</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Voorgestelde video op eindscherm verbergen</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"De voorgestelde video op het eindscherm is verborgen wanneer automatisch afspelen is uitgeschakeld.
 
@@ -1011,9 +1124,9 @@ Instellingen → Afspelen → Volgende video automatisch afspelen"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">De tijd is zichtbaar</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Verberg de pop-upvensters van de speler</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">De pop-upvensters van de speler zijn verborgen</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">De pop-upvensters van de speler zijn zichtbaar</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Verberg de pop-upvensters van de speler</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">De pop-upvensters van de speler zijn verborgen</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">De pop-upvensters van de speler zijn zichtbaar</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Afsluiten van volledig scherm modus bij einde van de video</string>
@@ -1042,6 +1155,7 @@ Instellingen → Afspelen → Volgende video automatisch afspelen"</string>
             <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Herlaad video om te stemmen via Return YouTube Dislike</string>
             <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
             <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Verborgen door eigenaar</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Instellingen voor YouTube Dislike herstellen</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">\"Dislikes\" worden weergegeven</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">\"Dislikes\" worden niet weergegeven</string>
             <string name="revanced_ryd_shorts_title">Toon onlikes op Shorts</string>
@@ -1062,6 +1176,7 @@ Beperking: Vind ik niet leuk verschijnen mogelijk niet in de incognitomodus"</st
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Toon een \"toast\" als de API niet beschikbaar is</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">\"Toast\" wordt getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar is</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">\"Toast\" wordt niet getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar is</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">Herstel YouTube Dislike titel</string>
             <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data wordt aangeleverd door de Return YouTube Dislike API. Tik hier voor meer informatie</string>
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
             <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API-statistieken van dit apparaat</string>
@@ -1081,25 +1196,8 @@ Beperking: Vind ik niet leuk verschijnen mogelijk niet in de incognitomodus"</st
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client limiet %d keer geconstateerd</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milliseconden</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Schakel de brede zoekbalk in</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">De brede zoekbalk is ingeschakeld</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">De brede zoekbalk is uitgeschakeld</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Schakel miniatuurweergaven van hoge kwaliteit in</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Miniatuurweergaven van de zoekbalk zijn van hoge kwaliteit</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Miniatuurweergaven van de zoekbalk zijn van gemiddelde kwaliteit</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Dit zal ook miniatuurweergaven herstellen op livestreams die geen miniatuurweergaven van de zoekbalk hebben.
-
-Miniatuurweergaven van de zoekbalk gebruiken dezelfde kwaliteit als de huidige video.
-
-Deze functie werkt het beste met een videokwaliteit van 720p of lager en wanneer u een zeer snelle internetverbinding gebruikt."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Herstel oude miniatuurweergaven van de zoekbalk</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Miniatuurweergaven van de zoekbalk worden boven de zoekbalk weergegeven</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniatuurweergaven van de zoekbalk worden in volledig scherm weergegeven</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Schakel SponsorBlock in</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock is een crowdsourced systeem om vervelende delen van YouTube-video\'s over te slaan</string>
             <string name="revanced_sb_appearance_category">Uiterlijk</string>
@@ -1180,6 +1278,7 @@ Uw gebruikers-ID is als een wachtwoord en mag nooit worden gedeeld.
 "</string>
             <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Niet meer tonen</string>
             <string name="revanced_sb_diff_segments">Verander het segmentgedrag</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
             <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Betaalde promotie, betaalde verwijzingen en directe advertenties. Niet voor zelfpromotie of gratis shout-outs naar oorzaken/makers/websites/producten die ze leuk vinden</string>
             <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Onbetaalde/Zelfpromotie</string>
             <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Vergelijkbaar met Sponsor, maar dan voor onbetaalde of zelfpromotie. Inclusief secties over merchandise, donaties of informatie over met wie ze hebben samengewerkt</string>
@@ -1262,6 +1361,7 @@ Bestaat al"</string>
             <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categorie is uitgeschakeld in de instellingen. Schakel de categorie in om in te dienen.</string>
             <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nieuw SponsorBlock-segment</string>
             <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s instellen als begin of einde van een nieuw segment?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Nieuwe segmentatie startduur</string>
             <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Einde</string>
             <string name="revanced_sb_new_segment_now">Nu</string>
             <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tijd waarop het segment begint</string>
@@ -1307,12 +1407,14 @@ Klaar om in te dienen?"</string>
             <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Ondoorzichtigheid:</string>
             <string name="revanced_sb_color_dot_label">Kleur:</string>
             <string name="revanced_sb_about_title">Over</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
             <string name="revanced_sb_about_api_summary">Gegevens worden geleverd door de SponsorBlock API. Tik hier om meer te weten te komen en downloads te bekijken voor andere platforms</string>
         </patch>
         <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
             <string name="revanced_change_form_factor_title">Indelingsvormfactor</string>
             <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Standaard</string>
             <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefoon</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Grootte layout</string>
             <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automobiel</string>
             <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Wijzigingen omvatten:
 
@@ -1335,8 +1437,6 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Doel voor vervalsen app-versie</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Herstel niet-ingeklapte videobalk</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Transcriptfunctionaliteit herstellen</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Herstel oude pictogrammen voor Shorts-speler</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Herstel oude navigatie-iconen</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Startpagina wijzigen</string>
@@ -1350,6 +1450,7 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
             <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Geschiedenis</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Bibliotheek</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Gelikte video\'s</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Startpagina</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Films</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Muziek</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Nieuws</string>
@@ -1357,6 +1458,7 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
             <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Afspeellijsten</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Zoeken</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Winkelen</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Startpagina Shorts</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonnements</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trends</string>
@@ -1393,6 +1495,11 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
             <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Uitgeschakeld</string>
             <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Standaard</string>
             <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimaal</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Miniplayer type</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Miniplayer type</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Miniplayer type 2</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Miniplayer type 3</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Miniplayer type 4</string>
             <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Afgeronde hoeken uitschakelen</string>
             <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Hoeken zijn vierkant</string>
             <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Hoeken zijn afgerond</string>
@@ -1415,6 +1522,11 @@ De miniplayer kan naar links of rechts van het scherm worden gesleept"</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Overlayknoppen verbergen</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Overlayknoppen zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Overlayknoppen worden weergegeven</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Verberg knoppen voor uitvouwen en sluiten</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Knoppen zijn verborgen
+
+Veeg om uit te vouwen of te sluiten"</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Uitvouwen en sluiten knoppen worden weergegeven</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Verberg subteksten</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subteksten zijn verborgen</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Subteksten zijn zichtbaar</string>
@@ -1433,8 +1545,9 @@ De miniplayer kan naar links of rechts van het scherm worden gesleept"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Het laadscherm heeft een verlopende achtergrond</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Het laadscherm heeft een effen achtergrond</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Stijl van opstartscherm</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Kleur</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Zwart-wit</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Uitgeschakeld</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Kleur</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Zwart-wit</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Schakel aangepaste schuifregelaar kleur in</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">De aangepaste kleur van de schuifregelaar is zichtbaar</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">De oorspronkelijke kleur van de schuifregelaar is zichtbaar</string>
@@ -1444,11 +1557,17 @@ De miniplayer kan naar links of rechts van het scherm worden gesleept"</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">De accentkleur van de zoekbalk</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ongeldige waarde voor de kleur van de schuifregelaar</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <string name="revanced_header_logo_title">Headerlogo</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_1">Standaard</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_2">Normaal</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
             <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimaal</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_6">Aangepast</string>
@@ -1539,6 +1658,9 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Haptiek voor ongedaan maken van zoeken uitschakelen</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptiek voor ongedaan maken van zoeken is uitgeschakeld</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptiek voor ongedaan maken van zoeken is ingeschakeld</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Haptiek voor tikken en vasthouden uitschakelen</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptiek voor tikken en vasthouden is uitgeschakeld</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptiek voor tikken en vasthouden is ingeschakeld</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Zoom-haptics uitschakelen</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Zoom-haptics is uitgeschakeld</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Zoom-haptics is ingeschakeld</string>
@@ -1633,6 +1755,11 @@ Beperkingen:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Geavanceerd menu voor videokwaliteit wordt weergegeven</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Geavanceerd menu voor videokwaliteit wordt niet weergegeven</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Premium kwaliteitsopties verbergen</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium kwaliteitsopties zijn verborgen</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium kwaliteitsopties worden weergegeven</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Schuiven om te zoeken inschakelen</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Schuiven om te zoeken is ingeschakeld</string>
@@ -1664,6 +1791,7 @@ Het afspelen van video met AV1 kan haperen of frames overslaan."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Over</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Advertenties</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Algemeen</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
index 3a40645452..d8267be4b4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">ଗାଢ଼ ଆଇକନ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ଆଇକନ୍ ଗାଢ଼ ନୁହଁନ୍ତି</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ଆଇକନ୍ ଗାଢ଼</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">ଜିଏମଏସକୋର</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">ଜିଏମଏସକୋର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଂସମୂହ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">ଜିଏମଏସକୋର ଅପଡେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">ଅପଡେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">ଅପଡେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore ର ସେଟିଂସ୍</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଏହାକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">କାର୍ଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore ଅପଡେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore ର ଏକ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ (%1$s) ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ %2$s ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore କୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଚାଲିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ।
+
+ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପାଇଁ \"ମୋ ଆପ୍ କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଗାଇଡ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଆପଣଙ୍କ MicroG ସ୍ଥାପନାରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ।
+
+ଆପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ୱେବସାଇଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ସମସ୍ୟା ରୋକିବା ପାଇଁ MicroG GmsCore ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
+
+MicroG ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ନକାରାତ୍ମକ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ନାହିଁ।
+
+ଜାରି ରଖିବା ବଟନ୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ଏହି ଫିଚର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">ପ୍ରୋଟୋକଲ ବଫର୍ ଲଗ୍</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ଡିବଗ୍ ଲଗ୍‌ରେ ପ୍ରୋଟୋ ବଫର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ଡିବଗ୍ ଲଗ୍‌ରେ ପ୍ରୋଟୋ ବଫର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ଏହି ସେଟିଂକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଅତିରିକ୍ତ ଲେଆଉଟ୍ ଡାଟା ଲଗ୍ ହେବ, ଯେଉଁଥିରେ କିଛି UI କମ୍ପୋନେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
+
+ଏହା କଷ୍ଟମ ଫିଲ୍ଟର୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସମୟରେ କମ୍ପୋନେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ।
+
+ତେବେ, ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣା ଭଳି କିଛି ଉପଭୋକ୍ତା ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଲଗ୍ ହେବ।"</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">କ୍ରିଏଟର୍ ଷ୍ଟୋର୍ ସେଲ୍ଫ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେୟାର୍‌ ତଳେ ଥିବା କ୍ରିଏଟର୍ ଷ୍ଟୋର୍ ସେଲ୍ଫ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେୟାର୍‌ ତଳେ ଥିବା କ୍ରିଏଟର୍ ଷ୍ଟୋର୍ ସେଲ୍ଫ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">ହୋମ୍ ଫିଡ୍‌ରେ ଭିଡିଓ ତଳେ ଥିବା କମେଣ୍ଟ୍‌ ସେକ୍ସନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">ହୋମ୍ ଫିଡ୍‌ରେ ଭିଡିଓ ତଳେ ଥିବା କମେଣ୍ଟ୍‌ ସେକ୍ସନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">ହୋମ୍ ଫିଡ୍‌ରେ ଭିଡିଓ ତଳେ ଥିବା କମେଣ୍ଟ୍‌ ସେକ୍ସନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'ସର୍ବଶେଷ ଭିଡିଓ\' ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">ସର୍ବଶେଷ ଭିଡିଓ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">ସର୍ବଶେଷ ଭିଡିଓ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ୱେବ୍ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ୱେବ୍ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ୱେବ୍ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି\' ବିଭାଗ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି\' ବିଭାଗ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି\' ବିଭାଗ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'ଲାଇଭ୍ ଚାଟ୍ ରିପ୍ଲେ\' ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">ପ୍ଲେୟାର୍ ଓଭର୍‌ଲେରେ ଥିବା ଲାଇଭ୍ ଚାଟ୍ ରିପ୍ଲେ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">ପ୍ଲେୟାର୍ ଓଭର୍‌ଲେରେ ଥିବା ଲାଇଭ୍ ଚାଟ୍ ରିପ୍ଲେ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ଭିଡିଓର ଶୀର୍ଷକ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">ପ୍ଲେୟାର୍ ଓଭର୍‌ଲେରେ ଭିଡିଓର ଶୀର୍ଷକ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">ପ୍ଲେୟାର୍ ଓଭର୍‌ଲେରେ ଭିଡିଓର ଶୀର୍ଷକ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଗତି\' ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଗତି ବିଭାଗ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଗତି ବିଭାଗ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ପଡକାଷ୍ଟ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ପଡକାଷ୍ଟ ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ\' ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ବିଭାଗ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ବିଭାଗ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'ପଡକାଷ୍ଟ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ\' ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">ପଡକାଷ୍ଟ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ବିଭାଗ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">ପଡକାଷ୍ଟ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ବିଭାଗ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ\' ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ବିଭାଗ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ବିଭାଗ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ଫିଡ୍ ଫ୍ଲାଇଆଉଟ୍ ମେନୁ ଫିଲ୍ଟର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ଫିଡ୍ ଫ୍ଲାଇଆଉଟ୍ ମେନୁ ଫିଲ୍ଟର୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ଫିଡ୍ ଫ୍ଲାଇଆଉଟ୍ ମେନୁ ଫିଲ୍ଟର୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ଫିଡ୍ ଫ୍ଲାଇଆଉଟ୍ ମେନୁ ଫିଲ୍ଟର୍</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବାକୁ ଫ୍ଲାଇଆଉଟ୍ ମେନୁର ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତି ଧାଡିରେ ଗୋଟିଏ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ଗେମିଂ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ଗେମିଂ ବିଭାଗ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ଗେମିଂ ବିଭାଗ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">ମ୍ୟୁଜିକ୍ ବିଭାଗ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">ମ୍ୟୁଜିକ୍ ବିଭାଗ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">କୁଇଜ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">କୁଇଜ୍ ବିଭାଗ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">କୁଇଜ୍ ବିଭାଗ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଟାବ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଟାବ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଟାବ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଟାବ୍ ଫିଲ୍ଟର୍</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବାକୁ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଟାବ୍ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତି ଧାଡିରେ ଗୋଟିଏ</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"ସୀମାବଦ୍ଧତା:
+• Shorts ସେଲ୍ଫ, ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇପାରେ।
+• ଏହି ଫିଚର୍ ଅଟୋମୋଟିଭ୍ ଫର୍ମ ଫାକ୍ଟର୍ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ।"</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"ସୀମାବଦ୍ଧତା:
+• Shorts ସେଲ୍ଫ, ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରେ ଅପଲୋଡ୍ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇପାରେ।
+• ଏହି ଫିଚର୍ ଅଟୋମୋଟିଭ୍ ଫର୍ମ ଫାକ୍ଟର୍ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ।"</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ହୋମ୍/ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍/ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକ କୀୱର୍ଡ୍ ବାକ୍ୟାଂଶ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଫିଲ୍ଟର୍ କରାଯାଇଛି
+
+ସୀମାବଦ୍ଧତା:
+• Shorts ଚ୍ୟାନେଲ୍ ନାମ ଦ୍ୱାରା ଲୁଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ
+• କିଛି UI ଉପାଦାନ ଲୁଚି ନ ପାରେ
+• ଏକ କୀୱର୍ଡ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କଲେ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିନପାରେ।"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">ପ୍ଲେୟାର୍ ପପ୍‌ଅପ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">ପ୍ଲେୟାର୍ ପପ୍‌ଅପ୍ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">ପ୍ଲେୟାର୍ ପପ୍‌ଅପ୍ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">ପ୍ଲେୟାର୍ ଓଭର୍‌ଲେରେ ଥିବା ଉତ୍ପାଦ ବ୍ୟାନର୍ ଦେଖିବା ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">ପ୍ଲେୟାର୍ ଓଭର୍‌ଲେରେ ଥିବା ଉତ୍ପାଦ ବ୍ୟାନର୍ ଦେଖିବା ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium ପ୍ରମୋସନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium ପ୍ରମୋସନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium ପ୍ରମୋସନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">ଟାଇମ୍‌ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ସହିତ URL କପି ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">ଭିଡିଓ URL କପି ବଟନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ଭିଡିଓ URL କପି ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି। ଭିଡିଓ URL କପି କରିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଟାଇମ୍‌ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ସହିତ କପି କରିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ଭିଡିଓ URL କପି ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">ଟାଇମ୍‌ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ URL କପି ବଟନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ଟାଇମ୍‌ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ URL କପି ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି। ଟାଇମ୍‌ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ସହିତ ଭିଡିଓ URL କପି କରିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଟାଇମ୍‌ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ ବିନା କପି କରିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ଟାଇମ୍‌ଷ୍ଟାମ୍ପ୍ URL କପି ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'ଟିଭିରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ\' ପପ୍‌ଅପ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ଟିଭିରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ପପ୍‌ଅପ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ଟିଭିରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ପପ୍‌ଅପ୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">କିଛି ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ଲୁଚାଇବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ।</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ନାଭିଗେସନ୍ ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକ</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">ହୋମ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">କ୍ରିଏଟ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">କ୍ରିଏଟ୍ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">କ୍ରିଏଟ୍ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">କ୍ରିଏଟ୍ କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">କ୍ରିଏଟ୍ ବଟନ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବଟନ୍ ସହିତ ସ୍ୱିଚ୍ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">କ୍ରିଏଟ୍ ବଟନ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବଟନ୍ ସହିତ ସ୍ୱିଚ୍ ହୋଇନାହିଁ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">ଯଦି ଏହି ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୁଏ ନାହିଁ, ତେବେ ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ୍‌କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ନାଭିଗେସନ୍ ବଟନ୍ ଲେବଲ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ଲେବଲ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ଲେବଲ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ନାଭିଗେସନ୍ ବଟନ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">ନାଭିଗେସନ୍ ବଟନ୍ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବଧାନ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">ନାଭିଗେସନ୍ ବଟନ୍ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବଧାନ ସାଧାରଣ ଅଟେ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଆନିମେସନ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">ନାଭିଗେସନ୍ ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନ୍ ଆନିମେଟେଡ୍ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">ନାଭିଗେସନ୍ ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନ୍ ଆନିମେଟେଡ୍ ହୋଇନାହିଁ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ପାରଦର୍ଶୀ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଅସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ପାରଦର୍ଶୀ ଅଟେ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"ସୀମାବଦ୍ଧତା:
+• ଭିଡିଓ ପ୍ଲେୟାର୍‌ର ଶୀର୍ଷରେ ଏକ କଳା ବାର୍ ଦେଖାଯାଇପାରେ।
+• କିଛି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ, ଏହି ଫିଚର୍ ସକ୍ଷମ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ପାରଦର୍ଶୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ।"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ହାଲୁକା ପାରଦର୍ଶୀ ବାର୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ଲାଇଟ୍ ମୋଡ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ଲାଇଟ୍ ମୋଡ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଅସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ପାରଦର୍ଶୀ ଅଟେ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ଗାଢ଼ ପାରଦର୍ଶୀ ବାର୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ଡାର୍କ ମୋଡ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ଡାର୍କ ମୋଡ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଅସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ପାରଦର୍ଶୀ ଅଟେ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ଟୁଲବାର୍</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ଟୁଲବାର୍ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">କ୍ରିଏଟ୍ ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">କ୍ରିଏଟ୍ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">କ୍ରିଏଟ୍ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">ସନ୍ଧାନ ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">ସନ୍ଧାନ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">ସନ୍ଧାନ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି।</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ବିସ୍ତୃତ ସନ୍ଧାନ ବାର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ବିସ୍ତୃତ ସନ୍ଧାନ ବାର୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ବିସ୍ତୃତ ସନ୍ଧାନ ବାର୍ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">କଲାପ୍ସ ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">କଲାପ୍ସ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">କଲାପ୍ସ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">ଶେଷ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">ଶେଷ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">ଶେଷ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଡ଼ ସିକବାର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ସିକବାର୍ ବଡ଼ ଆକାରର ଅଟେ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍ ସିକବାର୍ ସାଧାରଣ ଆକାରର ଅଟେ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ Shorts ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">ଭିଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନାରେ Shorts ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">ଭିଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନାରେ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">ଭିଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନାରେ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI ବଟନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI ବଟନ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI ବଟନ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ଅଟୋ-ଡବ୍ଡ୍\' ଲେବଲ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ଅଟୋ-ଡବ୍ଡ୍ ଲେବଲ୍ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ଅଟୋ-ଡବ୍ଡ୍ ଲେବଲ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ଅଟୋପ୍ଲେ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ଅଟୋପ୍ଲେ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ଅଟୋପ୍ଲେ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">ଶେଷ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସୁପାରିଶିତ ଭିଡିଓ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ଅଟୋପ୍ଲେ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଶେଷ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସୁପାରିଶିତ ଭିଡିଓ ଲୁଚିଛି
+
+ଅଟୋପ୍ଲେ YouTube ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ:
+ସେଟିଂସ୍ → ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ → ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ ଅଟୋପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">ଶେଷ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସୁପାରିଶିତ ଭିଡିଓ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">ପ୍ଲେୟାର ପପଅପ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">ପ୍ଲେୟାର ପପଅପ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଲୁଚାଯାଇଛି</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">ପ୍ଲେୟାର ପପଅପ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">କେବଳ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଭିଡିଓରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ। ମ୍ୟୁଜିକ୍ ବିନା ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଭିଡିଓର ବିଭାଗ, ଯାହା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ ହୋଇନାହିଁ</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">ଏହି ସେଗମେଣ୍ଟ୍ ଦାଖଲ କରିହେବ ନାହିଁ: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"ସେଗମେଣ୍ଟ୍ ଦାଖଲ କରିହେବ ନାହିଁ।
+ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">ନିଷ୍କ୍ରିୟ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">ରଙ୍ଗ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">କଳା ଏବଂ ଧଳା</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">ଟ୍ୟାପ୍ ଏବଂ ହୋଲ୍ଡ ହାପ୍ଟିକ୍ସ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ଟ୍ୟାପ୍ ଏବଂ ହୋଲ୍ଡ ହାପ୍ଟିକ୍ସ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">ଟ୍ୟାପ୍ ଏବଂ ହୋଲ୍ଡ ହାପ୍ଟିକ୍ସ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">ପ୍ରିମିୟମ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ବିକଳ୍ପ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ପ୍ରିମିୟମ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ବିକଳ୍ପ ଲୁଚିଛି</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ପ୍ରିମିୟମ୍ ଗୁଣବତ୍ତା ବିକଳ୍ପ ଦେଖାଯାଉଛି</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
index 3a40645452..cff7597d74 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">ਮੋਟੇ ਆਈਕਨਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ਆਈਕਨ ਮੋਟੇ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ਆਈਕਨ ਮੋਟੇ ਹਨ</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ। ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">ਮਾਈਕ੍ਰੋਜੀ ਜੀਐਮਐਸਕੋਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ (%1$s) ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਕਰਣ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ਕੋਲ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+
+ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਲਈ \"ਮੇਰੀ ਐਪ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ\" ਗਾਈਡ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ MicroG ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
+
+ਇਹ ਐਪ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ MicroG GmsCore ਬੈਟਰੀ ਔਪਟੀਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
+
+MicroG ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਔਪਟੀਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ।
+
+ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਔਪਟੀਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ਇਸ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਬਫਰ ਲੌਗ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਟੋ ਬਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਟੋ ਬਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਲੇਆਉਟ ਡਾਟਾ ਲੌਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ UI ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
+
+ਇਹ ਕਸਟਮ ਫਿਲਟਰ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
+
+ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਵੀ ਲੌਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">ਕ੍ਰੀਏਟਰ ਸਟੋਰ ਸ਼ੈਲਫ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕ੍ਰੀਏਟਰ ਸਟੋਰ ਸ਼ੈਲਫ ਲੁਕਾਈ ਗਈ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕ੍ਰੀਏਟਰ ਸਟੋਰ ਸ਼ੈਲਫ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">ਹੋਮ ਫੀਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">ਹੋਮ ਫੀਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">ਹੋਮ ਫੀਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'ਨਵੀਨਤਮ ਵੀਡੀਓਜ਼\' ਬਟਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">ਨਵੀਨਤਮ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">ਨਵੀਨਤਮ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ਵੈੱਬ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ਵੈੱਬ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ਵੈੱਬ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ\' ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ\' ਸੈਕਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ\' ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਰੀਪਲੇਅ\' ਬਟਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">ਪਲੇਅਰ ਓਵਰਲੇਅ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਰੀਪਲੇਅ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">ਪਲੇਅਰ ਓਵਰਲੇਅ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਰੀਪਲੇਅ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ਵੀਡੀਓ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">ਪਲੇਅਰ ਓਵਰਲੇਅ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਸਿਰਲੇਖ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">ਪਲੇਅਰ ਓਵਰਲੇਅ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਗਤੀ\' ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">ਕੋਰਸ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">ਐਕਸਪਲੋਰ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'ਪੋਡਕਾਸਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨਾਂ\' ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ਫੀਡ ਫਲਾਈਆਊਟ ਮੀਨੂ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ਫੀਡ ਫਲਾਈਆਊਟ ਮੀਨੂ ਫਿਲਟਰ ਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ਫੀਡ ਫਲਾਈਆਊਟ ਮੀਨੂ ਫਿਲਟਰ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ਫੀਡ ਫਲਾਈਆਊਟ ਮੀਨੂ ਫਿਲਟਰ</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲਾਈਆਊਟ ਮੀਨੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ ਇੱਕ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ਗੇਮਿੰਗ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ਗੇਮਿੰਗ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ਗੇਮਿੰਗ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">ਸੰਗੀਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">ਸੰਗੀਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ਕਵਿਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ਕਵਿਜ਼ ਸੈਕਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ਕਵਿਜ਼ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">ਚੈਨਲ ਟੈਬ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">ਚੈਨਲ ਟੈਬ ਫਿਲਟਰ ਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">ਚੈਨਲ ਟੈਬ ਫਿਲਟਰ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">ਚੈਨਲ ਟੈਬ ਫਿਲਟਰ</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੈਨਲ ਟੈਬ ਦੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ ਇੱਕ</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"ਸੀਮਾਵਾਂ:
+• Shorts ਸ਼ੈਲਫਾਂ, ਚੈਨਲ ਪੰਨਿਆਂ, ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
+• ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਫਾਰਮ ਫੈਕਟਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।"</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"ਸੀਮਾਵਾਂ:
+• Shorts ਸ਼ੈਲਫਾਂ, ਚੈਨਲ ਪੰਨਿਆਂ, ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
+• ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਫਾਰਮ ਫੈਕਟਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।"</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ਹੋਮ/ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ/ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀਵਰਡ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
+
+ਸੀਮਾਵਾਂ:
+• Shorts ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਦੇ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਲੁਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
+• ਕੁਝ UI ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਲੁਕਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
+• ਇੱਕ ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">ਪਲੇਅਰ ਪੌਪਅੱਪ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">ਪਲੇਅਰ ਪੌਪਅੱਪ ਵਿਗਿਆਪਨ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">ਪਲੇਅਰ ਪੌਪਅੱਪ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">ਪਲੇਅਰ ਓਵਰਲੇਅ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਬੈਨਰ ਦੇਖੋ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">ਪਲੇਅਰ ਓਵਰਲੇਅ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਬੈਨਰ ਦੇਖੋ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨਾਂ ਲੁਕਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਵਾਲਾ URL ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">ਵੀਡੀਓ URL ਕਾਪੀ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ਵੀਡੀਓ URL ਕਾਪੀ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ URL ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਨਾਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ਵੀਡੀਓ URL ਕਾਪੀ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ URL ਕਾਪੀ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ URL ਕਾਪੀ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ URL ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਹੋਲਡ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ URL ਕਾਪੀ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'ਟੀਵੀ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ\' ਪੌਪਅੱਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ਟੀਵੀ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਪੌਪਅੱਪ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ਟੀਵੀ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਪੌਪਅੱਪ ਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">ਟੈਪ ਟੂ ਸੀਕ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">ਟੈਪ ਟੂ ਸੀਕ ਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ਟੈਪ ਟੂ ਸੀਕ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਲੁਕਾਉਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਟਨ</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਜਾਂ ਬਦਲੋ</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">ਹੋਮ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ਹੋਮ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ਹੋਮ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">ਕ੍ਰਿਏਟ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">ਕ੍ਰਿਏਟ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">ਕ੍ਰਿਏਟ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">ਕ੍ਰਿਏਟ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">ਕ੍ਰਿਏਟ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਟਨ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">ਕ੍ਰਿਏਟ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਟਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">ਜੇਕਰ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ, ਤਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਮੋਡ \'ਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਟਨ ਲੇਬਲ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ਲੇਬਲ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ਲੇਬਲ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">ਤੰਗ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਟਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਪੇਸਿੰਗ ਤੰਗ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਟਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਪੇਸਿੰਗ ਆਮ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਐਨੀਮੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਸਟੇਟਸ ਬਾਰ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ਸਟੇਟਸ ਬਾਰ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ਸਟੇਟਸ ਬਾਰ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"ਸੀਮਾਵਾਂ:
+• ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।
+• ਕੁਝ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ, ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ਹਲਕੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬਾਰ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ਲਾਈਟ ਮੋਡ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ਲਾਈਟ ਮੋਡ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ਹਨੇਰੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬਾਰ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ਡਾਰਕ ਮੋਡ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ਡਾਰਕ ਮੋਡ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਅਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ਟੂਲਬਾਰ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ਟੂਲਬਾਰ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਜਾਂ ਬਦਲੋ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">ਕ੍ਰਿਏਟ ਬਟਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">ਕ੍ਰਿਏਟ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">ਕ੍ਰਿਏਟ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਟਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">ਖੋਜ ਬਟਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">ਖੋਜ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">ਖੋਜ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ਚੌੜੀ ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ਚੌੜੀ ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ਚੌੜੀ ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਅਯੋਗ ਹੈ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">ਕੋਲੈਪਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">ਕੋਲੈਪਸ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">ਕੋਲੈਪਸ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਟਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">ਅੰਤਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">ਅੰਤਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">ਅੰਤਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਡੇ ਸੀਕਬਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੀਕਬਾਰ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੀਕਬਾਰ ਆਮ ਆਕਾਰ ਦਾ ਹੈ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">ਚੈਨਲ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ Shorts ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">ਚੈਨਲ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">ਚੈਨਲ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">ਵੀਡੀਓ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ Shorts ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">ਵੀਡੀਓ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">ਵੀਡੀਓ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI ਬਟਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI ਬਟਨ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI ਬਟਨ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ਆਟੋ-ਡੱਬਡ\' ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ਆਟੋ-ਡੱਬਡ ਲੇਬਲ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ਆਟੋ-ਡੱਬਡ ਲੇਬਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ਆਟੋਪਲੇਅ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ਆਟੋਪਲੇਅ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ਆਟੋਪਲੇਅ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">ਅੰਤਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਝਾਏ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ਜਦੋਂ ਆਟੋਪਲੇਅ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅੰਤਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਝਾਇਆ ਵੀਡੀਓ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
+
+ਆਟੋਪਲੇਅ ਨੂੰ YouTube ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
+ਸੈਟਿੰਗਾਂ → ਪਲੇਬੈਕ → ਅਗਲਾ ਵੀਡੀਓ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਾਓ"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">ਅੰਤਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਝਾਇਆ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">ਪਲੇਅਰ ਪੌਪਅੱਪ ਪੈਨਲ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">ਪਲੇਅਰ ਪੌਪਅੱਪ ਪੈਨਲ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">ਪਲੇਅਰ ਪੌਪਅੱਪ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ਸਿਰਫ਼ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ। ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਉਹ ਭਾਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">ਭਾਗ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"ਭਾਗ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
+ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">ਅਸਮਰੱਥ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">ਰੰਗ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">ਟੈਪ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਹੈਪਟਿਕਸ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ਟੈਪ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਹੈਪਟਿਕਸ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">ਟੈਪ ਅਤੇ ਹੋਲਡ ਹੈਪਟਿਕਸ ਸਮਰੱਥ ਹੈ</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਕਲਪ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index 8eb424ad6a..45a502f664 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -18,1267 +18,1352 @@
 Second \"item\" text"</string>
 
 --><resources>
-    <!-- <app id="shared"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_title">Nazwa aplikacji</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_5">Własna</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_title">Ikona aplikacji</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_1">Oryginalna</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimalna</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced skalowana</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_5">Niestandardowa</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_title">Sprawdzanie nie powiodło się</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Otwórz oficjalną stronę internetową</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignoruj</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ta aplikacja nie wydaje się być przez ciebie załatana.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ta aplikacja może nie działać poprawnie, &lt;b&gt;może być szkodliwa lub nawet niebezpieczna dla użycia&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Te sprawdzenia oznaczają, że ta aplikacja jest wstępnie przygotowana lub uzyskana od kogoś innego:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Zdecydowanie zaleca się odinstalować aplikację &lt;b&gt;i załatać ją samodzielnie&lt;/b&gt;, aby upewnić się, że używasz zweryfikowanej i bezpiecznej aplikacji.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Jeśli zostanie to zignorowane, ostrzeżenie wyskoczy tylko dwukrotnie.</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_same_patching_device">Załatano na innym urządzeniu</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Nie zainstalowany przez ReVanced Manager</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time">Załatano ponad 10 minut temu</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Załatano %s dni temu</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data kompilacji APK jest uszkodzona</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Powiadomienie ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Twoja historia oglądania nie jest zapisywana.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Najprawdopodobniej jest to spowodowane blokadą reklam DNS lub serwer proxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aby to naprawić, dodaj do białej listy&lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; lub wyłącz wszystkie blokady DNS i proxy.</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nie pokazuj ponownie</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_submenu_title">Ustawienia</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_title">ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Czy na pewno chcesz kontynuować?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_save">Zapisz</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset">Zresetuj</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset_color">Zresetuj kolor</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_color_invalid">Nieprawidłowy kolor</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_title">Wymagane ponowne uruchomienie</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_dialog_message">Aby zmiany zostały wprowadzone, uruchom ponownie aplikację.</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart">Uruchom ponownie</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import">Zaimportuj</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_copy">Skopiuj</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_reset">Przywrócono domyślne ustawienia ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_success">Zaimportowano %d ustawień</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_failure_parse">Importowanie nie powiodło się: %s</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_hint">Szukaj w ustawieniach</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_title">Brak wyników dla „%s”</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_summary">Spróbuj innego słowa kluczowego</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_recent_searches">Ostatnie wyszukiwania</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_remove_message">Usunąć z historii wyszukiwania?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history_message">Czy na pewno chcesz wyczyścić całą historię wyszukiwania?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_title">Wskazówki dotyczące wyszukiwania</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_summary">"• Dotknij ścieżki, aby do niej przejść
+    <app id="shared">
+        <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_title">Nazwa aplikacji</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Własna</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Ikona aplikacji</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Oryginalna</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimalna</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced skalowana</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Niestandardowa</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
+            <string name="revanced_check_environment_failed_title">Sprawdzanie nie powiodło się</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Otwórz oficjalną stronę internetową</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignoruj</string>
+            <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ta aplikacja nie wydaje się być przez ciebie załatana.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ta aplikacja może nie działać poprawnie, &lt;b&gt;może być szkodliwa lub nawet niebezpieczna dla użycia&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Te sprawdzenia oznaczają, że ta aplikacja jest wstępnie przygotowana lub uzyskana od kogoś innego:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Zdecydowanie zaleca się odinstalować aplikację &lt;b&gt;i załatać ją samodzielnie&lt;/b&gt;, aby upewnić się, że używasz zweryfikowanej i bezpiecznej aplikacji.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Jeśli zostanie to zignorowane, ostrzeżenie wyskoczy tylko dwukrotnie.</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Załatano na innym urządzeniu</string>
+            <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Nie zainstalowany przez ReVanced Manager</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Załatano ponad 10 minut temu</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Załatano %s dni temu</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data kompilacji APK jest uszkodzona</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Powiadomienie ReVanced</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Twoja historia oglądania nie jest zapisywana.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Najprawdopodobniej jest to spowodowane blokadą reklam DNS lub serwer proxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aby to naprawić, dodaj do białej listy&lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; lub wyłącz wszystkie blokady DNS i proxy.</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nie pokazuj ponownie</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_submenu_title">Ustawienia</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
+            <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Czy na pewno chcesz kontynuować?</string>
+            <string name="revanced_settings_save">Zapisz</string>
+            <string name="revanced_settings_reset">Zresetuj</string>
+            <string name="revanced_settings_reset_color">Zresetuj kolor</string>
+            <string name="revanced_settings_color_invalid">Nieprawidłowy kolor</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_title">Wymagane ponowne uruchomienie</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Aby zmiany zostały wprowadzone, uruchom ponownie aplikację.</string>
+            <string name="revanced_settings_restart">Uruchom ponownie</string>
+            <string name="revanced_settings_import">Zaimportuj</string>
+            <string name="revanced_settings_import_copy">Skopiuj</string>
+            <string name="revanced_settings_import_reset">Przywrócono domyślne ustawienia ReVanced</string>
+            <string name="revanced_settings_import_success">Zaimportowano %d ustawień</string>
+            <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importowanie nie powiodło się: %s</string>
+            <string name="revanced_settings_search_hint">Szukaj w ustawieniach</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_title">Brak wyników dla „%s”</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Spróbuj innego słowa kluczowego</string>
+            <string name="revanced_settings_search_recent_searches">Ostatnie wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_settings_search_remove_message">Usunąć z historii wyszukiwania?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Czy na pewno chcesz wyczyścić całą historię wyszukiwania?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_title">Wskazówki dotyczące wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Dotknij ścieżki, aby do niej przejść
 • Długo naciśnij ustawienie, aby do niego przejść
 • Naciśnij Enter, aby zapisać wyszukiwane hasło w historii
 • Wyszukiwanie ignoruje wielkość liter i interpunkcję
 • Ustawienia nadrzędne pojawiają się powyżej wyłączonych ustawień podrzędnych"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_title">Historia wyszukiwania jest pusta</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_summary">Aby zapisać historię wyszukiwania, wpisz zapytanie i naciśnij Enter</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_title">Pokaż historię wyszukiwania ustawień</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_on">Historia wyszukiwania ustawień jest wyświetlana</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_off">Historia wyszukiwania w ustawieniach jest niewidoczna</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_title">Pokaż ikony ustawień ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikony ustawień są widoczne</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikony ustawień nie są wyświetlane</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_title">Język ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_user_dialog_message">"Tłumaczenia dla niektórych języków mogą być brakujące lub niekompletne.
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Historia wyszukiwania jest pusta</string>
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Aby zapisać historię wyszukiwania, wpisz zapytanie i naciśnij Enter</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_title">Pokaż historię wyszukiwania ustawień</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Historia wyszukiwania ustawień jest wyświetlana</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Historia wyszukiwania w ustawieniach jest niewidoczna</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Wyłącz pogrubione ikony</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikony nie są pogrubione</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikony są pogrubione</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_title">Pokaż ikony ustawień ReVanced</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikony ustawień są widoczne</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikony ustawień nie są wyświetlane</string>
+            <string name="revanced_language_title">Język ReVanced</string>
+            <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Tłumaczenia dla niektórych języków mogą być brakujące lub niekompletne.
 
 Aby przetłumaczyć nowe języki lub poprawić istniejące tłumaczenia, odwiedź translate.revanced.app"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_DEFAULT">Język aplikacji</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_title">Zaimportuj / Wyeksportuj</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_summary">Zaimportuj / Wyeksportuj ustawienia ReVanced</string>
-    <!-- Settings about dialog. -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_body">Używasz łatek ReVanced w wersji &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_header">Notka</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_body">Ta wersja jest wersją wstępną i mogą wystąpić nieoczekiwane problemy</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_header">Oficjalne linki</string>
-    <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
+            <string name="revanced_language_DEFAULT">Język aplikacji</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_title">Zaimportuj / Wyeksportuj</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_summary">Zaimportuj / Wyeksportuj ustawienia ReVanced</string>
+            <!-- Settings about dialog. -->
+            <string name="revanced_settings_about_links_body">Używasz łatek ReVanced w wersji &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notka</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ta wersja jest wersją wstępną i mogą wystąpić nieoczekiwane problemy</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_header">Oficjalne linki</string>
+            <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_title">Ustawienia GmsCore</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_summary">Ustawienia GmsCore</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nie jest zainstalowany, zainstaluj.</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_title">Wymagane działanie</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nie posiada uprawnień do działania w tle.
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Ustawienia GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Sprawdź dostępność aktualizacji GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Sprawdzanie aktualizacji jest włączone</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Sprawdzanie aktualizacji jest wyłączone</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Otwórz Ustawienia GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Ustawienia GmsCore</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nie jest zainstalowany, zainstaluj.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Wymagane działanie</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Nie udało się sprawdzić dostępności aktualizacji MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Dostępna jest nowa wersja (%1$s) MicroG GmsCore. Obecnie używasz wersji %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nie posiada uprawnień do działania w tle.
 
 Postępuj zgodnie z instrukcją \"Don't kill my app\" dla swojego telefonu i zastosuj instrukcje do swojej instalacji MicroG.
 
 Jest to wymagane do działania aplikacji."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_open_website_text">Otwórz stronę</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Aby uniknąć problemów, musisz wyłączyć optymalizację baterii dla MicroG GmsCore.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Otwórz stronę</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Anuluj</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Aby uniknąć problemów, musisz wyłączyć optymalizację baterii dla MicroG GmsCore.
 
 Wyłączenie optymalizacji baterii dla MicroG nie wpłynie negatywnie na zużycie baterii.
 
 Naciśnij przycisk Kontynuuj i zezwól na zmiany optymalizacji."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_continue_text">Kontynuuj</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Fałszuj strumienie wideo</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Fałszuj strumienie wideo klienta, aby zapobiec problemom z odtwarzaniem</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Sfałszuj strumienie wideo</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Sfałszuj strumienie wideo klienta, aby zapobiec problemom z odtwarzaniem</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_title">Oszukaj strumienie filmu</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Strumienie wideo są fałszowane
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Kontynuuj</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Fałszuj strumienie wideo</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Fałszuj strumienie wideo klienta, aby zapobiec problemom z odtwarzaniem</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Sfałszuj strumienie wideo</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Sfałszuj strumienie wideo klienta, aby zapobiec problemom z odtwarzaniem</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Oszukaj strumienie filmu</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Strumienie wideo są fałszowane
 
 Jeśli jesteś użytkownikiem YouTube Premium, to ustawienie może nie być wymagane"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Strumienie wideo nie są fałszowane
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Strumienie wideo nie są fałszowane
 
 Odtwarzanie może nie działać"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Wyłączenie tego ustawienia może spowodować problemy z odtwarzaniem.</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Domyślny klient</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_title">Wymuś język oryginalnego dźwięku</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_on">Używanie oryginalnego języka audio</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_off">Używanie domyślnego dźwięku</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_not_available">Aby użyć tej funkcji, zmień \'Fałszuj strumienie wideo\' na dowolnego klienta z wyjątkiem Android Studio</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_title">Debugowanie</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_summary">Włącz lub wyłącz opcje debugowania</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_title">Logi do debugowania</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_on">Logi debugowania są włączone</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_off">Logi debugowania są wyłączone</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_title">Logi śladów stosów</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_on">Logi do debugowania zawierają ślady stosów</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_off">Logi do debugowania nie zawierają śladów stosów</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_title">Komunikaty o błędach ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Wyświetlany jest toast, jeśli wystąpi błąd</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast nie jest wyświetlany, jeśli wystąpi błąd</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Wyłączenie notyfikacji błędów ukrywa wszystkie powiadomienia o błędach ReVanced.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Wyłączenie tego ustawienia może spowodować problemy z odtwarzaniem.</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Domyślny klient</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
+            <string name="revanced_force_original_audio_title">Wymuś język oryginalnego dźwięku</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Używanie oryginalnego języka audio</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Używanie domyślnego dźwięku</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+            <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Aby użyć tej funkcji, zmień \'Fałszuj strumienie wideo\' na dowolnego klienta z wyjątkiem Android Studio</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_screen_title">Debugowanie</string>
+            <string name="revanced_debug_screen_summary">Włącz lub wyłącz opcje debugowania</string>
+            <string name="revanced_debug_title">Logi do debugowania</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_on">Logi debugowania są włączone</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_off">Logi debugowania są wyłączone</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Logi śladów stosów</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Logi do debugowania zawierają ślady stosów</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Logi do debugowania nie zawierają śladów stosów</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Komunikaty o błędach ReVanced</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Wyświetlany jest toast, jeśli wystąpi błąd</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast nie jest wyświetlany, jeśli wystąpi błąd</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Wyłączenie notyfikacji błędów ukrywa wszystkie powiadomienia o błędach ReVanced.
 
 Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Eksportuj dzienniki debugowania</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Kopiuje dzienniki debugowania ReVanced do schowka</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_disabled">Rejestrowanie debugowania jest wyłączone</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_none_found">Nie znaleziono dzienników</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Dzienniki skopiowane</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_failed_to_export">Nie udało się wyeksportować logów: %s</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Wyczyść dzienniki debugowania</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Czyści wszystkie zapisane dzienniki debugowania ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_toast">Dzienniki wyczyszczone</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_title">Manager flag funkcji</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Zarządzaj flagami funkcji typu boolean</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Aktywne flagi (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Zablokowane flagi (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Szukaj flag...</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flagi zapisane</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flagi zresetowane</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flagi skopiowane do schowka</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_title">Logi protokołu bufora</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_on">Logi do debugowania zawierają bufory</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_off">Logi do debugowania nie zawierają buforów</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Włączenie tego ustawienia spowoduje rejestrowanie dodatkowych danych układu, w tym tekstu na ekranie dla niektórych komponentów interfejsu użytkownika.\n\nMoże to pomóc w identyfikacji komponentów podczas tworzenia filtrów niestandardowych.\n\nWłączenie tej opcji spowoduje jednak również rejestrowanie niektórych danych użytkownika, takich jak adres IP."</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_title">Oczyść linki udostępniania</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Parametr zapytania śledzenia jest usuwany z udostępnianych linków</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Parametr zapytania śledzenia nie jest usuwany z udostępnianych linków</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_title">Zmień linki udostępniania na youtube.com</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Udostępnione linki używają youtube.com</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Udostępnione linki używają music.youtube.com</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_title">Własny filtr</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_summary">Ukryj komponenty za pomocą własnego filtra</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_title">Włącz własny filtr</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_on">Filtr niestandardowy jest włączony</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_off">Filtr niestandardowy jest wyłączony</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_title">Własny filtr</string>
-    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_summary">Lista tekstów tworzących ścieżkę komponentów do filtrowania, oddzielone nowymi wierszami</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Nieprawidłowy niestandardowy filtr: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="youtube"> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_00_about_title">O aplikacji</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamy</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatywne miniaturki</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_03_feed_title">Strona główna</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_04_general_title">Ogólne</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_05_player_title">Odtwarzacz</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Pasek postępu filmu</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sterowanie przesuwaniem</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Przywróć YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_11_misc_title">Różne</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_12_video_title">Film</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_title">Przywróć stare menu ustawień</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Wyświetlane są stare menu ustawień</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Stare menu ustawień nie są wyświetlane</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_title">Wyłącz odtwarzanie Shortsów w tle</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Odtwarzanie w tle Shortsów jest wyłączone</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Odtwarzanie w tle Shortsów jest włączone</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_title">Ukryj karty albumów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_on">Karty albumów są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_off">Karty albumów są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_title">Ukryj karty artystów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_on">Karty artystów są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_off">Karty artystów są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_title">Ukryj paski z kategoriami</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Paski z kategoriami są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Paski z kategoriami są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_title">Ukryj posty społeczności</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_on">Posty społeczności są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_off">Posty społeczności są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_title">Ukryj kompaktowe banery</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktowe banery są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktowe banery są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_title">Ukryj rozwijaną kartę</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_on">Rozwijana karta pod filmami jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_off">Rozwijana karta pod filmami jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ukryj pływający przycisk mikrofonu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Pływający przycisk mikrofonu w wyszukiwarce jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Pływający przycisk mikrofonu w wyszukiwaniu jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ukryj poziome półki</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Półki są ukryte, takie jak:
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Eksportuj dzienniki debugowania</string>
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Kopiuje dzienniki debugowania ReVanced do schowka</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_disabled">Rejestrowanie debugowania jest wyłączone</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nie znaleziono dzienników</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Dzienniki skopiowane</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nie udało się wyeksportować logów: %s</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Wyczyść dzienniki debugowania</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Czyści wszystkie zapisane dzienniki debugowania ReVanced</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Dzienniki wyczyszczone</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Manager flag funkcji</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Zarządzaj flagami funkcji typu boolean</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Aktywne flagi (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Zablokowane flagi (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Szukaj flag...</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flagi zapisane</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flagi zresetowane</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flagi skopiowane do schowka</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Uruchom ponownie aplikację, aby użyć tej funkcji</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Logi protokołu bufora</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Logi do debugowania zawierają bufory</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Logi do debugowania nie zawierają buforów</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Włączenie tego ustawienia spowoduje rejestrowanie dodatkowych danych układu, w tym tekstu na ekranie dla niektórych komponentów interfejsu użytkownika.\n\nMoże to pomóc w identyfikacji komponentów podczas tworzenia filtrów niestandardowych.\n\nWłączenie tej opcji spowoduje jednak również rejestrowanie niektórych danych użytkownika, takich jak adres IP."</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Oczyść linki udostępniania</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Parametr zapytania śledzenia jest usuwany z udostępnianych linków</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Parametr zapytania śledzenia nie jest usuwany z udostępnianych linków</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Zmień linki udostępniania na youtube.com</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Udostępnione linki używają youtube.com</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Udostępnione linki używają music.youtube.com</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Własny filtr</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ukryj komponenty za pomocą własnego filtra</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_title">Włącz własny filtr</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Filtr niestandardowy jest włączony</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtr niestandardowy jest wyłączony</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Własny filtr</string>
+            <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista tekstów tworzących ścieżkę komponentów do filtrowania, oddzielone nowymi wierszami</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Nieprawidłowy niestandardowy filtr: %s</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="youtube">
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">O aplikacji</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamy</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatywne miniaturki</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Strona główna</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Ogólne</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Odtwarzacz</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Pasek postępu filmu</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sterowanie przesuwaniem</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Przywróć YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Różne</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Film</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Przywróć stare menu ustawień</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Wyświetlane są stare menu ustawień</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Stare menu ustawień nie są wyświetlane</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Wyłącz odtwarzanie Shortsów w tle</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Odtwarzanie w tle Shortsów jest wyłączone</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Odtwarzanie w tle Shortsów jest włączone</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ukryj półkę sklepu twórcy</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Półka sklepu twórcy pod odtwarzaczem wideo jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Półka sklepu twórców pod odtwarzaczem wideo jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ukryj karty albumów</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Karty albumów są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Karty albumów są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ukryj karty artystów</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Karty artystów są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Karty artystów są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ukryj paski z kategoriami</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Paski z kategoriami są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Paski z kategoriami są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ukryj sekcję komentarzy pod filmami w kanale głównym</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Sekcja komentarzy pod filmami w kanale głównym jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Sekcja komentarzy pod filmami w kanale głównym jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ukryj posty społeczności</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Posty społeczności są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Posty społeczności są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ukryj kompaktowe banery</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktowe banery są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktowe banery są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ukryj rozwijaną kartę</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Rozwijana karta pod filmami jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Rozwijana karta pod filmami jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ukryj pływający przycisk mikrofonu</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Pływający przycisk mikrofonu w wyszukiwarce jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Pływający przycisk mikrofonu w wyszukiwaniu jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ukryj poziome półki</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Półki są ukryte, takie jak:
 • Najświeższe wiadomości
 • Kontynuuj oglądanie
 • Odkryj więcej kanałów
 • Najtrafniejsze
 • Zakupy
 • Obejrzyj ponownie"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Półki poziome są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_title">Ukryj półkę obrazów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_on">Półka obrazów w wynikach wyszukiwania jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_off">Półka obrazów w wynikach wyszukiwania jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_title">Ukryj najnowsze posty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_on">Najnowsze posty są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_off">Najnowsze posty są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_title">Ukryj składanki</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Składanki są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Składanki są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_title">Ukryj sekcję filmów kinowych</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekcja filmów kinowych jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_off">Sekcja filmów kinowych jest widoczna</string>
-    <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_title">Ukryj przycisk \'Powiadom mnie\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Przycisk „Powiadom mnie” jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Przycisk „Powiadom mnie” jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_title">Ukryj pokój gier</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_on">Pokój gier jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_off">Pokój gier jest ukryty</string>
-    <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Półki poziome są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ukryj półkę obrazów</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Półka obrazów w wynikach wyszukiwania jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Półka obrazów w wynikach wyszukiwania jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ukryj najnowsze posty</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Najnowsze posty są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Najnowsze posty są widoczne</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Ukryj przycisk „Najnowsze filmy”</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Przycisk Najnowsze filmy jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Przycisk Najnowsze filmy jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ukryj składanki</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Składanki są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Składanki są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ukryj sekcję filmów kinowych</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekcja filmów kinowych jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Sekcja filmów kinowych jest widoczna</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ukryj przycisk \'Powiadom mnie\'</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Przycisk „Powiadom mnie” jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Przycisk „Powiadom mnie” jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_title">Ukryj pokój gier</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Pokój gier jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Pokój gier jest ukryty</string>
+            <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_title">Ukryj przycisk \'Pokaż więcej\'</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_on">Przycisk „Pokaż więcej” w wynikach wyszukiwania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_off">Przycisk „Pokaż więcej” w wynikach wyszukiwania jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_title">Ukryj ankiety</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_on">Ankiety są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_off">Ankiety są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_title">Ukryj pasek z biletami</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Pasek z biletami jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Pasek z biletami jest widoczny</string>
-    <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ukryj etykiety rekomendacji wideo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Etykiety „Obejrzyj także” i „Może Ci się spodobać” w wynikach wyszukiwania są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Etykiety „Obejrzyj także” i „Może Ci się spodobać” w wynikach wyszukiwania są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_title">Ukryj odstęp wizualny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Odstęp wizualny jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Odstęp wizualny jest widoczny</string>
-    <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_title">Ukryj YouTube Doodles</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_on">Animacja Doodles YouTube na logo jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_off">Animacja YouTube Doodles na logo jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"'YouTube Doodles' są wyświetlane kilka dni w roku.
-
-Jeśli Doodle jest obecnie wyświetlany w Twoim regionie, a to ustawienie ukrycia jest włączone, pasek filtrów pod paskiem wyszukiwania również zostanie ukryty."</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_title">Ukryj pasek kanału</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_on">Pasek kanału jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_off">Pasek kanału jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_title">Ukryj znaki wodne kanałów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Znaki wodne są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Znaki wodne są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ukryj ramki ze zbiórkami</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Ramki ze zbiórkami pieniędzy są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Ramki ze zbiórkami pieniędzy są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_title">Ukryj ramki alarmowe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_on">Ramki alarmowe są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_off">Ramki alarmowe są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_title">Ukryj panele informacyjne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_on">Panele informacyjne są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_off">Panele informacyjne są widoczne</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_title">Ukryj przycisk Dołącz</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Przycisk „Dołącz” jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Przycisk „Dołącz” jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_title">Ukryj panele medyczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panele medyczne są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panele medyczne są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_title">Ukryj szybkie akcje</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_on">Szybkie akcje na pełnym ekranie są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_off">Szybkie akcje na pełnym ekranie są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_title">Ukryj powiązane filmy</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_on">Powiązane filmy w szybkich akcjach są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_off">Powiązane filmy w szybkich akcjach są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ukryj wytyczne dla subskrybentów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Wytyczne społeczności subskrybentów są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Wytyczne społeczności subskrybentów są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_title">Ukryj reakcje czasowe</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakcje czasowe są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakcje czasowe są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ukryj sekcję „Podsumowanie wideo wygenerowane przez AI”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekcja podsumowania wideo wygenerowana przez AI jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekcja podsumowania wideo generowanego przez AI jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_title">Ukryj Pytanie</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_on">Sekcja Pytania jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_off">Sekcja Pytania jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_title">Ukryj atrybuty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_on">Sekcje „Polecane miejsca”, „Gry”, „Muzyka” i „Wspomniane osoby” są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_off">Sekcje „Polecane miejsca”, „Gry”, „Muzyka” i „Wspomniane osoby” są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_title">Ukryj rozdziały</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_on">Sekcja rozdziałów jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_off">Sekcja rozdziałów jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ukryj „Jak powstała ta treść”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sekcja „Jak powstała ta treść” jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sekcja „Jak powstała ta treść” jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_title">Ukryj punkty Hype</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_on">Punkty Hype są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_off">Punkty Hype są pokazane</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_title">Ukryj „Odkryj podcast”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekcja „Odkryj podcast” jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekcja „Odkryj podcast” jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_title">Ukryj wyróżnione linki</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sekcja polecanych linków jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sekcja polecanych linków jest wyświetlona</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_title">Ukryj polecane filmy</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sekcja polecanych filmów jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sekcja polecanych filmów jest wyświetlona</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_title">Ukryj karty informacyjne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekcja kart informacyjnych jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sekcja kart informacyjnych jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_title">Ukryj „Kluczowe koncepcje”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_title">Ukryj przycisk Subskrybuj</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Przycisk Subskrybuj jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Przycisk Subskrybuj jest wyświetlony</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_title">Ukryj transkrypcję</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_on">Sekcja transkrypcji jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekcja transkrypcji jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_title">Opis filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_summary">Ukryj lub pokaż elementy opisu filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_title">Pasek filtrowania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ukryj lub pokaż pasek filtrów w kanałach, powiązanych filmach, wynikach wyszukiwania i historii oglądania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ukryj w kanałach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ukryte w kanałach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Pokazane w kanałach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">W powiązanych filmach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Ukryte w powiązanych filmach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Widoczne w powiązanych filmach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ukryj w wynikach wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ukryj w historii oglądania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Ukryty w historii oglądania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Widoczne w historii oglądania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_title">Strona kanału</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_summary">Ukryj lub pokaż komponenty strony kanału</string>
-    <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_title">Ukryj przycisk Społeczność</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_on">Przycisk Społeczność jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_off">Przycisk Społeczność jest widoczny</string>
-    <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_title">Ukryj półkę \"Dla Ciebie\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Półka \"Dla Ciebie\" jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Półka \"Dla Ciebie\" jest widoczna</string>
-    <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_title">Ukryj przycisk Dołącz</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_on">Przycisk Dołącz jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_off">Przycisk Dołącz jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_title">Ukryj podgląd linków</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_on">Podgląd linków jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_off">Podgląd linków jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_title">Ukryj półkę członków</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_on">Półka członków jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_off">Półka dla członków jest widoczna</string>
-    <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_title">Ukryj przycisk Sklep</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_on">Przycisk Sklep jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_off">Przycisk Sklep jest widoczny</string>
-    <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Ukryj przycisk Subskrybuj</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Przycisk Subskrybuj jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Przycisk Subskrybuj jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_title">Komentarze</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_summary">Ukryj lub pokazuj komentarze</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ukryj podsumowanie czatu AI</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Podsumowanie czatu AI jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Podsumowanie czatu AI jest pokazane</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ukryj podsumowanie komentarzy AI</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Podsumowanie komentarzy AI jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Podsumowanie komentarzy AI jest pokazane</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ukryj wytyczne kanału</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Wytyczne kanału są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Wytyczne kanału są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ukryj nagłówki komentarzy sponsorów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Nagłówek komentarzy od członków jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Nagłówek komentarzy od członków jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_title">Ukryj sekcję komentarzy</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_on">Sekcja komentarzy jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_off">Sekcja komentarzy jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Ukryj wytyczne dla społeczności</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Wytyczne społeczności są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Wytyczne społeczności są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Przycisk od tworzenia Shortsów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Przycisk Utwórz Short jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Przycisk Utwórz Short jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Ukryj przyciski emoji i znacznika czasu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Przyciski emoji i znacznika czasu są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Przyciski emoji i znacznika czasu są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ukryj podgląd komentarzy</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Podgląd komentarzy jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Podgląd komentarzy jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ukryj przycisk superpodziękowania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Przycisk superpodziękowania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Przycisk superpodziękowania jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_title">Ukryj liczbę wyświetleń</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_on">Liczba wyświetleń jest ukryta w kanale i wynikach wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_off">Liczba wyświetleń jest widoczna w kanale i wynikach wyszukiwania</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ograniczenia:
-• Półki Shorts, strony kanałów i wyniki wyszukiwania mogą nadal wyświetlać liczby wyświetleń
-• Ta funkcja nie działa z wersją dla pojazdów"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_title">Ukryj czas przesłania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_on">Czas przesłania jest ukryty w kanale i wynikach wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_off">Czas przesłania jest widoczny w kanale i wynikach wyszukiwania</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ograniczenia:
-• Półki Shorts, strony kanałów i wyniki wyszukiwania mogą nadal wyświetlać czasy przesłania
-• Ta funkcja nie działa z formatem samochodowym"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_title">Filtrowanie słów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ukryj wyszukiwanie i filmy na stronie głównej za pomocą filtrów słów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_title">Filtruj filmy na stronie głównej</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Filmy na stronie głównej są filtrowane przez słowa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Filmy na stronie głównej nie są filtrowane przez słowa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_title">Filtruj wyniki wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Wyniki wyszukiwania są filtrowane przez słowa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Wyniki wyszukiwania nie są filtrowane przez słowa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Filtruj filmy na stronie subskrypcji</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Filmy na stronie subskrypcji są filtrowane przez słowa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Filmy na stronie subskrypcji nie są filtrowane przez słowa</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Słowa do ukrycia</string>
-    <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ukryj przycisk \'Pokaż więcej\'</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Przycisk „Pokaż więcej” w wynikach wyszukiwania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Przycisk „Pokaż więcej” w wynikach wyszukiwania jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_title">Ukryj ankiety</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Ankiety są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Ankiety są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ukryj pasek z biletami</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Pasek z biletami jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Pasek z biletami jest widoczny</string>
+            <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ukryj etykiety rekomendacji wideo</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Etykiety „Obejrzyj także” i „Może Ci się spodobać” w wynikach wyszukiwania są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Etykiety „Obejrzyj także” i „Może Ci się spodobać” w wynikach wyszukiwania są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ukryj odstęp wizualny</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Odstęp wizualny jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Odstęp wizualny jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ukryj wyniki wyszukiwania stron internetowych</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Wyniki wyszukiwania stron są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Wyniki wyszukiwania stron są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ukryj sekcję „Może Ci się spodobać”</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Sekcja „Może Ci się spodobać” jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Sekcja „Może Ci się spodobać” jest widoczna</string>
+            <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
+            <string name="revanced_hide_doodles_title">Ukryj YouTube Doodles</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animacja Doodles YouTube na logo jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animacja YouTube Doodles na logo jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ukryj pasek kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Pasek kanału jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Pasek kanału jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ukryj znaki wodne kanałów</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Znaki wodne są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Znaki wodne są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ukryj ramki ze zbiórkami</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Ramki ze zbiórkami pieniędzy są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Ramki ze zbiórkami pieniędzy są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ukryj ramki alarmowe</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Ramki alarmowe są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Ramki alarmowe są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_title">Ukryj panele informacyjne</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panele informacyjne są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panele informacyjne są widoczne</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ukryj przycisk Dołącz</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Przycisk „Dołącz” jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Przycisk „Dołącz” jest widoczny</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Ukryj przycisk „Powtórka czatu na żywo”</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Przycisk powtórki czatu na żywo w nakładce odtwarzacza jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Przycisk powtórki czatu na żywo w nakładce odtwarzacza jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ukryj panele medyczne</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panele medyczne są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panele medyczne są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ukryj szybkie akcje</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Szybkie akcje na pełnym ekranie są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Szybkie akcje na pełnym ekranie są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_title">Ukryj powiązane filmy</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Powiązane filmy w szybkich akcjach są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Powiązane filmy w szybkich akcjach są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ukryj wytyczne dla subskrybentów</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Wytyczne społeczności subskrybentów są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Wytyczne społeczności subskrybentów są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ukryj reakcje czasowe</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakcje czasowe są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakcje czasowe są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Ukryj tytuł filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Tytuł filmu w nakładce odtwarzacza jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Tytuł filmu w nakładce odtwarzacza jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ukryj sekcję „Podsumowanie wideo wygenerowane przez AI”</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekcja podsumowania wideo wygenerowana przez AI jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekcja podsumowania wideo generowanego przez AI jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ukryj Pytanie</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Sekcja Pytania jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Sekcja Pytania jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ukryj atrybuty</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Sekcje „Polecane miejsca”, „Gry”, „Muzyka” i „Wspomniane osoby” są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Sekcje „Polecane miejsca”, „Gry”, „Muzyka” i „Wspomniane osoby” są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ukryj rozdziały</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Sekcja rozdziałów jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Sekcja rozdziałów jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ukryj „Postęp kursu”</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Sekcja Postęp kursu jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Sekcja Postęp kursu jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ukryj Odkrywaj</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Sekcje Odkryj ten kurs i Odkryj podcast są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Sekcje Odkryj ten kurs i Odkryj podcast są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ukryj „Odkryj ten kurs”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Sekcja Odkryj ten kurs jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Sekcja Odkryj ten kurs jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ukryj „Odkryj podcast”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Sekcja „Odkryj podcast” jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Sekcja „Odkryj podcast” jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ukryj „Odkryj podcast”</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekcja „Odkryj podcast” jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekcja „Odkryj podcast” jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ukryj wyróżnione linki</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sekcja polecanych linków jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sekcja polecanych linków jest wyświetlona</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ukryj „Polecane miejsca”</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Sekcja Polecane miejsca jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Sekcja Polecane miejsca jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ukryj polecane filmy</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sekcja polecanych filmów jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sekcja polecanych filmów jest wyświetlona</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Włącz filtr menu wysuwanego kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filtr menu wysuwanego kanału jest włączony</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filtr menu wysuwanego kanału jest wyłączony</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtr menu wysuwanego kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Wpisz nazwy elementów menu wysuwanego do filtrowania, po jednej w wierszu</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ukryj Gry</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Sekcja Gry jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Sekcja Gry jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ukryj „Jak powstała ta treść”</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sekcja „Jak powstała ta treść” jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sekcja „Jak powstała ta treść” jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ukryj punkty Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Punkty Hype są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Punkty Hype są pokazane</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ukryj karty informacyjne</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekcja kart informacyjnych jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sekcja kart informacyjnych jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ukryj „Kluczowe koncepcje”</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ukryj Muzykę</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Sekcja Muzyka jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Sekcja Muzyka jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ukryj przycisk Subskrybuj</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Przycisk Subskrybuj jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Przycisk Subskrybuj jest wyświetlony</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ukryj transkrypcję</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Sekcja transkrypcji jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekcja transkrypcji jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ukryj Quizy</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Sekcja Quizy jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Sekcja Quizy jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ukryj lub pokaż elementy opisu filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Pasek filtrowania</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ukryj lub pokaż pasek filtrów w kanałach, powiązanych filmach, wynikach wyszukiwania i historii oglądania</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ukryj w kanałach</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ukryte w kanałach</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Pokazane w kanałach</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">W powiązanych filmach</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Ukryte w powiązanych filmach</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Widoczne w powiązanych filmach</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ukryj w wynikach wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ukryj w historii oglądania</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Ukryty w historii oglądania</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Widoczne w historii oglądania</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_title">Strona kanału</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_summary">Ukryj lub pokaż komponenty strony kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Włącz filtr zakładek kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filtr zakładek kanału jest włączony</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filtr zakładek kanału jest wyłączony</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtr zakładek kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Wprowadź nazwy zakładek kanału do filtrowania, po jednej w wierszu</string>
+            <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_community_button_title">Ukryj przycisk Społeczność</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Przycisk Społeczność jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Przycisk Społeczność jest widoczny</string>
+            <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ukryj półkę \"Dla Ciebie\"</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Półka \"Dla Ciebie\" jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Półka \"Dla Ciebie\" jest widoczna</string>
+            <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_join_button_title">Ukryj przycisk Dołącz</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Przycisk Dołącz jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Przycisk Dołącz jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_title">Ukryj podgląd linków</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Podgląd linków jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Podgląd linków jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ukryj półkę członków</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Półka członków jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Półka dla członków jest widoczna</string>
+            <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_store_button_title">Ukryj przycisk Sklep</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Przycisk Sklep jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Przycisk Sklep jest widoczny</string>
+            <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Ukryj przycisk Subskrybuj</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Przycisk Subskrybuj jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Przycisk Subskrybuj jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_title">Komentarze</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_summary">Ukryj lub pokazuj komentarze</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ukryj podsumowanie czatu AI</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Podsumowanie czatu AI jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Podsumowanie czatu AI jest pokazane</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ukryj podsumowanie komentarzy AI</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Podsumowanie komentarzy AI jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Podsumowanie komentarzy AI jest pokazane</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ukryj wytyczne kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Wytyczne kanału są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Wytyczne kanału są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ukryj nagłówki komentarzy sponsorów</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Nagłówek komentarzy od członków jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Nagłówek komentarzy od członków jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ukryj sekcję komentarzy</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Sekcja komentarzy jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Sekcja komentarzy jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Ukryj wytyczne dla społeczności</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Wytyczne społeczności są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Wytyczne społeczności są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Przycisk od tworzenia Shortsów</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Przycisk Utwórz Short jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Przycisk Utwórz Short jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Ukryj przyciski emoji i znacznika czasu</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Przyciski emoji i znacznika czasu są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Przyciski emoji i znacznika czasu są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ukryj podgląd komentarzy</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Podgląd komentarzy jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Podgląd komentarzy jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ukryj przycisk superpodziękowania</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Przycisk superpodziękowania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Przycisk superpodziękowania jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_title">Ukryj liczbę wyświetleń</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">Liczba wyświetleń jest ukryta w kanale i wynikach wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Liczba wyświetleń jest widoczna w kanale i wynikach wyszukiwania</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ograniczenia:
+• Półki Shorts, strony kanałów i wyniki wyszukiwania mogą nadal wyświetlać liczby wyświetleń.
+• Ta funkcja nie działa z wersją dla pojazdów."</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_title">Ukryj czas przesłania</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Czas przesłania jest ukryty w kanale i wynikach wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Czas przesłania jest widoczny w kanale i wynikach wyszukiwania</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ograniczenia:
+• Półki Shorts, strony kanałów i wyniki wyszukiwania mogą nadal wyświetlać czasy przesłania.
+• Ta funkcja nie działa z formatem samochodowym."</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Filtrowanie słów</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ukryj wyszukiwanie i filmy na stronie głównej za pomocą filtrów słów</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Filtruj filmy na stronie głównej</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Filmy na stronie głównej są filtrowane przez słowa</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Filmy na stronie głównej nie są filtrowane przez słowa</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Filtruj wyniki wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Wyniki wyszukiwania są filtrowane przez słowa</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Wyniki wyszukiwania nie są filtrowane przez słowa</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Filtruj filmy na stronie subskrypcji</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Filmy na stronie subskrypcji są filtrowane przez słowa</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Filmy na stronie subskrypcji nie są filtrowane przez słowa</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Słowa do ukrycia</string>
+            <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Słowa kluczowe i wyrażenia do ukrycia, oddzielone nowymi wierszami
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Słowa kluczowe i wyrażenia do ukrycia, oddzielone nowymi wierszami
 
 Słowa kluczowe mogą być nazwami kanałów lub dowolnym tekstem wyświetlanym w tytułach filmów
 
 Słowa zawierające duże litery w środku muszą być wprowadzane z wielkością liter (np. iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrowaniu słów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Strona główna/Subskrybcje/Wyniki wyszukiwania są filtrowane, by ukryć zawartość, która pasuje do fraz kluczowych
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrowaniu słów</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Strona główna/Subskrybcje/Wyniki wyszukiwania są filtrowane, by ukryć zawartość, która pasuje do fraz kluczowych
 
-Ograniczenia
-• Filmy Shorts nie mogą być ukrywane przez nazwę kanału
+Ograniczenia:
+• Shorts nie mogą być ukrywane przez nazwę kanału
 • Niektóre komponenty interfejsu mogą nie zostać ukryte
 • Wpisanie słowa kluczowego do pola wyszukiwania może nie pokazać żadnych wyników"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Uwzględnij całe wyrazy</string>
-    <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Otoczenie słowa/frazy podwójnym cudzysłowem może zapobiec częściowemu dopasowywaniu tytułów filmów i nazw kanałów&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dla przykładu,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; ukryje film: &lt;b&gt;Jak działa AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;lecz nie ukryje: &lt;b&gt;Co oznacza aikido?&lt;/b&gt;</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nie można użyć słowa: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Dodaj cudzysłowy, aby użyć słowa: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Słowo zawiera sprzeczne deklaracje: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Słowo jest za krótkie i wymaga cudzysłowu: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Słowo ukryje wszystkie filmy: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ukryj półkę sklepu twórcy</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Półka sklepu twórcy pod odtwarzaczem wideo jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Półka sklepu twórców pod odtwarzaczem wideo jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ukryj baner sklepu na ekranie końcowym</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Baner sklepu na ekranie końcowym jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Baner sklepu na ekranie końcowym jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_title">Reklamy pełnoekranowe</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Reklamy pełnoekranowe są ukryte
-
-Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Reklamy pełnoekranowe są widoczne</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ukrycie pełnoekranowych reklam działa tylko na starszych urządzeniach</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_title">Reklamy ogólne</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_on">Ogólne reklamy są ukryte</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_off">Ogólne reklamy są widoczne</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_title">Banery towarowe</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banery z towarami są ukryte</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banery z towarami są widoczne</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_title">Etykiety płatnej promocji</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etykiety płatnej promocji są ukryte</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etykiety płatnej promocji są widoczne</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Karty z autopromocją</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Karty z autopromocją są ukryte</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Karty z autopromocją są widoczne</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_title">Ukryj linki do zakupów</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linki do zakupów w opisie wideo są ukryte</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linki zakupowe w opisie filmu są widoczne</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_title">Ukryj baner \'Zobacz produkty\'</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baner „Zobacz produkty” w nakładce wideo jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Baner „Zobacz produkty” w nakładce wideo jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_title">Wyniki wyszukiwania stron internetowych</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_on">Wyniki wyszukiwania stron są ukryte</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_off">Wyniki wyszukiwania stron są widoczne</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_title">Promocje YouTube Premium</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_on">Promocje YouTube Premium w odtwarzaczu filmów są ukryte</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_off">Promocje YouTube Premium w odtwarzaczu filmów są widoczne</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_title">Reklamy filmu</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_on">Reklamy filmu są ukryte</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_off">Reklamy filmu są widoczne</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_success">Adres URL skopiowany do schowka</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ze znacznikiem czasu skopiowany</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_title">Przycisk od kopiowania URL filmu</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_on">Przycisk Kopiuj adres URL filmu jest widoczny. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować z sygnaturą czasową</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_off">Przycisk Kopiuj adres URL filmu nie jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_title">Przycisk od kopiowania URL filmu z czasem</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Przycisk Kopiuj adres URL z sygnaturą czasową jest widoczny. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu z sygnaturą czasową. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować bez sygnatury czasowej</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Przycisk Kopiuj adres URL z sygnaturą czasową nie jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Okno dialogowe treści ograniczonej do oglądania</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Okno dialogowe zostanie usunięte</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Okno dialogowe zostanie wyświetlone</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">To nie pomija ograniczeń wiekowych i akceptuje je automatycznie.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Wyłącz wyskakujące okienko „Zaloguj się do telewizora”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Wyskakujące okienko Zaloguj się do telewizora jest wyłączone</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Wyskakujące okienko Zaloguj się do telewizora jest włączone</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Wyłącz pomijanie rozdziałów dwukrotnym stuknięciem</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dwukrotne stuknięcie nigdy nie spowoduje przejścia do następnego/poprzedniego rozdziału</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dwukrotne stuknięcie może sporadycznie spowodować przejście do następnego/poprzedniego rozdziału</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_title">Zewnętrzna aplikacja od pobierania</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_summary">Ustawienia dla zewnętrznej aplikacji</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_title">Przycisk zewnętrznego pobierania</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_on">Przycisk pobierania w odtwarzaczu jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_off">Przycisk pobierania w odtwarzaczu nie jest widoczny</string>
-    <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_title">Zamień przycisk akcji pobierania</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Przycisk pobierania otwiera zewnętrzną aplikację</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Przycisk pobierania otwiera natywne pobieranie w aplikacji</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_title">Nazwa pakietu aplikacji od pobierania</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_summary">Nazwa pakietu zainstalowanej zewnętrznej aplikacji do pobierania</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item_hint">Wprowadź nazwę pakietu</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item">Inne</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikacja nie jest zainstalowana</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nie jest zainstalowany, zainstaluj.</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nie znaleziono zainstalowanej aplikacji o nazwie pakietu: %s
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Uwzględnij całe wyrazy</string>
+            <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Otoczenie słowa/frazy podwójnym cudzysłowem może zapobiec częściowemu dopasowywaniu tytułów filmów i nazw kanałów&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dla przykładu,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; ukryje film: &lt;b&gt;Jak działa AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;lecz nie ukryje: &lt;b&gt;Co oznacza aikido?&lt;/b&gt;</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nie można użyć słowa: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Dodaj cudzysłowy, aby użyć słowa: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Słowo zawiera sprzeczne deklaracje: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Słowo jest za krótkie i wymaga cudzysłowu: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Słowo ukryje wszystkie filmy: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ukryj baner sklepu na ekranie końcowym</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Baner sklepu na ekranie końcowym jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Baner sklepu na ekranie końcowym jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Reklamy pełnoekranowe</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Reklamy pełnoekranowe są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Reklamy pełnoekranowe są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_title">Reklamy ogólne</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ogólne reklamy są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ogólne reklamy są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Banery towarowe</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banery z towarami są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banery z towarami są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Etykiety płatnej promocji</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etykiety płatnej promocji są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etykiety płatnej promocji są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ukryj wyskakujące reklamy odtwarzacza</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Wyskakujące reklamy odtwarzacza są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Wyskakujące reklamy odtwarzacza są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Karty z autopromocją</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Karty z autopromocją są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Karty z autopromocją są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ukryj linki do zakupów</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linki do zakupów w opisie wideo są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linki zakupowe w opisie filmu są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ukryj baner \'Zobacz produkty\'</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baner „Zobacz produkty” w nakładce odtwarzacza jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Baner „Zobacz produkty” w nakładce odtwarzacza jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Ukryj promocje YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promocje YouTube Premium są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promocje YouTube Premium są widoczne</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_hide_video_ads_title">Reklamy filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Reklamy filmu są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Reklamy filmu są widoczne</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">Adres URL skopiowany do schowka</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ze znacznikiem czasu skopiowany</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Pokaż przycisk kopiowania URL filmu</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Przycisk Kopiuj adres URL filmu jest widoczny. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować z sygnaturą czasową</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Przycisk Kopiuj adres URL filmu nie jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Pokaż przycisk kopiowania URL ze znacznikiem czasu</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Przycisk Kopiuj adres URL z sygnaturą czasową jest widoczny. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu z sygnaturą czasową. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować bez sygnatury czasowej</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Przycisk Kopiuj adres URL z sygnaturą czasową nie jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Okno dialogowe treści ograniczonej do oglądania</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Okno dialogowe zostanie usunięte</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Okno dialogowe zostanie wyświetlone</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">To nie pomija ograniczeń wiekowych i akceptuje je automatycznie.</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Wyłącz wyskakujące okienko „Zaloguj się do telewizora”</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Wyskakujące okienko Zaloguj się do telewizora jest wyłączone</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Wyskakujące okienko Zaloguj się do telewizora jest włączone</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Wyłącz pomijanie rozdziałów dwukrotnym stuknięciem</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dwukrotne stuknięcie nigdy nie spowoduje przejścia do następnego/poprzedniego rozdziału</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dwukrotne stuknięcie może sporadycznie spowodować przejście do następnego/poprzedniego rozdziału</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Zewnętrzna aplikacja od pobierania</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Ustawienia dla zewnętrznej aplikacji</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_title">Przycisk zewnętrznego pobierania</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Przycisk pobierania w odtwarzaczu jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Przycisk pobierania w odtwarzaczu nie jest widoczny</string>
+            <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Zamień przycisk akcji pobierania</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Przycisk pobierania otwiera zewnętrzną aplikację</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Przycisk pobierania otwiera natywne pobieranie w aplikacji</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nazwa pakietu aplikacji od pobierania</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nazwa pakietu zainstalowanej zewnętrznej aplikacji do pobierania</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Wprowadź nazwę pakietu</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item">Inne</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikacja nie jest zainstalowana</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nie jest zainstalowany, zainstaluj.</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nie znaleziono zainstalowanej aplikacji o nazwie pakietu: %s
 
 Sprawdź, czy nazwa pakietu jest prawidłowa i czy aplikacja jest zainstalowana"</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_empty_warning">Nazwa pakietu nie może być pusta</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Gest precyzyjnego przewijania</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gest jest wyłączony</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gest jest włączony</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_title">Włącz dotknięcie, aby przewinąć</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_on">Dotknij, aby włączyć przewijanie</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_off">Dotknięcie, aby przewinąć, jest wyłączone</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_title">Gest jasności</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_on">"Przesuwanie jasności na pełnym ekranie jest włączone
+            <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Nazwa pakietu nie może być pusta</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Gest precyzyjnego przewijania</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gest jest wyłączony</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gest jest włączony</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Włącz dotknięcie, aby przewinąć</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Dotknij, aby włączyć przewijanie</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Dotknięcie, aby przewinąć, jest wyłączone</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
+            <string name="revanced_swipe_brightness_title">Gest jasności</string>
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Przesuwanie jasności na pełnym ekranie jest włączone
 
 Dostosuj jasność, przesuwając pionowo po lewej stronie ekranu"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_off">Przesuwanie jasności na pełnym ekranie jest wyłączone</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_title">Gest głośności</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_on">"Przesuwanie głośności na pełnym ekranie jest włączone
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Przesuwanie jasności na pełnym ekranie jest wyłączone</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_title">Gest głośności</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Przesuwanie głośności na pełnym ekranie jest włączone
 
 Dostosuj głośność, przesuwając pionowo po prawej stronie ekranu"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_off">Przesuwanie głośności na pełnym ekranie jest wyłączone</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_title">Włącz gest przesuwania przez naciśnięcie</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Przesuwanie przez naciśnięcie jest włączone</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Przesuwanie przez naciśnięcie jest wyłączone</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_title">Wibracje</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Wibracje są włączone</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Wibracje są wyłączone</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Zapisywanie i przywracanie jasności</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Zapisuj i przywracaj jasność podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Nie zapisuj i nie przywracaj jasności podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Gest automatycznej jasności</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Przesunięcie w dół do najniższej wartości gestu jasności włącza automatyczną jasność</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Przesunięcie w dół do najniższej wartości nie włącza automatycznej jasności</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatycznie</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_title">Limit czasu widoczności nakładki</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Liczba milisekund, przez które nakładka jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Przejrzystość tła nakładki przesuwania</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Wartość przezroczystości od 0 do 100</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Przezroczystość przesuwania musi być między 0 a 100</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Kolor nakładki przesunięcia dla jasności</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Kolor paska postępu dla elementów sterujących jasnością</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Kolor nakładki przesunięcia dla głośności</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Kolor paska postępu dla elementów sterujących głośnością</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_title">Rozmiar tekstu nakładki przesuwania</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Rozmiar tekstu dla nakładki przesunięcia między 1-30</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Rozmiar tekstu musi mieścić się w przedziale 1-30</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_title">Minimalna długość przesunięcia</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_summary">Wartość wymagana do wykonania gestu przesunięcia</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Czułość przesunięcia głośności</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O ile zmienia się głośność na przesunięcie</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_title">Styl nakładki przesuwania</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Nakładka pozioma</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Nakładka pozioma (minimalna - góra)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Nakładka pozioma (minimalna - środek)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Nakładka okrągła</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Nakładka okrągła (minimalna)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Nakładka pionowa</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Nakładka pionowa (minimalna)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_title">Włącz przesuwanie palcem, aby zmienić filmy</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_on">Przesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym spowoduje przejście do następnego lub poprzedniego filmu</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_off">Przesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym nie spowoduje przejścia do następnego lub poprzedniego filmu</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_title">Automatyczne napisy</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatyczne podpisy są wyłączone</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatyczne podpisy są włączone</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_title">Przyciski akcji</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_summary">Ukryj lub pokaż przyciski pod filmami</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Wyłącz poświatę przycisków polubienia i subskrypcji</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Przyciski polubienia i subskrypcji nie będą świecić po ich wzmiankowaniu</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Przyciski polubienia i subskrypcji będą świecić po ich wzmiankowaniu</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_title">Przycisk od łapek w górę i w dół</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Przyciski łapki w górę i w dół są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Przyciski łapki w górę i w dół są widoczne</string>
-    <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_title">Przycisk od udostępniania</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_on">Przycisk udostępniania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_off">Przycisk udostępniania jest widoczny</string>
-    <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_title">Ukryj \"Zatrzymaj reklamy\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Przycisk zatrzymania reklam jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Przycisk zatrzymania reklam jest widoczny</string>
-    <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_title">Ukryj komentarze</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_on">Przycisk komentarzy jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_off">Przycisk komentarzy jest widoczny</string>
-    <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_title">Przycisk od zgłaszania</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_on">Przycisk zgłaszania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_off">Przycisk zgłaszania jest widoczny</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_title">Przycisk od remiksu</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_on">Przycisk remiksu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_off">Przycisk remiksu jest widoczny</string>
-    <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_title">Przycisk od pobierania</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_on">Przycisk pobierania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_off">Przycisk pobierania jest widoczny</string>
-    <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_title">Ukryj Hype</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_on">Przycisk Hype jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_off">Przycisk Hype jest wyświetlony</string>
-    <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_title">Ukryj Promuj</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_on">Przycisk promocji jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_off">Przycisk promocji jest widoczny</string>
-    <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_title">Przycisk od dziękowania</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_on">Przycisk od dziękowania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_off">Przycisk od dziękowania jest widoczny</string>
-    <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_title">Ukryj Zapytaj</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_on">Przycisk Zapytaj jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_off">Przycisk Zapytaj jest widoczny</string>
-    <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_title">Przycisk od klipów</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_on">Przycisk tworzenia klipów jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_off">Przycisk tworzenia klipów jest widoczny</string>
-    <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_title">Ukryj Sklep</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_on">Przycisk Sklep jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_off">Przycisk Sklep jest widoczny</string>
-    <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_title">Ukryj Zapisz</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_on">Przycisk Zapisz jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_off">Przycisk Zapisz jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_title">Przyciski nawigacyjne</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ukryj lub zmień przyciski na pasku nawigacji</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_title">Przycisk od głównej</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_on">Przycisk strony głównej jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_off">Przycisk strony głównej jest widoczny</string>
-    <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_title">Przycisk od Shortsów</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_on">Przycisk Shortsów jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_off">Przycisk Shortsów jest widoczny</string>
-    <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_title">Przycisk od przesyłania</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_on">Przycisk przesyłania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_off">Przycisk przesyłania jest widoczny</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_title">Przycisk od strony subskrypcji</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Przycisk subskrypcji jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Przycisk subskrypcji jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_title">Ukryj powiadomienia</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_on">Przycisk powiadomień jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_off">Przycisk powiadomień jest widoczny</string>
-    <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Przełącz przyciski Przesyłania z Powiadomieniami</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Przycisk Utwórz jest zamieniony z przyciskiem Powiadomienia
-
-Uwaga: Włączenie tej opcji również ukrywa reklamy wideo"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Przycisk Przesyłania nie jest przełączony z przyciskiem Powiadomienia</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Wyłączenie tego ustawienia spowoduje również wyłączenie blokowania reklam w usłudze Shorts.
-
-Jeśli zmiana tego ustawienia nie przyniesie efektu, spróbuj przełączyć się w tryb incognito."</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_title">Etykiety przycisków nawigacji</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etykiety są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etykiety są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_title">Wyłącz przezroczysty pasek statusu</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Pasek statusu jest nieprzezroczysty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Pasek statusu jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na niektórych urządzeniach włączenie tej funkcji może zmienić przezroczystość systemowego paska nawigacyjnego.</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Wyłącz świetny, przezroczysty pasek</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Pasek nawigacyjny w trybie świetnym jest nieprzezroczysty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Pasek nawigacji w trybie jasnym jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Wyłącz ciemny półprzezroczysty pasek</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Pasek nawigacyjny w trybie ciemnym jest nieprzezroczysty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Pasek nawigacji w trybie ciemnym jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_title">Menu ustawień</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_summary">Ukryj lub pokaż elementy menu ustawień</string>
-    <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_title">Menu napisów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu napisów jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu napisów jest widoczne</string>
-    <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Menu dodatkowych ustawień</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu dodatkowych ustawień jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu dodatkowych ustawień jest widoczne</string>
-    <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Menu wyłącznika czasowego</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Menu wyłącznika czasowego jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Menu wyłącznika czasowego jest widoczne</string>
-    <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Menu pętli filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu pętli filmu jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu pętli filmu jest widoczne</string>
-    <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Menu oświetlenia kinowego</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu oświetlenia kinowego jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu oświetlenia kinowego jest widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Menu stabilnej głośności</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Menu stabilnej głośności jest widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Menu stabilnej głośności jest ukryte</string>
-    <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_title">Menu pomocy i opinii</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu pomocy i opinii jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu pomocy i opinii jest widoczne</string>
-    <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_title">Menu prędkości odtwarzania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu prędkości odtwarzania jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu prędkości odtwarzania jest widoczne</string>
-    <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Menu blokady ekranu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu blokady ekranu jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu blokady ekranu jest widoczne</string>
-    <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Ukryj Słuchaj w YouTube Music</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Menu Słuchaj w YouTube Music jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Menu Słuchaj w YouTube Music jest widoczne</string>
-    <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Menu ścieżki dźwiękowej</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu ścieżki dźwiękowej jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu ścieżki dźwiękowej jest widoczne</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Przesuwanie głośności na pełnym ekranie jest wyłączone</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Włącz gest przesuwania przez naciśnięcie</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Przesuwanie przez naciśnięcie jest włączone</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Przesuwanie przez naciśnięcie jest wyłączone</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Wibracje</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Wibracje są włączone</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Wibracje są wyłączone</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Zapisywanie i przywracanie jasności</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Zapisuj i przywracaj jasność podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Nie zapisuj i nie przywracaj jasności podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Gest automatycznej jasności</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Przesunięcie w dół do najniższej wartości gestu jasności włącza automatyczną jasność</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Przesunięcie w dół do najniższej wartości nie włącza automatycznej jasności</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatycznie</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Limit czasu widoczności nakładki</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Liczba milisekund, przez które nakładka jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Przejrzystość tła nakładki przesuwania</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Wartość przezroczystości od 0 do 100</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Przezroczystość przesuwania musi być między 0 a 100</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Kolor nakładki przesunięcia dla jasności</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Kolor paska postępu dla elementów sterujących jasnością</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Kolor nakładki przesunięcia dla głośności</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Kolor paska postępu dla elementów sterujących głośnością</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Rozmiar tekstu nakładki przesuwania</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Rozmiar tekstu dla nakładki przesunięcia między 1-30</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Rozmiar tekstu musi mieścić się w przedziale 1-30</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_title">Minimalna długość przesunięcia</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Wartość wymagana do wykonania gestu przesunięcia</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Czułość przesunięcia głośności</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O ile zmienia się głośność na przesunięcie</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Styl nakładki przesuwania</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Nakładka pozioma</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Nakładka pozioma (minimalna - góra)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Nakładka pozioma (minimalna - środek)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Nakładka okrągła</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Nakładka okrągła (minimalna)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Nakładka pionowa</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Nakładka pionowa (minimalna)</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_title">Włącz przesuwanie palcem, aby zmienić filmy</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Przesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym spowoduje przejście do następnego lub poprzedniego filmu</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Przesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym nie spowoduje przejścia do następnego lub poprzedniego filmu</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Automatyczne napisy</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatyczne podpisy są wyłączone</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatyczne podpisy są włączone</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Przyciski akcji</string>
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ukryj lub pokaż przyciski pod filmami</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Wyłącz poświatę przycisków polubienia i subskrypcji</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Przyciski polubienia i subskrypcji nie będą świecić po ich wzmiankowaniu</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Przyciski polubienia i subskrypcji będą świecić po ich wzmiankowaniu</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Przycisk od łapek w górę i w dół</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Przyciski łapki w górę i w dół są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Przyciski łapki w górę i w dół są widoczne</string>
+            <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_share_button_title">Przycisk od udostępniania</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Przycisk udostępniania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Przycisk udostępniania jest widoczny</string>
+            <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Ukryj \"Zatrzymaj reklamy\"</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Przycisk zatrzymania reklam jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Przycisk zatrzymania reklam jest widoczny</string>
+            <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
+            <string name="revanced_hide_comments_button_title">Ukryj komentarze</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Przycisk komentarzy jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Przycisk komentarzy jest widoczny</string>
+            <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
+            <string name="revanced_hide_report_button_title">Przycisk od zgłaszania</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Przycisk zgłaszania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Przycisk zgłaszania jest widoczny</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_remix_button_title">Przycisk od remiksu</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Przycisk remiksu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Przycisk remiksu jest widoczny</string>
+            <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_download_button_title">Przycisk od pobierania</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Przycisk pobierania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Przycisk pobierania jest widoczny</string>
+            <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
+            <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ukryj Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Przycisk Hype jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Przycisk Hype jest wyświetlony</string>
+            <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_promote_button_title">Ukryj Promuj</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Przycisk promocji jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Przycisk promocji jest widoczny</string>
+            <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Przycisk od dziękowania</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Przycisk od dziękowania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Przycisk od dziękowania jest widoczny</string>
+            <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
+            <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ukryj Zapytaj</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Przycisk Zapytaj jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Przycisk Zapytaj jest widoczny</string>
+            <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_title">Przycisk od klipów</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Przycisk tworzenia klipów jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Przycisk tworzenia klipów jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Ukrywanie może nie działać w przypadku niektórych kont użytkowników.</string>
+            <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_shop_button_title">Ukryj Sklep</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Przycisk Sklep jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Przycisk Sklep jest widoczny</string>
+            <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_save_button_title">Ukryj Zapisz</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Przycisk Zapisz jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Przycisk Zapisz jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Przyciski nawigacyjne</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ukryj lub zmień przyciski paska nawigacji</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Ukryj Główną</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Przycisk Główna jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Przycisk Główna jest pokazany</string>
+            <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ukryj Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Przycisk Shorts jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Przycisk Shorts jest widoczny</string>
+            <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Ukryj Utwórz</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Przycisk Utwórz jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Przycisk Utwórz jest widoczny</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ukryj Subskrypcje</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Przycisk Subskrypcje jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Przycisk Subskrypcje jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ukryj Powiadomienia</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Przycisk Powiadomienia jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Przycisk Powiadomienia jest widoczny</string>
+            <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Przełącz Utwórz z Powiadomieniami</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Przycisk Utwórz jest przełączony z przyciskiem Powiadomienia</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Przycisk Utwórz nie jest przełączony z przyciskiem Powiadomienia</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Jeśli zmiana tego ustawienia nie zadziała, spróbuj przełączyć się na tryb incognito.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ukryj etykiety przycisków nawigacji</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etykiety są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etykiety są widoczne</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Włącz wąskie przyciski nawigacyjne</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Odstępy między przyciskami nawigacyjnymi są wąskie</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Odstępy między przyciskami nawigacyjnymi są normalne</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Włącz animacje paska nawigacji</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Przejścia nawigacji są animowane</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Przejścia nawigacji nie są animowane</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Wyłącz przezroczysty pasek statusu</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Pasek statusu jest nieprzezroczysty</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Pasek statusu jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Ograniczenia:
+• U góry odtwarzacza wideo może pojawić się czarny pasek.
+• Na niektórych urządzeniach włączenie tej funkcji może zmienić systemowy pasek nawigacji na przezroczysty."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Wyłącz jasny półprzezroczysty pasek</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Pasek nawigacji w trybie jasnym jest nieprzezroczysty</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Pasek nawigacji w trybie jasnym jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Wyłącz ciemny półprzezroczysty pasek</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Pasek nawigacji w trybie ciemnym jest nieprzezroczysty</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Pasek nawigacji w trybie ciemnym jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Pasek narzędzi</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Ukryj lub zmień elementy paska narzędzi</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Ukryj przycisk Utwórz</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Przycisk Utwórz jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Przycisk Utwórz jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Ukryj przycisk Powiadomienia</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Przycisk Powiadomienia jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Przycisk Powiadomienia jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Ukryj przycisk Wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Przycisk wyszukiwania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Przycisk wyszukiwania jest widoczny.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Szeroki pasek wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Szeroki pasek wyszukiwania jest włączony</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Szeroki pasek wyszukiwania jest wyłączony</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu ustawień</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ukryj lub pokaż elementy menu ustawień</string>
+            <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Menu napisów</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu napisów jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu napisów jest widoczne</string>
+            <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Menu dodatkowych ustawień</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu dodatkowych ustawień jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu dodatkowych ustawień jest widoczne</string>
+            <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Menu wyłącznika czasowego</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Menu wyłącznika czasowego jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Menu wyłącznika czasowego jest widoczne</string>
+            <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Menu pętli filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu pętli filmu jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu pętli filmu jest widoczne</string>
+            <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Menu oświetlenia kinowego</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu oświetlenia kinowego jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu oświetlenia kinowego jest widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Menu stabilnej głośności</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Menu stabilnej głośności jest widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Menu stabilnej głośności jest ukryte</string>
+            <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Menu pomocy i opinii</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu pomocy i opinii jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu pomocy i opinii jest widoczne</string>
+            <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Menu prędkości odtwarzania</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu prędkości odtwarzania jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu prędkości odtwarzania jest widoczne</string>
+            <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Menu blokady ekranu</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu blokady ekranu jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu blokady ekranu jest widoczne</string>
+            <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Ukryj Słuchaj w YouTube Music</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Menu Słuchaj w YouTube Music jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Menu Słuchaj w YouTube Music jest widoczne</string>
+            <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Menu ścieżki dźwiękowej</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu ścieżki dźwiękowej jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu ścieżki dźwiękowej jest widoczne</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
                   'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu ścieżek audio jest ukryte
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu ścieżek audio jest ukryte
 
 Aby wyświetlić menu ścieżek audio, zmień „Fałszowanie strumieni wideo” na 'Android No SDK'"</string>
-    <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Menu oglądania w VR</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu oglądania w VR jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu oglądania w VR jest widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ukryj menu jakości wideo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Menu jakości wideo jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Menu jakości wideo jest wyświetlane</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Opis menu jakości filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Opis menu jakości filmu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Opis menu jakości filmu jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_title">Ukryj przycisk automatycznego odtwarzania</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Przycisk automatycznego odtwarzania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Przycisk automatycznego odtwarzania jest widoczny</string>
-    <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_title">Ukryj przycisk napisów</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_on">Przycisk napisów jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_off">Przycisk napisów jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_title">Ukryj przycisk transmisji</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_on">Przycisk powielania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_off">Przycisk powielania jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ukryj tło sterowania odtwarzacza</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Tło elementów sterujących odtwarzacza jest ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Tło sterowania odtwarzacza jest widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ukryj przyciski Poprzedni i Następny</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Przyciski są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Przyciski są widoczne</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_title">Karty ekranu końcowego</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Karty ekranu końcowego są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Karty ekranu końcowego są widoczne</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Wyłącz tryb Ambient na pełnym ekranie</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Oświetlenie kinowe wyłączone</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Oświetlenie kinowe włączone</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_title">Karty informacyjne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_on">Karty informacyjne są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_off">Karty informacyjne są widoczne</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_title">Animacje liczb</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Liczby nie są animowane</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Liczby są animowane</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_title">Ukryj pasek przewijania odtwarzacza wideo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_on">Pasek postępu w odtwarzaczu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_off">Pasek postępu w odtwarzaczu jest widoczny</string>
-    <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ukryj pasek przewijania miniatur wideo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pasek przewijania miniatur wideo jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pasek przewijania miniatur wideo jest pokazany</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_title">Odtwarzacz Shortsów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_summary">Ukryj lub pokaż komponenty odtwarzacza Shorts</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_title">Ukryj Shorts na stronie głównej</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ukryte na stronie głównej i w powiązanych filmach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_off">Widoczne na stronie głównej i w powiązanych filmach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_title">Shortsy w wynikach wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ukryj Shorts w subskrypcjach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ukryte w subskrypcjach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Widoczne w subskrypcjach</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_title">Ukryj Shortsy w historii oglądania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ukryte w historii oglądania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_off">Wyświetlone w historii oglądania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ukryj etykietę „Zautomatyzowane dubbingowanie”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etykieta z automatycznym dubbingiem jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etykieta z automatycznym dubbingiem jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ukryj przycisk „Kup Superpodziękowania”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Przycisk „Kup Super podziękowania” jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Przycisk „Kup Super podziękowania” jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ukryj przycisk efektu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Przycisk efektu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Przycisk efektu jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ukryj przycisk „Zielony ekran”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Przycisk od greenscreena jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Przycisk od greenscreena jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Przycisk hashtagu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Przycisk hashtagu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Przycisk hashtagu jest widoczny</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_title">Ukryj przycisk \"Dołącz\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Przycisk od sponsorowania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Przycisk od sponsorowania jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_title">Ukryj podgląd na żywo</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Podgląd na żywo jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Podgląd na żywo jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_title">Etykieta lokalizacji</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etykieta lokalizacji jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etykieta lokalizacji jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ukryj przycisk „Nowe posty”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Przycisk Nowe posty jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Przycisk Nowe posty jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Wstrzymane przyciski nakładki</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Zatrzymane przyciski nakładki są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Wyświetlane są wstrzymane przyciski nakładki</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ukryj komentarz podglądu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentarz podglądu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Podgląd komentarza jest wyświetlany</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ukryj przycisk „Zapisz dźwięk”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Przycisk od zapisywania muzyki jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Przycisk od zapisywania muzyki jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sugestie wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sugestie wyszukiwania są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sugestie wyszukiwania są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ukryj przycisk \"Sklep\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Przycisk sklepu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Przycisk sklepu jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_title">Naklejki</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Naklejki są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Naklejki są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ukryj przycisk \"Subskrybuj\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Przycisk od subskrybowania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Przycisk od subskrybowania jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Oznaczone produkty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Oznaczone produkty są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Oznaczone produkty są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ukryj przycisk \"Nadchodzące\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Przycisk nadchodzących jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Przycisk nadchodzących jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ukryj przycisk „Użyj tego dźwięku”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Przycisk Użyj tego dźwięku jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Przycisk Użyj tego dźwięku jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ukryj przycisk „Użyj tego szablonu”</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Przycisk Użyj tego szablonu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Przycisk \"Użyj tego szablonu\" jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ukryj animację fontanny przycisku \"Lubię to\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animacja przycisku polubienia jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animacja przycisku polubienia jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_title">Ukryj przycisk \"Lubię to\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Przycisk łapki w górę jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Przycisk łapki w górę jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ukryj przycisk \"Nie lubię\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Przycisk łapki w dół jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Przycisk łapki w dół jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ukryj przycisk \"Komentarze\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Przycisk komentarzy jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Przycisk komentarzy jest widoczny</string>
-    <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_title">Ukryj przycisk \"Udostępnij\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Przycisk udostępniania jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Przycisk udostępniania jest widoczny</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ukryj przycisk \"Remiksuj\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Przycisk remiksu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Przycisk remiksu jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_title">Przycisk dźwięku</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Przycisk dźwięku jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Przycisk dźwięku jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_title">Panel z informacjami</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel informacji jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Panel informacji jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Pasek kanału</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Pasek kanału jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Pasek kanału jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_title">Tytuł filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Tytuł filmu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Tytuł filmu jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Etykieta z metadanymi dźwięku</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Etykieta metadanych dźwięku jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Etykieta metadanych dźwięku jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ukryj etykietę linku do filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etykieta linku do filmu jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etykieta linku do filmu jest widoczna</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Pasek nawigacji</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Pasek nawigacji jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Pasek nawigacji jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_title">Ukryj sugerowane wideo na ekranie końcowym</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest ukryte, gdy automatyczne odtwarzanie jest wyłączone
+            <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Menu oglądania w VR</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu oglądania w VR jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu oglądania w VR jest widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ukryj menu jakości wideo</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Menu jakości wideo jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Menu jakości wideo jest wyświetlane</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Opis menu jakości filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Opis menu jakości filmu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Opis menu jakości filmu jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ukryj przycisk automatycznego odtwarzania</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Przycisk automatycznego odtwarzania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Przycisk automatycznego odtwarzania jest widoczny</string>
+            <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_captions_button_title">Ukryj przycisk napisów</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Przycisk napisów jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Przycisk napisów jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ukryj przycisk transmisji</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Przycisk powielania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Przycisk powielania jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ukryj przycisk zwijania</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Przycisk zwijania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Przycisk zwijania jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ukryj przycisk pełnego ekranu</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Przycisk pełnego ekranu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Przycisk pełnego ekranu jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ukryj tło sterowania odtwarzacza</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Tło elementów sterujących odtwarzacza jest ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Tło sterowania odtwarzacza jest widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ukryj przyciski Poprzedni i Następny</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Przyciski są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Przyciski są widoczne</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Ukryj karty ekranu końcowego</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Karty ekranu końcowego są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Karty ekranu końcowego są widoczne</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Wyłącz tryb Ambient na pełnym ekranie</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Oświetlenie kinowe wyłączone</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Oświetlenie kinowe włączone</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_info_cards_title">Karty informacyjne</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Karty informacyjne są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Karty informacyjne są widoczne</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Animacje liczb</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Liczby nie są animowane</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Liczby są animowane</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+            <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ukryj pasek przewijania odtwarzacza wideo</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Pasek postępu w odtwarzaczu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Pasek postępu w odtwarzaczu jest widoczny</string>
+            <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ukryj pasek przewijania miniatur wideo</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pasek przewijania miniatur wideo jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pasek przewijania miniatur wideo jest pokazany</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Włącz duży pasek przewijania na pełnym ekranie</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Pasek przewijania na pełnym ekranie jest duży</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Pasek przewijania na pełnym ekranie ma normalny rozmiar</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Odtwarzacz Shortsów</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ukryj lub pokaż komponenty odtwarzacza Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Ukryj Shorts na stronie kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Ukryte na stronie kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Widoczne na stronie kanału</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ukryj Shorts na stronie głównej</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ukryte na stronie głównej i w powiązanych filmach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Widoczne na stronie głównej i w powiązanych filmach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shortsy w wynikach wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ukryj Shorts w subskrypcjach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ukryte w subskrypcjach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Widoczne w subskrypcjach</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Ukryj Shorts w opisie filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Ukryte w opisie filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Widoczne w opisie filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ukryj Shortsy w historii oglądania</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ukryte w historii oglądania</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Wyświetlone w historii oglądania</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Ukryj przycisk AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Przycisk AI jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Przycisk AI jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ukryj etykietę „Zautomatyzowane dubbingowanie”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etykieta z automatycznym dubbingiem jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etykieta z automatycznym dubbingiem jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ukryj etykietę „Zautomatyzowane dubbingowanie”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etykieta z automatycznym dubbingiem jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etykieta z automatycznym dubbingiem jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ukryj przycisk „Kup Superpodziękowania”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Przycisk „Kup Super podziękowania” jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Przycisk „Kup Super podziękowania” jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ukryj przycisk efektu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Przycisk efektu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Przycisk efektu jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ukryj przycisk „Zielony ekran”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Przycisk od greenscreena jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Przycisk od greenscreena jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Przycisk hashtagu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Przycisk hashtagu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Przycisk hashtagu jest widoczny</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ukryj przycisk \"Dołącz\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Przycisk od sponsorowania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Przycisk od sponsorowania jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Ukryj podgląd na żywo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Podgląd na żywo jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Podgląd na żywo jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Etykieta lokalizacji</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etykieta lokalizacji jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etykieta lokalizacji jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ukryj przycisk „Nowe posty”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Przycisk Nowe posty jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Przycisk Nowe posty jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Wstrzymane przyciski nakładki</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Zatrzymane przyciski nakładki są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Wyświetlane są wstrzymane przyciski nakładki</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ukryj komentarz podglądu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Komentarz podglądu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Podgląd komentarza jest wyświetlany</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ukryj przycisk „Zapisz dźwięk”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Przycisk od zapisywania muzyki jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Przycisk od zapisywania muzyki jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sugestie wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sugestie wyszukiwania są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sugestie wyszukiwania są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ukryj przycisk \"Sklep\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Przycisk sklepu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Przycisk sklepu jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Naklejki</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Naklejki są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Naklejki są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ukryj przycisk \"Subskrybuj\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Przycisk od subskrybowania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Przycisk od subskrybowania jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Oznaczone produkty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Oznaczone produkty są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Oznaczone produkty są widoczne</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ukryj przycisk \"Nadchodzące\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Przycisk nadchodzących jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Przycisk nadchodzących jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ukryj przycisk „Użyj tego dźwięku”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Przycisk Użyj tego dźwięku jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Przycisk Użyj tego dźwięku jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ukryj przycisk „Użyj tego szablonu”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Przycisk Użyj tego szablonu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Przycisk \"Użyj tego szablonu\" jest widoczny</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ukryj animację fontanny przycisku \"Lubię to\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animacja przycisku polubienia jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animacja przycisku polubienia jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ukryj przycisk \"Lubię to\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Przycisk łapki w górę jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Przycisk łapki w górę jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ukryj przycisk \"Nie lubię\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Przycisk łapki w dół jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Przycisk łapki w dół jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ukryj przycisk \"Komentarze\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Przycisk komentarzy jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Przycisk komentarzy jest widoczny</string>
+            <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ukryj przycisk \"Udostępnij\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Przycisk udostępniania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Przycisk udostępniania jest widoczny</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ukryj przycisk \"Remiksuj\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Przycisk remiksu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Przycisk remiksu jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Przycisk dźwięku</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Przycisk dźwięku jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Przycisk dźwięku jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Panel z informacjami</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel informacji jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Panel informacji jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Pasek kanału</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Pasek kanału jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Pasek kanału jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Tytuł filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Tytuł filmu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Tytuł filmu jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Etykieta z metadanymi dźwięku</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Etykieta metadanych dźwięku jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Etykieta metadanych dźwięku jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ukryj etykietę linku do filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etykieta linku do filmu jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etykieta linku do filmu jest widoczna</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Pasek nawigacji</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Pasek nawigacji jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Pasek nawigacji jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Ukryj podgląd autoodtwarzania</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Podgląd autoodtwarzania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Podgląd autoodtwarzania jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ukryj sugerowane wideo na ekranie końcowym</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest ukryte, gdy automatyczne odtwarzanie jest wyłączone
 
 Automatyczne odtwarzanie można zmienić w ustawieniach YouTube:
 Ustawienia → Odtwarzanie → Autoodtwarzanie następnego filmu"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest wyświetlane</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_title">Ukryj nakładkę powiązanych filmów</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Nakładka powiązanych filmów na pełnym ekranie jest ukryta</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Nakładka powiązanych filmów na pełnym ekranie jest widoczna</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_title">Znacznik czasu filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_on">Znacznik czasu jest ukryty</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_off">Znacznik czasu jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_title">Wyskakujące panele</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Wyskakujące panele odtwarzacza są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Wyskakujące panele odtwarzacza są widoczne</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_title">Wyjdź z trybu pełnoekranowego pod koniec filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_1">Wyłączone</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_2">Portret</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_3">Pejzaż</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portret i pejzaż</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Filmy w trybie pełnoekranowym</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Filmy otwierają się w trybie pełnoekranowym</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Filmy nie otwierają się w trybie pełnoekranowym</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_title">Przezroczystość nakładki odtwarzacza</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_summary">Wartość przezroczystości między 0-100, gdzie 0 jest przezroczysty</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Przezroczystość nakładki odtwarzacza musi być pomiędzy 0-100</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch"> -->
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_timeout">Łapki w dół są tymczasowo niedostępne (API nie reaguje)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_status_code">Łapki w dół niedostępne (status %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Oceny negatywne są niedostępne (limit API klienta)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_generic">Łapki w dół niedostępne (%s)</string>
-    <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Odśwież film, aby zagłosować za pomocą Return YouTube Dislike</string>
-    <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ukryte przez właściciela</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_title">Przywróć YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_on">Łapki w dół są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_off">Łapki w dół są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_title">Łapki w dół na Shortsach</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_on">"Oceny negatywne na Shorts są widoczne
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest wyświetlane</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Ukryj nakładkę powiązanych filmów</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Nakładka powiązanych filmów na pełnym ekranie jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Nakładka powiązanych filmów na pełnym ekranie jest widoczna</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
+            <string name="revanced_hide_timestamp_title">Znacznik czasu filmu</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Znacznik czasu jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Znacznik czasu jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ukryj wyskakujące panele odtwarzacza</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Wyskakujące panele odtwarzacza są ukryte</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Wyskakujące panele odtwarzacza są widoczne</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Wyjdź z trybu pełnoekranowego pod koniec filmu</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Wyłączone</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Portret</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Pejzaż</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portret i pejzaż</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Filmy w trybie pełnoekranowym</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Filmy otwierają się w trybie pełnoekranowym</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Filmy nie otwierają się w trybie pełnoekranowym</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Przezroczystość nakładki odtwarzacza</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Wartość przezroczystości między 0-100, gdzie 0 jest przezroczysty</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Przezroczystość nakładki odtwarzacza musi być pomiędzy 0-100</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Łapki w dół są tymczasowo niedostępne (API nie reaguje)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Łapki w dół niedostępne (status %d)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Oceny negatywne są niedostępne (limit API klienta)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_generic">Łapki w dół niedostępne (%s)</string>
+            <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Odśwież film, aby zagłosować za pomocą Return YouTube Dislike</string>
+            <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
+            <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ukryte przez właściciela</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Przywróć YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Łapki w dół są widoczne</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Łapki w dół są ukryte</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_title">Łapki w dół na Shortsach</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Oceny negatywne na Shorts są widoczne
 
 Ograniczenie: Oceny negatywne mogą nie pojawiać się w trybie incognito"</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_off">Oceny negatywne na Shorts nie są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_title">Łapki w dół jako procent</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Oceny negatywne są wyświetlane jako procent</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Oceny negatywne są wyświetlane jako liczba</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktowy przycisk \"Lubię to\"</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Przycisk łapki stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Przycisk łapki stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_title">Pokaż szacunkową liczbę polubień</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Filmy z wyłączonymi polubieniami wyświetlają szacunkową liczbę polubień</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Szacunkowa liczba polubień nie jest wyświetlana</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Komunikat o niedostępności API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_summary">Dane są dostarczane przez API Return YouTube Dislike. Dotknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej</string>
-    <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_category_title">Statystyki ReturnYouTubeDislike tego urządzenia</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Średni czas odpowiedzi API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Minimalny czas odpowiedzi API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Maksymalny czas odpowiedzi API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Czas odpowiedzi API z ostatniego filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Łapki w dół tymczasowo niedostępne - wprowadzono limit żądań klienta API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Liczba połączeń do API podczas pobierania łapek</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nie wykonano połączeń sieciowych</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d wykonanych połączeń sieciowych</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Liczba przekroczeń czasu API podczas pobierania łapek</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Brak połączeń sieciowych zakończonych upływem czasu</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d połączeń sieciowych zakończonych upływem czasu</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limity żądań klienta API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nie napotkano limitów żądań klienta</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limit żądania klient przekroczony %d razy</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekund</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_title">Szeroki pasek wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_on">Szeroki pasek wyszukiwania jest włączony</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_off">Szeroki pasek wyszukiwania jest wyłączony</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Miniaturki wysokiej jakości</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Podgląd filmu w wysokiej jakości</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Podgląd filmu w średniej jakości</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Miniatury paska wyszukiwania na pełnym ekranie są wysokiej jakości</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Miniatury paska wyszukiwania na pełnym ekranie są średniej jakości</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Przywróci to również miniatury w transmisjach na żywo, które nie mają miniatury paska postępu.
-
-Miniatury paska postępu będą używać takiej samej jakości jak aktualny film.
-
-Ta funkcja działa najlepiej przy jakości wideo 720p lub niższej i przy korzystaniu z bardzo szybkiego połączenia internetowego."</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Stare miniatury paska nawigacji</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Podgląd filmu pojawia się nad paskiem postępu filmów</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Podgląd filmu pojawia się w trybie pełnoekranowym</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock to system społecznościowy służący do pomijania irytujących części filmów na YouTube</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_appearance_category">Wygląd</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting">Przycisk głosowania</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_on">Przycisk głosowania jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_off">Przycisk głosowania nie jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout">Użyj kwadratowego układu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_on">Przyciski i elementy sterujące są kwadratowe</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_off">Przyciski i elementy sterujące są zaokrąglone</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button">Użyj kompaktowego przycisku pomijania</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Przycisk od pomijania stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Przycisk od pomijania stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automatycznie ukryj przycisk pomijania</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Przycisk od pomijania ukrywa się po kilku sekundach</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Przycisk pomijania jest wyświetlany dla całego segmentu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Czas trwania przycisku pominięcia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Jak długo wyświetlać przyciski pomijania i przechodzenia do wyróżnienia przed automatycznym ukryciem</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast">Pokaż komunikat o cofnięciu pominięcia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy segment zostanie automatycznie pominięty. Dotknij powiadomienia, aby cofnąć pominięcie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Komunikat nie jest wyświetlany</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration">Czas trwania komunikatu pominięcia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Jak długo wyświetlać komunikat wyskakujący o cofnięciu pominięcia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_1s">1 sekunda</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_2s">2 sekundy</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_3s">3 sekundy</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_4s">4 sekundy</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_5s">5 sekund</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_6s">6 sekund</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_7s">7 sekund</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_8s">8 sekund</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_9s">9 sekund</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_10s">10 sekund</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without">Długość filmu bez segmentów</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_on">Długość wideo pomniejszona o wszystkie segmenty jest wyświetlana na pasku przewijania</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_off">Pełna długość wideo wyświetlana</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_create_segment_category">Tworzenie nowych segmentów</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment">Pokaż przycisk „Utwórz nowy segment”</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Przycisk tworzenia jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Przycisk tworzenia nie jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting">Dokładność tworzenia nowego segmentu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_sum">Ilość milisekund, o którą przeskakuje czas podczas używania przycisków od tworzenia segmentów</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_invalid">Wartość musi być liczbą dodatnią</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_title">Wyświetl wytyczne</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_sum">Wytyczne zawierają zasady i wskazówki dotyczące tworzenia nowych segmentów</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_title">Postępuj zgodnie z wytycznymi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_content">Przeczytaj wytyczne SponsorBlock przed tworzeniem nowych segmentów</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Przeczytano</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_open">Pokaż mi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general">Ogólne</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error">Komunikat o niedostępności API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli SponsorBlock nie jest dostępny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli SponsorBlock nie jest dostępny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount">Śledzenie licznika pominięć</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Pozwala tabeli wyników SponsorBlock\'a wiedzieć, ile czasu zostało zaoszczędzone. Wiadomość jest wysyłana do tabeli wyników za każdym razem, gdy segment zostanie pominięty</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Śledzenie licznika pominięć nie jest włączone</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration">Minimalna długość segmentu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenty krótsze niż ta wartość (w sekundach) nie będą wyświetlane lub pominięte</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_invalid">Nieprawidłowy czas trwania</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid">Twój prywatny identyfikator użytkownika</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_sum">Ta informacja jest poufna i działa jak hasło. Użytkownik, który ma do niej dostęp, może zgłaszać treści jako ty</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_invalid">Identyfikator użytkownika prywatnego musi mieć co najmniej 30 znaków</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url">Zmień adres URL API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url_sum">Adres, który jest używany przez SponsorBlock do wykonywania połączeń z serwerem</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_reset">Zresetuj adres API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_invalid">Adres API jest nieprawidłowy</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_changed">Adres API został zmieniony</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie">Importuj/Eksportuj ustawienia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_copy">Kopiuj</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum">Twoja konfiguracja SponsorBlock w formacie JSON, którą można importować/eksportować do ReVanced i innych platform SponsorBlocka</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Twoja konfiguracja SponsorBlock w formacie JSON, którą można importować/eksportować do ReVanced i innych platform SponsorBlocka. Obejmuje to Twój identyfikator użytkownika prywatnego. Dziel się nim mądrze.</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_successful">Ustawienia zaimportowane pomyślnie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_failed">Nie udało się zaimportować: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_export_failed">Nie udało się wyeksportować: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Twoje ustawienia zawierają prywatny identyfikator użytkownika SponsorBlock.
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Oceny negatywne na Shorts nie są widoczne</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Łapki w dół jako procent</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Oceny negatywne są wyświetlane jako procent</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Oceny negatywne są wyświetlane jako liczba</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktowy przycisk \"Lubię to\"</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Przycisk łapki stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Przycisk łapki stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Pokaż szacunkową liczbę polubień</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Filmy z wyłączonymi polubieniami wyświetlają szacunkową liczbę polubień</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Szacunkowa liczba polubień nie jest wyświetlana</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Komunikat o niedostępności API</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Dane są dostarczane przez API Return YouTube Dislike. Dotknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej</string>
+            <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+            <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Statystyki ReturnYouTubeDislike tego urządzenia</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Średni czas odpowiedzi API</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Minimalny czas odpowiedzi API</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Maksymalny czas odpowiedzi API</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Czas odpowiedzi API z ostatniego filmu</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Łapki w dół tymczasowo niedostępne - wprowadzono limit żądań klienta API</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Liczba połączeń do API podczas pobierania łapek</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nie wykonano połączeń sieciowych</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d wykonanych połączeń sieciowych</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Liczba przekroczeń czasu API podczas pobierania łapek</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Brak połączeń sieciowych zakończonych upływem czasu</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d połączeń sieciowych zakończonych upływem czasu</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limity żądań klienta API</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nie napotkano limitów żądań klienta</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limit żądania klient przekroczony %d razy</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekund</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock to system społecznościowy służący do pomijania irytujących części filmów na YouTube</string>
+            <string name="revanced_sb_appearance_category">Wygląd</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting">Przycisk głosowania</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Przycisk głosowania jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Przycisk głosowania nie jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout">Użyj kwadratowego układu</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Przyciski i elementy sterujące są kwadratowe</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Przyciski i elementy sterujące są zaokrąglone</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Użyj kompaktowego przycisku pomijania</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Przycisk od pomijania stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Przycisk od pomijania stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automatycznie ukryj przycisk pomijania</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Przycisk od pomijania ukrywa się po kilku sekundach</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Przycisk pomijania jest wyświetlany dla całego segmentu</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Czas trwania przycisku pominięcia</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Jak długo wyświetlać przyciski pomijania i przechodzenia do wyróżnienia przed automatycznym ukryciem</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Pokaż komunikat o cofnięciu pominięcia</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy segment zostanie automatycznie pominięty. Dotknij powiadomienia, aby cofnąć pominięcie</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Komunikat nie jest wyświetlany</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Czas trwania komunikatu pominięcia</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Jak długo wyświetlać komunikat wyskakujący o cofnięciu pominięcia</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_1s">1 sekunda</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_2s">2 sekundy</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_3s">3 sekundy</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_4s">4 sekundy</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_5s">5 sekund</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_6s">6 sekund</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_7s">7 sekund</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_8s">8 sekund</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_9s">9 sekund</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_10s">10 sekund</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without">Długość filmu bez segmentów</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Długość wideo pomniejszona o wszystkie segmenty jest wyświetlana na pasku przewijania</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Pełna długość wideo wyświetlana</string>
+            <string name="revanced_sb_create_segment_category">Tworzenie nowych segmentów</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Pokaż przycisk „Utwórz nowy segment”</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Przycisk tworzenia jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Przycisk tworzenia nie jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting">Dokładność tworzenia nowego segmentu</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Ilość milisekund, o którą przeskakuje czas podczas używania przycisków od tworzenia segmentów</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Wartość musi być liczbą dodatnią</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Wyświetl wytyczne</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Wytyczne zawierają zasady i wskazówki dotyczące tworzenia nowych segmentów</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Postępuj zgodnie z wytycznymi</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Przeczytaj wytyczne SponsorBlock przed tworzeniem nowych segmentów</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Przeczytano</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Pokaż mi</string>
+            <string name="revanced_sb_general">Ogólne</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Komunikat o niedostępności API</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli SponsorBlock nie jest dostępny</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli SponsorBlock nie jest dostępny</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount">Śledzenie licznika pominięć</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Pozwala tabeli wyników SponsorBlock\'a wiedzieć, ile czasu zostało zaoszczędzone. Wiadomość jest wysyłana do tabeli wyników za każdym razem, gdy segment zostanie pominięty</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Śledzenie licznika pominięć nie jest włączone</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimalna długość segmentu</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenty krótsze niż ta wartość (w sekundach) nie będą wyświetlane lub pominięte</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Nieprawidłowy czas trwania</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid">Twój prywatny identyfikator użytkownika</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ta informacja jest poufna i działa jak hasło. Użytkownik, który ma do niej dostęp, może zgłaszać treści jako ty</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Identyfikator użytkownika prywatnego musi mieć co najmniej 30 znaków</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url">Zmień adres URL API</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adres, który jest używany przez SponsorBlock do wykonywania połączeń z serwerem</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_reset">Zresetuj adres API</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_invalid">Adres API jest nieprawidłowy</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_changed">Adres API został zmieniony</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie">Importuj/Eksportuj ustawienia</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopiuj</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Twoja konfiguracja SponsorBlock w formacie JSON, którą można importować/eksportować do ReVanced i innych platform SponsorBlocka</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Twoja konfiguracja SponsorBlock w formacie JSON, którą można importować/eksportować do ReVanced i innych platform SponsorBlocka. Obejmuje to Twój identyfikator użytkownika prywatnego. Dziel się nim mądrze.</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Ustawienia zaimportowane pomyślnie</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Nie udało się zaimportować: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Nie udało się wyeksportować: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Twoje ustawienia zawierają prywatny identyfikator użytkownika SponsorBlock.
 
 Twój identyfikator użytkownika jest jak hasło i nigdy nie powinno być udostępniane.
 "</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Nie pokazuj ponownie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_diff_segments">Zmień zachowanie segmentu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor">Treści sponsorowane</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor_sum">Płatna promocja, płatne rekomendacje oraz bezpośrednie reklamy. Nie do autopromocji ani darmowych wyrazów uznania dla kwestii/twórców/stron/produktów, które im się podobają</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo">Nieopłacona/Autopromocja</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Podobny do SponsorBlock, ale dotyczący nieopłaconej lub autoreklamowanej treści. Obejmuje sekcje dotyczące towarów, darowizn lub informacji o tym, z kim współpracowali</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction">Przypomnienie o interakcji</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction_sum">Krótkie przypomnienie o łapce w górę, subskrypcji lub obserwowaniu. Jeśli trwa długo lub dotyczy czegoś konkretnego, powinno być oznaczone jako autopromocja</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight">Najważniejsze</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight_sum">Część filmu, której szuka większość osób</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro">Przerywnik/Animowane intro</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro_sum">Fragment bez aktualnej zawartości. Może to być pauza, statyczna klatka lub powtarzająca się animacja. Nie dotyczy przejść zawierających informacje</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro">Ekran końcowy / Napisy</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro_sum">Napisy końcowe lub gdy pojawia się ekran końcowy. Nie dotyczy zakończeń zawierających informacje</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook">Wprowadzenie / Pozdrowienia</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook_sum">Zwiastuny nadchodzącego wideo z narracją, pozdrowienia i pożegnania. Nie obejmuje sekcji, które dodają dodatkową treść</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview">Zapowiedź / Podsumowanie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview_sum">Zbiór klipów pokazujących to, co pojawi się lub co pojawiło się w tym filmie, oraz innych fiilmach z tej serii, w którym wszystkie informacje są gdzieś powielane</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler">Dygresja / Żarty</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler_sum">Sceny poboczne lub żarty, które nie są wymagane do zrozumienia głównej treści filmu. Nie obejmuje sekcji dostarczających kontekstu lub szczegółów tła</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic">Muzyka: Sekcja bez muzyki</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic_sum">Tylko do użytku w teledyskach. Sekcje teledysków, które nie są uwzględnione w innej kategorii</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact">Pomiń</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Najważniejsze informacje</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_sponsor">Pomiń sponsora</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_selfpromo">Pomiń promocję</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_interaction">Pomiń przypomnienie o interakcji</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_highlight">Pomiń do najważniejszych informacji</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Pomiń wprowadzenie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_middle">Pomiń przerywnik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_end">Pomiń przerywnik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_outro">Pomiń zakończenie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_hook">Pomiń haczyk</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Pomiń podgląd</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_middle">Pomiń podgląd</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_end">Pomiń podsumowanie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_filler">Pomiń wątek poboczny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_nomusic">Pomiń fragment bez muzyki</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Pomiń segment</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_sponsor">Pominięto treści sponsorowane</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_selfpromo">Pominięto autopromocję</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_interaction">Pominięto irytujące przypomnienie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_highlight">Pominięto do najważniejszych informacji</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_beginning">Pominięto wstęp</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_middle">Pominięto przerywnik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_end">Pominięto przerywnik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_outro">Pominięto zakończenie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_hook">Pominięto haczyk</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_beginning">Pominięto podgląd</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_middle">Pominięto podgląd</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_end">Pominięto podsumowanie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_filler">Pominięto wątek poboczny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_nomusic">Pominięto fragment bez muzyki</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_unsubmitted">Pominięto niezgłoszony segment</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_multiple_segments">Pominięto wiele segmentów</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically">Pomiń automatycznie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically_once">Pomiń automatycznie raz</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_showbutton">Pokaż przycisk „Pomiń”</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_seekbaronly">Pokaż w pasku postępu filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_ignore">Wyłącz</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_invalid">Nie można przesłać segmentu: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock jest tymczasowo niedostępny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Nie można przesłać segmentu (status: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Nie można wysłać segmentu. Ograniczono szybkość (za dużo od tego samego użytkownika lub IP)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nie można przesłać segmentu: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Nie można wysłać segmentu.
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Nie pokazuj ponownie</string>
+            <string name="revanced_sb_diff_segments">Zmień zachowanie segmentu</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Treści sponsorowane</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Płatna promocja, płatne rekomendacje oraz bezpośrednie reklamy. Nie do autopromocji ani darmowych wyrazów uznania dla kwestii/twórców/stron/produktów, które im się podobają</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Nieopłacona/Autopromocja</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Podobny do SponsorBlock, ale dotyczący nieopłaconej lub autoreklamowanej treści. Obejmuje sekcje dotyczące towarów, darowizn lub informacji o tym, z kim współpracowali</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction">Przypomnienie o interakcji</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Krótkie przypomnienie o łapce w górę, subskrypcji lub obserwowaniu. Jeśli trwa długo lub dotyczy czegoś konkretnego, powinno być oznaczone jako autopromocja</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight">Najważniejsze</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Część filmu, której szuka większość osób</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro">Przerywnik/Animowane intro</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Fragment bez aktualnej zawartości. Może to być pauza, statyczna klatka lub powtarzająca się animacja. Nie dotyczy przejść zawierających informacje</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro">Ekran końcowy / Napisy</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Napisy końcowe lub gdy pojawia się ekran końcowy. Nie dotyczy zakończeń zawierających informacje</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook">Wprowadzenie / Pozdrowienia</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Zwiastuny nadchodzącego wideo z narracją, pozdrowienia i pożegnania. Nie obejmuje sekcji, które dodają dodatkową treść</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview">Zapowiedź / Podsumowanie</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Zbiór klipów pokazujących to, co pojawi się lub co pojawiło się w tym filmie, oraz innych fiilmach z tej serii, w którym wszystkie informacje są gdzieś powielane</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler">Dygresja / Żarty</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Sceny poboczne lub żarty, które nie są wymagane do zrozumienia głównej treści filmu. Nie obejmuje sekcji dostarczających kontekstu lub szczegółów tła</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Muzyka: Sekcja bez muzyki</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Tylko do użytku w teledyskach. Sekcje teledyskówwithout music, które nie są uwzględnione w innej kategorii</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Pomiń</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Najważniejsze informacje</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Pomiń sponsora</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Pomiń promocję</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Pomiń przypomnienie o interakcji</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Pomiń do najważniejszych informacji</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Pomiń wprowadzenie</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Pomiń przerywnik</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Pomiń przerywnik</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Pomiń zakończenie</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_hook">Pomiń haczyk</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Pomiń podgląd</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Pomiń podgląd</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Pomiń podsumowanie</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Pomiń wątek poboczny</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Pomiń fragment bez muzyki</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Pomiń segment</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Pominięto treści sponsorowane</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Pominięto autopromocję</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Pominięto irytujące przypomnienie</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Pominięto do najważniejszych informacji</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Pominięto wstęp</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Pominięto przerywnik</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Pominięto przerywnik</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_outro">Pominięto zakończenie</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_hook">Pominięto haczyk</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Pominięto podgląd</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Pominięto podgląd</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Pominięto podsumowanie</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_filler">Pominięto wątek poboczny</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Pominięto fragment bez muzyki</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Pominięto niezgłoszony segment</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Pominięto wiele segmentów</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically">Pomiń automatycznie</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Pomiń automatycznie raz</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Pokaż przycisk „Pomiń”</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Pokaż w pasku postępu filmu</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_ignore">Wyłącz</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Nie można przesłać segmentu: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock jest tymczasowo niedostępny</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Nie można przesłać segmentu (status: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Nie można wysłać segmentu. Ograniczono szybkość (za dużo od tego samego użytkownika lub IP)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nie można przesłać segmentu: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Nie można wysłać segmentu.
 Istnieje już"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_succeeded">Pomyślnie przesłano segment</string>
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock jest niedostępny (API nie reaguje)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock tymczasowo niedostępny (status %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock tymczasowo niedostępny</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_timeout">Nie można zagłosować na segment (limit czasu)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Nie można zagłosować na segment (status: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_forbidden">Nie można zagłosować na segment: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_upvote">Głos za</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_downvote">Głos przeciw</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_category">Zmień kategorię</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_no_segments">Brak segmentów do zagłosowania</string>
-    <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s do %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_choose_category">Wybierz kategorię segmentu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategoria jest wyłączona w ustawieniach. Włącz kategorię do wysłania.</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_title">Nowy segment SponsorBlocka</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ustawić %s jako początek lub koniec nowego segmentu?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_start">Start</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_end">Koniec</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_now">Teraz</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_start">Czas rozpoczęcia segmentu od</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_end">Czas zakończenia segmentu od</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_title">Czy te czasy są poprawne?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segment pochodzi z
+            <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Pomyślnie przesłano segment</string>
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock jest niedostępny (API nie reaguje)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock tymczasowo niedostępny (status %d)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock tymczasowo niedostępny</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Nie można zagłosować na segment (limit czasu)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Nie można zagłosować na segment (status: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Nie można zagłosować na segment: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_upvote">Głos za</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_downvote">Głos przeciw</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_category">Zmień kategorię</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Brak segmentów do zagłosowania</string>
+            <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
+            <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s do %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Wybierz kategorię segmentu</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategoria jest wyłączona w ustawieniach. Włącz kategorię do wysłania.</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nowy segment SponsorBlocka</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ustawić %s jako początek lub koniec nowego segmentu?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Start</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Koniec</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_now">Teraz</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Czas rozpoczęcia segmentu od</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Czas zakończenia segmentu od</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Czy te czasy są poprawne?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segment pochodzi z
 
 od %1$s
 do
@@ -1287,47 +1372,47 @@ do
 (%3$s)
 
 Gotowy do przesłania?"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Początek musi być przed końcem</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Zaznacz dwa miejsca na pasku czasu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Zobacz i dopilnuj, aby segment pomijał się płynnie</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Edytuj ręcznie czas segmentu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Czy chcesz edytować czas rozpoczęcia lub zakończenia segmentu?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Podano nieprawidłowy format czasu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_title">Statystyki</string>
-    <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_connection_failure">Statystyki są tymczasowo niedostępne (API nie działa)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_loading">Wczytywanie...</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock jest wyłączony</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username">Twoja nazwa użytkownika: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change">Dotknij tutaj, aby zmienić nazwę użytkownika</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Nie można zmienić nazwy użytkownika: Status: %1$d %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_changed">Nazwa użytkownika została zmieniona</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_reputation">Twoja reputacja to &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions">Stworzyłeś &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentów</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions_sum">Dotknij tutaj, aby zobaczyć swoje segmenty</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_zero">Tablica wyników SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved">Uchroniłeś ludzi przed &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentami</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Dotknij tutaj, aby zobaczyć globalne statystyki i najlepszych współtwórców</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum">To &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ich życia.&lt;br&gt;Dotknij tutaj, aby zobaczyć tabelę wyników</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved">Pominąłeś(aś) &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentów</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_sum">To &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Czy chcesz zresetować ilość pominiętych segmentów?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s godzin %2$s minut</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minut %2$s sekund</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekund</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_opacity_label">Krycie:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_dot_label">Kolor:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_title">O aplikacji</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_summary">Dane są dostarczane przez API SponsorBlock. Dotknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej i pobrać na inne platformy</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_title">Współczynnik kształtu</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_1">Domyślny</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_3">Tabletowy</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_4">Motoryzacja</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Zmiany obejmują:
+            <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Początek musi być przed końcem</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Zaznacz dwa miejsca na pasku czasu</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Zobacz i dopilnuj, aby segment pomijał się płynnie</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Edytuj ręcznie czas segmentu</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Czy chcesz edytować czas rozpoczęcia lub zakończenia segmentu?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Podano nieprawidłowy format czasu</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_title">Statystyki</string>
+            <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+            <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statystyki są tymczasowo niedostępne (API nie działa)</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_loading">Wczytywanie...</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock jest wyłączony</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username">Twoja nazwa użytkownika: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change">Dotknij tutaj, aby zmienić nazwę użytkownika</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Nie można zmienić nazwy użytkownika: Status: %1$d %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nazwa użytkownika została zmieniona</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_reputation">Twoja reputacja to &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions">Stworzyłeś &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentów</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Dotknij tutaj, aby zobaczyć swoje segmenty</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Tablica wyników SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved">Uchroniłeś ludzi przed &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentami</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Dotknij tutaj, aby zobaczyć globalne statystyki i najlepszych współtwórców</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">To &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ich życia.&lt;br&gt;Dotknij tutaj, aby zobaczyć tabelę wyników</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Pominąłeś(aś) &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentów</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">To &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Czy chcesz zresetować ilość pominiętych segmentów?</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s godzin %2$s minut</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minut %2$s sekund</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekund</string>
+            <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Krycie:</string>
+            <string name="revanced_sb_color_dot_label">Kolor:</string>
+            <string name="revanced_sb_about_title">O aplikacji</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_summary">Dane są dostarczane przez API SponsorBlock. Dotknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej i pobrać na inne platformy</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
+            <string name="revanced_change_form_factor_title">Współczynnik kształtu</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Domyślny</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tabletowy</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Motoryzacja</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Zmiany obejmują:
 
 Układ tabletu
 • Posty społeczności są ukryte
@@ -1335,329 +1420,331 @@ Układ tabletu
 Układ samochodowy
 • Shorts otwierają się w zwykłym odtwarzaczu
 • Kanał jest uporządkowany według tematów i kanałów"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_title">Oszukiwanie wersji aplikacji</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_on">Oszukiwanie wersji jest włączone</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_off">Oszukiwanie wersji jest wyłączone</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Wersja aplikacji zostanie zmieniona na starszą wersję YouTube.
+        </patch>
+        <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
+            <string name="revanced_spoof_app_version_title">Oszukiwanie wersji aplikacji</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Oszukiwanie wersji jest włączone</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Oszukiwanie wersji jest wyłączone</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Wersja aplikacji zostanie zmieniona na starszą wersję YouTube.
 
 Spowoduje to zmianę wyglądu i funkcjonalności aplikacji, ale mogą wystąpić nieznane efekty uboczne.
 
 Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacji, aby zapobiec błędom interfejsu użytkownika."</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa oszukiwana wersja aplikacji</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Przywróć niezwinięty pasek akcji wideo</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Przywróć funkcję transkrypcji</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Przywraca stare ikony odtwarzacza Shortsów</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 – Przywróć stare ikony nawigacji</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_title">Zmień stronę startową</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_default">Domyślna</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Wszystkie subskrypcje</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_browse">Przeglądaj kanały</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_courses">Kursy / Nauka</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_explore">Odkrywanie</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda i uroda</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_gaming">Gry</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_history">Historia</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_library">Biblioteka</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Polubione filmy</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_live">Na żywo</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_movies">Filmy</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_music">Muzyka</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_news">Wiadomości</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_notifications">Powiadomienia</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlisty</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_search">Szukaj</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shopping">Zakupy</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Subskrypcje</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_trending">Na czasie</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Wirtualna rzeczywistość</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_watch_later">Do obejrzenia</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_your_clips">Twoje klipy</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_title">Zawsze zmieniaj stronę startową</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_on">"Strona startowa jest zawsze zmieniana
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa oszukiwana wersja aplikacji</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Przywróć niezwinięty pasek akcji wideo</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Przywróć funkcję transkrypcji</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+            <string name="revanced_change_start_page_title">Zmień stronę startową</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Domyślna</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Wszystkie subskrypcje</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Przeglądaj kanały</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursy / Nauka</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Odkrywanie</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda i uroda</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gry</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historia</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Biblioteka</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Polubione filmy</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Na żywo</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmy</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Muzyka</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Wiadomości</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Powiadomienia</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlisty</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Szukaj</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Zakupy</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Subskrypcje</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Na czasie</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Wirtualna rzeczywistość</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Do obejrzenia</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Twoje klipy</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_title">Zawsze zmieniaj stronę startową</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Strona startowa jest zawsze zmieniana
 
 Ograniczenie: użycie przycisku wstecz na pasku narzędzi może nie działać"</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_off">Strona startowa jest zmieniana tylko przy uruchomieniu aplikacji</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Wznawianie odtwarzacza Shortsów</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Odtwarzacz Shortsów nie będzie wznawiany przy starcie aplikacji</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Odtwarzacz Shortsów zostanie wznowiony przy starcie aplikacji</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_title">Otwórz Shorts z</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_shorts">Odtwarzacz Shortsów</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player">Odtwarzacz regularny</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Odtwarzacz regularny na pełnym ekranie</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_title">Autoodtwarzanie Shortsów</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shortsy będą odtwarzane automatycznie</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shortsy będą się powtarzać</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_title">Autoodtwarzanie Shortsów w tle</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Odtwarzanie w tle Shortsów będzie automatyczne</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Odtwarzanie w tle Shortsów będzie się powtarzać</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_title">Miniodtwarzacz</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_summary">Zmień styl zminimalizowanego odtwarzacza aplikacji</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_title">Typ miniodtwarzacza</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_0">Wyłączony</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_1">Domyślny</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimalny</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_3">Tabletowy</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_4">Nowoczesny 1</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_5">Nowoczesny 2</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_6">Nowoczesny 3</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_7">Nowoczesny 4</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Wyłącz zaokrąglone rogi</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Narożniki są kwadratowe</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Narożniki są zaokrąglone</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Podwójne stuknięcie i uszczypnięcie, aby zmienić rozmiar</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Akcja dwukrotnego dotknięcia i gest szczypania w celu zmiany rozmiaru są włączone
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Strona startowa jest zmieniana tylko przy uruchomieniu aplikacji</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Wznawianie odtwarzacza Shortsów</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Odtwarzacz Shortsów nie będzie wznawiany przy starcie aplikacji</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Odtwarzacz Shortsów zostanie wznowiony przy starcie aplikacji</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_type_title">Otwórz Shorts z</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Odtwarzacz Shortsów</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Odtwarzacz regularny</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Odtwarzacz regularny na pełnym ekranie</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Autoodtwarzanie Shortsów</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shortsy będą odtwarzane automatycznie</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shortsy będą się powtarzać</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Autoodtwarzanie Shortsów w tle</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Odtwarzanie w tle Shortsów będzie automatyczne</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Odtwarzanie w tle Shortsów będzie się powtarzać</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniodtwarzacz</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Zmień styl zminimalizowanego odtwarzacza aplikacji</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_title">Typ miniodtwarzacza</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Wyłączony</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Domyślny</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimalny</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tabletowy</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Nowoczesny 1</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Nowoczesny 2</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Nowoczesny 3</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Nowoczesny 4</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Wyłącz zaokrąglone rogi</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Narożniki są kwadratowe</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Narożniki są zaokrąglone</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Podwójne stuknięcie i uszczypnięcie, aby zmienić rozmiar</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Akcja dwukrotnego dotknięcia i gest szczypania w celu zmiany rozmiaru są włączone
 
 • Dwukrotnie naciśnij, aby powiększyć rozmiar odtwarzacza
 • Ponownie dotknij dwukrotnie, aby przywrócić oryginalny rozmiar"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Wyłączone</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Wyłącz przeciąganie i upuszczanie</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Gest przeciągnięcia i upuszczenia wyłączony</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Przeciąganie i upuszczanie jest włączone
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Wyłączone</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Wyłącz przeciąganie i upuszczanie</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Gest przeciągnięcia i upuszczenia wyłączony</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Przeciąganie i upuszczanie jest włączone
 
 Odtwarzacz można przeciągnąć do dowolnego rogu ekranu"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Wyłącz gest przeciągania w poziomie</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Gest przeciągania w poziomie jest wyłączony</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Włączony gest przeciągania w poziomie
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Wyłącz gest przeciągania w poziomie</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Gest przeciągania w poziomie jest wyłączony</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Włączony gest przeciągania w poziomie
 
 Odtwarzacz można przeciągnąć poza ekran w lewo lub w prawo"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Ukryj przyciski nakładki</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Przyciski nakładki są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Przyciski nakładki są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Ukryj przyciski rozwijania i zamykania</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Przyciski są ukryte
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Ukryj przyciski nakładki</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Przyciski nakładki są ukryte</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Przyciski nakładki są widoczne</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Ukryj przyciski rozwijania i zamykania</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Przyciski są ukryte
 
 Przesuń, aby rozwinąć lub zamknąć"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Przyciski rozwijania i zamykania są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Podteksty</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Podteksty są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Podteksty są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są ukryte</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są widoczne</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_title">Rozmiar początkowy</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_summary">Początkowy rozmiar ekranu, w pikselach</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Rozmiar piksela musi być pomiędzy %1$s i %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_title">Przezroczystość nakładki</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_summary">Wartość przezroczystości, gdzie 0 to pełna przezroczystość</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Przezroczystość nakładki musi być od 0 do 100</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.theme.themePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_title">Kolorowy ekran ładowania</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ekran ładowania będzie miał kolorowe tło</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ekran ładowania będzie miał stałe tło</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_title">Styl ekranu powitalnego</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Kolor</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Czarno-biały</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_title">Niestandardowy kolor paska postępu</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Niestandardowy</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Oryginalny</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Niestandardowy kolor paska postępu</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Kolor paska postępu</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Niestandardowy kolor akcentu paska postępu</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Kolor akcentu paska postępu</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nieprawidłowa wartość koloru paska postępu</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_title">Logo nagłówka</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_1">Domyślne</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_2">Zwykłe</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimalistyczne</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_6">Niestandardowe</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Host dla obrazów</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Używanie hosta obrazu yt4.ggpht.com</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Używanie oryginalnego hosta obrazów
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Przyciski rozwijania i zamykania są widoczne</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Podteksty</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Podteksty są ukryte</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Podteksty są widoczne</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są ukryte</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są widoczne</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Rozmiar początkowy</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Początkowy rozmiar ekranu, w pikselach</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Rozmiar piksela musi być pomiędzy %1$s i %2$s</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Przezroczystość nakładki</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Wartość przezroczystości, gdzie 0 to pełna przezroczystość</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Przezroczystość nakładki musi być od 0 do 100</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Kolorowy ekran ładowania</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ekran ładowania będzie miał kolorowe tło</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ekran ładowania będzie miał stałe tło</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Styl ekranu powitalnego</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Nieaktywne</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Kolor</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Czarno-biały</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Niestandardowy kolor paska postępu</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Niestandardowy</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Oryginalny</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Niestandardowy kolor paska postępu</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Kolor paska postępu</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Niestandardowy kolor akcentu paska postępu</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Kolor akcentu paska postępu</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nieprawidłowa wartość koloru paska postępu</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
+            <string name="revanced_header_logo_title">Logo nagłówka</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_1">Domyślne</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_2">Zwykłe</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
+            <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimalistyczne</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_6">Niestandardowe</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Host dla obrazów</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Używanie hosta obrazu yt4.ggpht.com</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Używanie oryginalnego hosta obrazów
 
 Włączenie tego może naprawić brakujące obrazy, które są zablokowane w niektórych regionach"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch"> -->
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_home_title">Na stronie głównej</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Karta Subskrypcje</string>
-    <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_library_title">Na stronie Ty</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_player_title">Listy odtwarzania odtwarzacza i rekomendacje</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_search_title">W wynikach wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Oryginalne miniaturki</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow i oryginalne miniatury</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow i miniaturki przechwycone z filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Miniaturki przechwycone z filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow udostępnia zewnętrzne miniatury filmów YouTube. Te miniatury są często bardziej trafne niż te dostarczane przez YouTube
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Na stronie głównej</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Karta Subskrypcje</string>
+            <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Na stronie Ty</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listy odtwarzania odtwarzacza i rekomendacje</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">W wynikach wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Oryginalne miniaturki</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow i oryginalne miniatury</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow i miniaturki przechwycone z filmu</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Miniaturki przechwycone z filmu</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow udostępnia zewnętrzne miniatury filmów YouTube. Te miniatury są często bardziej trafne niż te dostarczane przez YouTube
 
 Jeśli włączone, adresy URL filmów zostaną wysłane do serwera API i żadne inne dane nie zostaną wysłane. Jeśli film nie ma miniatur DeArrow, wyświetlane są miniatury oryginalne lub nieruchome
 
 Naciśnij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o DeArrow"</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Komunikat o niedostępności API</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli DeArrow nie jest dostępny</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli DeArrow nie jest dostępny</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Punkt końcowy API DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Adres URL punktu końcowego do miniaturek DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Miniaturki przechwycone z filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Przechwytywanie jest nadal pobierane od początku/środka/końca każdego filmu. Te obrazy są wbudowane w YouTube i żadne zewnętrzne API nie jest używane</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Szybkie przechwytywanie miniaturek z filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Używasz przechwytywania średniej jakości. Miniaturki będą ładować się szybciej, lecz mogą pozostać puste w przypadku transmisji na żywo, niewydanych i bardzo starych filmów</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Używasz przechwytywania wysokiej jakości</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Czas, z którego ma być przechwycona miniaturka z filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Początek filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Środek filmu</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Koniec filmu</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow jest tymczasowo niedostępny (kod statusu: %s)</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow jest tymczasowo niedostępny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.announcements.announcementsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_title">Ogłoszenia ReVanced</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_on">Ogłoszenia przy uruchomieniu są wyświetlane</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_off">Ogłoszenia przy uruchomieniu nie są wyświetlane</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_enabled_summary">Ogłoszenia przy starcie</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_connection_failed">Nie udało się połączyć z dostawcą ogłoszeń</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_dialog_dismiss">Odrzuć</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_title">Włącz zapętlanie wideo</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_on">Wideo będzie się zapętlać</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_off">Wideo nie będzie się zapętlać</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_title">Pokaż przycisk zapętlania wideo</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_on">Przycisk jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_on">Zapętlanie wideo jest włączone</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_off">Zapętlanie wideo jest wyłączone</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Wstrzymaj w przypadku innych dźwięków</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Odtwarzanie zostaje wstrzymane, gdy odtwarzany jest inny dźwięk (np. nawigacja)</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Głośność zostaje zmniejszona, kiedy odtwarzane są inne dźwięki</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_title">Oszukaj rozdzielczość urządzenia</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Wymiary urządzenia sfałszowane
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Komunikat o niedostępności API</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli DeArrow nie jest dostępny</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli DeArrow nie jest dostępny</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Punkt końcowy API DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Adres URL punktu końcowego do miniaturek DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Miniaturki przechwycone z filmu</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Przechwytywanie jest nadal pobierane od początku/środka/końca każdego filmu. Te obrazy są wbudowane w YouTube i żadne zewnętrzne API nie jest używane</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Szybkie przechwytywanie miniaturek z filmu</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Używasz przechwytywania średniej jakości. Miniaturki będą ładować się szybciej, lecz mogą pozostać puste w przypadku transmisji na żywo, niewydanych i bardzo starych filmów</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Używasz przechwytywania wysokiej jakości</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Czas, z którego ma być przechwycona miniaturka z filmu</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Początek filmu</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Środek filmu</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Koniec filmu</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow jest tymczasowo niedostępny (kod statusu: %s)</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow jest tymczasowo niedostępny</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
+            <string name="revanced_announcements_title">Ogłoszenia ReVanced</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_on">Ogłoszenia przy uruchomieniu są wyświetlane</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_off">Ogłoszenia przy uruchomieniu nie są wyświetlane</string>
+            <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Ogłoszenia przy starcie</string>
+            <string name="revanced_announcements_connection_failed">Nie udało się połączyć z dostawcą ogłoszeń</string>
+            <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Odrzuć</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_title">Włącz zapętlanie wideo</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_on">Wideo będzie się zapętlać</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_off">Wideo nie będzie się zapętlać</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_button_title">Pokaż przycisk zapętlania wideo</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Przycisk jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Zapętlanie wideo jest włączone</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Zapętlanie wideo jest wyłączone</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Wstrzymaj w przypadku innych dźwięków</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Odtwarzanie zostaje wstrzymane, gdy odtwarzany jest inny dźwięk (np. nawigacja)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Głośność zostaje zmniejszona, kiedy odtwarzane są inne dźwięki</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Oszukaj rozdzielczość urządzenia</string>
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Wymiary urządzenia sfałszowane
 
 Mogą zostać odblokowane wyższe jakości wideo, ale możesz doświadczyć zacinania się wideo, gorszego czasu pracy na baterii i nieznanych efektów ubocznych"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Wymiary urządzenia nie są sfałszowane
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Wymiary urządzenia nie są sfałszowane
 
 Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Włączenie tego może spowodować zacinanie się odtwarzanego filmu, pogorszenie żywotności baterii i nieznane efekty uboczne.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_title">Informacje zwrotne haptyczne</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_summary">Zmień informacje zwrotne haptyczne</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Wyłącz haptykę rozdziałów</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Haptyka rozdziałów jest wyłączona</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Haptyka rozdziałów jest włączona</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Wyłącz haptykę precyzyjnego przewijania</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Haptyka precyzyjnego wyszukiwania jest wyłączona</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Haptyka precyzyjnego przewijania jest włączona</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Wyłącz haptykę cofania wyszukiwania</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptyka cofania wyszukiwania jest wyłączona</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptyka cofania wyszukiwania jest włączona</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Haptyka przy zoomowaniu</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Haptyka przybliżania jest wyłączona</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Haptyka przybliżania jest włączona</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch.microg_offline_account_login_error">Jeśli niedawno zmieniono dane logowania do konta, odinstaluj i zainstaluj ponownie MicroG.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_title">Omijanie przekierowań URL</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Przekierowanie URL jest omijane</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Przekierowanie URL nie jest omijane</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_title">Otwieranie linków</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_on">Otwieranie linków w zewnętrznej przeglądarce</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_off">Otwieranie linków w przeglądarce w aplikacji</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch"> -->
-    <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_entry_1">Automatycznie</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości filmu</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego filmu</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Pokaż komunikat przy zmianach jakości wideo</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy domyślna jakość wideo zostanie zmieniona</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, gdy domyślna jakość wideo zostanie zmieniona</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość filmu w sieci Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość filmu w sieci komórkowej</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości w Shorts</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów Shorts</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego Short</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość Shorts w sieci Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość Shorts w sieci komórkowej</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_mobile">telefonu</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast">Zmieniono domyślną jakość %1$s na: %2$s</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Zmieniono jakość Shorts %1$s na: %2$s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_title">Przycisk od prędkości</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Przycisk dialogu prędkości jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować prędkość odtwarzania do wartości domyślnych</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Przycisk dialogu prędkości nie jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_title">Pokaż przycisk jakości wideo</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Przycisk jakości wideo jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować jakość do wartości domyślnych</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Przycisk jakości wideo nie jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_title">Niestandardowe menu prędkości odtwarzania</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_on">Niestandardowe menu prędkości jest widoczne</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_off">Niestandardowe menu prędkości nie jest widoczne</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_title">Przywróć stare menu prędkości odtwarzania</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Pokazane jest stare menu prędkości</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Pokazane jest nowoczesne menu prędkości</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_title">Niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodaj lub zmień niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_invalid">Prędkości niestandardowe muszą być mniejsze niż %s</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Nieprawidłowe prędkości odtwarzania niestandardowego</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatyczne</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_title">Szybkość dostosowywania dotknięciem i przytrzymaniem</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_summary">Prędkość odtwarzania w granicach 0-8</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Zapamiętuj zmiany prędkości odtwarzania</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Zmiany prędkości odtwarzania dotyczą wszystkich filmów</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Zmiany prędkości odtwarzania dotyczą tylko bieżącego filmu</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Pokaż komunikat przy zmianach szybkości odtwarzania</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy domyślna szybkość odtwarzania zostanie zmieniona</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, gdy domyślna szybkość odtwarzania zostanie zmieniona</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_playback_speed_default_title">Domyślna prędkość odtwarzania</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_toast">Zmieniono domyślną prędkość na: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_title">Wyłącz wideo HDR</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_on">Wideo HDR jest wyłączone</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_off">Wideo HDR jest włączone</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_title">Wymuś AVC (H.264)</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_on">Kodek wideo jest wymuszony na AVC (H.264)</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_off">Kodek wideo jest określany automatycznie</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Korzyści:
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Włączenie tego może spowodować zacinanie się odtwarzanego filmu, pogorszenie żywotności baterii i nieznane efekty uboczne.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Informacje zwrotne haptyczne</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Zmień informacje zwrotne haptyczne</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Wyłącz haptykę rozdziałów</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Haptyka rozdziałów jest wyłączona</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Haptyka rozdziałów jest włączona</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Wyłącz haptykę precyzyjnego przewijania</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Haptyka precyzyjnego wyszukiwania jest wyłączona</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Haptyka precyzyjnego przewijania jest włączona</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Wyłącz haptykę cofania wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptyka cofania wyszukiwania jest wyłączona</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptyka cofania wyszukiwania jest włączona</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Wyłącz haptykę dotknięcia i przytrzymania</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptyka dotknięcia i przytrzymania jest wyłączona</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptyka dotknięcia i przytrzymania jest włączona</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Haptyka przy zoomowaniu</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Haptyka przybliżania jest wyłączona</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Haptyka przybliżania jest włączona</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
+            <string name="microg_offline_account_login_error">Jeśli niedawno zmieniono dane logowania do konta, odinstaluj i zainstaluj ponownie MicroG.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Omijanie przekierowań URL</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Przekierowanie URL jest omijane</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Przekierowanie URL nie jest omijane</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
+            <string name="revanced_external_browser_title">Otwieranie linków</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otwieranie linków w zewnętrznej przeglądarce</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otwieranie linków w przeglądarce w aplikacji</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
+            <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
+            <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatycznie</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości filmu</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego filmu</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Pokaż komunikat przy zmianach jakości wideo</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy domyślna jakość wideo zostanie zmieniona</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, gdy domyślna jakość wideo zostanie zmieniona</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość filmu w sieci Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość filmu w sieci komórkowej</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości w Shorts</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów Shorts</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego Short</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość Shorts w sieci Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość Shorts w sieci komórkowej</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">telefonu</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Zmieniono domyślną jakość %1$s na: %2$s</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Zmieniono jakość Shorts %1$s na: %2$s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Przycisk od prędkości</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Przycisk dialogu prędkości jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować prędkość odtwarzania do wartości domyślnych</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Przycisk dialogu prędkości nie jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Pokaż przycisk jakości wideo</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Przycisk jakości wideo jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować jakość do wartości domyślnych</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Przycisk jakości wideo nie jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Niestandardowe menu prędkości odtwarzania</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Niestandardowe menu prędkości jest widoczne</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Niestandardowe menu prędkości nie jest widoczne</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Przywróć stare menu prędkości odtwarzania</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Pokazane jest stare menu prędkości</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Pokazane jest nowoczesne menu prędkości</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodaj lub zmień niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Prędkości niestandardowe muszą być mniejsze niż %s</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Nieprawidłowe prędkości odtwarzania niestandardowego</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatyczne</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Szybkość dostosowywania dotknięciem i przytrzymaniem</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Prędkość odtwarzania w granicach 0-8</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Zapamiętuj zmiany prędkości odtwarzania</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Zmiany prędkości odtwarzania dotyczą wszystkich filmów</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Zmiany prędkości odtwarzania dotyczą tylko bieżącego filmu</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Pokaż komunikat przy zmianach szybkości odtwarzania</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy domyślna szybkość odtwarzania zostanie zmieniona</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, gdy domyślna szybkość odtwarzania zostanie zmieniona</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_default_title">Domyślna prędkość odtwarzania</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Zmieniono domyślną prędkość na: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Wyłącz wideo HDR</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Wideo HDR jest wyłączone</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Wideo HDR jest włączone</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_title">Wymuś AVC (H.264)</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Kodek wideo jest wymuszony na AVC (H.264)</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">Kodek wideo jest określany automatycznie</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Korzyści:
 • Może poprawić żywotność baterii
 • Może przywrócić brakujące rozdzielczości wideo na starszych urządzeniach
 
@@ -1666,182 +1753,188 @@ Ograniczenia:
 • Odtwarzanie wideo będzie zużywać więcej danych internetowych niż VP9 lub AV1
 • Filmy HDR nie będą używać AVC
 • Niektóre urządzenia nie mogą wymusić użycia AVC"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_title">Pokaż zaawansowane menu jakości filmu</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Zaawansowane menu jakości filmu jest wyświetlane</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Zaawansowane menu jakości filmu nie jest wyświetlane</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_title">Przesuń, by przewinąć</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_on">Gest przesuwania jest włączony</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_off">Przesuń, aby przeszukiwać nie jest włączony</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_title">Zezwól na Android VR AV1</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Kodek wideo to AVC (H.264), VP9 lub AV1
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Pokaż zaawansowane menu jakości filmu</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Zaawansowane menu jakości filmu jest wyświetlane</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Zaawansowane menu jakości filmu nie jest wyświetlane</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ukryj opcje jakości Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Opcje jakości Premium są ukryte</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Opcje jakości Premium są widoczne</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
+            <string name="revanced_slide_to_seek_title">Przesuń, by przewinąć</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Gest przesuwania jest włączony</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Przesuń, aby przeszukiwać nie jest włączony</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Zezwól na Android VR AV1</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Kodek wideo to AVC (H.264), VP9 lub AV1
 
 Odtwarzanie może się zacinać lub gubić klatki"</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Kodek wideo to AVC (H.264) lub VP9</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Włączenie tego ustawienia może używać programowego dekodowania AV1.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Kodek wideo to AVC (H.264) lub VP9</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Włączenie tego ustawienia może używać programowego dekodowania AV1.
 
 Odtwarzanie wideo z AV1 może powodować zacinanie się lub gubienie klatek."</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_title">Skutki uboczne fałszowania</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperymentalny klient i może przestać działać w każdej chwili</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Wideo może zatrzymać się o 1:00 lub może być niedostępne w niektórych regionach</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Brakuje menu ścieżek audio</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Žádný video kodek AV1</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Stabilna głośność nie jest dostępna</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Filmy dla dzieci mogą nie być odtwarzane po wylogowaniu lub w trybie incognito</string>
-    <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Wymuś oryginalny dźwięk jest niedostępny</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Pokaż w statystykach dla nerdów</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta jest wyświetlany w Statystykach dla nerdów</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient jest ukryty w statystykach dla nerdów</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="music"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_0_about_title">O programie</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklamy</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_2_general_title">Ogólne</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_3_player_title">Odtwarzacz</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Różne</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"> -->
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_title">Ukryj reklamy wideo</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Reklamy wideo są ukryte</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Reklamy wideo są widoczne</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"> -->
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_title">Włącz stałe powtarzanie</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Stałe powtarzanie jest włączone</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Stałe powtarzanie jest wyłączone</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.hideButtons"> -->
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_title">Ukryj przycisk Cast</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Przycisk Cast jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Przycisk Cast jest widoczny</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_title">Ukryj przycisk historii</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_on">Przycisk historii jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_off">Przycisk historii jest widoczny</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_title">Ukryj przycisk powiadomień</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Przycisk powiadomień jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Przycisk powiadomień jest widoczny</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_title">Ukryj przycisk wyszukiwania</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_on">Przycisk wyszukiwania jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_off">Przycisk wyszukiwania jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar"> -->
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_title">Ukryj pasek kategorii</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Pasek kategorii jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Pasek kategorii jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor"> -->
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_title">Zmień kolor miniplayera</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Kolor miniplayera dopasowany do odtwarzacza pełnoekranowego</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Miniplayer używa domyślnego koloru</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch"> -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_title">Pasek nawigacji</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Ukryj lub zmień przyciski paska nawigacji</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Ukryj Główną</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Przycisk Główna jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Przycisk Główna jest pokazany</string>
-    <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Ukryj Fragmenty</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Przycisk Wycinki jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Przycisk Wycinki jest pokazany</string>
-    <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Ukryj Odkrywaj</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Przycisk Przeglądaj jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Przycisk Przeglądaj jest pokazany</string>
-    <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Ukryj Bibliotekę</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Przycisk Biblioteka jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Przycisk Biblioteka jest pokazany</string>
-    <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Ukryj Ulepsz</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Przycisk Ulepsz jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Przycisk Ulepsz jest pokazany</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_title">Ukryj pasek nawigacji</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Pasek nawigacji jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Pasek nawigacji jest pokazany</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Ukryj etykiety przycisków nawigacji</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Etykiety są ukryte</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Etykiety są pokazane</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_title">Ukryj etykietę „Uzyskaj Music Premium”</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Etykieta jest ukryta</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Etykieta jest widoczna</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch"> -->
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_title">Ukryj przycisk uaktualnienia</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Przycisk jest ukryty</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Przycisk jest widoczny</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="twitch"> -->
-    <!-- <patch id="ad.audio.audioAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_title">Reklamy dźwiękowe</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_on">Reklamy dźwiękowe są zablokowane</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_off">Reklamy dźwiękowe są odblokowane</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s niedostępne, mogą wyświetlać się reklamy. Spróbuj zmienić usługę blokowania reklam w ustawieniach.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_failed">%s zwrócił błąd, mogą wyświetlać się reklamy. Spróbuj zmienić usługę blokowania reklam w ustawieniach.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_title">Osadzone reklamy w filmie</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_1">Nieaktywne</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy Luminous</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_title">Reklamy w filmie</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_on">Reklamy w filmie są zablokowane</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_off">Reklamy w filmie są odblokowane</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_deleted_msg">Wiadomość usunięta</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_title">Usunięte wiadomości</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nie pokazuj usuniętych wiadomości</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ukryj usunięte wiadomości za spoilerem</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_3">Pokaż usunięte wiadomości jako przekreślony tekst</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_title">Automatyczne przyznawanie punktów kanału</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Punkty kanału są przyznawane automatycznie</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Punkty kanału nie są przyznawane automatycznie</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="debug.debugModePatch"> -->
-    <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_title">Tryb debugowania</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Tryb debugowania jest włączony (niezalecane)</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Tryb debugowania jest wyłączony</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings">Ustawienia ReVanced</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_title">O nas</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_summary">O ReVanced</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_title">Blokowanie reklam</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_summary">Ustawienia blokowania reklam</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_title">Czat</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_summary">Ustawienia czatu</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_title">Różne</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_summary">Różne ustawienia</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_general_category_title">Ustawienia ogólne</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_other_category_title">Inne ustawienia</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_client_ads_category_title">Reklamy po stronie klienta</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_surestream_ads_category_title">Reklamy po stronie serwera</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_title">Logi do debugowania</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_on">Logi do debugowania są włączone</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_off">Logi do debugowania są wyłączone</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Skutki uboczne fałszowania</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperymentalny klient i może przestać działać w każdej chwili</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Wideo może zatrzymać się o 1:00 lub może być niedostępne w niektórych regionach</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Brakuje menu ścieżek audio</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Žádný video kodek AV1</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Stabilna głośność nie jest dostępna</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Filmy dla dzieci mogą nie być odtwarzane po wylogowaniu lub w trybie incognito</string>
+            <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Wymuś oryginalny dźwięk jest niedostępny</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Pokaż w statystykach dla nerdów</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta jest wyświetlany w Statystykach dla nerdów</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient jest ukryty w statystykach dla nerdów</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="music">
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+            <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">O programie</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklamy</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Ogólne</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Odtwarzacz</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Różne</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Ukryj reklamy wideo</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Reklamy wideo są ukryte</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Reklamy wideo są widoczne</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Włącz stałe powtarzanie</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Stałe powtarzanie jest włączone</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Stałe powtarzanie jest wyłączone</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.hideButtons">
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Ukryj przycisk Cast</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Przycisk Cast jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Przycisk Cast jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_title">Ukryj przycisk historii</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">Przycisk historii jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">Przycisk historii jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">Ukryj przycisk powiadomień</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Przycisk powiadomień jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Przycisk powiadomień jest widoczny</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_title">Ukryj przycisk wyszukiwania</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">Przycisk wyszukiwania jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">Przycisk wyszukiwania jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Ukryj pasek kategorii</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Pasek kategorii jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Pasek kategorii jest widoczny</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">Zmień kolor miniplayera</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Kolor miniplayera dopasowany do odtwarzacza pełnoekranowego</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Miniplayer używa domyślnego koloru</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Pasek nawigacji</string>
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Ukryj lub zmień przyciski paska nawigacji</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Ukryj Główną</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Przycisk Główna jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Przycisk Główna jest pokazany</string>
+            <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Ukryj Fragmenty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Przycisk Wycinki jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Przycisk Wycinki jest pokazany</string>
+            <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Ukryj Odkrywaj</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Przycisk Przeglądaj jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Przycisk Przeglądaj jest pokazany</string>
+            <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Ukryj Bibliotekę</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Przycisk Biblioteka jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Przycisk Biblioteka jest pokazany</string>
+            <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Ukryj Ulepsz</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Przycisk Ulepsz jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Przycisk Ulepsz jest pokazany</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Ukryj pasek nawigacji</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Pasek nawigacji jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Pasek nawigacji jest pokazany</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Ukryj etykiety przycisków nawigacji</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Etykiety są ukryte</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Etykiety są pokazane</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Ukryj etykietę „Uzyskaj Music Premium”</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Etykieta jest ukryta</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Etykieta jest widoczna</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Ukryj przycisk uaktualnienia</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Przycisk jest ukryty</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Przycisk jest widoczny</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="twitch">
+        <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_audio_ads_title">Reklamy dźwiękowe</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Reklamy dźwiękowe są zablokowane</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Reklamy dźwiękowe są odblokowane</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s niedostępne, mogą wyświetlać się reklamy. Spróbuj zmienić usługę blokowania reklam w ustawieniach.</string>
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s zwrócił błąd, mogą wyświetlać się reklamy. Spróbuj zmienić usługę blokowania reklam w ustawieniach.</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Osadzone reklamy w filmie</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Nieaktywne</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy Luminous</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_video_ads_title">Reklamy w filmie</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Reklamy w filmie są zablokowane</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Reklamy w filmie są odblokowane</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
+            <string name="revanced_deleted_msg">Wiadomość usunięta</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Usunięte wiadomości</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nie pokazuj usuniętych wiadomości</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ukryj usunięte wiadomości za spoilerem</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Pokaż usunięte wiadomości jako przekreślony tekst</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automatyczne przyznawanie punktów kanału</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Punkty kanału są przyznawane automatycznie</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Punkty kanału nie są przyznawane automatycznie</string>
+        </patch>
+        <patch id="debug.debugModePatch">
+            <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Tryb debugowania</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Tryb debugowania jest włączony (niezalecane)</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Tryb debugowania jest wyłączony</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings">Ustawienia ReVanced</string>
+            <string name="revanced_about_title">O nas</string>
+            <string name="revanced_about_summary">O ReVanced</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_title">Blokowanie reklam</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_summary">Ustawienia blokowania reklam</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_title">Czat</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_summary">Ustawienia czatu</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_title">Różne</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_summary">Różne ustawienia</string>
+            <string name="revanced_general_category_title">Ustawienia ogólne</string>
+            <string name="revanced_other_category_title">Inne ustawienia</string>
+            <string name="revanced_client_ads_category_title">Reklamy po stronie klienta</string>
+            <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Reklamy po stronie serwera</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_title">Logi do debugowania</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Logi do debugowania są włączone</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Logi do debugowania są wyłączone</string>
+        </patch>
+    </app>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index 99f9dad979..4b2b1bb5d0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -24,6 +24,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Personalizado</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Ícone do aplicativo</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1"/>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced mínimo</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced escalado</string>
@@ -79,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Mostrar histórico de pesquisa das configurações</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">O histórico de pesquisa das configurações é mostrado</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">O histórico de pesquisa de configurações não é exibido</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Desativar ícones em negrito</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ícones não estão em negrito</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ícones estão em negrito</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Mostrar ícones de configuração do ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ícones de configuração são mostrados</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Os ícones de configuração não são mostrados</string>
@@ -98,23 +102,31 @@ Para traduzir novos idiomas ou melhorar as traduções existentes, visite transl
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Configurações do GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Configurações do GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Configurações do GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Verificar atualizações do GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">A verificação de atualizações está ativada</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">A verificação de atualizações está desativada</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Abrir Configurações do GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Configurações do GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">O MicroG GmsCore não está instalado. Instale-o.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore não tem permissão para rodar em segundo plano. 
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">O MicroG GmsCore não está instalado. Instale-o.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Falha ao verificar atualizações do MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Uma nova versão (%1$s) do MicroG GmsCore está disponível. Atualmente, você está usando a versão %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore não tem permissão para rodar em segundo plano.
 
-Siga o guia \"Não mate meu app\" para seu celular e aplique as instruções para sua instalação do MicroG. 
+Siga o guia \"Não mate meu app\" para seu celular e aplique as instruções para sua instalação do MicroG.
 
-Isso é necessário para o aplicativo funcionar. "</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir site</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"As otimizações de bateria do MicroG GmsCore devem ser desabilitadas para evitar problemas. 
+Isso é necessário para o aplicativo funcionar."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Abrir site</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Cancelar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"As otimizações de bateria do MicroG GmsCore devem ser desabilitadas para evitar problemas.
 
 Desabilitar as otimizações de bateria para o MicroG não afetará negativamente o uso da bateria.
 
-Toque no botão continuar e permita as mudanças de otimização. "</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
+Toque no botão continuar e permita as mudanças de otimização."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Simular fluxos de vídeo</string>
@@ -168,10 +180,11 @@ Você não será notificado sobre nenhum evento inesperado."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flags salvas</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flags redefinidas</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flags copiadas para a área de transferência</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Registro de buffer de protocolo</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Registro de depuração incluem buffer de protocolo</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Registro de depuração não incluem buffer de protocolo</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Ativar esta configuração registrará dados de layout adicionais, incluindo texto na tela para alguns componentes da IU.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Reiniciar o aplicativo para usar este recurso</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Registro de buffer de protocolo</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Registro de depuração incluem buffer de protocolo</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Registro de depuração não incluem buffer de protocolo</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Ativar esta configuração registrará dados de layout adicionais, incluindo texto na tela para alguns componentes da IU.
 
 Isso pode ajudar a identificar componentes ao criar filtros personalizados.
 
@@ -218,6 +231,9 @@ No entanto, ativar isso também registrará alguns dados do usuário, como seu e
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Reprodução de fundo dos Shorts está ativada</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar prateleira da loja do criador</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">A prateleira da loja do criador sob o player de vídeo está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Prateleira da loja do criador sob o reprodutor de vídeo é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar cartões de álbum</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Cartões de álbum estão ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Cartões de álbum não estão ocultos</string>
@@ -227,6 +243,9 @@ No entanto, ativar isso também registrará alguns dados do usuário, como seu e
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar prateleira de cartões</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Prateleira de cartões estão ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">A prateleira de cartões são mostradas</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ocultar seção de comentários abaixo dos vídeos no feed inicial</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">A seção de comentários abaixo dos vídeos no feed inicial está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">A seção de comentários abaixo dos vídeos no feed inicial é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar publicações da comunidade</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Publicações da comunidade está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Publicações da comunidade não está oculto</string>
@@ -254,14 +273,19 @@ No entanto, ativar isso também registrará alguns dados do usuário, como seu e
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ocultar últimas publicações</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Últimas publicações estão ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Últimas publicações não estão ocultas</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Ocultar botão \"Vídeos mais recentes\"</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">O botão Vídeos mais recentes está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">O botão Vídeos mais recentes é exibido</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar playlists de mix</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Playlists de mix estão ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">As playlists de mix são mostradas</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar seção de filmes</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Seção de filmes está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">A seção de filmes é mostrada</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar botão \'Notificar-me\'</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">O botão Notificar-me está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">O botão Notificar-me é exibido</string>
@@ -286,13 +310,16 @@ No entanto, ativar isso também registrará alguns dados do usuário, como seu e
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ocultar espaçador visual</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Espaçador visual está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Espaçador visual está visível</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de busca web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Resultados de busca web estão ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Os resultados de busca web são mostrados</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ocultar seção \"Você pode gostar\"</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">A seção \"Você pode gostar\" está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">A seção \"Você pode gostar\" é exibida</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar Doodles do YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">A animação de Doodles do YouTube no logotipo está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">A animação dos Doodles do YouTube no logotipo é exibida</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Os Doodles do YouTube são exibidos alguns dias por ano. 
-
-Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuração de ocultação estiver ativada, a barra de filtros abaixo da barra de pesquisa também será ocultada."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canais</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canal está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">A barra de canal é mostrada</string>
@@ -309,10 +336,15 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Painel de informações está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">O painel de informações é mostrado</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \"Participar\"</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">O botão \'Seja membro\' está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">O botão \'Seja membro\' é exibido</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Ocultar botão \"Repetição do chat ao vivo\"</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">O botão \"Repetição do chat ao vivo\" na sobreposição do player está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">O botão \"Repetição do chat ao vivo\" na sobreposição do player é exibido</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar painel médico</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Painel médico está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Os painéis médicos são mostrados</string>
@@ -328,6 +360,9 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reações cronometradas</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações cronometradas estão ocultas</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações cronometradas não estão ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Ocultar título do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">O título do vídeo na sobreposição do player está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">O título do vídeo na sobreposição do player é exibido</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumo de vídeo gerado por IA\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">A seção de resumo de vídeo gerada por IA está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">A seção de resumo de vídeo gerado por IA é exibida</string>
@@ -340,33 +375,62 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar capítulos</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Seção de capítulos está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Seção de capítulos é mostrada</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ocultar \"Como este conteúdo foi feito\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">A seção Como este conteúdo foi feito está oculta</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">A seção Como este conteúdo foi feito é mostrada</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ocultar pontos de Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Pontos de Hype estão ocultos</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Pontos de Hype estão visíveis</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ocultar \"Progresso do curso\"</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">A seção de progresso do curso está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">A seção de progresso do curso é exibida</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ocultar Explorar</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">As seções \"Explore este curso\" e \"Explore o podcast\" estão ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">As seções \"Explore este curso\" e \"Explore o podcast\" são exibidas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ocultar \"Explore este curso\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">A seção \"Explore este curso\" está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">A seção \"Explore este curso\" é exibida</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ocultar \"Explore o podcast\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">A seção Explore o podcast está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">A seção Explore o podcast é mostrada</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar \"Explore o podcast\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A seção Explore o podcast está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A seção Explore o podcast é mostrada</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ocultar links em destaque</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">A seção de links em destaque está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">A seção de links em destaque está visível</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ocultar \"Lugares em destaque\"</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">A seção Lugares em destaque está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">A seção Lugares em destaque é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ocultar vídeos em destaque</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">A seção de vídeos em destaque está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">A seção de vídeos em destaque está visível</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Ativar filtro de menu flutuante do feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">O filtro de menu flutuante do feed está ativado</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">O filtro de menu flutuante do feed está desativado</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtro de menu flutuante do feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Digite os nomes dos menus flutuantes para filtrar, um por linha</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ocultar Jogos</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">A seção Jogos está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">A seção Jogos é exibida</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ocultar \"Como este conteúdo foi feito\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">A seção Como este conteúdo foi feito está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">A seção Como este conteúdo foi feito é mostrada</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ocultar pontos de Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Pontos de Hype estão ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Pontos de Hype estão visíveis</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar cartões de informações</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Seção de cartões de informações está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">A seção de cartões de informações é mostrada</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar \"Conceitos-chave\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A seção Conceitos-chave está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A seção Conceitos-chave é mostrada</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ocultar Música</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">A seção Música está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">A seção Música é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ocultar botão de Inscrição</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">O botão de Inscrição está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">O botão de Inscrição está visível</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar transcrição</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Seção de transcrição está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">A seção de transcrição é mostrada</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ocultar Quizzes</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">A seção Quizzes está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">A seção Quizzes é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtro</string>
@@ -385,6 +449,11 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Exibido no histórico de exibição</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Página do canal</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar ou exibir componentes da página do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Ativar filtro de aba do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">O filtro de aba do canal está ativado</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">O filtro de aba do canal está desativado</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtro de aba do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Digite os nomes das abas do canal para filtrar, um por linha</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Ocultar botão Comunidade</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Botão de Comunidade está oculto</string>
@@ -448,15 +517,15 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">A contagem de visualizações é mostrada no feed e nos resultados da pesquisa</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitações:
-• As prateleiras de Shorts, páginas de canal e resultados de pesquisa ainda podem mostrar as contagens de visualizações
-• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo"</string>
+• As prateleiras de Shorts, páginas de canal e resultados de pesquisa ainda podem mostrar as contagens de visualizações.
+• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Ocultar tempo de upload</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">O tempo de upload está oculto no feed e nos resultados da pesquisa</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">O tempo de upload é mostrado no feed e nos resultados da pesquisa</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitações:
-• As prateleiras de Shorts, páginas de canais e resultados da pesquisa ainda podem mostrar os tempos de upload
-• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo"</string>
+• As prateleiras de Shorts, páginas de canais e resultados da pesquisa ainda podem mostrar os tempos de upload.
+• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar conteúdo usando palavra-chave</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar pesquisa e vídeos na tela inicial usando palavras-chave como filtros</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar vídeos na tela inicial com palavras-chave</string>
@@ -477,11 +546,11 @@ As palavras-chave podem ser nomes de canais ou qualquer texto mostrado nos títu
 
 As palavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com a caixa (por exemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem com palavra-chave</string>
-            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Os resultados da página inicial/assinatura/pesquisa são filtrados para ocultar o conteúdo que corresponde às frases de palavras-chave 
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Os resultados da página inicial/assinatura/pesquisa são filtrados para ocultar o conteúdo que corresponde às frases de palavras-chave
 
-Linitações
-• Shorts não podem ser ocultados pelo nome do canal 
-• Alguns componentes da IU podem não ser ocultados 
+Limitações:
+• Shorts não podem ser ocultados pelo nome do canal
+• Alguns componentes da IU podem não ser ocultados
 • A pesquisa por uma palavra-chave pode não mostrar resultados"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Corresponder palavras inteiras</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
@@ -494,19 +563,12 @@ Linitações
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">A palavra-chave irá ocultar todos os vídeos: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar prateleira da loja do criador</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">A prateleira da loja do criador sob o player de vídeo está oculta</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Prateleira da loja do criador sob o reprodutor de vídeo é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banners da loja na tela final</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">O banner da loja na tela final está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">O banner da loja na tela final é exibido</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anúncios em tela cheia</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Os anúncios em tela cheia estão ocultos 
-
-Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Anúncios em tela cheia estão ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Anúncios em tela cheia não estão ocultos</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anúncios em tela cheia só funciona com dispositivos antigos</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anúncios gerais</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Anúncios gerais estão ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Os anúncios gerais são mostrados</string>
@@ -516,6 +578,9 @@ Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar o rótulo de promoção paga</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">O rótulo de promoção paga está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">O rótulo de promoção paga é mostrada</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ocultar anúncios pop-up do player</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Os anúncios pop-up do player estão ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Os anúncios pop-up do player são exibidos</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar cartões auto-patrocinados</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cartões autopatrocinados estão ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cartões autopatrocinados não estão ocultos</string>
@@ -523,26 +588,21 @@ Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Links de compras na descrição do vídeo estão ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Links de compras na descrição do vídeo são exibidos</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar banner \"Ver produtos\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">O banner Ver produtos na sobreposição do vídeo está oculto</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">O banner Ver produtos na sobreposição do vídeo é exibido</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de busca web</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Resultados de busca web estão ocultos</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Os resultados de busca web são mostrados</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promoções do YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo estão ocultas</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo não estão ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">O banner Ver produtos na sobreposição do player está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">O banner Ver produtos na sobreposição do player é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Ocultar promoções do YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promoções do YouTube Premium estão ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promoções do YouTube Premium são exibidas</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar anúncios do vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Anúncios do vídeo estão ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Anúncios do vídeo não estão ocultos</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada para a área de transferência</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com tempo copiado</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão copiar URL no vídeo</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão copiar URL do vídeo</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Botão de copiar URL do vídeo está visível. Toque para copiar URL do vídeo. Toque e segure para copiar com carimbo de data/hora</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Botão de copiar URL do vídeo não está visível</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão copiar URL com tempo</string>
@@ -555,10 +615,10 @@ Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">O diálogo vai ser mostrado</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desativar pop-up \"Fazer login na TV\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">O pop-up de fazer login na TV está desativado</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">O pop-up de fazer login na TV está ativado</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Desativar pop-up \"Fazer login na TV\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">O pop-up de fazer login na TV está desativado</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">O pop-up de fazer login na TV está ativado</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Desativar pulo de capítulo com toque duplo</string>
@@ -591,10 +651,10 @@ Verifique se o nome do pacote está correto e se o aplicativo está instalado"</
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto desativado</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">O gesto está ativado</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ativar \"Toque para buscar\"</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Toque para buscar está ativado</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Toque para buscar está desativado</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Ativar \"Toque para buscar\"</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Toque para buscar está ativado</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Toque para buscar está desativado</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Ativar gesto de brilho</string>
@@ -675,7 +735,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Botão de comentários está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Botão de comentários está visível</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar Denúncia</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Botão de denúncia está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">O botão de denúncia é mostrado</string>
@@ -688,7 +748,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Botão download está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">O botão download é mostrado</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Botão Hype está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">O botão Hype é exibido</string>
@@ -701,7 +761,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Botão valeu está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">O botão valeu é mostrado</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ocultar \"Perguntar\"</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Botão \"Perguntar\" oculto</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">O botão \"Perguntar\" é mostrado</string>
@@ -709,6 +769,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Clipe</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Botão clipe está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">O botão clipe é mostrado</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">A ocultação pode não funcionar para algumas contas de usuário.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Ocultar Loja</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">O botão Loja está oculto</string>
@@ -718,17 +779,17 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">O botão Salvar está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">O botão Salvar é exibido</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botões de navegação</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar ou alterar botões na barra de navegação</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar ou alterar botões da barra de navegação</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Início</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Botão de início está oculto</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">O botão de início é mostrado</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Botão Início oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Botão Início visível</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">O botão Shorts está oculto</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botão Shorts é mostrado </string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botão Shorts é mostrado</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
             <string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Criar</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Botão criar está oculto</string>
@@ -742,26 +803,44 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">O botão de notificações está visível</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mudar botão Criar por Notificações</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"O botão Criar é trocado com o botão Notificações 
-
-Nota: Habilitar isso também oculta os anúncios em vídeo"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">O botão Criar é alternado com o botão Notificações</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Botão criar não está alternado com o botão notificações</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Desativar esta configuração também desativará o bloqueio de anúncios do Shorts.
-
-Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anônimo."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Se a alteração desta configuração não surtir efeito, tente alternar para o modo de navegação anônima.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar rótulos dos botões de navegação</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Rótulos são ocultos</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Rótulos são mostrados</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Rótulos ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Rótulos visíveis</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Ativar botões de navegação estreitos</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">O espaçamento entre os botões de navegação é estreito</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">O espaçamento entre os botões de navegação é normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Ativar animações da barra de navegação</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">As transições de navegação são animadas</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">As transições de navegação não são animadas</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desabilitar barra de status translúcida</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">A barra de status é opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">A barra de status é opaca ou translúcida</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Em alguns dispositivos, ativar este recurso pode alterar a barra de navegação do sistema para transparente.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Limitações:
+• Uma barra preta pode aparecer no topo do player de vídeo.
+• Em alguns dispositivos, ativar este recurso pode alterar a barra de navegação do sistema para transparente."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desabilitar barra de navegação translúcida clara</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">A barra de navegação no modo claro é opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A barra de navegação do modo claro é opaca ou translúcida</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desabilitar barra translúcida escura</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">A barra de navegação no modo escuro é opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">A barra de navegação do modo escuro é opaca ou translúcida</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Barra de ferramentas</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Ocultar ou alterar componentes da barra de ferramentas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Ocultar botão Criar</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Botão criar está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">O botão criar é mostrado</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Ocultar botão Notificações</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">O botão de notificações está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">O botão de notificações está visível</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Ocultar botão Pesquisar</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Botão de pesquisa está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Botão de pesquisa está visível.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ativar barra de busca ampla</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de busca ampla está ativada</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de busca ampla está desativada</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu flutuante</string>
@@ -836,6 +915,12 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar streams de vídeo' par
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botão Transmitir</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Botão transmitir está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Botão transmitir não está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ocultar botão Recolher</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">O botão Recolher está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">O botão Recolher é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ocultar botão Tela cheia</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">O botão Tela cheia está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">O botão Tela cheia é exibido</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ocultar plano de fundo dos controles do player</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">O plano de fundo dos controles do reprodutor está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">O plano de fundo dos controles do player está visível</string>
@@ -844,9 +929,9 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar streams de vídeo' par
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Os botões serão exibidos</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar cartões de tela final</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Cartões de tela final estão ocultos</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Cartões de tela final não estão ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Ocultar cartões de tela final</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Cartões de tela final estão ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Cartões de tela final são exibidos</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desativar modo Ambiente em tela cheia</string>
@@ -871,10 +956,16 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar streams de vídeo' par
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca de miniaturas de vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A barra de busca de miniaturas de vídeo está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A barra de busca de miniaturas de vídeo é mostrada</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Ativar barra de busca grande em tela cheia</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">A barra de busca em tela cheia tem tamanho grande</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">A barra de busca em tela cheia tem tamanho normal</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reprodutor do Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes do player de Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Ocultar Shorts na página do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Oculto na página do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Exibido na página do canal</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts na página inicial</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto na página inicial e vídeos relacionados</string>
@@ -886,9 +977,18 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar streams de vídeo' par
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts no feed de Inscrições</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto no feed de Inscrições</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Exibido no feed de Inscrições</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Ocultar Shorts na descrição do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Oculto na descrição do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Exibido na descrição do vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts no histórico de exibição</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto no histórico de exibições</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado no histórico de exibição</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Ocultar botão IA</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">O botão IA está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">O botão IA é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar etiqueta \"Dublado automaticamente\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Rótulo dublado automaticamente está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Rótulo dublado automaticamente está visível</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar etiqueta \"Dublado automaticamente\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Rótulo dublado automaticamente está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Rótulo dublado automaticamente está visível</string>
@@ -950,6 +1050,7 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar streams de vídeo' par
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botão \"Usar este modelo\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Botão Usar este modelo está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Botão Usar este modelo é mostrado</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar animação de fonte do botão Curtir</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Como a animação da fonte do botão está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Como a animação da fonte do botão é mostrada</string>
@@ -992,7 +1093,12 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar streams de vídeo' par
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegação está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Barra de navegação não está oculta</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Ocultar prévia de reprodução automática</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">A prévia de reprodução automática está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">A prévia de reprodução automática é exibida</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar o vídeo sugerido na tela final</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"O vídeo sugerido na tela final fica oculto quando a reprodução automática está desativada
 
@@ -1011,9 +1117,9 @@ Configurações → Reprodução → Reproduzir próximo vídeo automaticamente"
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Tempo não está oculto</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar painel popup de reprodutor</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Painel pop-up do reprodutor está oculto</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Painel pop-up do reprodutor não está oculto</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ocultar painel popup de reprodutor</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Painel pop-up do reprodutor está oculto</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Painel pop-up do reprodutor não está oculto</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Sair do modo de tela cheia ao final do vídeo</string>
@@ -1081,24 +1187,6 @@ Limitação: \"Não gostei\" podem não aparecer no modo anônimo"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d taxa limite do cliente encontrado</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisegundos</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ativar barra de busca ampla</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de busca ampla está ativada</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de busca ampla está desativada</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Ativar miniaturas de alta qualidade</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">As miniaturas na barra de busca são de qualidade alta</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">As miniaturas na barra de busca são de qualidade média</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Isso também restaurará as miniaturas em transmissões ao vivo que não possuem miniaturas de barra de busca. 
-
-A barra de busca usará a mesma qualidade do vídeo atual. 
-
-Este recurso funciona melhor com uma qualidade de vídeo de 720p ou inferior e ao usar uma conexão de internet muito rápida."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar as miniaturas antigas da barra de busca</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">As miniaturas vão aparecer acima da barra de busca</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">As miniaturas na barra de busca vão aparecer em tela cheia</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Ativar SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock é um sistema de crowdsourcing para pular partes irritantes de vídeos do YouTube</string>
@@ -1242,7 +1330,7 @@ Seu ID de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhado. "</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Não é possível enviar o segmento (status: %1$d %2$s)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Não é possível enviar o segmento. Taxa limitada (muitos do mesmo usuário ou IP)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Não é possível enviar o segmento: %s</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Não é possível enviar o segmento. 
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Não é possível enviar o segmento.
 Já existe"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado com sucesso</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -1336,8 +1424,6 @@ Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo par
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versão de spoofing alvo</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Restaurar barra de ações de vídeo não recolhida</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Restaurar funcionalidade de transcrição</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Restaurar ícones antigos do player dos Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Restaurar ícones de navegação antigos</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Alterar página inicial</string>
@@ -1440,8 +1526,9 @@ O miniplayer pode ser arrastado para fora da tela para a esquerda ou direita"</s
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Tela de carregamento terá um fundo em gradiente</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Tela de carregamento terá um fundo sólido</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Estilo da tela inicial</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Cor</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Preto e branco</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Desativado</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Cor</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Preto e branco</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Ativar cor personalizada da barra de busca</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Cor personalizada da barra de busca é mostrada</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Cor original da barra de busca é mostrada</string>
@@ -1545,6 +1632,9 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Desativar feedback tátil de desfazer busca</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">O feedback tátil de desfazer busca está desativado</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">O feedback tátil de desfazer busca está ativado</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Desativar feedback tátil de toque e segurar</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">O feedback tátil de toque e segurar está desativado</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">O feedback tátil de toque e segurar está ativado</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Desativar zoom tátil</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">O zoom tátil está desativado</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">O zoom tátil está ativado</string>
@@ -1640,6 +1730,11 @@ Limitações:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">O menu de qualidade de vídeo avançado é exibido</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">O menu de qualidade de vídeo avançado não é exibido</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ocultar opções de qualidade Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">As opções de qualidade Premium estão ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">As opções de qualidade Premium são exibidas</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Ativar gesto na barra de busca</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Gesto na barra de busca está ativado</string>
@@ -1671,6 +1766,7 @@ A reprodução de vídeo com AV1 pode gaguejar ou perder quadros."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Sobre</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Anúncios</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Geral</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 5edeb74da0..bf92a72989 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Mostrar histórico de pesquisa de configurações</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">O histórico de pesquisa de configurações é exibido</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">O histórico de pesquisa de configurações não é exibido</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Desativar ícones em negrito</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Os ícones não estão em negrito</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Os ícones estão em negrito</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Mostrar ícones de configuração do ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Os ícones de configuração são mostrados</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Os ícones de configuração não são mostrados</string>
@@ -101,23 +104,31 @@ Para traduzir novos idiomas ou melhorar as traduções existentes, visite transl
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Configurações do GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Configurações para GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Configurações relacionadas a GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Verificar atualizações do GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">A verificação de atualizações está ativada</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">A verificação de atualizações está desativada</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Abrir Configurações do GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Configurações do GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore não está instalado. Instala-o.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"O MicroG GmsCore não tem permissão para ser executado em segundo plano.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore não está instalado. Instala-o.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Falha ao verificar atualizações do MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Uma nova versão (%1$s) do MicroG GmsCore está disponível. Atualmente, você está usando a versão %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"O MicroG GmsCore não tem permissão para ser executado em segundo plano.
 
 Siga o guia “Não feche a minha aplicação” do seu telemóvel e aplique as instruções à instalação do MicroG.
 
 Isto é necessário para que a aplicação funcione."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir site</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"As otimizações de bateria do MicroG GmsCore devem ser desativadas para evitar problemas.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Abrir site</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Cancelar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"As otimizações de bateria do MicroG GmsCore devem ser desativadas para evitar problemas.
 
 A desativação das otimizações de bateria para o MicroG não afetará negativamente o uso da bateria.
 
 Toque no botão continuar e permita as alterações de otimização."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificar fluxos de vídeo</string>
@@ -173,10 +184,11 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Sinalizadores salvos</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Sinalizadores redefinidos</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Sinalizadores copiados para a área de transferência</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Registo do buffer de protocolo</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Registos de depuração incluem buffer de sondagem</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Os registos da depuração não incluem buffer de perfil</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Ativar esta definição irá registar dados de layout adicionais, incluindo o texto no ecrã para alguns componentes da IU.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Reiniciar a aplicação para usar esta funcionalidade</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Registo do buffer de protocolo</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Registos de depuração incluem buffer de sondagem</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Os registos da depuração não incluem buffer de perfil</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Ativar esta definição irá registar dados de layout adicionais, incluindo o texto no ecrã para alguns componentes da IU.
 
 Isto pode ajudar a identificar componentes ao criar filtros personalizados.
 
@@ -226,6 +238,9 @@ No entanto, ativar isto também irá registar alguns dados do utilizador, como o
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Reprodução de fundo de Shorts está ativa</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar prateleira da loja do criador</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">A prateleira da loja do criador sob o reprodutor de vídeo está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Prateleira da loja do criador sob o leitor de vídeo é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Esconder cartões de álbuns</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Cartões de álbuns estão escondidos</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Cartões de álbum são visíveis</string>
@@ -235,6 +250,9 @@ No entanto, ativar isto também irá registar alguns dados do utilizador, como o
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Esconder categoria de chips</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Categoria de chips está escondida</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Categoria de chips está visível</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ocultar seção de comentários sob vídeos no feed inicial</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">A seção de comentários sob vídeos no feed inicial está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">A seção de comentários sob vídeos no feed inicial é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Esconder publicações da comunidade</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">As postagens da comunidade estão escondidas</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Os posts da comunidade são visíveis</string>
@@ -262,14 +280,19 @@ No entanto, ativar isto também irá registar alguns dados do utilizador, como o
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Esconder as últimas publicações</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Últimas publicações estão escondidas</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Últimas publicações são visíveis</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Ocultar botão \"Vídeos mais recentes\"</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">O botão Vídeos mais recentes está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">O botão Vídeos mais recentes é exibido</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Esconder mistura de playlists</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Playlists mistas estão escondidas</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Playlists misturadas são visíveis</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Esconder secção de filmes</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Secção de filmes está escondida</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Secção de filmes está visível</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar botão \'Notificar-me\'</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">O botão Notificar-me está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">O botão Notificar-me está visível</string>
@@ -294,13 +317,16 @@ No entanto, ativar isto também irá registar alguns dados do utilizador, como o
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ocultar espaçador visual</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Espaçador visual está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Espaçador visual é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Esconder resultados da pesquisa web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Resultados de pesquisa web estão escondidos</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Resultados de pesquisa web são visíveis</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ocultar seção \"Você pode gostar\"</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">A seção \"Você pode gostar\" está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">A seção \"Você pode gostar\" é exibida</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar Doodles do YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">A animação dos Doodles do YouTube no logótipo está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animação dos Doodles do YouTube no logótipo é exibida</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Os Doodles do YouTube são apresentados alguns dias por ano.
-
-Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultação estiver activada, a barra de filtros por baixo da barra de pesquisa também será ocultada."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Esconder barra do canal</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">A barra do canal está escondida</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canal exibida</string>
@@ -317,10 +343,15 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Painéis de informação estão escondidos</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Painéis de informação são visíveis</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \"Participar\"</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">O botão Entrar está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">O botão Entrar está exibido</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Ocultar botão \"Repetição de chat ao vivo\"</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">O botão de repetição de chat ao vivo na sobreposição do player está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">O botão de repetição de chat ao vivo na sobreposição do player é exibido</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Esconder painéis médicos</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Painéis médicos estão escondidos</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Painéis médicos são visíveis</string>
@@ -336,6 +367,9 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Esconder reações cronometradas</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações temporizadas estão escondidas</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações temporizadas são visíveis</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Ocultar título do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">O título do vídeo na sobreposição do player está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">O título do vídeo na sobreposição do player é exibido</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumo de vídeo gerado por IA\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Seção de resumo de vídeo gerada por IA está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Seção de resumo de vídeo gerado por IA está visível</string>
@@ -348,33 +382,62 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar capítulos</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Secção de capítulos está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Seção de capítulos é mostrada</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ocultar \"Como este conteúdo foi criado\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">A seção Como este conteúdo foi criado está oculta</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">A seção Como este conteúdo foi criado é mostrada</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ocultar pontos de Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Pontos de Hype ocultos</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Pontos de Hype mostrados</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ocultar \"Progresso do curso\"</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">A seção Progresso do curso está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">A seção Progresso do curso é exibida</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ocultar Explorar</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">As seções Explorar este curso e Explorar o podcast estão ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">As seções Explorar este curso e Explorar o podcast são exibidas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ocultar \"Explorar este curso\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">A seção Explorar este curso está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">A seção Explorar este curso é exibida</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ocultar \"Explore o podcast\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">A seção Explore o podcast está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">A seção Explore o podcast é mostrada</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar \"Explore o podcast\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A seção Explore o podcast está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A seção Explore o podcast é mostrada</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ocultar links em destaque</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">A seção de links em destaque está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">A seção de links em destaque está exibida</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ocultar \"Locais em destaque\"</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">A seção Locais em destaque está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">A seção Locais em destaque é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ocultar vídeos em destaque</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">A seção de vídeos em destaque está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">A seção de vídeos em destaque está exibida</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Ativar filtro do menu flutuante do feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">O filtro do menu flutuante do feed está ativado</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">O filtro do menu flutuante do feed está desativado</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtro do menu flutuante do feed</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Insira os nomes dos menus flutuantes para filtrar, um por linha</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ocultar Jogos</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">A seção Jogos está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">A seção Jogos é exibida</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ocultar \"Como este conteúdo foi criado\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">A seção Como este conteúdo foi criado está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">A seção Como este conteúdo foi criado é mostrada</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ocultar pontos de Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Pontos de Hype ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Pontos de Hype mostrados</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar cartões de informação</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Secção de cartões de informações está escondida</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Mostrar a secção de cartões de informações</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar \'Conceitos-chave\'</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A seção Conceitos-chave está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A seção Conceitos-chave é mostrada</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ocultar Música</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">A seção Música está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">A seção Música é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ocultar botão de inscrição</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">O botão de inscrição está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">O botão de inscrição está exibido</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar transcrição</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Secção de transcrição escondida</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Secção de transcrição exibida</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ocultar Questionários</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">A seção Questionários está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">A seção Questionários é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de Filtro</string>
@@ -393,6 +456,11 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Visível no histórico de exibição</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Página do canal</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar ou exibir componentes da página do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Ativar filtro da aba do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">O filtro da aba do canal está ativado</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">O filtro da aba do canal está desativado</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtro da aba do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Insira os nomes das abas do canal para filtrar, um por linha</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Ocultar botão Comunidade</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">O botão Comunidade está oculto</string>
@@ -456,15 +524,15 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">A contagem de visualizações é exibida no feed e nos resultados da pesquisa</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitações:
-• As prateleiras de Shorts, páginas de canal e resultados da pesquisa ainda podem mostrar contagens de visualização
-• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo"</string>
+• As prateleiras de Shorts, páginas de canal e resultados da pesquisa ainda podem mostrar contagens de visualização.
+• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Ocultar tempo de upload</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">O tempo de upload está oculto no feed e nos resultados da pesquisa</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">O tempo de upload é exibido no feed e nos resultados da pesquisa</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitações:
-• As prateleiras de Shorts, páginas de canal e resultados de pesquisa ainda podem mostrar tempos de upload
-• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo"</string>
+• As prateleiras de Shorts, páginas de canal e resultados de pesquisa ainda podem mostrar tempos de upload.
+• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Esconder conteúdo da palavra-chave</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Esconder vídeos de busca e atualização usando filtros de palavra-chave</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Esconder vídeos de ecrã inicial com palavras-chave</string>
@@ -485,9 +553,9 @@ Từ khóa có thể là tên kênh hoặc bất kỳ văn bản nào hiển th
 
 Từ có chữ in hoa ở giữa phải được nhập với chữ hoa (ví dụ: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem por palavra-chave</string>
-            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Os resultados Home/Assinatura/Pesquisa são filtrados para ocultar conteúdo que corresponda a frases de palavras-chave
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Os resultados Home/Assinaturas/Pesquisa são filtrados para ocultar conteúdo que corresponda a frases de palavras-chave
 
-Limitações
+Limitações:
 • Os Shorts não podem ser ocultados pelo nome do canal
 • Alguns componentes da interface do usuário podem não estar ocultos
 • A pesquisa por uma palavra-chave pode não mostrar resultados"</string>
@@ -502,19 +570,12 @@ Limitações
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palavra-chave irá ocultar todos os vídeos: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar prateleira da loja do criador</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">A prateleira da loja do criador sob o reprodutor de vídeo está oculta</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Prateleira da loja do criador sob o leitor de vídeo é exibida</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banner da loja na tela final</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">O banner da loja de tela final está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">O banner da loja de tela final está exibido</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Esconder anúncios em ecrã cheio</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Quảng cáo toàn màn hình bị ẩn
-
-Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Os anúncios em ecrã inteiro estão ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Os anúncios são visíveis em ecrã cheia</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anúncios de ecrã cheio só em aparelhos antigos</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Esconder anúncios gerais</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Anúncios gerais estão escondidos</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anúncios gerais são mostrados</string>
@@ -524,6 +585,9 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar rótulo de promoção paga</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">O rótulo de promoção pago está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Rótulo de promoção pago é mostrado</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ocultar anúncios pop-up do player</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Os anúncios pop-up do player estão ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Os anúncios pop-up do player são exibidos</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Esconder cartões autopatrocinados</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cartões auto-patrocinados estão escondidos</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cartões auto-patrocinados são visíveis</string>
@@ -531,29 +595,24 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Links de compra na descrição do vídeo estão ocultos</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Links de compras na descrição do vídeo são exibidos</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar banner \'Ver produtos\'</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">O banner de visualização de produtos na sobreposição de vídeo está oculto</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">O banner de visualização de produtos na sobreposição de vídeo está exibido</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Esconder resultados da pesquisa web</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Resultados de pesquisa web estão escondidos</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Resultados de pesquisa web são visíveis</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Esconder promoções Premium do YouTube</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">As promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo estão escondidas</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo são visíveis</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">O banner de visualização de produtos na sobreposição do player está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">O banner de visualização de produtos na sobreposição do player é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Esconder promoções do YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">As promoções do YouTube Premium estão ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">As promoções do YouTube Premium são exibidas</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Esconder anúncios do vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Anúncios de vídeo estão escondidos</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Anúncios de vídeo são visíveis</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiado</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com timestamp copiado</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão de URL de vídeo copiado</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">O botão \"Copiar URL do vídeo\" está exibido. Toque para copiar o URL do vídeo. Toque e segure para copiar com carimbo de data/hora</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botão \"Copiar URL do vídeo\" não está exibido</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão de copiar timestamp URL</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão de copiar URL com carimbo de data/hora</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">O botão \"Copiar URL com carimbo de data/hora\" está exibido. Toque para copiar o URL do vídeo com carimbo de data/hora. Toque e segure para copiar sem carimbo de data/hora</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão \"Copiar URL com carimbo de data/hora\" não está exibido</string>
         </patch>
@@ -563,10 +622,10 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">A caixa de diálogo será exibida</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desativar pop-up \"Fazer login na TV\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">O pop-up Entrar na TV está desativado</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">O pop-up Entrar na TV está ativado</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Desativar pop-up \"Fazer login na TV\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">O pop-up Entrar na TV está desativado</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">O pop-up Entrar na TV está ativado</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Desativar o salto de capítulo com toque duplo</string>
@@ -599,10 +658,10 @@ Verifique se o nome do pacote está correto e se o aplicativo está instalado"</
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto está desativado </string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto ativado</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ativar tocar para procurar</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Toque para procurar está ativado</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tocar para procurar está desativado</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Ativar tocar para procurar</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Toque para procurar está ativado</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tocar para procurar está desativado</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Ativar gesto de brilho</string>
@@ -683,7 +742,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">O botão de comentários está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">O botão de comentários está exibido</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Esconder relatório</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">O botão de relatório está escondido</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Botão de relatório é visível</string>
@@ -696,7 +755,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">O botão transferir está escondido</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">O botão transferir está visível</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">O botão Hype está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">O botão Hype está exibido</string>
@@ -709,7 +768,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">O botão de agradecimento está escondido</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">O botão Obrigado é visível</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ocultar Perguntar</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">O botão Perguntar está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">O botão Perguntar está visível</string>
@@ -717,6 +776,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Esconder clipe</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">O botão do clipe está escondido</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Botão de corte é visível</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">A ocultação pode não funcionar para algumas contas de usuário.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Ocultar Loja</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">O botão Loja está oculto</string>
@@ -726,50 +786,68 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">O botão Salvar está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">O botão Salvar está exibido</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botões de navegação</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Esconder ou alterar botões na barra de navegação</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar ou alterar botões da barra de navegação</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Esconder Página Inicial</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">O botão Início está escondido</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">O botão \"Início\" está visível</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Início</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">O botão Início está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">O botão Início é exibido</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Esconder Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">O botão Shorts está oculto</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botão Shorts está visível</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botão Shorts é exibido</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
             <string name="revanced_hide_create_button_title">Esconder Criar</string>
-            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">O botão criar está escondido</string>
-            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Botão criar é visível</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">O botão Criar está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">O botão Criar é exibido</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Esconder assinaturas</string>
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">O botão de assinaturas está escondido</string>
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">O botão Subscrições está visível</string>
-            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ocultar notificações</string>
-            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">O botão de notificações está oculto</string>
-            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">O botão de notificações está visível</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Esconder Assinaturas</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">O botão Assinaturas está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">O botão Assinaturas é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ocultar Notificações</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">O botão Notificações está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">O botão Notificações é exibido</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mudar Criar com Notificações</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Nút Tạo chuyển sang Nút Thông báo
-
-Lưu ý: Bật tính năng này cũng buộc ẩn quảng cáo video"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">O botão criar não está alternado com o botão Notificações</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Desativar esta configuração também desativará o bloqueio de anúncios do Shorts.
-
-Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente alternar para o modo anônimo."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Trocar Criar por Notificações</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">O botão Criar é trocado pelo botão Notificações</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">O botão Criar não é trocado pelo botão Notificações</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Se alterar esta configuração não tiver efeito, tente mudar para o modo de navegação anónima.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar rótulos dos botões de navegação</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Marcadores estão ocultos</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Marcadores são mostrados</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Os rótulos estão ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Os rótulos são exibidos</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Ativar botões de navegação estreitos</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">O espaçamento entre os botões de navegação é estreito</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">O espaçamento entre os botões de navegação é normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Ativar animações da barra de navegação</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">As transições de navegação são animadas</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">As transições de navegação não são animadas</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desativar a barra de status translúcida</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">A barra de status é opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">A barra de status é opaca ou translúcida</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Em alguns dispositivos, habilitar este recurso pode mudar a barra de navegação do sistema para transparente.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Limitações:
+• Uma barra preta pode aparecer no topo do reprodutor de vídeo.
+• Em alguns dispositivos, ativar esta funcionalidade pode mudar a barra de navegação do sistema para transparente."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desativar a barra translúcida clara</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">A barra de navegação no modo claro é opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A barra de navegação em modo claro é opaca ou translúcida</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desativar barra translúcida escura</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">A barra de navegação no modo escuro é opaca</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">A barra de navegação em modo escuro é opaca ou translúcida</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Barra de ferramentas</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Ocultar ou alterar componentes da barra de ferramentas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Ocultar botão Criar</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">O botão Criar está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">O botão Criar é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Ocultar botão Notificações</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">O botão Notificações está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">O botão Notificações é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Ocultar botão Pesquisar</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">O botão Pesquisar está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">O botão Pesquisar é exibido.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ativar barra de pesquisa ampla</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de pesquisa ampla está ativada</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de pesquisa ampla está desativada</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu suspenso</string>
@@ -844,6 +922,12 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Falsificar fluxos de vídeo\" p
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botão Transmitir</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Botão \"Transmitir\" está escondido</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Botão \"Transmitir\" é visível</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ocultar botão Recolher</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">O botão Recolher está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">O botão Recolher é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ocultar botão Ecrã inteiro</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">O botão Ecrã inteiro está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">O botão Ecrã inteiro é exibido</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ocultar fundo dos controles do player</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">O fundo dos controles do reprodutor está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">O fundo dos controles do player é exibido</string>
@@ -852,9 +936,9 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Falsificar fluxos de vídeo\" p
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Botões são exibidos</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Esconder cartões de ecrã final</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Cartões de fim de ecrã estão escondidos</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Cartões de fim de ecrã são exibidos</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Esconder cartões de ecrã final</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Os cartões de fim de ecrã estão ocultos</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Os cartões de fim de ecrã são exibidos</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desabilitar modo ambiente em tela cheia</string>
@@ -879,10 +963,16 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Falsificar fluxos de vídeo\" p
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca de miniaturas de vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Barra de busca de miniaturas de vídeo está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca de miniaturas de vídeo está visível</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Ativar barra de busca grande em ecrã inteiro</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">A barra de busca em ecrã inteiro tem tamanho grande</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">A barra de busca em ecrã inteiro tem tamanho normal</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reprodutor de Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes do player de Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Ocultar Shorts na página do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Oculto na página do canal</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Exibido na página do canal</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts no feed inicial</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto no feed inicial e vídeos relacionados</string>
@@ -894,9 +984,18 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Falsificar fluxos de vídeo\" p
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts no feed de Inscrições</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto no feed de Inscrições</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Exibido no feed de Inscrições</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Ocultar Shorts na descrição do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Oculto na descrição do vídeo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Exibido na descrição do vídeo</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts no histórico de visualização</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto no histórico de visualização</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Exibido no histórico de visualização</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Ocultar botão de IA</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">O botão de IA está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">O botão de IA é exibido</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar rótulo \"Dublado automaticamente\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">O rótulo dublado automaticamente está oculto</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">O rótulo dublado automaticamente está visível</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ocultar rótulo \"Dublado automaticamente\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">O rótulo dublado automaticamente está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">O rótulo dublado automaticamente está visível</string>
@@ -958,6 +1057,7 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Falsificar fluxos de vídeo\" p
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botão \"Usar este modelo\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">O botão Usar este modelo está oculto</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">O botão \"Usar este modelo\" é exibido</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar animação de fonte do botão de Gosto</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">A animação da fonte do botão curtir está oculta</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animação de botão fonte é mostrada</string>
@@ -1000,12 +1100,17 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Falsificar fluxos de vídeo\" p
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">A barra de navegação está escondida</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Barra de navegação exibida</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
-            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar o vídeo sugerido na tela final</string>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Ocultar pré-visualização de reprodução automática</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">A pré-visualização de reprodução automática está oculta</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">A pré-visualização de reprodução automática é exibida</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar vídeo sugerido na tela final</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"O vídeo sugerido na tela final fica oculto quando a reprodução automática está desativada
 
 A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube:
-Configurações → Reprodução → Reproduzir o próximo vídeo automaticamente"</string>
+Definições → Reprodução → Reproduzir o próximo vídeo automaticamente"</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">O vídeo sugerido na tela final é exibido</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
@@ -1019,9 +1124,9 @@ Configurações → Reprodução → Reproduzir o próximo vídeo automaticament
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Timestamp é visível</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Esconder painéis popup do player</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Painéis pop-up do jogador estão escondidos</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Painéis pop-up do jogador são visíveis</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Esconder painéis popup do player</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Painéis pop-up do jogador estão escondidos</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Painéis pop-up do jogador são visíveis</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Sair do modo de ecrã inteiro no final do vídeo</string>
@@ -1091,26 +1196,6 @@ Limitação: As não gostos podem não aparecer no modo anônimo"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limite da taxa de cliente encontrado %d vezes</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milissegundos</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ativar barra de pesquisa ampla</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de pesquisa ampla está ativada</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de pesquisa ampla está desativada</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Habilitar miniaturas de alta qualidade</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">As miniaturas na barra de busca são de alta qualidade</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">As miniaturas na barra de busca são de qualidade média</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">As miniaturas da barra de busca em tela cheia são de alta qualidade</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">As miniaturas na barra de busca em tela cheia são de qualidade média</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Điều này cũng sẽ khôi phục hình thu nhỏ trên các luồng trực tiếp không có các hình thu nhỏ thanh tìm kiếm.
-
-Hình thu nhỏ thanh tìm kiếm sẽ sử dụng chất lượng tương tự như video hiện tại.
-
-Tính năng này hoạt động tốt nhất với chất lg video là 720p trở xuống và khi sử dụng kết nối internet rất nhanh."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar as miniaturas antigas da barra de pesquisa</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">As miniaturas da barra de busca aparecerão acima da barra de busca</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">As miniaturas da Seekbar aparecerão em ecrã cheia</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Habilitar Patrocínio</string>
@@ -1256,8 +1341,8 @@ Seu ID de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhado.
             <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Não é possível enviar o segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Không thể gửi phân đoạn. Bị giới hạn (quá nhiều từ cùng một người dùng hoặc IP)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Não é possível enviar o segmento: %s</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Không thể gửi phân đoạn.
-Đã tồn tại"</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Não é possível enviar o segmento.
+Já existe"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado com sucesso</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporariamente indisponível (API TimeOut)</string>
@@ -1352,8 +1437,6 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destaque de versão do app</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Restaurar barra de ação de vídeo não recolhida</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Restaurar funcionalidade de transcrição</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Restaurar os icones antigos do reprodutor dos Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Restaurar ícones antigos de navegação</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Alterar página inicial</string>
@@ -1464,8 +1547,9 @@ Deslize para expandir ou fechar"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Carregar ecrã terá um fundo em gradiente</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Carregar ecrã terá um fundo sólido</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Estilo da tela inicial</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Cor</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Preto e branco</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Desativado</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Cor</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Preto e branco</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Ativar a cor personalizada</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Cor personalizada da barra de busca é visível</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Cor original da barra de busca é visível</string>
@@ -1581,6 +1665,9 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Desativar haptics de desfazer busca</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptics de desfazer busca está desativado</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptics de desfazer busca está ativado</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Desativar resposta tátil ao tocar e segurar</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">A resposta tátil ao tocar e segurar está desativada</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">A resposta tátil ao tocar e segurar está ativada</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Desativar zoom haptics</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Zoom haptics está desativado</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Zoom haptics está ativado</string>
@@ -1676,6 +1763,11 @@ Limitações:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">O menu de qualidade de vídeo avançado é mostrado</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">O menu de qualidade de vídeo avançado não é mostrado</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ocultar opções de qualidade Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">As opções de qualidade Premium estão ocultas</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">As opções de qualidade Premium são exibidas</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Habilitar o slide para procurar</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Deslize para procurar está ativado</string>
@@ -1711,6 +1803,7 @@ A reprodução de vídeo com AV1 pode apresentar soluços ou perder quadros."</s
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Música</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Sobre</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Anúncios</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Geral</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index 029ca32366..6994549e3d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -78,6 +78,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Afișează istoricul căutărilor în setări</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Se afișează istoricul căutărilor în setări</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Istoricul căutărilor în setări nu este afișat</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Dezactivează pictogramele aldine</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Pictogramele nu sunt aldine</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Pictogramele sunt aldine</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Afișați pictogramele de setări ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Pictogramele de setări sunt afișate</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Pictogramele setărilor nu sunt afișate</string>
@@ -97,23 +100,31 @@ Pentru a traduce limbi noi sau pentru a îmbunătăți traducerile existente, vi
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Setări GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Setări pentru GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Setări legate de GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Verifică actualizări pentru GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Verificarea actualizărilor este activată</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Verificarea actualizărilor este dezactivată</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Deschide Setări GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Setări pentru GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nu este instalat. Instalați-l.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Acțiune necesară</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nu are permisiunea de a rula în fundal.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nu este instalat. Instalați-l.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Acțiune necesară</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Verificarea actualizărilor MicroG GmsCore a eșuat</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">O nouă versiune (%1$s) a MicroG GmsCore este disponibilă. În prezent, utilizați versiunea %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nu are permisiunea de a rula în fundal.
 
 Urmați ghidul \"Don't kill my app\" pentru telefonul dvs. și aplicați instrucțiunile pentru instalarea MicroG.
 
 Acest lucru este necesar pentru ca aplicația să funcționeze."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Deschide website </string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizările bateriei pentru MicroG GmsCore trebuie dezactivate pentru a preveni problemele.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Deschide website</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Anulează</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizările bateriei pentru MicroG GmsCore trebuie dezactivate pentru a preveni problemele.
 
 Dezactivare optimizărilor bateriei pentru MicroG nu va afecta negativ utilizarea bateriei.
 
 Apăsați butonul continuare și permiteți modificările de optimizare."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuă</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Continuă</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsifică fluxurile video</string>
@@ -167,10 +178,11 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Steaguri salvate</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Steaguri resetate</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Steaguri copiate în clipboard</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Jurnal protocol buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Jurnalele de depanare includ bufferul de protocol</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Jurnalele de depanare nu includ memoria tampon</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Activarea acestei setări va înregistra date suplimentare despre aspect, inclusiv textul de pe ecran pentru unele componente UI.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Reporniți aplicația pentru a utiliza această funcție</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Jurnal protocol buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Jurnalele de depanare includ bufferul de protocol</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Jurnalele de depanare nu includ memoria tampon</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Activarea acestei setări va înregistra date suplimentare despre aspect, inclusiv textul de pe ecran pentru unele componente UI.
 
 Acest lucru poate ajuta la identificarea componentelor atunci când creați filtre personalizate.
 
@@ -215,6 +227,9 @@ Cu toate acestea, activarea acestei opțiuni va înregistra și unele date ale u
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Redarea Shorts în fundal este activată</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ascunde raftul magazinului creatorului</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Raftul magazinului creatorului de sub playerul video este ascuns.</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Raftul magazinului creatorului sub playerul video este afișat</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ascundeți cardurile de album</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Cardurile de album sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Cardurile de album sunt afișate</string>
@@ -224,6 +239,9 @@ Cu toate acestea, activarea acestei opțiuni va înregistra și unele date ale u
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ascunde raftul cipurilor</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Raftul cipurilor este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Se afișează raftul cipurilor</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ascunde secțiunea de comentarii de sub videoclipuri din fluxul Acasă</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Secțiunea de comentarii de sub videoclipuri din fluxul Acasă este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Secțiunea de comentarii de sub videoclipuri din fluxul Acasă este afișată</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ascunde postările comunității</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Posturile comunitare sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Posturile comunitare sunt afișate</string>
@@ -251,14 +269,19 @@ Cu toate acestea, activarea acestei opțiuni va înregistra și unele date ale u
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ascunde cele mai recente postări</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Ultimele postări sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Ultimele postări sunt afișate</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Ascunde butonul „Cele mai recente videoclipuri”</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Butonul „Cele mai recente videoclipuri” este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Butonul „Cele mai recente videoclipuri” este afișat</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ascunde amestecul playlisturilor</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Listele de redare mixte sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Amestecul listelor de redare este afișat</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ascunde secțiunea de filme</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Secțiunea filmelor este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se afișează secțiunea Filme</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ascunde butonul \'Notifică-mă\'</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Butonul \"Anunță-mă\" este ascuns.</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Butonul \"Anunță-mă\" este afișat.</string>
@@ -283,13 +306,16 @@ Cu toate acestea, activarea acestei opțiuni va înregistra și unele date ale u
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ascunde distanțierul vizual</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Distanțierul vizual este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Distanțierul vizual este afișat</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ascunde rezultatele căutării web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultatele căutării pe web sunt ascunse</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultatele căutării web sunt afișate</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ascunde secțiunea „S-ar putea să-ți placă”</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Secțiunea „S-ar putea să-ți placă” este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Secțiunea „S-ar putea să-ți placă” este afișată</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Ascunde Doodle-urile YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animația YouTube Doodles de pe logo este ascunsă.</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animația Doodles YouTube pe logo este afișată</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles sunt afișate câteva zile în fiecare an.
-
-Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare de ascundere este activată, atunci bara de filtre de sub bara de căutare va fi de asemenea ascunsă."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ascunde bara de canal</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Bara de canal este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Bara de canal este afișată</string>
@@ -306,10 +332,15 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panouri de informații sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panouri de informații sunt afișate</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ascunde butonul Alătură-te</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Butonul \"Devino membru\" este ascuns.</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Butonul \"Devino membru\" este afișat.</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Ascunde butonul „Reluare chat live”</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Butonul „Reluare chat live” în suprapunerea playerului este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Butonul „Reluare chat live” în suprapunerea playerului este afișat</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ascunde panourile medicale</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panouri medicale sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panourile medicale sunt prezentate</string>
@@ -325,6 +356,9 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ascunde reacţiile cronologie </string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reacţiile cronologice sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reacţiile cronologice sunt evidenţiate</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Ascunde titlul videoclipului</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Titlul videoclipului în suprapunerea playerului este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Titlul videoclipului în suprapunerea playerului este afișat</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ascundeți \"Rezumat video generat de AI\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Secțiunea de rezumat video generată de AI este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Secțiunea de rezumat video generată de AI este afișată</string>
@@ -337,33 +371,62 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ascunde Capitolele</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Capitolul este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Capitolul este afișat</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ascunde „Cum a fost creat acest conținut”</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Secțiunea Cum a fost creat acest conținut este ascunsă</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Secțiunea Cum a fost creat acest conținut este afișată</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ascunde Puncte Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Punctele Hype sunt ascunse</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Punctele Hype sunt afișate</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ascunde „Progresul cursului”</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Secțiunea de progres al cursului este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Secțiunea de progres al cursului este afișată</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ascundeți Explorare</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Secțiunile „Explorează acest curs” și „Explorează podcastul” sunt ascunse</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Secțiunile „Explorează acest curs” și „Explorează podcastul” sunt afișate</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ascunde „Explorează acest curs”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Secțiunea „Explorează acest curs” este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Secțiunea „Explorează acest curs” este afișată</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ascunde „Explorează podcastul”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Secțiunea Explorează podcastul este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Secțiunea Explorează podcastul este afișată</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ascunde „Explorează podcastul”</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Secțiunea Explorează podcastul este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Secțiunea Explorează podcastul este afișată</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ascunde link-urile recomandate</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Secțiunea de linkuri recomandate este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Secțiunea de linkuri recomandate este afișată</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ascunde „Locuri recomandate”</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Secțiunea „Locuri recomandate” este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Secțiunea „Locuri recomandate” este afișată</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ascunde videoclipurile recomandate</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Secțiunea de videoclipuri recomandate este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Secțiunea de videoclipuri recomandate este afișată</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Activează filtrul de meniu pop-up pentru flux</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filtrul de meniu pop-up pentru flux este activat</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filtrul de meniu pop-up pentru flux este dezactivat</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtru de meniu pop-up pentru flux</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Introduceți numele meniurilor pop-up pentru a filtra, câte unul pe rând</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ascunde Jocuri</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Secțiunea Jocuri este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Secțiunea Jocuri este afișată</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ascunde „Cum a fost creat acest conținut”</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Secțiunea Cum a fost creat acest conținut este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Secțiunea Cum a fost creat acest conținut este afișată</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ascunde Puncte Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Punctele Hype sunt ascunse</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Punctele Hype sunt afișate</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ascunde cardurile Info</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Secţiunea carduri de informaţii este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Secțiunea cartonașelor de informații este afișată</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ascunde „Concepte cheie”</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Secțiunea Concepte cheie este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Secțiunea Concepte cheie este afișată</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ascunde Muzică</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Secțiunea Muzică este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Secțiunea Muzică este afișată</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ascunde butonul de abonare</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Butonul de abonare este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Butonul de abonare este afișat</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ascunde Transcriere</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Secțiunea de transcriere este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Secțiunea de Transcriere este afișată</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ascunde Chestionare</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Secțiunea Chestionare este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Secțiunea Chestionare este afișată</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descriere video</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele descrierii video</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bară de filtrare</string>
@@ -382,6 +445,11 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Afișat în istoricul de vizionare</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Pagina canalului</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele paginii canalului</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Activează filtrul de file ale canalului</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filtrul de file ale canalului este activat</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filtrul de file ale canalului este dezactivat</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtru de file ale canalului</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Introduceți numele filelor canalului pentru a filtra, câte unul pe rând</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Ascunde butonul Comunitate</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Butonul Comunitate este ascuns</string>
@@ -444,14 +512,12 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">Numărul de vizualizări este ascuns în feed și în rezultatele căutării</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Numărul de vizualizări este afișat în feed și în rezultatele căutării</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
-            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitări:\n• Secțiunile Shorts, paginile canalelor și rezultatele căutării pot afișa în continuare numărul de vizualizări\n• Această funcție nu funcționează cu factorul de formă auto"</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitări:\n• Secțiunile Shorts, paginile canalelor și rezultatele căutării pot afișa în continuare numărul de vizualizări.\n• Această funcție nu funcționează cu factorul de formă auto."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Ascunde ora de încărcare</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Ora de încărcare este ascunsă în feed și în rezultatele căutării</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Ora de încărcare este afișată în feed și în rezultatele căutării</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
-            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitări:
-• rafturile Shorts, paginile canalelor și rezultatele căutării pot afișa în continuare orele de încărcare
-• Această funcție nu funcționează cu factorul de formă auto"</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitări:\n• Rafturile Shorts, paginile canalelor și rezultatele căutării pot afișa în continuare orele de încărcare.\n• Această funcție nu funcționează cu factorul de formă auto."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ascundeți conținutul cuvântului cheie</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ascundeți căutarea și hrănirea videoclipurilor folosind filtre de cuvinte cheie</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ascunde videoclipurile de acasă după cuvintele cheie</string>
@@ -472,12 +538,7 @@ Cuvintele cheie pot fi numele canalului sau orice text afișat în titlurile vid
 
 Cuvintele cu litere mari în mijloc trebuie introduse cu majuscule (de exemplu: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Despre filtrarea cuvintelor cheie</string>
-            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Rezultatele căutărilor pe pagina de pornire/Abonamente/Căutare sunt filtrate pentru a ascunde conținutul care se potrivește cu expresiile de cuvinte cheie
-
-Limitări
-• Shorts nu pot fi ascunse după numele canalului
-• Este posibil ca anumite componente ale interfeței de utilizare să nu fie ascunse
-• Căutarea unui cuvânt cheie poate să nu afișeze rezultate"</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Rezultatele căutărilor pe pagina de pornire/Abonamente/Căutare sunt filtrate pentru a ascunde conținutul care se potrivește cu expresiile de cuvinte cheie\n\nLimitări:\n• Shorts nu pot fi ascunse după numele canalului\n• Este posibil ca anumite componente ale interfeței de utilizare să nu fie ascunse\n• Căutarea unui cuvânt cheie poate să nu afișeze rezultate"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Potrivește cuvinte întregi</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Înconjurarea unui cuvânt cheie/frază cu ghilimele va împiedica potrivirile parțiale ale titlurilor videoclipurilor și numelor de canale&lt;br&gt;&lt;br&gt;De exemplu,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; va ascunde videoclipul: &lt;b&gt;Cum funcționează AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;dar nu va ascunde: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -489,19 +550,12 @@ Limitări
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Cuvântul cheie va ascunde toate videoclipurile: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ascunde raftul magazinului creatorului</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Raftul magazinului creatorului de sub playerul video este ascuns.</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Raftul magazinului creatorului sub playerul video este afișat</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ascunde bannerul magazinului de la finalul ecranului</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Bannerul magazinului de pe ecranul final este ascuns.</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Bannerul magazinului de pe ecranul final este afișat.</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ascunde reclame pe tot ecranul</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Reclamele pe tot ecranul sunt ascunse
-
-Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Reclamele pe ecran complet sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Reclame pe ecran complet sunt afișate</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ascunde reclamele pe tot ecranul funcționează doar cu dispozitive mai vechi</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ascunde reclamele generale</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Anunțurile generale sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anunțurile generale sunt afișate</string>
@@ -511,6 +565,9 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ascunde eticheta promoției cu plată</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Eticheta promoției plătite este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Eticheta promoției plătite este afișată</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ascunde reclamele pop-up ale playerului</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Reclamele pop-up ale playerului sunt ascunse</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Reclamele pop-up ale playerului sunt afișate</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ascunde cardurile auto-sponsorizate</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cardurile sponsorizate automat sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cardurile sponsorizate automat sunt afișate</string>
@@ -518,31 +575,26 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linkurile de cumpărături din descrierea videoclipului sunt ascunse.</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linkurile de cumpărături din descrierea video sunt afișate</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ascunde bannerul \"Vezi produse\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Bannerul \"Vezi produse\" din suprapunerea video este ascuns.</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Bannerul \"Vezi produse\" din suprapunerea video este afișat.</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ascunde rezultatele căutării web</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultatele căutării pe web sunt ascunse</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultatele căutării web sunt afișate</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Ascunde promoțiile YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promoțiile YouTube Premium sub video player sunt ascunse</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promoțiile YouTube Premium sub video player sunt afișate</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Bannerul „Vezi produse” în suprapunerea playerului este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Bannerul „Vezi produse” în suprapunerea playerului este afișat</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Ascunde promoțiile YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promoțiile YouTube Premium sunt ascunse</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promoțiile YouTube Premium sunt afișate</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Ascunde reclamele video</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Anunțurile video sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Anunțurile video sunt afișate</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiat în clipboard</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL cu marcaj de timp copiat</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_title">Afișare buton copie URL</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Butonul Copiază adresa URL a videoclipului este afișat. Atingeți pentru a copia adresa URL a videoclipului. Atingeți și mențineți apăsat pentru a copia cu marcajul temporal</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Butonul Copiază adresa URL a videoclipului nu este afișat</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Afișare buton copie marcaj URL</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Butonul Copiază adresa URL cu marcaj temporal este afișat. Atingeți pentru a copia adresa URL a videoclipului cu marcajul temporal. Atingeți și mențineți apăsat pentru a copia fără marcajul temporal</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Butonul Copiază adresa URL cu marcaj temporal nu este afișat</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Afișează butonul de copiere URL video</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Butonul de copiere URL video este afișat. Atingeți pentru a copia URL-ul videoclipului. Atingeți și mențineți apăsat pentru a copia cu marcajul temporal</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Butonul de copiere URL video nu este afișat</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Afișează butonul de copiere URL cu marcaj temporal</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Butonul de copiere URL cu marcaj temporal este afișat. Atingeți pentru a copia URL-ul videoclipului cu marcaj temporal. Atingeți și mențineți apăsat pentru a copia fără marcaj temporal</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Butonul de copiere URL cu marcaj temporal nu este afișat</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminați dialogul discreționar al vizualizatorului</string>
@@ -550,10 +602,10 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Va fi afișat catalogul</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Aceasta nu ocolește restricția de vârstă. O acceptă automat.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Dezactivează fereastra pop-up „Conectați-vă la televizor”</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Pop-up-ul Conectare la televizor este dezactivat</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pop-up-ul Conectare la televizor este activat</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Dezactivează fereastra pop-up „Conectați-vă la televizor”</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Pop-up-ul Conectare la televizor este dezactivat</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Pop-up-ul Conectare la televizor este activat</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Dezactivare omisiune capitol prin atingere dublă</string>
@@ -586,10 +638,10 @@ Verificați dacă numele pachetului este corect și dacă aplicația este instal
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gestul este dezactivat</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gestul este activat</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Activează atingerea pentru a căuta</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Atingeți pentru a activa căutarea</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Atingerea pentru a căuta este dezactivată</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Activează atingerea pentru a căuta</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Atingerea pentru a căuta este activată</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Atingerea pentru a căuta este dezactivată</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Activează gestul de luminozitate</string>
@@ -670,7 +722,7 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Butonul de comentarii este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Butonul de comentarii este afișat</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Ascunde raportul</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Butonul de raportare este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Butonul de raportare este afișat</string>
@@ -683,7 +735,7 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Butonul de descărcare este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Butonul Descărcare este afișat</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ascunde Freamătul</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Butonul de Hype este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Butonul Hype este afișat</string>
@@ -696,7 +748,7 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Butonul de multumire este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Butonul de multumire este afisat</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ascunde \"Întreabă\"</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Butonul Întreabă este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Butonul Întreabă este afișat</string>
@@ -704,6 +756,7 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ascunde Clip</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Butonul clip este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Butonul clipului este afișat</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Ascunderea s-ar putea să nu funcționeze pentru unele conturi de utilizator.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Ascunde Magazinul</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Butonul Magazin este ascuns</string>
@@ -713,11 +766,11 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Butonul Salvare este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Butonul Salvare este afișat</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Butoane de navigare</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ascunde sau modifică butoanele din bara de navigare</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ascundeți sau modificați butoanele barei de navigare</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Ascunde Acasa</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Ascunde Acasă</string>
             <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Butonul Acasă este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Butonul Acasă este afișat</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
@@ -726,7 +779,7 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Butonul Shorts este afișat</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
             <string name="revanced_hide_create_button_title">Ascunde Creare</string>
-            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Butonul de creare este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Butonul Creare este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Butonul Creare este afișat</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ascunde abonamentele</string>
@@ -736,27 +789,43 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Butonul Notificări este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Butonul Notificări este afișat</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Comutare creare cu notificări</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Butonul Creare este comutat cu butonul Notificări
-
-Notă: Activarea acestei opțiuni ascunde, de asemenea, forțat reclamele video"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Comută Creare cu Notificări</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Butonul Creare este comutat cu butonul Notificări</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Butonul Creare nu este comutat cu butonul Notificări</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Dezactivarea acestei setări va dezactiva, de asemenea, blocarea anunțurilor pentru Shorts.
-
-Dacă modificarea acestei setări nu are efect, încercați să comutați la modul Incognito."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ascunde etichetele butoanelor de navigare</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Dacă modificarea acestei setări nu produce efect, încercați să treceți în modul Incognito.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ascundeți etichetele butoanelor de navigare</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etichetele sunt ascunse</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etichetele sunt afișate</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Activează butoanele de navigare înguste</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Spațierea dintre butoanele de navigare este îngustă</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Spațierea dintre butoanele de navigare este normală</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Activează animațiile barei de navigare</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Tranzițiile de navigare sunt animate</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Tranzițiile de navigare nu sunt animate</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Dezactivează bara de stare translucidă</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bara de stare este opaca</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bara de stare este opaca sau translucida</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Pe unele dispozitive, activarea acestei funcții poate schimba bara de navigare a sistemului în una transparentă.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bara de stare este opacă</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bara de stare este opacă sau translucidă</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Limitări:\n• O bară neagră poate apărea în partea de sus a playerului video.\n• Pe unele dispozitive, activarea acestei funcții poate schimba bara de navigare a sistemului în transparentă."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Dezactivează bara de navigare translucidă deschisă</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Bara de navigare în modul deschis este opacă</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Bara de navigare în modul deschis este opaca sau translucida</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Dezactivați bara translucidă închisă la culoare</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Bara de navigare în modul deschis este opacă sau translucidă</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Dezactivează bara translucidă întunecată</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Bara de navigare în modul întunecat este opacă</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Bara de navigare în modul întunecat este opaca sau translucida</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Bara de navigare în modul întunecat este opacă sau translucidă</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Bară de instrumente</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Ascunde sau modifică componentele barei de instrumente</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Ascunde butonul Creare</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Butonul Creare este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Butonul Creare este afișat</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Ascunde butonul Notificări</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Butonul Notificări este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Butonul Notificări este afișat</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Ascunde butonul Căutare</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Butonul Căutare este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Butonul Căutare este afișat.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Activează bara de căutare largă</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bara de căutare largă este activată</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bara de căutare largă este dezactivată</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Meniu flyout</string>
@@ -831,6 +900,12 @@ Pentru a afișa meniul piste audio, schimbați \"Falsificare fluxuri video\" în
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ascunde butonul Distribuție</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Butonul de distribuție este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Butonul de execuție este afișat</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ascunde butonul Restrângere</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Butonul Restrângere este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Butonul Restrângere este afișat</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ascunde butonul Ecran complet</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Butonul Ecran complet este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Butonul Ecran complet este afișat</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ascunde fundalul controalelor playerului</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Fundalul comenzilor playerului este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Fundalul comenzilor playerului este afișat</string>
@@ -839,9 +914,9 @@ Pentru a afișa meniul piste audio, schimbați \"Falsificare fluxuri video\" în
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Butoanele sunt afișate</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ascunde cardurile ecranului final</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Cardurile de pe ecranul de închidere sunt ascunse</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Cardurile de închidere ecran sunt afișate</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Ascunde cardurile ecranului final</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Cardurile ecranului final sunt ascunse</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Cardurile ecranului final sunt afișate</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Dezactivați modul Ambient în ecran complet</string>
@@ -866,10 +941,16 @@ Pentru a afișa meniul piste audio, schimbați \"Falsificare fluxuri video\" în
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ascunde bara de derulare a miniaturilor video</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Bara de derulare a miniaturilor video este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Bara de derulare a miniaturilor video este afișată</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Activează bara de căutare mare pe ecran complet</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Bara de căutare pe ecran complet este de dimensiune mare</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Bara de căutare pe ecran complet este de dimensiune normală</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Player Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele playerului Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Ascunde Shorts în pagina canalului</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Ascuns în pagina canalului</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Afișat în pagina canalului</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ascunde Shorts-urile din feedul Acasă.</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ascunse în feedul Acasă și în videoclipurile similare.</string>
@@ -881,9 +962,18 @@ Pentru a afișa meniul piste audio, schimbați \"Falsificare fluxuri video\" în
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ascunde Shorts-urile din feedul Abonamente.</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ascunse în feedul Abonamente.</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Afișate în feedul Abonamente.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Ascunde Shorts în descrierea videoclipului</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Ascuns în descrierea videoclipului</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Afișat în descrierea videoclipului</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ascunde Shorts în istoricul vizionărilor</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ascuns în istoricul vizionărilor</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Afișate în istoricul vizionărilor</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Ascunde butonul AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Butonul AI este ascuns</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Butonul AI este afișat</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ascunde eticheta „Dublat automat”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Eticheta cu dublaj automat este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Eticheta cu dublaj automat este afișată</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ascunde eticheta „Dublat automat”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Eticheta cu dublaj automat este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Eticheta cu dublaj automat este afișată</string>
@@ -945,6 +1035,7 @@ Pentru a afișa meniul piste audio, schimbați \"Falsificare fluxuri video\" în
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ascunde butonul „Folosește acest șablon”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Butonul Folosește acest șablon este ascuns</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Butonul Folosește acest șablon este afișat</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ascunde animația fântână a butonului Like</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animaţia fântânii butoanelor este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animația fântânii butoanelor este afișată</string>
@@ -987,12 +1078,14 @@ Pentru a afișa meniul piste audio, schimbați \"Falsificare fluxuri video\" în
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Bara de navigare este ascunsă</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Bara de navigare este afișată</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Ascunde previzualizarea redării automate</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Previzualizarea redării automate este ascunsă</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Previzualizarea redării automate este afișată</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ascunde videoclipul sugerat de pe ecranul final</string>
-            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Videoclipul sugerat de pe ecranul final este ascuns când redarea automată este oprită
-
-Redarea automată poate fi modificată în setările YouTube:
-Setări → Redare → Redare automată videoclipul următor"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Videoclipul sugerat de pe ecranul final este ascuns când redarea automată este oprită\n\nRedarea automată poate fi modificată în setările YouTube:\nSetări → Redare → Redare automată videoclipul următor"</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Videoclipul sugerat de pe ecranul final este afișat</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
@@ -1006,9 +1099,9 @@ Setări → Redare → Redare automată videoclipul următor"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Ora este afișată</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ascunde panourile pop-up jucător</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Panourile pop-up ale jucătorilor sunt ascunse</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Panourile pop-up ale jucătorului sunt afișate</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ascunde panourile pop-up jucător</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Panourile pop-up ale jucătorilor sunt ascunse</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Panourile pop-up ale jucătorului sunt afișate</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Ieșiți din modul ecran complet la sfârșitul videoclipului</string>
@@ -1076,24 +1169,6 @@ Limitare: Este posibil ca aprecierile negative să nu apară în modul incognito
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limita ratei clientului a fost întâlnită de %d ori</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisecunde</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Activează bara de căutare largă</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bara de căutare largă este activată</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bara de căutare largă este dezactivată</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Permite miniaturi de înaltă calitate</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Miniaturile din bara de afișare sunt de înaltă calitate</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Miniaturile din bara de afișare sunt de calitate medie</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Acest lucru va restaura, de asemenea, miniaturile de la transmisiunile live care nu au miniaturi pentru bara de căutare.
-
-Miniaturile barei de căutare vor folosi aceeași calitate ca și videoclipul curent.
-
-Această caracteristică funcționează cel mai bine cu o calitate video de 720p sau mai mică și atunci când se folosește o conexiune la internet foarte rapidă."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurează miniaturile vechi din bara de căutare</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Miniaturile din bara de căutare vor apărea deasupra barei de căutare</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniaturile din bara de afișare vor apărea pe tot ecranul</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Activează SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock este un sistem bazat pe crowdsourcing pentru a sări peste părțile enervante din videoclipurile de pe YouTube</string>
@@ -1192,7 +1267,7 @@ ID-ul tău de utilizator este ca o parolă și nu ar trebui niciodată partajat.
             <string name="revanced_sb_segments_filler">Digresiune / Glume</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Scene tangențiale sau glume care nu sunt necesare pentru a înțelege conținutul principal al videoclipului. Nu include secțiuni care oferă context sau detalii de fundal</string>
             <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Muzică: Secţiunea Non-Muzică</string>
-            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Doar pentru utilizare în videoclipuri. Secțiuni de videoclipuri fără muzică, care nu sunt deja acoperite de o altă categorie</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Doar pentru utilizare în videoclipuri muzicale. Secțiuni de videoclipuri muzicale fără muzică, care nu sunt deja acoperite de o altă categorie</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Omitere</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Evidențiere</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sari peste sponsor</string>
@@ -1236,8 +1311,7 @@ ID-ul tău de utilizator este ca o parolă și nu ar trebui niciodată partajat.
             <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Imposibil de trimis segmentul (stare: %1$d %2$s)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Nu se poate trimite segmentul. Rata limitată (prea multe de la același utilizator sau IP)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nu se poate trimite segmentul: %s</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Nu se poate trimite segmentul.
-Există deja"</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Nu se poate trimite segmentul.\nExistă deja"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment trimis cu succes</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporar indisponibil (API a expirat)</string>
@@ -1330,8 +1404,6 @@ Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Țintă versiune falsificată a aplicației</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Restabiliți bara de acțiune video necolapsată</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Restaurare funcționalitate transcriere</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Restaurează pictogramele vechi ale playerului Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Restaurați pictogramele de navigare vechi</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Schimbă pagina de start</string>
@@ -1431,8 +1503,9 @@ Miniplayerul poate fi tras pe ecran spre stânga sau spre dreapta"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Încărcarea ecranului va avea un fundal pentru gradient</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ecranul de încărcare va avea un fundal solid</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Stil ecran de pornire</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Culoare</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Alb-negru</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Dezactivat</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Culoare</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Alb-negru</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Activează culoarea barei de căutare personalizate</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Culoarea personalizată a barei de căutare este afișată</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Culoarea bara de căutare originală este afișată</string>
@@ -1537,6 +1610,9 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Dezactivare haptics anulare căutare</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptica de anulare a căutării este dezactivată</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptica de anulare a căutării este activată</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Dezactivează haptica de atingere și menținere</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptica de atingere și menținere este dezactivată</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptica de atingere și menținere este activată</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Dezactivare haptics zoom</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Haptica zoom este dezactivată</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Haptica zoom este activată</string>
@@ -1632,6 +1708,11 @@ Limitări:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Se afișează meniul avansat de calitate video</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Nu se afișează meniul avansat de calitate video</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ascunde opțiunile de calitate Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Opțiunile de calitate Premium sunt ascunse</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Opțiunile de calitate Premium sunt afișate</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Activează diapozitivul pentru a căuta</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slide pentru căutare este activat</string>
@@ -1663,6 +1744,7 @@ Redarea video cu AV1 poate sacada sau pierde cadre."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Despre</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Anunțuri</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Diverse</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index af71023b8a..4711101a8c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -18,1271 +18,1356 @@
 Second \"item\" text"</string>
 
 --><resources>
-    <!-- <app id="shared"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_title">Название приложения</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_5">Кастомное</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_title">Иконка приложения</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_1">Оригинальная</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced минимальная</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced масштабированная</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_5">Кастомная</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_title">Проверки не удались</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Открыть официальный веб-сайт</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Игнорировать</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Похоже, что это приложение пропатчено не Вами.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Оно может работать неправильно, &lt;b&gt;быть вредным или даже опасным.&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Эти проверки предполагают, что это приложение пропатчено или получено от кого-то другого:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Настоятельно рекомендуется &lt;b&gt;удалить это приложение и пропатчить его самостоятельно,&lt;/b&gt; чтобы быть уверенным, что Вы используете проверенное и безопасное приложение.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Если проигнорировать это предупреждение, оно будет показано только дважды.</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_same_patching_device">Пропатчено на другом устройстве</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Установлено не через ReVanced Manager</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time">Пропатчено более 10 минут назад</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Пропатчено %s дней назад</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Дата сборки APK повреждена</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Уведомление ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ваша история просмотра не сохраняется.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вероятнее всего это вызвано DNS блокировщиком рекламы или сетевым прокси.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Чтобы это исправить, добавьте &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; в белый список блокировщика рекламы или отключите все блокировщики DNS и прокси.</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Не показывать снова</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_submenu_title">Настройки</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_title">ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_save">Сохранить</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset">Сбросить</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset_color">Сбросить цвет</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_color_invalid">Неверный цвет</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_title">Требуется перезапуск</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_dialog_message">Перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу.</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart">Перезапустить</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import">Импортировать</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_copy">Копировать</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_reset">Настройки ReVanced восстановлены до значений по умолчанию</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_success">Импортировано %d настроек</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_failure_parse">Ошибка импорта: %s</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_hint">Поиск настроек</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_title">По запросу \"%s\" ничего не найдено</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_summary">Попробуйте другое ключевое слово</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_recent_searches">Недавние поиски</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_remove_message">Удалить из истории поиска?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history">Очистить историю поиска</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history_message">Вы уверены, что хотите очистить всю историю поиска?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_title">Советы по поиску</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_summary">"• Нажмите на путь, чтобы перейти к нему
+    <app id="shared">
+        <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_title">Название приложения</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Кастомное</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Иконка приложения</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Оригинальная</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced минимальная</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced масштабированная</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Кастомная</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
+            <string name="revanced_check_environment_failed_title">Проверки не удались</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Открыть официальный веб-сайт</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Игнорировать</string>
+            <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Похоже, что это приложение пропатчено не Вами.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Оно может работать неправильно, &lt;b&gt;быть вредным или даже опасным.&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Эти проверки предполагают, что это приложение пропатчено или получено от кого-то другого:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Настоятельно рекомендуется &lt;b&gt;удалить это приложение и пропатчить его самостоятельно,&lt;/b&gt; чтобы быть уверенным, что Вы используете проверенное и безопасное приложение.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Если проигнорировать это предупреждение, оно будет показано только дважды.</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Пропатчено на другом устройстве</string>
+            <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Установлено не через ReVanced Manager</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Пропатчено более 10 минут назад</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Пропатчено %s дней назад</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Дата сборки APK повреждена</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Уведомление ReVanced</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ваша история просмотра не сохраняется.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Вероятнее всего это вызвано DNS блокировщиком рекламы или сетевым прокси.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Чтобы это исправить, добавьте &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; в белый список блокировщика рекламы или отключите все блокировщики DNS и прокси.</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Не показывать снова</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_submenu_title">Настройки</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
+            <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
+            <string name="revanced_settings_save">Сохранить</string>
+            <string name="revanced_settings_reset">Сбросить</string>
+            <string name="revanced_settings_reset_color">Сбросить цвет</string>
+            <string name="revanced_settings_color_invalid">Неверный цвет</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_title">Требуется перезапуск</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу.</string>
+            <string name="revanced_settings_restart">Перезапустить</string>
+            <string name="revanced_settings_import">Импортировать</string>
+            <string name="revanced_settings_import_copy">Копировать</string>
+            <string name="revanced_settings_import_reset">Настройки ReVanced восстановлены до значений по умолчанию</string>
+            <string name="revanced_settings_import_success">Импортировано %d настроек</string>
+            <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Ошибка импорта: %s</string>
+            <string name="revanced_settings_search_hint">Поиск настроек</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_title">По запросу \"%s\" ничего не найдено</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Попробуйте другое ключевое слово</string>
+            <string name="revanced_settings_search_recent_searches">Недавние поиски</string>
+            <string name="revanced_settings_search_remove_message">Удалить из истории поиска?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history">Очистить историю поиска</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Вы уверены, что хотите очистить всю историю поиска?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_title">Советы по поиску</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Нажмите на путь, чтобы перейти к нему
 • Длительно нажмите на настройку, чтобы перейти к ней
 • Нажмите Enter, чтобы сохранить поисковый запрос в историю
 • Поиск игнорирует регистр и знаки препинания
 • Родительские настройки отображаются над отключенными дочерними настройками"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_title">История поиска пуста</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_summary">Для сохранения истории поиска введите поисковый запрос и нажмите Enter</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_title">Показать историю поиска настроек</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_on">История поиска настроек показана</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_off">История поиска настроек скрыта</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_title">Показать иконки в настройках ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_on">Иконки в настройках ReVanced показаны</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_off">Иконки в настройках ReVanced скрыты</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_title">Язык настроек ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_user_dialog_message">"Переводы для некоторых языков могут отсутствовать или быть неполными.
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">История поиска пуста</string>
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Для сохранения истории поиска введите поисковый запрос и нажмите Enter</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_title">Показать историю поиска настроек</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">История поиска настроек показана</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">История поиска настроек скрыта</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Отключить жирные значки</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Значки не жирные</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Значки жирные</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_title">Показать иконки в настройках ReVanced</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Иконки в настройках ReVanced показаны</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Иконки в настройках ReVanced скрыты</string>
+            <string name="revanced_language_title">Язык настроек ReVanced</string>
+            <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Переводы для некоторых языков могут отсутствовать или быть неполными.
 
 Чтобы перевести новые языки или улучшить существующие переводы, посетите translate.revanced.app"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_DEFAULT">Язык приложения YouTube</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_title">Резервное копирование настроек</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_summary">Создание и восстановление резервной копии настроек ReVanced</string>
-    <!-- Settings about dialog. -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_body">Вы используете ReVanced Patches версии &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_header">Примечание</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_body">Эта версия является предварительной, и Вы можете столкнуться с непредвиденными проблемами</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_header">Официальные ссылки</string>
-    <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
+            <string name="revanced_language_DEFAULT">Язык приложения YouTube</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_title">Резервное копирование настроек</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_summary">Создание и восстановление резервной копии настроек ReVanced</string>
+            <!-- Settings about dialog. -->
+            <string name="revanced_settings_about_links_body">Вы используете ReVanced Patches версии &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Примечание</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Эта версия является предрелизной, и Вы можете столкнуться с непредвиденными проблемами</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_header">Официальные ссылки</string>
+            <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_title">GmsCore</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_summary">Настройки GmsCore</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не установлен. Установите его.</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_title">Требуется действие</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore не имеет разрешения на работу в фоновом режиме.
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Настройки, относящиеся к GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Проверить обновления GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Проверка обновлений включена</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Проверка обновлений отключена</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Открыть настройки GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Настройки GmsCore</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не установлен. Установите его.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Требуется действие</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Не удалось проверить обновления MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Доступна новая версия (%1$s) MicroG GmsCore. В настоящее время Вы используете версию %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore не имеет разрешения на работу в фоновом режиме.
 
-Настройте MicroG согласно инструкции \"Don't kill my app\" для Вашего телефона.
+Следуйте инструкциям из руководства \"Не убивать мое приложение\" для вашего телефона и примените инструкции к установке MicroG.
 
-Это необходимо для работы приложения."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_open_website_text">Открыть веб-сайт</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Для предотвращения проблем необходимо отключить оптимизацию батареи для MicroG GmsCore.
+Это нужно для работы программы."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Открыть веб-сайт</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Отмена</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Чтобы предотвратить проблемы, оптимизацию батареи MicroG GmsCore необходимо отключить.
 
-Отключение оптимизации батареи для MicroG не повлияет на использование батареи.
+Выключение оптимизации батареи для MicroG не повлияет на использование батареи.
 
-Нажмите кнопку \"Продолжить\" и разрешите изменения оптимизации."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_continue_text">Продолжить</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Подмена видеопотоков</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Подмена видеопотоков клиента для предотвращения проблем с воспроизведением видео</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Подмена видеопотоков</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Подмените видеопоток клиента, чтобы предотвратить проблемы с воспроизведением</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_title">Подменить видеопотоки</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Видеопотоки подменены
+Нажмите кнопку \"Продолжить\" и разрешите внесение изменений в оптимизацию."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Продолжить</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Подмена видеопотоков</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Подмена видеопотоков клиента для предотвращения проблем с воспроизведением видео</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Подмена видеопотоков</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Подмените видеопоток клиента, чтобы предотвратить проблемы с воспроизведением</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Подменить видеопотоки</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Видеопотоки подменены
 
 Если Вы являетесь пользователем YouTube Premium, эта настройка может не потребоваться"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Видеопотоки не подменены
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Видеопотоки не подменены
 
 Воспроизведение может не работать"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением.</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по умолчанию</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_title">Принудительно оригинальная звуковая дорожка</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_on">Используется оригинальная звуковая дорожка</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_off">Используется звуковая дорожка по умолчанию</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_not_available">Для использования этой функции измените клиент в \"Подмене видеопотоков\" на любой, кроме Android Studio</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_title">Отладка</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_summary">Включить или отключить параметры отладки</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_title">Включить журналы отладки</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_on">Журналы отладки включены</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_off">Журналы отладки отключены</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_title">Журнал трассировки стека</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_on">В журналы отладки включена трассировка стека</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_off">В журналы отладки не включена трассировка стека</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_title">Показать всплывающее уведомление при ошибке Revanced</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Всплывающее уведомление при возникновении ошибки Revanced показано</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Всплывающее уведомление при возникновении ошибки Revanced скрыто</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Отключение всплывающих уведомлений об ошибках скроет все сообщения об ошибках ReVanced.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением.</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клиент по умолчанию</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
+            <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудительно оригинальная звуковая дорожка</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Используется оригинальная звуковая дорожка</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Используется звуковая дорожка по умолчанию</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+            <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Для использования этой функции измените клиент в \"Подмене видеопотоков\" на любой, кроме Android Studio</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_screen_title">Отладка</string>
+            <string name="revanced_debug_screen_summary">Включить или отключить параметры отладки</string>
+            <string name="revanced_debug_title">Включить журналы отладки</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_on">Журналы отладки включены</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_off">Журналы отладки отключены</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Журнал трассировки стека</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">В журналы отладки включена трассировка стека</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">В журналы отладки не включена трассировка стека</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Показать всплывающее уведомление при ошибке Revanced</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Всплывающее уведомление при возникновении ошибки Revanced показано</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Всплывающее уведомление при возникновении ошибки Revanced скрыто</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Отключение всплывающих уведомлений об ошибках скроет все сообщения об ошибках ReVanced.
 
 Вы не будете уведомлены о каких-либо непредвиденных событиях."</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Экспортировать журналы отладки</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Копирует журналы отладки ReVanced в буфер обмена</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_disabled">Журналы отладки отключены</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_none_found">Журналы не найдены</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Журналы скопированы</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_failed_to_export">Не удалось экспортировать журналы: %s</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Очистить журналы отладки</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Очищает все сохраненные журналы отладки ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_toast">Журналы очищены</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_title">Менеджер экспериментальных флагов</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Управлять экспериментальными логическими флагами</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Активные флаги (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Заблокированные флаги (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Поиск флагов...</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Флаги сохранены</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Флаги сброшены</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Флаги скопированы в буфер обмена</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_title">Журнал буфера протоколов</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_on">В журналы отладки включен буфер протоколов</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_off">В журналы отладки не включен буфер протоколов</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Включение этой настройки позволит регистрировать дополнительные данные макета, включая текст на экране для некоторых компонентов пользовательского интерфейса.
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Экспортировать журналы отладки</string>
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Копирует журналы отладки ReVanced в буфер обмена</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_disabled">Журналы отладки отключены</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_none_found">Журналы не найдены</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Журналы скопированы</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не удалось экспортировать журналы: %s</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Очистить журналы отладки</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Очищает все сохраненные журналы отладки ReVanced</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Журналы очищены</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Менеджер экспериментальных флагов</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Управлять экспериментальными логическими флагами</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Активные флаги (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Заблокированные флаги (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Поиск флагов...</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Флаги сохранены</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Флаги сброшены</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Флаги скопированы в буфер обмена</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Перезапустите приложение, чтобы использовать эту функцию</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Журнал буфера протокола</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Журналы отладки содержат буфер протокола</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Журналы отладки не содержат буфер протокола</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Включение этой настройки позволит регистрировать дополнительные данные макета, включая текст на экране для некоторых компонентов пользовательского интерфейса.
 
 Это может помочь определить компоненты при создании пользовательских фильтров.
 
 Однако включение этой функции также приведет к регистрации некоторых пользовательских данных, таких как ваш IP-адрес."</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_title">Очищать ссылки для обмена</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Параметр отслеживания запросов удален из ссылок для обмена</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Параметр отслеживания запросов не удален из ссылок для обмена</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_title">Изменить ссылки для обмена на youtube.com</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Общие ссылки используют youtube.com</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Общие ссылки используют music.youtube.com</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_title">Кастомный фильтр</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_summary">Скрыть компоненты с помощью кастомных фильтров</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_title">Включить кастомный фильтр</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_on">Кастомный фильтр включен</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_off">Кастомный фильтр отключен</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_title">Кастомный фильтр</string>
-    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_summary">Список строк конструктора путей компонентов для фильтрации, разделенных новой строкой</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Недопустимый кастомный фильтр: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="youtube"> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_00_about_title">Информация</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_01_ads_title">Реклама</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Альтернативные миниатюры</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_03_feed_title">Лента</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_04_general_title">Общие</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_05_player_title">Плеер</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Полоса прогресса</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Управление жестами</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Вернуть дизлайки YouTube</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_11_misc_title">Прочие</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_12_video_title">Видео</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_title">Включить старое меню настроек</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Старое меню настроек включено</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Новое меню настроек включено</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_title">Отключить воспроизведение Shorts в фоновом режиме</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Воспроизведение Shorts в фоновом режиме отключено</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Воспроизведение Shorts в фоновом режиме включено</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_title">Скрыть карточки альбомов</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_on">Карточки альбомов под описанием артистов скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_off">Карточки альбомов под описанием артистов показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_title">Скрыть карточки исполнителей</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_on">Карточки исполнителей под плеером скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_off">Карточки исполнителей под плеером показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_title">Скрыть секцию тегов похожих видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Секция тегов похожих видео под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Секция тегов похожих видео под плеером показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_title">Скрыть публикации сообщества</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_on">Публикации сообщества в ленте скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_off">Публикации сообщества в ленте показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_title">Скрыть компактные баннеры</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_on">Компактные баннеры в ленте скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_off">Компактные баннеры в ленте показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_title">Скрыть расширяемые фрагменты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_on">Расширяемые фрагменты под плеером скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_off">Расширяемые фрагменты под плеером показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_title">Скрыть плавающую кнопку микрофона</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плавающая кнопка микрофона в поиске скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плавающая кнопка микрофона в поиске показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_title">Скрыть горизонтальные секции</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Данные горизонтальные секции скрыты:
+        </patch>
+        <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Очищать ссылки для обмена</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Параметр отслеживания запросов удален из ссылок для обмена</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Параметр отслеживания запросов не удален из ссылок для обмена</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Изменить ссылки для обмена на youtube.com</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Общие ссылки используют youtube.com</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Общие ссылки используют music.youtube.com</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Кастомный фильтр</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Скрыть компоненты с помощью кастомных фильтров</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_title">Включить кастомный фильтр</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Кастомный фильтр включен</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Кастомный фильтр отключен</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Кастомный фильтр</string>
+            <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Список строк конструктора путей компонентов для фильтрации, разделенных новой строкой</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Недопустимый кастомный фильтр: %s</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="youtube">
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Информация</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Реклама</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Альтернативные миниатюры</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Лента</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Общие</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Плеер</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Полоса прогресса</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Управление жестами</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Вернуть дизлайки YouTube</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Прочие</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Видео</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Включить старое меню настроек</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Старое меню настроек включено</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Новое меню настроек включено</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Отключить воспроизведение Shorts в фоновом режиме</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Воспроизведение Shorts в фоновом режиме отключено</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Воспроизведение Shorts в фоновом режиме включено</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Скрыть секцию магазина автора</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Секция магазина автора под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Секция магазина автора под плеером показана</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_title">Скрыть карточки альбомов</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Карточки альбомов под описанием артистов скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Карточки альбомов под описанием артистов показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Скрыть карточки исполнителей</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Карточки исполнителей под плеером скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Карточки исполнителей под плеером показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Скрыть секцию тегов похожих видео</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Секция тегов похожих видео под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Секция тегов похожих видео под плеером показана</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Скрыть раздел комментариев под видео в ленте главной страницы</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Раздел комментариев под видео в ленте главной страницы скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Раздел комментариев под видео в ленте главной страницы показан</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_title">Скрыть публикации сообщества</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Публикации сообщества в ленте скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Публикации сообщества в ленте показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Скрыть компактные баннеры</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Компактные баннеры в ленте скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Компактные баннеры в ленте показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Скрыть расширяемые фрагменты</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Расширяемые фрагменты под плеером скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Расширяемые фрагменты под плеером показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Скрыть плавающую кнопку микрофона</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плавающая кнопка микрофона в поиске скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плавающая кнопка микрофона в поиске показана</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Скрыть горизонтальные секции</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Данные горизонтальные секции скрыты:
 • Срочные новости
 • Продолжить просмотр
 • Исследовать больше каналов
 • Самые релевантные
 • Покупки
 • Смотреть еще раз"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Горизонтальные секции показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_title">Скрыть секцию изображений</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_on">Секция изображений в результатах поиска скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_off">Секция изображений в результатах поиска показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_title">Скрыть последние публикации</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_on">Последние публикации в ленте скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_off">Последние публикации в ленте показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_title">Скрыть плейлисты \"Джем\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Плейлисты \"Джем\" в ленте и плеере скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Плейлисты \"Джем\" в ленте и плеере показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_title">Скрыть раздел фильмов</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздел фильмов в поиске скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_off">Раздел фильмов в поиске показан</string>
-    <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_title">Скрыть кнопку \"Прислать уведомление\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка \"Прислать уведомление\" в ленте скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Прислать уведомление\" в ленте показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_title">Скрыть встроенные игры</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_on">Встроенные игры в ленте скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_off">Встроенные игры в ленте показаны</string>
-    <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Горизонтальные секции показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Скрыть секцию изображений</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Секция изображений в результатах поиска скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Секция изображений в результатах поиска показана</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Скрыть последние публикации</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Последние публикации в ленте скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Последние публикации в ленте показаны</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Скрыть кнопку \"Последние видео\"</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Кнопка \"Последние видео\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Кнопка \"Последние видео\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Скрыть плейлисты \"Джем\"</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Плейлисты \"Джем\" в ленте и плеере скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Плейлисты \"Джем\" в ленте и плеере показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_title">Скрыть раздел фильмов</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздел фильмов в поиске скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Раздел фильмов в поиске показан</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скрыть кнопку \"Прислать уведомление\"</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка \"Прислать уведомление\" в ленте скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Прислать уведомление\" в ленте показана</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_title">Скрыть встроенные игры</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Встроенные игры в ленте скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Встроенные игры в ленте показаны</string>
+            <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_title">Скрыть кнопку \"Показать еще\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка \"Показать еще\" в результатах поиска скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка \"Показать еще\" в результатах поиска показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_title">Скрыть опросы</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_on">Опросы в ленте скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_off">Опросы в ленте показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_title">Скрыть секцию билетов</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Секция билетов под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Секция билетов под плеером показана</string>
-    <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Скрыть метки видеорекомендаций</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Метки \"Люди также смотрели\" и \"Вам также может понравиться\" в результатах поиска скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Метки \"Люди также смотрели\" и \"Вам также может понравиться\" в результатах поиска показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_title">Скрыть визуальный разделитель</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Визуальный разделитель скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Визуальный разделитель показан</string>
-    <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_title">Скрыть YouTube Doodles</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_on">Анимация YouTube Doodles на логотипе скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_off">Анимация YouTube Doodles на логотипе показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles показываются несколько дней в году.
-
-Если в Вашем регионе в настоящее время показывается Doodle, и данная опция скрытия активна, то панель фильтров под панелью поиска будет также скрыта."</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_title">Скрыть панель канала</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панель канала под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_off">Панель канала под плеером показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_title">Скрыть водяной знак канала</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водяной знак канала в плеере скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водяной знак канала в плеере показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_title">Скрыть колонку \"Коллективный сбор\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Колонка \"Коллективный сбор\" между плеером и описанием видео скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Колонка \"Коллективный сбор\" между плеером и описанием видео показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_title">Скрыть экстренные колонки</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_on">Экстренные колонки в результатах поиска и плеере скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_off">Экстренные колонки в результатах поиска и плеере показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_title">Скрыть информационные панели</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_on">Информационные панели в ленте, результатах поиска и видео скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_off">Информационные панели в ленте, результатах поиска и видео показаны</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_title">Скрыть медицинские панели</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медицинские панели в ленте, результатах поиска и видео скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_off">Медицинские панели в ленте, результатах поиска и видео показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_title">Скрыть быстрые действия</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_on">Быстрые действия в полноэкранном режиме скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_off">Быстрые действия в полноэкранном режиме показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_title">Скрыть похожие видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_on">Похожие видео в быстрых действиях скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_off">Похожие видео в быстрых действиях показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Скрыть правила сообщества подписчиков</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правила сообщества подписчиков в комментариях скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Правила сообщества подписчиков в комментариях показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_title">Скрыть временные реакции</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Временные реакции в комментариях и живом чате скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Временные реакции в комментариях и живом чате показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Скрыть секцию AI-резюме видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Сгенерированный ИИ раздел сводки видео скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Сгенерированный ИИ раздел сводки видео показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_title">Скрыть раздел \"Спросить\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_on">Раздел \"Спросить\" в описании видео скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_off">Раздел \"Спросить\" в описании видео показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_title">Скрыть раздел атрибутов</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_on">Разделы \"Упомянутые или показанные места\", \"Игры\", \"Музыка\" и \"Люди, которых упоминали\" скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_off">Разделы \"Упомянутые или показанные места\", \"Игры\", \"Музыка\" и \"Люди, которых упоминали\" показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_title">Скрыть раздел \"Эпизоды\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_on">Раздел \"Эпизоды\" в описании видео скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_off">Раздел \"Эпизоды\" в описании видео показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Скрыть раздел \"Как был создан этот контент\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Раздел \"Как был создан этот контент\" в описании видео скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Раздел \"Как был создан этот контент\" в описании видео показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_title">Скрыть очки голосов</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_on">Очки голосов скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_off">Очки голосов показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_title">Скрыть раздел \"Другие выпуски подкаста\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздел \"Другие выпуски подкаста\" в описании видео скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_off">Раздел \"Другие выпуски подкаста\" в описании видео показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_title">Скрыть рекомендуемые ссылки</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Раздел рекомендуемых ссылок скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Раздел рекомендуемых ссылок показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_title">Скрыть рекомендуемые видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Раздел рекомендуемых видео скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Раздел рекомендуемых видео показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_title">Скрыть раздел информационных карточек</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздел информационных карточек в описании видео скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Раздел информационных карточек в описании видео показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_title">Скрыть раздел \"Ключевые понятия\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздел \"Ключевые понятия\" в описании видео скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздел \"Ключевые понятия\" в описании видео показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_title">Скрыть раздел расшифровки</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздел расшифровки в описании видео скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_off">Раздел расшифровки в описании видео показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_title">Описание видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_summary">Скрыть или показать компоненты описания видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панель фильтров</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скрыть или показать панель фильтров в лентах, похожих видео, результатах поиска и истории просмотра</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Скрыть панель фильтров в ленте</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Панель фильтров в ленте скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Панель фильтров в ленте показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Скрыть панель фильтров в похожих видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Панель фильтров в похожих видео скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Панель фильтров в похожих видео показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скрыть панель фильтров в поиске</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Панель фильтров в поиске скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Панель фильтров в поиске показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Скрыть в истории просмотров</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Панель фильтров в истории просмотров скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Панель фильтров в истории просмотров показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_title">Страница канала</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_summary">Скрыть или показать компоненты страницы канала</string>
-    <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_title">Скрыть кнопку \"Сообщество\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_on">Кнопка \"Сообщество\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_off">Кнопка \"Сообщество\" показана</string>
-    <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_title">Скрыть секцию \"Для вас\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Секция \"Для вас\" на странице канала скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Секция \"Для вас\" на странице канала показана</string>
-    <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_title">Скрыть кнопку \"Присоединиться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_off">Кнопка \"Присоединиться\" показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_title">Скрыть предпросмотр ссылок</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_on">Предпросмотр ссылок на странице канала скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_off">Предпросмотр ссылок на странице канала показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_title">Скрыть секцию участников</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_on">Секция участников на странице канала скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_off">Секция участников на странице канала показана</string>
-    <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_title">Скрыть кнопку \"Магазин\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_on">Кнопка \"Магазин\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" показана</string>
-    <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_title">Комментарии</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_summary">Скрыть или показать компоненты раздела комментариев</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Скрыть секцию ИИ сводки чата</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Секция ИИ сводки чата скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Секция ИИ сводки чата показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_title">Скрыть вкладку AI-сводки по темам комментариев </string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Секция ИИ сводки по темам комментариев скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Секция ИИ сводки по темам комментариев показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Скрыть правила канала</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Правила канала в комментариях скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Правила канала в комментариях показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_title">Скрыть заголовок \"Комментарии спонсоров\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Заголовок \"Комментарии спонсоров\" в комментариях скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Заголовок \"Комментарии спонсоров\" в комментариях показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_title">Скрыть раздел комментариев</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_on">Раздел комментариев под плеером скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_off">Раздел комментариев под плеером показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Скрыть правила сообщества</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Правила сообщества в комментариях скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Правила сообщества в комментариях показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Скрыть кнопку \"Создать Short\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Кнопка \"Создать Short\" при ответе на комментарий скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Кнопка \"Создать Short\" при ответе на комментарий показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Скрыть кнопки эмодзи и метки времени</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Кнопки эмодзи и метки времени скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Кнопки эмодзи и метки времени показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_title">Скрыть предпросмотр комментария</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Предпросмотр комментария под плеером скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Предпросмотр комментария под плеером показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_title">Скрыть кнопку \"Спасибо\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Спасибо\" в комментариях скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Спасибо\" в комментариях показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_title">Скрыть количество просмотров</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_on">Количество просмотров в ленте и результатах поиска скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_off">Количество просмотров в ленте и результатах поиска показано</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ограничения:
-• Секции Shorts, страницы каналов и результаты поиска все еще могут показывать счетчики просмотров
-• Эта функция не работает с автомобильным форм-фактором"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_title">Скрыть время загрузки</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_on">Время загрузки в ленте и результатах поиска скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_off">Время загрузки в ленте и результатах поиска показано</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ограничения:
-• Секции Shorts, страницы каналов и результаты поиска все еще могут показывать время загрузки
-• Эта функция не работает с автомобильным форм-фактором"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_title">Скрыть контент по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Скрыть видео из результатов поиска и ленты с помощью фильтров ключевых слов</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_title">Скрыть видео на \"Главной\" по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Видео на вкладке \"Главная\" фильтруются по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Видео на вкладке \"Главная\" не фильтруются по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_title">Скрыть результаты поиска по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Результаты поиска видео фильтруются по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Результаты поиска видео не фильтруются по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Скрыть видео в \"Подписках\" по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Видео на вкладке \"Подписки\" фильтруются по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Видео на вкладке \"Подписки\" не фильтруются по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ключевые слова для скрытия</string>
-    <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Скрыть кнопку \"Показать еще\"</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка \"Показать еще\" в результатах поиска скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка \"Показать еще\" в результатах поиска показана</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_title">Скрыть опросы</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Опросы в ленте скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Опросы в ленте показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Скрыть секцию билетов</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Секция билетов под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Секция билетов под плеером показана</string>
+            <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Скрыть метки видеорекомендаций</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Метки \"Люди также смотрели\" и \"Вам также может понравиться\" в результатах поиска скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Метки \"Люди также смотрели\" и \"Вам также может понравиться\" в результатах поиска показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Скрыть визуальный разделитель</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Визуальный разделитель скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Визуальный разделитель показан</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Скрыть результаты веб-поиска</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Результаты веб-поиска в ленте скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Результаты веб-поиска в ленте показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Скрыть раздел \"Вам может понравиться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Раздел \"Вам может понравиться\" скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Раздел \"Вам может понравиться\" показан</string>
+            <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
+            <string name="revanced_hide_doodles_title">Скрыть YouTube Doodles</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анимация YouTube Doodles на логотипе скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Анимация YouTube Doodles на логотипе показана</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Скрыть панель канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панель канала под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Панель канала под плеером показана</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Скрыть водяной знак канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водяной знак канала в плеере скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водяной знак канала в плеере показан</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Скрыть колонку \"Коллективный сбор\"</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Колонка \"Коллективный сбор\" между плеером и описанием видео скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Колонка \"Коллективный сбор\" между плеером и описанием видео показана</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Скрыть экстренные колонки</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Экстренные колонки в результатах поиска и плеере скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Экстренные колонки в результатах поиска и плеере показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_title">Скрыть информационные панели</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Информационные панели в ленте, результатах поиска и видео скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Информационные панели в ленте, результатах поиска и видео показаны</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" показана</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Скрыть кнопку \"Повтор чата\"</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Кнопка повтора чата в наложении плеера скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Кнопка повтора чата в наложении плеера показана</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Скрыть медицинские панели</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медицинские панели в ленте, результатах поиска и видео скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Медицинские панели в ленте, результатах поиска и видео показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Скрыть быстрые действия</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Быстрые действия в полноэкранном режиме скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Быстрые действия в полноэкранном режиме показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_title">Скрыть похожие видео</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Похожие видео в быстрых действиях скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Похожие видео в быстрых действиях показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Скрыть правила сообщества подписчиков</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правила сообщества подписчиков в комментариях скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Правила сообщества подписчиков в комментариях показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Скрыть временные реакции</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Временные реакции в комментариях и живом чате скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Временные реакции в комментариях и живом чате показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Скрыть заголовок видео</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Заголовок видео в наложении плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Заголовок видео в наложении плеера показан</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Скрыть секцию AI-резюме видео</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Сгенерированный ИИ раздел сводки видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Сгенерированный ИИ раздел сводки видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_title">Скрыть раздел \"Спросить\"</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Раздел \"Спросить\" в описании видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Раздел \"Спросить\" в описании видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Скрыть раздел атрибутов</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Разделы \"Упомянутые или показанные места\", \"Игры\", \"Музыка\" и \"Люди, которых упоминали\" скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Разделы \"Упомянутые или показанные места\", \"Игры\", \"Музыка\" и \"Люди, которых упоминали\" показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Скрыть раздел \"Эпизоды\"</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Раздел \"Эпизоды\" в описании видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Раздел \"Эпизоды\" в описании видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Скрыть \"Прогресс курса\"</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Раздел \"Прогресс курса\" скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Раздел \"Прогресс курса\" показан</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Скрыть кнопку \"Навигация\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Разделы \"Посмотреть этот курс\" и \"Посмотреть подкаст\" скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Разделы \"Посмотреть этот курс\" и \"Посмотреть подкаст\" показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Скрыть \"Посмотреть этот курс\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Раздел \"Посмотреть этот курс\" скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Раздел \"Просмотреть этот курс\" показан</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Скрыть раздел \"Другие выпуски подкаста\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Раздел \"Другие выпуски подкаста\" в описании видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Раздел \"Другие выпуски подкаста\" в описании видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Скрыть раздел \"Другие выпуски подкаста\"</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздел \"Другие выпуски подкаста\" в описании видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Раздел \"Другие выпуски подкаста\" в описании видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Скрыть рекомендуемые ссылки</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Раздел рекомендуемых ссылок скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Раздел рекомендуемых ссылок показан</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Скрыть \"Рекомендуемые места\"</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Раздел \"Рекомендуемые места\" скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Раздел \"Рекомендуемые места\" показан</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Скрыть рекомендуемые видео</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Раздел рекомендуемых видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Раздел рекомендуемых видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Включить фильтр выпадающего меню ленты</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Фильтр выпадающего меню ленты включен</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Фильтр выпадающего меню ленты отключен</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Фильтр выпадающего меню ленты</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Введите названия пунктов выпадающего меню для фильтрации, по одному на строку</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Скрыть раздел \"Игры\"</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Раздел \"Игры\" скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Раздел \"Игры\" показан</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Скрыть раздел \"Как был создан этот контент\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Раздел \"Как был создан этот контент\" в описании видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Раздел \"Как был создан этот контент\" в описании видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Скрыть очки голосов</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Очки голосов скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Очки голосов показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Скрыть раздел информационных карточек</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздел информационных карточек в описании видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Раздел информационных карточек в описании видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Скрыть раздел \"Ключевые понятия\"</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздел \"Ключевые понятия\" в описании видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздел \"Ключевые понятия\" в описании видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Скрыть раздел \"Музыка\"</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Раздел \"Музыка\" скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Раздел \"Музыка\" показан</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Скрыть раздел расшифровки</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздел расшифровки в описании видео скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Раздел расшифровки в описании видео показан</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Скрыть раздел \"Тесты\"</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Раздел \"Тесты\" скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Раздел \"Тесты\" показан</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание видео</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Скрыть или показать компоненты описания видео</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панель фильтров</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скрыть или показать панель фильтров в лентах, похожих видео, результатах поиска и истории просмотра</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Скрыть панель фильтров в ленте</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Панель фильтров в ленте скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Панель фильтров в ленте показана</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Скрыть панель фильтров в похожих видео</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Панель фильтров в похожих видео скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Панель фильтров в похожих видео показана</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скрыть панель фильтров в поиске</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Панель фильтров в поиске скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Панель фильтров в поиске показана</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Скрыть в истории просмотров</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Панель фильтров в истории просмотров скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Панель фильтров в истории просмотров показана</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_title">Страница канала</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_summary">Скрыть или показать компоненты страницы канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Включить фильтр вкладок канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Фильтр вкладок канала включен</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Фильтр вкладок канала отключен</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Фильтр вкладок канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Введите названия вкладок канала для фильтрации, по одному на строку</string>
+            <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_community_button_title">Скрыть кнопку \"Сообщество\"</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Кнопка \"Сообщество\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Кнопка \"Сообщество\" показана</string>
+            <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Скрыть секцию \"Для вас\"</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Секция \"Для вас\" на странице канала скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Секция \"Для вас\" на странице канала показана</string>
+            <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_join_button_title">Скрыть кнопку \"Присоединиться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Кнопка \"Присоединиться\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_title">Скрыть предпросмотр ссылок</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Предпросмотр ссылок на странице канала скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Предпросмотр ссылок на странице канала показан</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Скрыть секцию участников</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Секция участников на странице канала скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Секция участников на странице канала показана</string>
+            <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_store_button_title">Скрыть кнопку \"Магазин\"</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Кнопка \"Магазин\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" показана</string>
+            <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" показана</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_title">Комментарии</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_summary">Скрыть или показать компоненты раздела комментариев</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Скрыть секцию ИИ сводки чата</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Секция ИИ сводки чата скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Секция ИИ сводки чата показана</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Скрыть вкладку AI-сводки по темам комментариев </string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Секция ИИ сводки по темам комментариев скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Секция ИИ сводки по темам комментариев показана</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Скрыть правила канала</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Правила канала в комментариях скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Правила канала в комментариях показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Скрыть заголовок \"Комментарии спонсоров\"</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Заголовок \"Комментарии спонсоров\" в комментариях скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Заголовок \"Комментарии спонсоров\" в комментариях показан</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_title">Скрыть раздел комментариев</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Раздел комментариев под плеером скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Раздел комментариев под плеером показан</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Скрыть правила сообщества</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Правила сообщества в комментариях скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Правила сообщества в комментариях показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Скрыть кнопку \"Создать Short\"</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Кнопка \"Создать Short\" при ответе на комментарий скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Кнопка \"Создать Short\" при ответе на комментарий показана</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Скрыть кнопки эмодзи и метки времени</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Кнопки эмодзи и метки времени скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Кнопки эмодзи и метки времени показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Скрыть предпросмотр комментария</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Предпросмотр комментария под плеером скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Предпросмотр комментария под плеером показан</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Скрыть кнопку \"Спасибо\"</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Спасибо\" в комментариях скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Спасибо\" в комментариях показана</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_title">Скрыть количество просмотров</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">Количество просмотров в ленте и результатах поиска скрыто</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Количество просмотров в ленте и результатах поиска показано</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ограничения:
+• Секции Shorts, страницы каналов и результаты поиска все еще могут показывать счетчики просмотров.
+• Эта функция не работает с автомобильным форм-фактором."</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_title">Скрыть время загрузки</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Время загрузки в ленте и результатах поиска скрыто</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Время загрузки в ленте и результатах поиска показано</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ограничения:
+• Секции Shorts, страницы каналов и результаты поиска все еще могут показывать время загрузки.
+• Эта функция не работает с автомобильным форм-фактором."</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Скрыть контент по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Скрыть видео из результатов поиска и ленты с помощью фильтров ключевых слов</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Скрыть видео на \"Главной\" по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Видео на вкладке \"Главная\" фильтруются по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Видео на вкладке \"Главная\" не фильтруются по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Скрыть результаты поиска по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Результаты поиска видео фильтруются по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Результаты поиска видео не фильтруются по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Скрыть видео в \"Подписках\" по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Видео на вкладке \"Подписки\" фильтруются по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Видео на вкладке \"Подписки\" не фильтруются по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ключевые слова для скрытия</string>
+            <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Ключевые слова и фразы для скрытия, разделенные новой строкой
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Ключевые слова и фразы для скрытия, разделенные новой строкой
 
 Ключевыми словами могут быть названия каналов или любой текст, показываемый в заголовках видео
 
 Слова с заглавными буквами в середине должны содержать регистр (например: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_title">О фильтрации по ключевым словам</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Вкладки \"Главная\", \"Подписки\" и результаты поиска фильтруются для скрытия контента, соответствующего ключевым фразам
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">О фильтрации по ключевым словам</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Вкладки \"Главная\", \"Подписки\" и результаты поиска фильтруются для скрытия контента, соответствующего ключевым фразам
 
-Ограничения
+Ограничения:
 • Shorts нельзя скрыть по имени канала
 • Некоторые компоненты пользовательского интерфейса могут быть не скрыты
 • Поиск по ключевому слову может не дать результатов"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Только целые слова</string>
-    <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Заключение ключевого слова/фразы в двойные кавычки предотвратит частичное совпадение названий видео и каналов&lt;br&gt;&lt;br&gt;Например,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; скроет видео: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;но не скроет: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Невозможно использовать ключевое слово: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Добавьте кавычки для использования ключевого слова: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Ключевое слово содержит конфликтующие заявления: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ключевое слово слишком короткое и требует кавычки: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключевое слово скроет все видео: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_title">Скрыть секцию магазина автора</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Секция магазина автора под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Секция магазина автора под плеером показана</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Скрыть баннер магазина</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Баннер магазина в конце просмотра скрыт</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Баннер магазина в конце просмотра показан</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_title">Скрыть полноэкранную рекламу</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Полноэкранная реклама при запуске приложения скрыта
-
-Данная опция доступна только для старых устройств"</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Полноэкранная реклама при запуске приложения показана</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Скрытие полноэкранной рекламы работает только для старых устройств</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_title">Скрыть общую рекламу</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_on">Общая реклама скрыта</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_off">Общая реклама показана</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_title">Скрыть баннеры торговли</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Баннеры торговли в ленте скрыты</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Баннеры торговли в ленте показаны</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_title">Скрыть метку платной акции</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Метка платной акции в плеере скрыта</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Метка платной акции в плеере показана</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Скрыть заставки саморекламы</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Заставки саморекламы под информацией о видео скрыты</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Заставки саморекламы под информацией о видео показаны</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_title">Скрыть ссылки на товары</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ссылки на товары в описании видео скрыты</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ссылки на товары в описании видео показаны</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_title">Скрыть баннер просмотра товаров</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Баннер просмотра товаров в плеере скрыт</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Баннер просмотра товаров в плеере показан</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_title">Скрыть результаты веб-поиска</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_on">Результаты веб-поиска в ленте скрыты</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_off">Результаты веб-поиска в ленте показаны</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_title">Скрыть рекламу YouTube Premium</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_on">Реклама YouTube Premium под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_off">Реклама YouTube Premium под плеером показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_title">Скрыть видеорекламу</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_on">Видеореклама в плеере скрыта</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_off">Видеореклама в плеере показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_success">URL-адрес скопирован</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрес с меткой времени скопирован</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_title">Показать кнопку копирования URL видео</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка копирования URL-адреса видео показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео с меткой времени</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса видео не показана</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показать кнопку копирования URL видео с меткой времени</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка копирования URL-адреса с меткой времени показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео с меткой времени. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео без метки времени</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса с меткой времени не показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Скрыть диалог о нежелательном контенте</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Диалоговое окно о нежелательном контенте скрыто</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговое окно о нежелательном контенте показано</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Данная опция не обходит возрастное ограничение. Она только принимает возрастное ограничение автоматически.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Отключить всплывающее окно \"Вход на ТВ\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Всплывающее окно \"Вход на ТВ\" отключено</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Всплывающее окно \"Вход на ТВ\" включено</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Отключить пропуск главы по двойному касанию</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Двойное касание никогда не приведет к переходу к следующей/предыдущей главе</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Двойное касание может иногда приводить к переходу к следующей/предыдущей главе</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_title">Внешний загрузчик</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_summary">Настройки использования внешнего загрузчика видео</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_title">Показать кнопку внешнего загрузчика</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка внешнего загрузчика в плеере показана</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка внешнего загрузчика в плеере скрыта</string>
-    <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_title">Действие кнопки \"Скачать\"</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Скачать\" запускает внешний загрузчик</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Скачать\" запускает собственный загрузчик</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_title">Имя пакета загрузчика</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_summary">Имя пакета установленного Вами приложения внешнего загрузчика</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item_hint">Введите имя пакета</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item">Другое</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_found_title">Приложение не установлено</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не установлен. Пожалуйста, установите его.</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Не удалось найти установленное приложение с именем пакета: %s
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Только целые слова</string>
+            <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Заключение ключевого слова/фразы в двойные кавычки предотвратит частичное совпадение названий видео и каналов&lt;br&gt;&lt;br&gt;Например,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; скроет видео: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;но не скроет: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Невозможно использовать ключевое слово: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Добавьте кавычки для использования ключевого слова: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Ключевое слово содержит конфликтующие заявления: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ключевое слово слишком короткое и требует кавычки: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключевое слово скроет все видео: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Скрыть баннер магазина</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Баннер магазина в конце просмотра скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Баннер магазина в конце просмотра показан</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Скрыть полноэкранную рекламу</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Полноэкранная реклама при запуске приложения скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Полноэкранная реклама при запуске приложения показана</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_title">Скрыть общую рекламу</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Общая реклама скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Общая реклама показана</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Скрыть баннеры торговли</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Баннеры торговли в ленте скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Баннеры торговли в ленте показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Скрыть метку платной акции</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Метка платной акции в плеере скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Метка платной акции в плеере показана</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Скрыть всплывающую рекламу в плеере</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Всплывающая реклама в плеере скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Всплывающая реклама в плеере показана</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Скрыть заставки саморекламы</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Заставки саморекламы под информацией о видео скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Заставки саморекламы под информацией о видео показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Скрыть ссылки на товары</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ссылки на товары в описании видео скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ссылки на товары в описании видео показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Скрыть баннер просмотра товаров</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Баннер просмотра товаров в плеере скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Баннер просмотра товаров в плеере показан</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Скрыть рекламу YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Реклама YouTube Premium скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Реклама YouTube Premium показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_hide_video_ads_title">Скрыть видеорекламу</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Видеореклама в плеере скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Видеореклама в плеере показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-адрес скопирован</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрес с меткой времени скопирован</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Показать кнопку копирования URL видео</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка копирования URL-адреса видео показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео с меткой времени</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса видео не показана</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показать кнопку копирования URL видео с меткой времени</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка копирования URL-адреса с меткой времени показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео с меткой времени. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео без метки времени</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса с меткой времени не показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Скрыть диалог о нежелательном контенте</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Диалоговое окно о нежелательном контенте скрыто</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговое окно о нежелательном контенте показано</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Данная опция не обходит возрастное ограничение. Она только принимает возрастное ограничение автоматически.</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Отключить всплывающее окно \"Вход на ТВ\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Всплывающее окно \"Вход на ТВ\" отключено</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Всплывающее окно \"Вход на ТВ\" включено</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Отключить пропуск главы по двойному касанию</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Двойное касание никогда не приведет к переходу к следующей/предыдущей главе</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Двойное касание может иногда приводить к переходу к следующей/предыдущей главе</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Внешний загрузчик</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Настройки использования внешнего загрузчика видео</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_title">Показать кнопку внешнего загрузчика</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка внешнего загрузчика в плеере показана</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка внешнего загрузчика в плеере скрыта</string>
+            <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Действие кнопки \"Скачать\"</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Скачать\" запускает внешний загрузчик</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Скачать\" запускает собственный загрузчик</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_title">Имя пакета загрузчика</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Имя пакета установленного Вами приложения внешнего загрузчика</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Введите имя пакета</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item">Другое</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Приложение не установлено</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не установлен. Пожалуйста, установите его.</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Не удалось найти установленное приложение с именем пакета: %s
 
 Убедитесь, что имя пакета указано правильно и приложение установлено"</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_empty_warning">Имя пакета не может быть пустым</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Отключить жест покадровой перемотки</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жест покадровой перемотки отключен</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жест покадровой перемотки включен</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_title">Включить перемотку нажатием</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_on">Перемотка нажатием на полосу прогресса включена</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_off">Перемотка нажатием на полосу прогресса отключена</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_title">Включить регулировку яркости жестом</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_on">"Регулировка яркости жестом включена
+            <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Имя пакета не может быть пустым</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Отключить жест покадровой перемотки</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жест покадровой перемотки отключен</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жест покадровой перемотки включен</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Включить перемотку нажатием</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Перемотка нажатием на полосу прогресса включена</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Перемотка нажатием на полосу прогресса отключена</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
+            <string name="revanced_swipe_brightness_title">Включить регулировку яркости жестом</string>
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Регулировка яркости жестом включена
 
 Изменяйте яркость  вертикальным жестом по левой стороне экрана"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_off">Регулировка яркости жестом отключена</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_title">Включить регулировку громкости жестом</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_on">"Регулировка громкости жестом включена
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Регулировка яркости жестом отключена</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_title">Включить регулировку громкости жестом</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Регулировка громкости жестом включена
 
 Изменяйте громкость  вертикальным жестом по левой стороне экрана"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_off">Регулировка громкости жестом отключена</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_title">Включить нажатие для выполнения жестов</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Нажатие для выполнения жестов включено</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Нажатие для выполнения жестов отключено</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_title">Включить виброотклик при жестах</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Виброотклик при выполнении жестов включен</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Виброотклик при выполнении жестов отключен</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Сохранять и восстанавливать яркость</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Значения яркости сохраняются и восстанавливаются при выходе из полноэкранного режима или входе в него</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Значения яркости не сохраняются и не восстанавливаются при выходе из полноэкранного режима или входе в него</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Включить жест автояркости</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Активация автояркости жестом до самого низкого значения яркости включена</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Активация автояркости жестом до самого низкого значения яркости отключена</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_title">Время показа панели жестов</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Количество миллисекунд для показа всплывающей панели при жестах</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Затемнение фона панели жестов</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Значение затемнения всплывающей панели при жестах от 0 до 100</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Значение затемнения панели жестов должно быть от 0 до 100</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Цвет индикатора яркости при жестах</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Цвет полосы прогресса при изменении яркости жестами</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Цвет индикатора громкости при жестах</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Цвет полосы прогресса при изменении громкости жестами</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_title">Размер текста панели жестов</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Размер текста панели жестов от 1 до 30</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Размер текста должен быть в диапазоне от 1 до 30</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_title">Порог величины жеста</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_summary">Минимальная амплитуда движения, распознаваемого как жест</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чувствительность жеста регулировки громкости</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Величина изменения громкости при регулировке жестом</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_title">Стиль панели жестов</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Горизонтальный индикатор</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Горизонтальный индикатор (минимальный - сверху)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Горизонтальный индикатор (минимальный - по центру)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Круговой индикатор</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Круговой индикатор (минимальный)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Вертикальный индикатор</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Вертикальный индикатор (минимальный)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_title">Включить переключение видео жестом</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_on">Жест в полноэкранном режиме переключает на следующее/предыдущее видео</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_off">Жест в полноэкранном режиме не переключает на следующее/предыдущее видео</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_title">Отключить автоматические субтитры</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_on">Автоматические субтитры отключены</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_off">Автоматические субтитры включены</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопки действий</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_summary">Скрыть или показать кнопки действий под плеером</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Отключить подсветку кнопок \"Лайк\" и \"Подписаться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопки \"Лайк\" и \"Подписаться\" при упоминании не подсвечиваются</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопки \"Лайк\" и \"Подписаться\" при упоминании подсвечиваются</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_title">Скрыть кнопки \"Лайк\" и \"Дизлайк\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопки \"Лайк\" и \"Дизлайк\" под плеером скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Кнопки \"Лайк\" и \"Дизлайк\" под плеером показаны</string>
-    <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_title">Скрыть кнопку \"Поделиться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_on">Кнопка \"Поделиться\" под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_off">Кнопка \"Поделиться\" под плеером показана</string>
-    <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_title">Скрыть кнопку \"Не показывать рекламу\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Кнопка \"Не показывать рекламу\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Кнопка \"Не показывать рекламу\" показана</string>
-    <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_title">Скрыть комментарии</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_on">Кнопка \"Комментарии\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_off">Кнопка \"Комментарии\" показана</string>
-    <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_title">Скрыть кнопку \"Пожаловаться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_on">Кнопка \"Пожаловаться\" под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_off">Кнопка \"Пожаловаться\" под плеером показана</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_title">Скрыть кнопку \"Ремикс\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_on">Кнопка \"Ремикс\" под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_off">Кнопка \"Ремикс\" под плеером показана</string>
-    <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_title">Скрыть кнопку \"Скачать\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопка \"Скачать\" под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_off">Кнопка \"Скачать\" под плеером показана</string>
-    <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_title">Скрыть кнопку \"Хайп\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопка \"Хайп\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка \"Хайп\" показана</string>
-    <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_title">Скрыть кнопку \"Рекламировать\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_on">Кнопка \"Рекламировать\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_off">Кнопка \"Рекламировать\" показана</string>
-    <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_title">Скрыть кнопку \"Спасибо\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Спасибо\" под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Спасибо\" под плеером показана</string>
-    <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_title">Скрыть кнопку \"Спросить\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_on">Кнопка \"Спросить\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_off">Кнопка \"Спросить\" показана</string>
-    <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_title">Скрыть кнопку \"Создать клип\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопка \"Создать клип\" под плеером скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_off">Кнопка \"Создать клип\" под плеером показана</string>
-    <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_title">Скрыть магазин</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_on">Кнопка \"Магазин\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" в Shorts показана</string>
-    <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_title">Скрыть кнопку \"Сохранить\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_on">Кнопка \"Сохранить\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_off">Кнопка \"Сохранить\" показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_title">Кнопки навигации</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_summary">Скрыть или изменить кнопки в панели навигации</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_title">Скрыть кнопку \"Главная\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка \"Главная\" в панели навигации скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_off">Кнопка \"Главная\" в панели навигации показана</string>
-    <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_title">Скрыть кнопку \"Shorts\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка \"Shorts\" в панели навигации скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка \"Shorts\" в панели навигации показана</string>
-    <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_title">Скрыть кнопку \"Создать\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка \"Создать\" в панели навигации скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_off">Кнопка \"Создать\" в панели навигации показана</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_title">Скрыть кнопку \"Подписки\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Подписки\" в панели навигации скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Кнопка \"Подписки\" в панели навигации показана</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_title">Скрыть кнопку \"Уведомления\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка \"Уведомления\" в панели навигации скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Уведомления\" в панели навигации показана</string>
-    <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Поменять местами кнопки \"Создать\" и \"Уведомления\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Кнопка \"Создать\" поменяна местами с кнопкой \"Уведомления\"
-
-Примечание: активация данной опции также принудительно скроет видеорекламу"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Создать\" не поменяна местами с кнопкой \"Уведомления\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Отключение этого параметра также отключит блокировку рекламы в Shorts.
-
-Если изменение этого параметра не вступило в силу, попробуйте перейти в режим инкогнито."</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_title">Скрыть подписи кнопок навигации</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Подписи кнопок навигации скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Подписи кнопок навигации показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_title">Отключить полупрозрачность строки состояния</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Строка состояния непрозрачная</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Строка состояния непрозрачная или полупрозрачная</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На некоторых устройствах включение данной опции может сделать системную панель навигации прозрачной.</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Отключить полупрозрачность светлой панели навигации</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панель навигации при светлой теме непрозрачная</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панель навигации при светлой теме непрозрачная или полупрозрачная</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Отключить полупрозрачность темной панели навигации</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Панель навигации при темной теме непрозрачная</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Панель навигации при темной теме непрозрачная или полупрозрачная</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_title">Выдвижное меню плеера</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_summary">Скрыть или показать пункты выдвижного меню плеера</string>
-    <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_title">Скрыть пункт \"Субтитры\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Пункт \"Субтитры\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Пункт \"Субтитры\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Скрыть пункт \"Дополнительные настройки\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Пункт \"Дополнительные настройки\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Пункт \"Дополнительные настройки\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Скрыть пункт \"Таймер сна\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Пункт \"Таймер сна\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Пункт \"Таймер сна\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Скрыть пункт \"Повтор воспроизведения\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Пункт \"Повтор воспроизведения\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Пункт \"Повтор воспроизведения\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Скрыть пункт \"Фоновая подсветка\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Пункт \"Фоновая подсветка\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Пункт \"Фоновая подсветка\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Скрыть пункт \"Постоянный уровень громкости\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Пункт \"Постоянный уровень громкости\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Пункт \"Постоянный уровень громкости\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_title">Скрыть пункт \"Справка и отзывы\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Пункт \"Справка и отзывы\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Пункт \"Справка и отзывы\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_title">Скрыть пункт \"Скорость воспроизведения\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Пункт \"Скорость воспроизведения\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Пункт \"Скорость воспроизведения\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Скрыть пункт \"Блокировка экрана\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Пункт \"Блокировка экрана\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Пункт \"Блокировка экрана\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Скрыть пункт \"Слушать в YouTube Music\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Пункт \"Слушать в YouTube Music\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Пункт \"Слушать в YouTube Music\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Скрыть пункт \"Звуковая дорожка\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Регулировка громкости жестом отключена</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Включить нажатие для выполнения жестов</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Нажатие для выполнения жестов включено</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Нажатие для выполнения жестов отключено</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Включить виброотклик при жестах</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Виброотклик при выполнении жестов включен</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Виброотклик при выполнении жестов отключен</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Сохранять и восстанавливать яркость</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Значения яркости сохраняются и восстанавливаются при выходе из полноэкранного режима или входе в него</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Значения яркости не сохраняются и не восстанавливаются при выходе из полноэкранного режима или входе в него</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Включить жест автояркости</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Активация автояркости жестом до самого низкого значения яркости включена</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Активация автояркости жестом до самого низкого значения яркости отключена</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Время показа панели жестов</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Количество миллисекунд для показа всплывающей панели при жестах</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Затемнение фона панели жестов</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Значение затемнения всплывающей панели при жестах от 0 до 100</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Значение затемнения панели жестов должно быть от 0 до 100</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Цвет индикатора яркости при жестах</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Цвет полосы прогресса при изменении яркости жестами</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Цвет индикатора громкости при жестах</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Цвет полосы прогресса при изменении громкости жестами</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Размер текста панели жестов</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Размер текста панели жестов от 1 до 30</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Размер текста должен быть в диапазоне от 1 до 30</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_title">Порог величины жеста</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Минимальная амплитуда движения, распознаваемого как жест</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чувствительность жеста регулировки громкости</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Величина изменения громкости при регулировке жестом</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Стиль панели жестов</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Горизонтальный индикатор</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Горизонтальный индикатор (минимальный - сверху)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Горизонтальный индикатор (минимальный - по центру)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Круговой индикатор</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Круговой индикатор (минимальный)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Вертикальный индикатор</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Вертикальный индикатор (минимальный)</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_title">Включить переключение видео жестом</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Жест в полноэкранном режиме переключает на следующее/предыдущее видео</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Жест в полноэкранном режиме не переключает на следующее/предыдущее видео</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Отключить автоматические субтитры</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Автоматические субтитры отключены</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Автоматические субтитры включены</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопки действий</string>
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Скрыть или показать кнопки действий под плеером</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Отключить подсветку кнопок \"Лайк\" и \"Подписаться\"</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопки \"Лайк\" и \"Подписаться\" при упоминании не подсвечиваются</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопки \"Лайк\" и \"Подписаться\" при упоминании подсвечиваются</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Скрыть кнопки \"Лайк\" и \"Дизлайк\"</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопки \"Лайк\" и \"Дизлайк\" под плеером скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Кнопки \"Лайк\" и \"Дизлайк\" под плеером показаны</string>
+            <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_share_button_title">Скрыть кнопку \"Поделиться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Кнопка \"Поделиться\" под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Кнопка \"Поделиться\" под плеером показана</string>
+            <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Скрыть кнопку \"Не показывать рекламу\"</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Кнопка \"Не показывать рекламу\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Кнопка \"Не показывать рекламу\" показана</string>
+            <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
+            <string name="revanced_hide_comments_button_title">Скрыть комментарии</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Кнопка \"Комментарии\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Кнопка \"Комментарии\" показана</string>
+            <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
+            <string name="revanced_hide_report_button_title">Скрыть кнопку \"Пожаловаться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Кнопка \"Пожаловаться\" под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Кнопка \"Пожаловаться\" под плеером показана</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_remix_button_title">Скрыть кнопку \"Ремикс\"</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Кнопка \"Ремикс\" под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Кнопка \"Ремикс\" под плеером показана</string>
+            <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_download_button_title">Скрыть кнопку \"Скачать\"</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопка \"Скачать\" под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Кнопка \"Скачать\" под плеером показана</string>
+            <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
+            <string name="revanced_hide_hype_button_title">Скрыть кнопку \"Хайп\"</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопка \"Хайп\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка \"Хайп\" показана</string>
+            <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_promote_button_title">Скрыть кнопку \"Рекламировать\"</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Кнопка \"Рекламировать\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Кнопка \"Рекламировать\" показана</string>
+            <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Скрыть кнопку \"Спасибо\"</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Спасибо\" под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Спасибо\" под плеером показана</string>
+            <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
+            <string name="revanced_hide_ask_button_title">Скрыть кнопку \"Спросить\"</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Кнопка \"Спросить\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Кнопка \"Спросить\" показана</string>
+            <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_title">Скрыть кнопку \"Создать клип\"</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопка \"Создать клип\" под плеером скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Кнопка \"Создать клип\" под плеером показана</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Скрытие может не работать для некоторых учетных записей пользователей.</string>
+            <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_shop_button_title">Скрыть магазин</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Кнопка \"Магазин\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" в Shorts показана</string>
+            <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_save_button_title">Скрыть кнопку \"Сохранить\"</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Кнопка \"Сохранить\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Кнопка \"Сохранить\" показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Кнопки навигации</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Скрыть или изменить кнопки в панели навигации</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Скрыть кнопку \"Главная\"</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка \"Главная\" в панели навигации скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Кнопка \"Главная\" в панели навигации показана</string>
+            <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Скрыть кнопку \"Shorts\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка \"Shorts\" в панели навигации скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка \"Shorts\" в панели навигации показана</string>
+            <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Скрыть кнопку \"Создать\"</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка \"Создать\" в панели навигации скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Кнопка \"Создать\" в панели навигации показана</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Скрыть кнопку \"Подписки\"</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Подписки\" в панели навигации скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Кнопка \"Подписки\" в панели навигации показана</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Скрыть кнопку \"Уведомления\"</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка \"Уведомления\" в панели навигации скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Уведомления\" в панели навигации показана</string>
+            <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Поменять местами кнопки \"Создать\" и \"Уведомления\"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Кнопка \"Создать\" поменяна местами с кнопкой \"Уведомления\"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Создать\" не поменяна местами с кнопкой \"Уведомления\"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Если изменение этой настройки не вступает в силу, попробуйте переключиться в режим Инкогнито.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Скрыть подписи кнопок навигации</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Подписи кнопок навигации скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Подписи кнопок навигации показаны</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Включить узкие кнопки навигации</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Расстояние между кнопками навигации узкое</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Расстояние между кнопками навигации обычное</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Включить анимации панели навигации</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Переходы навигации анимированы</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Переходы навигации не анимированы</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Отключить полупрозрачность строки состояния</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Строка состояния непрозрачная</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Строка состояния непрозрачная или полупрозрачная</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Ограничения:
+• Черная полоса может появиться в верхней части видеоплеера.
+• На некоторых устройствах включение этой функции может сделать системную панель навигации прозрачной."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Отключить полупрозрачность светлой панели навигации</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панель навигации при светлой теме непрозрачная</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панель навигации при светлой теме непрозрачная или полупрозрачная</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Отключить полупрозрачность темной панели навигации</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Панель навигации при темной теме непрозрачная</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Панель навигации при темной теме непрозрачная или полупрозрачная</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Панель инструментов</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Скрыть или изменить компоненты панели инструментов</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Скрыть кнопку \"Создать\"</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Кнопка \"Создать\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Кнопка \"Создать\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Скрыть кнопку \"Уведомления\"</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Кнопка \"Уведомления\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Кнопка \"Уведомления\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Скрыть кнопку поиска</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Кнопка поиска скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Кнопка поиска показана.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Включить широкую панель поиска</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широкая панель поиска включена</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широкая панель поиска отключена</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Выдвижное меню плеера</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Скрыть или показать пункты выдвижного меню плеера</string>
+            <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Скрыть пункт \"Субтитры\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Пункт \"Субтитры\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Пункт \"Субтитры\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Скрыть пункт \"Дополнительные настройки\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Пункт \"Дополнительные настройки\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Пункт \"Дополнительные настройки\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Скрыть пункт \"Таймер сна\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Пункт \"Таймер сна\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Пункт \"Таймер сна\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Скрыть пункт \"Повтор воспроизведения\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Пункт \"Повтор воспроизведения\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Пункт \"Повтор воспроизведения\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Скрыть пункт \"Фоновая подсветка\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Пункт \"Фоновая подсветка\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Пункт \"Фоновая подсветка\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Скрыть пункт \"Постоянный уровень громкости\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Пункт \"Постоянный уровень громкости\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Пункт \"Постоянный уровень громкости\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Скрыть пункт \"Справка и отзывы\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Пункт \"Справка и отзывы\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Пункт \"Справка и отзывы\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Скрыть пункт \"Скорость воспроизведения\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Пункт \"Скорость воспроизведения\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Пункт \"Скорость воспроизведения\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Скрыть пункт \"Блокировка экрана\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Пункт \"Блокировка экрана\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Пункт \"Блокировка экрана\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Скрыть пункт \"Слушать в YouTube Music\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Пункт \"Слушать в YouTube Music\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Пункт \"Слушать в YouTube Music\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Скрыть пункт \"Звуковая дорожка\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
                   'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт
 
 Для показа пункта \"Звуковая дорожка\" измените клиент \"Подмены видеопотоков\" на 'Android No SDK'"</string>
-    <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Скрыть пункт \"Смотреть в VR-режиме\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Скрыть меню качества видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Меню качества видео в выдвижном меню плеера скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Меню качества видео в выдвижном меню плеера показано</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Скрыть колонтитул меню качества видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Нижний колонтитул старого меню качества видео в выдвижном меню плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Нижний колонтитул старого меню качества видео в выдвижном меню плеера показан</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_title">Скрыть кнопку \"Автовоспроизведение\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка \"Автовоспроизведение\" в плеере скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопка \"Автовоспроизведение\" в плеере показана</string>
-    <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_title">Скрыть кнопку \"Субтитры\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопка \"Субтитры\" в плеере скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_off">Кнопка \"Субтитры\" в плеере показана</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_title">Скрыть кнопку \"Трансляция\"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка \"Трансляция\" в плеере скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляция\" в плеере показана</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Скрыть фон кнопок управления плеера</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Фон кнопок управления плеера скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Фон кнопок управления плеера показан</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Скрыть кнопки предыдущего и следующего видео</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопки предыдущего и следующего видео в плеере скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Кнопки предыдущего и следующего видео в плеере показаны </string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_title">Скрыть заставки следующих видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Заставки следующих видео в конце просмотра показаны</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Отключить фоновую подсветку</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Фоновая подсветка в полноэкранном режиме отключена</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Фоновая подсветка в полноэкранном режиме включена</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_title">Скрыть всплывающие подсказки</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_on">Всплывающие подсказки в плеере скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_off">Всплывающие подсказки в плеере показаны</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_title">Отключить анимированные счетчики</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Анимированные счетчики просмотров, лайков и дизлайков отключены</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Анимированные счетчики просмотров, лайков и дизлайков включены</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_title">Скрыть полосу прогресса плеера</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_on">Полоса прогресса в плеере скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_off">Полоса прогресса в плеере показана</string>
-    <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скрыть полосу прогресса миниатюр видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Полоса прогресса миниатюр видео скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Полоса прогресса миниатюр видео показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_title">Компоненты плеера Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_summary">Скрыть или показать компоненты плеера Shorts</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_title">Скрыть Shorts в ленте \"Главной\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в ленте \"Главной\" и похожих видео скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts в ленте \"Главной\" и похожих видео показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_title">Скрыть Shorts в результатах поиска</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts в результатах поиска скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts в результатах поиска показаны</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Скрыть Shorts в ленте \"Подписок\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts в ленте \"Подписок\" скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts в ленте \"Подписок\" показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_title">Скрыть Shorts в истории просмотров</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_on">Shorts в истории просмотров скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_off">Shorts в истории просмотров показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Скрыть метку \"Автодубляж\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Метка \"Автодубляж\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Метка \"Автодубляж\" показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Скрыть кнопку \"Супер спасибо\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Купить Супер спасибо\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Купить Супер спасибо\" показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_title">Скрыть кнопку \"Эффект\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Кнопка \"Эффект\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Кнопка \"Эффект\" показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Скрыть кнопку \"Зеленый экран\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Кнопка \"Зеленый экран\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Кнопка \"Зеленый экран\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Скрыть кнопку хэштега</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Кнопка хэштега в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Кнопка хэштега в Shorts показана</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_title">Скрыть кнопку \"Присоединиться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_title">Скрыть предпросмотр трансляции</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Предварительный просмотр трансляции скрыт</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Предварительный просмотр трансляции показан</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_title">Скрыть метку местоположения</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Метка местоположения в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Метка местоположения в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Скрыть кнопку \"Новые публикации\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Кнопка \"Новые публикации\" в плеере Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Кнопка \"Новые публикации\" в плеере Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Скрыть кнопки на паузе</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Кнопки \"Подписки\", \"В эфире\" и \"Покупки\" на паузе в Shorts скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Кнопки \"Подписки\", \"В эфире\" и \"Покупки\" на паузе в Shorts показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Скрыть превью комментариев</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Превью комментариев под плеером скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Превью комментариев под плеером показано</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Скрыть кнопку \"Сохранить музыку\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопка \"Сохранить музыку\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка \"Сохранить музыку\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Скрыть поисковые предложения</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Поисковые предложения в Shorts скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Поисковые предложения в Shorts показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_title">Скрыть кнопку \"Магазин\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопка \"Магазин\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_title">Скрыть стикеры</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Стикеры в Shorts скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Стикеры в Shorts показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Скрыть товары с тегом</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Товары с тегом в Shorts скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Товары с тегом в Shorts показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Скрыть кнопку \"Предстоящие события\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Кнопка \"Предстоящие события\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Кнопка \"Предстоящие события\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Скрыть кнопку \"Использовать этот звук\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Кнопка \"Использовать этот звук\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Кнопка \"Использовать этот звук\" показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Скрыть кнопку \"Использовать шаблон\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Кнопка \"Использовать этот шаблон\" скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Кнопка \"Использовать шаблон\" показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Скрыть анимацию кнопки \"Лайк\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анимация кнопки \"Лайк\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анимация кнопки \"Лайк\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_title">Скрыть кнопку \"Лайк\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Кнопка \"Лайк\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Кнопка \"Лайк\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Скрыть кнопку \"Дизлайк\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Кнопка \"Дизлайк\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Кнопка \"Дизлайк\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_title">Скрыть кнопку \"Комментарии\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Кнопка \"Комментарии\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Кнопка \"Комментарии\" в Shorts показана</string>
-    <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_title">Скрыть кнопку \"Поделиться\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Кнопка \"Поделиться\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Кнопка \"Поделиться\" в Shorts показана</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_title">Скрыть кнопку \"Ремикс\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопка \"Ремикс\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Кнопка \"Ремикс\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_title">Скрыть кнопку \"Со звуком\"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Кнопка \"Со звуком\" в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Кнопка \"Со звуком\" в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_title">Скрыть информационную панель</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Информационная панель в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Информационная панель в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Скрыть панель канала</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Панель канала в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Панель канала в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_title">Скрыть заголовок видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Название видео скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Название видео показано</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Скрыть метку звуковых метаданных</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Метка звуковых метаданных скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Метка звуковых метаданных показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Скрыть метку ссылки на видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Метка ссылки на полное видео в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Метка ссылки на полное видео в Shorts показана</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Скрыть панель навигации</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панель навигации в Shorts скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Панель навигации в Shorts показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_title">Скрыть предлагаемые видео в конце просмотра</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предлагаемые видео в конце просмотра скрыты при выключенном автовоспроизведении
+            <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Скрыть пункт \"Смотреть в VR-режиме\"</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Скрыть меню качества видео</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Меню качества видео в выдвижном меню плеера скрыто</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Меню качества видео в выдвижном меню плеера показано</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Скрыть колонтитул меню качества видео</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Нижний колонтитул старого меню качества видео в выдвижном меню плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Нижний колонтитул старого меню качества видео в выдвижном меню плеера показан</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Скрыть кнопку \"Автовоспроизведение\"</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка \"Автовоспроизведение\" в плеере скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопка \"Автовоспроизведение\" в плеере показана</string>
+            <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_captions_button_title">Скрыть кнопку \"Субтитры\"</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопка \"Субтитры\" в плеере скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Кнопка \"Субтитры\" в плеере показана</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_title">Скрыть кнопку \"Трансляция\"</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка \"Трансляция\" в плеере скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляция\" в плеере показана</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Скрыть кнопку \"Свернуть\"</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Кнопка \"Свернуть\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Кнопка \"Свернуть\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Скрыть кнопку \"Во весь экран\"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Кнопка \"Во весь экран\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Кнопка \"Во весь экран\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Скрыть фон кнопок управления плеера</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Фон кнопок управления плеера скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Фон кнопок управления плеера показан</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Скрыть кнопки предыдущего и следующего видео</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопки предыдущего и следующего видео в плеере скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Кнопки предыдущего и следующего видео в плеере показаны </string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Скрыть заставки следующих видео</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Заставки следующих видео в конце просмотра показаны</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Отключить фоновую подсветку</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Фоновая подсветка в полноэкранном режиме отключена</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Фоновая подсветка в полноэкранном режиме включена</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_info_cards_title">Скрыть всплывающие подсказки</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Всплывающие подсказки в плеере скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Всплывающие подсказки в плеере показаны</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Отключить анимированные счетчики</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Анимированные счетчики просмотров, лайков и дизлайков отключены</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Анимированные счетчики просмотров, лайков и дизлайков включены</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+            <string name="revanced_hide_seekbar_title">Скрыть полосу прогресса плеера</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Полоса прогресса в плеере скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Полоса прогресса в плеере показана</string>
+            <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скрыть полосу прогресса миниатюр видео</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Полоса прогресса миниатюр видео скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Полоса прогресса миниатюр видео показана</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Включить большую полосу перемотки в полноэкранном режиме</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Полоса перемотки в полноэкранном режиме большого размера</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Полоса перемотки в полноэкранном режиме обычного размера</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Компоненты плеера Shorts</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скрыть или показать компоненты плеера Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Скрыть Shorts на странице канала</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Скрыты на странице канала</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Показаны на странице канала</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Скрыть Shorts в ленте \"Главной\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в ленте \"Главной\" и похожих видео скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts в ленте \"Главной\" и похожих видео показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Скрыть Shorts в результатах поиска</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts в результатах поиска скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts в результатах поиска показаны</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Скрыть Shorts в ленте \"Подписок\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts в ленте \"Подписок\" скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts в ленте \"Подписок\" показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Скрыть Shorts в описании видео</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Скрыты в описании видео</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Показаны в описании видео</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Скрыть Shorts в истории просмотров</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Shorts в истории просмотров скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Shorts в истории просмотров показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Скрыть кнопку ИИ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Кнопка ИИ скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Кнопка ИИ показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Скрыть метку \"Автодубляж\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Метка \"Автодубляж\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Метка \"Автодубляж\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Скрыть метку \"Авто дублирование\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Метка \"Авто дублирование\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Метка \"Авто дублирование\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Скрыть кнопку \"Супер спасибо\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Купить Супер спасибо\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Купить Супер спасибо\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Скрыть кнопку \"Эффект\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Кнопка \"Эффект\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Кнопка \"Эффект\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Скрыть кнопку \"Зеленый экран\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Кнопка \"Зеленый экран\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Кнопка \"Зеленый экран\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Скрыть кнопку хэштега</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Кнопка хэштега в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Кнопка хэштега в Shorts показана</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Скрыть кнопку \"Присоединиться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Скрыть предпросмотр трансляции</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Предварительный просмотр трансляции скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Предварительный просмотр трансляции показан</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Скрыть метку местоположения</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Метка местоположения в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Метка местоположения в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Скрыть кнопку \"Новые публикации\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Кнопка \"Новые публикации\" в плеере Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Кнопка \"Новые публикации\" в плеере Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Скрыть кнопки на паузе</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Кнопки \"Подписки\", \"В эфире\" и \"Покупки\" на паузе в Shorts скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Кнопки \"Подписки\", \"В эфире\" и \"Покупки\" на паузе в Shorts показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Скрыть превью комментариев</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Превью комментариев под плеером скрыто</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Превью комментариев под плеером показано</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Скрыть кнопку \"Сохранить музыку\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопка \"Сохранить музыку\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка \"Сохранить музыку\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Скрыть поисковые предложения</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Поисковые предложения в Shorts скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Поисковые предложения в Shorts показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Скрыть кнопку \"Магазин\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопка \"Магазин\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Скрыть стикеры</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Стикеры в Shorts скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Стикеры в Shorts показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Скрыть кнопку \"Подписаться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Скрыть товары с тегом</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Товары с тегом в Shorts скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Товары с тегом в Shorts показаны</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Скрыть кнопку \"Предстоящие события\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Кнопка \"Предстоящие события\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Кнопка \"Предстоящие события\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Скрыть кнопку \"Использовать этот звук\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Кнопка \"Использовать этот звук\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Кнопка \"Использовать этот звук\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Скрыть кнопку \"Использовать шаблон\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Кнопка \"Использовать этот шаблон\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Кнопка \"Использовать шаблон\" показана</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Скрыть анимацию кнопки \"Лайк\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анимация кнопки \"Лайк\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анимация кнопки \"Лайк\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Скрыть кнопку \"Лайк\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Кнопка \"Лайк\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Кнопка \"Лайк\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Скрыть кнопку \"Дизлайк\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Кнопка \"Дизлайк\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Кнопка \"Дизлайк\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Скрыть кнопку \"Комментарии\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Кнопка \"Комментарии\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Кнопка \"Комментарии\" в Shorts показана</string>
+            <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Скрыть кнопку \"Поделиться\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Кнопка \"Поделиться\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Кнопка \"Поделиться\" в Shorts показана</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Скрыть кнопку \"Ремикс\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопка \"Ремикс\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Кнопка \"Ремикс\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Скрыть кнопку \"Со звуком\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Кнопка \"Со звуком\" в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Кнопка \"Со звуком\" в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Скрыть информационную панель</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Информационная панель в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Информационная панель в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Скрыть панель канала</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Панель канала в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Панель канала в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Скрыть заголовок видео</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Название видео скрыто</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Название видео показано</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Скрыть метку звуковых метаданных</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Метка звуковых метаданных скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Метка звуковых метаданных показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Скрыть метку ссылки на видео</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Метка ссылки на полное видео в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Метка ссылки на полное видео в Shorts показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Скрыть панель навигации</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панель навигации в Shorts скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Панель навигации в Shorts показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Скрыть предпросмотр автовоспроизведения</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Предпросмотр автовоспроизведения скрыт</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Предпросмотр автовоспроизведения показан</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Скрыть предлагаемые видео в конце просмотра</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предлагаемые видео в конце просмотра скрыты при выключенном авто воспроизведении
 
 Автовоспроизведение можно изменить в настройках YouTube:
 Настройки → Фоновое воспроизведение → Следующее видео"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Предлагаемые видео в конце просмотра показаны</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_title">Скрыть похожие видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Похожие видео в полноэкранном режиме скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Похожие видео в полноэкранном режиме показаны</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_title">Скрыть метку времени видео</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_on">Метка времени видео над полосой прогресса скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_off">Метка времени видео над полосой прогресса показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_title">Скрыть всплывающие панели плеера</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Автоматически всплывающие панели в плеере скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Автоматически всплывающие панели в плеере показаны</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_title">Выходить из полноэкранного режима по окончании видео</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_1">Отключено</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_2">Портрет</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_3">Ландшафт</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_4">Портрет и ландшафт</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Открыть видео в полноэкранной портретной ориентации</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Видео открываются в полноэкранной портретной ориентации</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Видео не открываются в полноэкранной портретной ориентации</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_title">Затемнение плеера при нажатии</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_summary">Значение затемнения при нажатии на плеер от 0 до 100, где 0 - это прозрачно</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Значение затемнения плеера должно быть от 0 до 100</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch"> -->
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_timeout">Дизлайки временно недоступны (таймаут API)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_status_code">Дизлайки недоступны (статус %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Дизлайки недоступны (лимит клиентов API)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_generic">Дизлайки недоступны (%s)</string>
-    <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Обновите видео для голосования с помощью Return YouTube Dislike</string>
-    <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыто владельцем</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_title">Вернуть YouTube дизлайки</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_on">Дизлайки показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_off">Дизлайки скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_title">Показать дизлайки в Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_on">"Дизлайки в Shorts показаны
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Предлагаемые видео в конце просмотра показаны</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Скрыть похожие видео</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Похожие видео в полноэкранном режиме скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Похожие видео в полноэкранном режиме показаны</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
+            <string name="revanced_hide_timestamp_title">Скрыть метку времени видео</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Метка времени видео над полосой прогресса скрыта</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Метка времени видео над полосой прогресса показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Скрыть всплывающие панели плеера</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Всплывающие панели плеера скрыты</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Всплывающие панели плеера показаны</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Выходить из полноэкранного режима по окончании видео</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Отключено</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Портрет</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Ландшафт</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Портрет и ландшафт</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Открыть видео в полноэкранной портретной ориентации</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Видео открываются в полноэкранной портретной ориентации</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Видео не открываются в полноэкранной портретной ориентации</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Затемнение плеера при нажатии</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Значение затемнения при нажатии на плеер от 0 до 100, где 0 - это прозрачно</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Значение затемнения плеера должно быть от 0 до 100</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Дизлайки временно недоступны (таймаут API)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Дизлайки недоступны (статус %d)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Дизлайки недоступны (лимит клиентов API)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_generic">Дизлайки недоступны (%s)</string>
+            <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Обновите видео для голосования с помощью Return YouTube Dislike</string>
+            <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
+            <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыто владельцем</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Вернуть YouTube дизлайки</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Дизлайки показаны</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Дизлайки скрыты</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_title">Показать дизлайки в Shorts</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Дизлайки в Shorts показаны
 
 Ограничение: дизлайки могут не показываться в режиме инкогнито"</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_off">Дизлайки в Shorts скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_title">Показать дизлайки в процентах</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Дизлайки показаны в процентах</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дизлайки показаны как число</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_title">Компактная кнопка \"Лайк\"</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Лайк\" стилизована для минимальной ширины</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Лайк\" стилизована для лучшего внешнего вида</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_title">Показать примерное количество лайков</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Для видео с отключенными лайками показывается примерное количество лайков</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Примерное количество лайков скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Уведомление при недоступности API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike показано</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_summary">Данные предоставлены Return YouTube Dislike API. Нажмите для дополнительной информации</string>
-    <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_category_title">Статистика Return YouTube Dislike API этого устройства</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Время ответа API, среднее</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Время ответа API, минимальное</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Время ответа API, максимальное</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Время ответа API, последнее видео</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Дизлайки временно недоступны – действует ограничение скорости клиентского API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API получает голоса, количество запросов</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Сетевые запросы не выполнены</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Выполнено %d сетевых запросов</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API получает голоса, количество таймаутов</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Сетевые запросы не имели таймаутов</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Таймаут %d сетевых запросов</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Ограничения скорости клиента API</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Ограничения скорости клиента API не обнаружены</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ограничения скорости клиента API обнаружены %d раз</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d миллисекунд</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_title">Включить широкую панель поиска</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_on">Широкая панель поиска вместо кнопки поиска включена (логотип YouTube будет скрыт)</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_off">Широкая панель поиска отключена</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Включить высокое качество миниатюр</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Миниатюры полосы прогресса при перемотке имеют высокое качество</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Миниатюры полосы прогресса при перемотке имеют среднее качество</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Полноэкранные миниатюры полосы прогресса при перемотке имеют высокое качество</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Полноэкранные миниатюры полосы прогресса при перемотке имеют среднее качество</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Данная опция также восстановит миниатюры в прямых трансляциях, которые не имеют миниатюр полосы прогресса.
-
-Миниатюры полосы прогресса будут использовать такое же качество, как и текущее видео.
-
-Данная опция работает лучше с качеством видео 720p или ниже, и при использовании очень быстрого подключения к Интернету."</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Включить старые миниатюры</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Старые миниатюры полосы прогресса включены и показываются в мини окнах над полосой прогресса</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Старые миниатюры полосы прогресса отключены и показываются в виде полноэкранных миниатюр</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb">Включить SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock – это краудсорсинговая система для пропуска раздражающих фрагментов видео YouTube</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_appearance_category">Внешний вид</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting">Показать кнопку голосования за сегмент</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_on">Кнопка голосования за сегмент показана</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_off">Кнопка голосования за сегмент скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout">Использовать квадратный макет</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_on">Кнопки и элементы управления квадратные</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопки и элементы управления закругленные</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button">Стиль кнопки пропуска</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка пропуска стилизована для минимальной ширины</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка пропуска стилизована для лучшего внешнего вида</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Автоскрытие кнопки пропуска</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Кнопка пропуска автоматически скрывается через несколько секунд</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка пропуска показывается для всего сегмента</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Длительность показа кнопки пропуска</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Длительность показа кнопок пропуска и перехода к основному моменту до автоматического скрытия</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast">Показывать уведомление отмены пропуска</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Всплывающее уведомление показано при автоматическом пропуске сегмента. Нажмите на всплывающее уведомление для отмены пропуска</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Всплывающее уведомление скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration">Длительность всплывающего уведомления при пропуске</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Длительность показа всплывающего сообщения об отмене пропуска</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_1s">1 секунда</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_2s">2 секунды</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_3s">3 секунды</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_4s">4 секунды</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_5s">5 секунд</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_6s">6 секунд</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_7s">7 секунд</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_8s">8 секунд</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_9s">9 секунд</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_10s">10 секунд</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without">Показать длительность видео без сегментов</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_on">Длина видео без учета всех сегментов показана на полосе прогресса</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_off">Полная длительность видео показана</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_create_segment_category">Создание новых сегментов</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment">Показать кнопку создания сегмента</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Кнопка создания нового сегмента показана</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Кнопка создания нового сегмента скрыта</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting">Настроить шаг нового сегмента</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_sum">Длительность (в миллисекундах) перемотки кнопками регулировки времени при создании новых сегментов</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_invalid">Значение должно быть положительным числом</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_title">Просмотреть инструкцию</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_sum">Инструкция содержит правила и советы по созданию новых сегментов</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_title">Следуйте инструкциям</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_content">Перед созданием новых сегментов прочтите инструкции SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Уже прочитано</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_open">Показать</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general">Общие настройки</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error">Уведомление при недоступности API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock показано</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount">Включить подсчет количества пропусков</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Это позволяет системе лидеров SponsorBlock знать, сколько времени было сэкономлено. Сообщение отправляется на сервер каждый раз при пропуске сегмента</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Подсчет количества пропусков отключен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration">Минимальная продолжительность сегмента</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_sum">Сегменты короче данного значения (в секундах) не будут показаны или пропущены</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_invalid">Недопустимая длительность</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid">Ваш идентификатор пользователя</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_sum">Уникальный идентификатор пользователя должен быть конфиденциальным. Он как пароль - не должен никому передаваться. Имеющий доступ к нему может выдать себя за Вас</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_invalid">Уникальный идентификатор пользователя должен содержать не менее 30 символов</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url">Изменить URL-адрес API</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url_sum">Адрес, используемый SponsorBlock для вызовов на сервер</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_reset">URL-адрес API сброшен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_invalid">URL-адрес API недействителен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_changed">URL-адрес API изменен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie">Резервное копирование настроек</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_copy">Копировать</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum">Ваша JSON конфигурация SponsorBlock, которая может быть импортирована или экспортирована в ReVanced и другие платформы SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ваша конфигурация JSON SponsorBlock может быть импортирована или экспортирована в ReVanced и другие платформы SponsorBlock. Она включает в себя Ваш личный идентификатор пользователя. Подумайте дважды перед тем, как делиться ею с кем-либо</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_successful">Настройки успешно импортированы</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_failed">Не удалось импортировать: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_export_failed">Не удалось экспортировать: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ваши настройки SponsorBlock содержат уникальный идентификатор пользователя.
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Дизлайки в Shorts скрыты</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Показать дизлайки в процентах</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Дизлайки показаны в процентах</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дизлайки показаны как число</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактная кнопка \"Лайк\"</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Лайк\" стилизована для минимальной ширины</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Лайк\" стилизована для лучшего внешнего вида</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Показать примерное количество лайков</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Для видео с отключенными лайками показывается примерное количество лайков</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Примерное количество лайков скрыто</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Уведомление при недоступности API</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike показано</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike скрыто</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данные предоставлены Return YouTube Dislike API. Нажмите для дополнительной информации</string>
+            <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+            <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статистика Return YouTube Dislike API этого устройства</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Время ответа API, среднее</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Время ответа API, минимальное</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Время ответа API, максимальное</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Время ответа API, последнее видео</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Дизлайки временно недоступны – действует ограничение скорости клиентского API</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API получает голоса, количество запросов</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Сетевые запросы не выполнены</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Выполнено %d сетевых запросов</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API получает голоса, количество таймаутов</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Сетевые запросы не имели таймаутов</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Таймаут %d сетевых запросов</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Ограничения скорости клиента API</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Ограничения скорости клиента API не обнаружены</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ограничения скорости клиента API обнаружены %d раз</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d миллисекунд</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb">Включить SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock – это краудсорсинговая система для пропуска раздражающих фрагментов видео YouTube</string>
+            <string name="revanced_sb_appearance_category">Внешний вид</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting">Показать кнопку голосования за сегмент</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Кнопка голосования за сегмент показана</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Кнопка голосования за сегмент скрыта</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout">Использовать квадратный макет</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Кнопки и элементы управления квадратные</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопки и элементы управления закругленные</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Стиль кнопки пропуска</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка пропуска стилизована для минимальной ширины</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка пропуска стилизована для лучшего внешнего вида</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Автоскрытие кнопки пропуска</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Кнопка пропуска автоматически скрывается через несколько секунд</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка пропуска показывается для всего сегмента</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Длительность показа кнопки пропуска</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Длительность показа кнопок пропуска и перехода к основному моменту до автоматического скрытия</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Показывать уведомление отмены пропуска</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Всплывающее уведомление показано при автоматическом пропуске сегмента. Нажмите на всплывающее уведомление для отмены пропуска</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Всплывающее уведомление скрыто</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Длительность всплывающего уведомления при пропуске</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Длительность показа всплывающего сообщения об отмене пропуска</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_1s">1 секунда</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_2s">2 секунды</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_3s">3 секунды</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_4s">4 секунды</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_5s">5 секунд</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_6s">6 секунд</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_7s">7 секунд</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_8s">8 секунд</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_9s">9 секунд</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_10s">10 секунд</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without">Показать длительность видео без сегментов</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Длина видео без учета всех сегментов показана на полосе прогресса</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Полная длительность видео показана</string>
+            <string name="revanced_sb_create_segment_category">Создание новых сегментов</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Показать кнопку создания сегмента</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Кнопка создания нового сегмента показана</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Кнопка создания нового сегмента скрыта</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting">Настроить шаг нового сегмента</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Длительность (в миллисекундах) перемотки кнопками регулировки времени при создании новых сегментов</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Значение должно быть положительным числом</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Просмотреть инструкцию</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Инструкция содержит правила и советы по созданию новых сегментов</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Следуйте инструкциям</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Перед созданием новых сегментов прочтите инструкции SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Уже прочитано</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Показать</string>
+            <string name="revanced_sb_general">Общие настройки</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Уведомление при недоступности API</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock показано</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock скрыто</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount">Включить подсчет количества пропусков</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Это позволяет системе лидеров SponsorBlock знать, сколько времени было сэкономлено. Сообщение отправляется на сервер каждый раз при пропуске сегмента</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Подсчет количества пропусков отключен</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration">Минимальная продолжительность сегмента</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Сегменты короче данного значения (в секундах) не будут показаны или пропущены</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Недопустимая длительность</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid">Ваш идентификатор пользователя</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Уникальный идентификатор пользователя должен быть конфиденциальным. Он как пароль - не должен никому передаваться. Имеющий доступ к нему может выдать себя за Вас</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Уникальный идентификатор пользователя должен содержать не менее 30 символов</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url">Изменить URL-адрес API</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Адрес, используемый SponsorBlock для вызовов на сервер</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_reset">URL-адрес API сброшен</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL-адрес API недействителен</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_changed">URL-адрес API изменен</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie">Резервное копирование настроек</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_copy">Копировать</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ваша JSON конфигурация SponsorBlock, которая может быть импортирована или экспортирована в ReVanced и другие платформы SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ваша конфигурация JSON SponsorBlock может быть импортирована или экспортирована в ReVanced и другие платформы SponsorBlock. Она включает в себя Ваш личный идентификатор пользователя. Подумайте дважды перед тем, как делиться ею с кем-либо</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Настройки успешно импортированы</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Не удалось импортировать: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Не удалось экспортировать: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ваши настройки SponsorBlock содержат уникальный идентификатор пользователя.
 
 Ваш идентификатор пользователя как пароль, им не стоит ни с кем делиться.
 "</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Не показывать снова</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_diff_segments">Изменить поведение сегмента</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor">Спонсорская реклама</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor_sum">Рекламные интеграции, реферальные ссылки и прямая реклама. Не для саморекламы или рекомендаций различных событий/создателей/сайтов/продуктов, которые нравятся автору видео</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo">Бесплатная реклама/самореклама</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Подобно \"Спонсорской рекламе\", за исключением неоплачиваемой рекламы или саморекламы. Включает разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем сотрудничал автор</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction">Напоминание о взаимодействии (подписка)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction_sum">Короткое напоминание поставить лайк, подписаться на канал или соцсети посреди видеоролика. Если эта вставка длительная или о чем-то конкретном, она должна классифицироваться как самореклама</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight">Основной момент</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight_sum">Часть видео, которая интересна большинству людей</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro">Пауза/Заставка </string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro_sum">Интервал без фактического содержания. Может быть паузой, статическим кадром или повторяющейся анимацией. Не включает переходы, содержащие информацию</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro">Конечные заставки / Титры</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro_sum">Титры или время появления конечных заставок YouTube. Не для выводов с информацией</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook">Вступление / Приветствие</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook_sum">Трейлеры с закадровым голосом для предстоящего видео, приветствия и прощания. Не включает разделы, добавляющие дополнительный контент</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview">Предпросмотр / Пересказ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview_sum">Фрагменты, повторяющие текущее видео или предыдущие серии</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler">Отвлеченные темы / Шутки</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler_sum">Отвлеченные сцены или шутки, которые не требуются для понимания основного содержания видео. Не включает разделы, предоставляющие контекст или фоновые детали</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic">Музыка: сегмент без музыки</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic_sum">Только для использования в музыкальных видеороликах. Разделы музыкальных видео без музыки, которые еще не охвачены другой категорией</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact">Пропустить</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Основной момент</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_sponsor">Пропустить спонсорскую рекламу</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_selfpromo">Пропустить промо</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_interaction">Пропустить взаимодействие</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_highlight">Перейти к основному моменту</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Пропустить вступление</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_middle">Пропустить паузу</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_end">Пропустить паузу</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_outro">Пропустить концовку</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_hook">Пропустить вступление</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Пропустить предпросмотр</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_middle">Пропустить предпросмотр</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_end">Пропустить пересказ</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_filler">Пропустить отвлеченные темы</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_nomusic">Пропустить сегмент без музыки</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Пропустить сегмент</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_sponsor">Спонсорская реклама пропущена</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_selfpromo">Самореклама пропущена</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_interaction">Назойливое напоминание пропущено</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_highlight">Пропущено к основному моменту</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_beginning">Вступление пропущено</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_middle">Пауза пропущена</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_end">Пауза пропущена</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_outro">Концовка пропущена</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_hook">Вступление пропущено</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_beginning">Предпросмотр пропущен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_middle">Предпросмотр пропущен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_end">Пересказ пропущен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_filler">Отвлеченные темы пропущены</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_nomusic">Сегмент без музыки пропущен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_unsubmitted">Неподтвержденный сегмент пропущен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_multiple_segments">Несколько сегментов пропущены</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically">Пропускать автоматически</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically_once">Пропускать автоматически один раз</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_showbutton">Показать кнопку пропуска</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_seekbaronly">Показать в полосе прогресса</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_ignore">Отключить</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_invalid">Невозможно отправить сегмент: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock временно не работает</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Невозможно отправить сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Невозможно отправить сегмент. Частота ограничена (слишком много от одного пользователя или IP)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_forbidden">Невозможно отправить сегмент: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Невозможно отправить сегмент.
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Не показывать снова</string>
+            <string name="revanced_sb_diff_segments">Изменить поведение сегмента</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Спонсорская реклама</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Рекламные интеграции, реферальные ссылки и прямая реклама. Не для саморекламы или рекомендаций различных событий/создателей/сайтов/продуктов, которые нравятся автору видео</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Бесплатная реклама/самореклама</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Подобно \"Спонсорской рекламе\", за исключением неоплачиваемой рекламы или саморекламы. Включает разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем сотрудничал автор</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction">Напоминание о взаимодействии (подписка)</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Короткое напоминание поставить лайк, подписаться на канал или соцсети посреди видеоролика. Если эта вставка длительная или о чем-то конкретном, она должна классифицироваться как самореклама</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight">Основной момент</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Часть видео, которая интересна большинству людей</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro">Пауза/Заставка </string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Интервал без фактического содержания. Может быть паузой, статическим кадром или повторяющейся анимацией. Не включает переходы, содержащие информацию</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro">Конечные заставки / Титры</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Титры или время появления конечных заставок YouTube. Не для выводов с информацией</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook">Вступление / Приветствие</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Трейлеры с закадровым голосом для предстоящего видео, приветствия и прощания. Не включает разделы, добавляющие дополнительный контент</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview">Предпросмотр / Пересказ</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Фрагменты, повторяющие текущее видео или предыдущие серии</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler">Отвлеченные темы / Шутки</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Отвлеченные сцены или шутки, которые не требуются для понимания основного содержания видео. Не включает разделы, предоставляющие контекст или фоновые детали</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Музыка: сегмент без музыки</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Только для использования в музыкальных видеороликах. Разделы музыкальных видео без музыки, которые еще не охвачены другой категорией</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Пропустить</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Основной момент</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Пропустить спонсорскую рекламу</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Пропустить промо</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Пропустить взаимодействие</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Перейти к основному моменту</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Пропустить вступление</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Пропустить паузу</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Пропустить паузу</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Пропустить концовку</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_hook">Пропустить вступление</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Пропустить предпросмотр</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Пропустить предпросмотр</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Пропустить пересказ</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Пропустить отвлеченные темы</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Пропустить сегмент без музыки</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Пропустить сегмент</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Спонсорская реклама пропущена</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Самореклама пропущена</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Назойливое напоминание пропущено</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Пропущено к основному моменту</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Вступление пропущено</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Пауза пропущена</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Пауза пропущена</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_outro">Концовка пропущена</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_hook">Вступление пропущено</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Предпросмотр пропущен</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Предпросмотр пропущен</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Пересказ пропущен</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_filler">Отвлеченные темы пропущены</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Сегмент без музыки пропущен</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Неподтвержденный сегмент пропущен</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Несколько сегментов пропущены</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically">Пропускать автоматически</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Пропускать автоматически один раз</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Показать кнопку пропуска</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Показать в полосе прогресса</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_ignore">Отключить</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Невозможно отправить сегмент: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock временно не работает</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Невозможно отправить сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Невозможно отправить сегмент. Частота ограничена (слишком много от одного пользователя или IP)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Невозможно отправить сегмент: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Невозможно отправить сегмент.
 Уже существует"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_succeeded">Сегмент успешно отправлен</string>
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock временно недоступен (время API истекло)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock временно недоступен (статус %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock временно недоступен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_timeout">Невозможно проголосовать за сегмент (время API истекло)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Невозможно проголосовать за сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_forbidden">Невозможно проголосовать за сегмент: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_upvote">Голос \"за\"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_downvote">Голос \"против\"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_category">Изменить категорию</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_no_segments">Нет сегментов для голосования</string>
-    <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s до %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_choose_category">Выбрать категорию сегмента</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_disabled_category">Категория отключена в настройках. Включите категорию для отправки.</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_title">Новый сегмент SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Установить %s в качестве начала или конца нового сегмента?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_start">Начало</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_end">Конец</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_now">Сейчас</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_start">Время начала сегмента</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_end">Время окончания сегмента</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_title">Верно ли выбрано время?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Сегмент от
+            <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Сегмент успешно отправлен</string>
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock временно недоступен (время API истекло)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock временно недоступен (статус %d)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock временно недоступен</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Невозможно проголосовать за сегмент (время API истекло)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Невозможно проголосовать за сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Невозможно проголосовать за сегмент: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_upvote">Голос \"за\"</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_downvote">Голос \"против\"</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_category">Изменить категорию</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Нет сегментов для голосования</string>
+            <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
+            <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s до %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Выбрать категорию сегмента</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Категория отключена в настройках. Включите категорию для отправки.</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_title">Новый сегмент SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Установить %s в качестве начала или конца нового сегмента?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Начало</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Конец</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_now">Сейчас</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Время начала сегмента</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Время окончания сегмента</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Верно ли выбрано время?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Сегмент от
 
 %1$s
 до
@@ -1291,47 +1376,47 @@ Second \"item\" text"</string>
 (%3$s)
 
 Готов к отправке?"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Начало должно быть перед окончанием</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Сначала отметьте два места на шкале времени</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Просмотрите сегмент и убедитесь, что пропуск происходит плавно</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Изменить время сегмента вручную</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Вы хотите изменить время начала или окончания сегмента?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Указано неверное время</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_title">Статистика</string>
-    <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_connection_failure">Статистика временно недоступна (API отключен)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_loading">Загрузка...</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock отключен</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username">Ваше имя пользователя: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change">Нажмите для изменения Вашего имени пользователя</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Невозможно изменить имя пользователя: Статус: %1$d %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_changed">Имя пользователя успешно изменено</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_reputation">Ваша репутация - &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions">Вы создали &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегментов</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions_sum">Нажмите здесь для просмотра Ваших сегментов</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_zero">Таблица лидеров SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved">Вы избавили людей от &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегментов</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Нажмите для просмотра глобальной статистики и лучших участников</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum">Это &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; их жизни.&lt;br&gt;Нажмите для просмотра таблицы лидеров</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved">Вы пропустили &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегментов</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_sum">Это &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Сбросить счетчик пропущенных сегментов?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s часов %2$s минут</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s минут(ы) %2$s секунд(ы)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_second_format">%s секунд</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_opacity_label">Непрозрачность:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_dot_label">Цвет:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_title">Об интеграции</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_summary">Данные предоставлены SponsorBlock API. Нажмите для дополнительной информации и просмотра загрузок для других платформ</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_title">Макет интерфейса</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_1">По умолчанию</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_2">Телефонный</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_3">Планшетный</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_4">Автомобильный</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Изменения включают:
+            <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Начало должно быть перед окончанием</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Сначала отметьте два места на шкале времени</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Просмотрите сегмент и убедитесь, что пропуск происходит плавно</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Изменить время сегмента вручную</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Вы хотите изменить время начала или окончания сегмента?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Указано неверное время</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_title">Статистика</string>
+            <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+            <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Статистика временно недоступна (API отключен)</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_loading">Загрузка...</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock отключен</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username">Ваше имя пользователя: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change">Нажмите для изменения Вашего имени пользователя</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Невозможно изменить имя пользователя: Статус: %1$d %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Имя пользователя успешно изменено</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_reputation">Ваша репутация - &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions">Вы создали &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегментов</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Нажмите здесь для просмотра Ваших сегментов</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Таблица лидеров SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved">Вы избавили людей от &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегментов</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Нажмите для просмотра глобальной статистики и лучших участников</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Это &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; их жизни.&lt;br&gt;Нажмите для просмотра таблицы лидеров</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Вы пропустили &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегментов</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Это &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Сбросить счетчик пропущенных сегментов?</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s часов %2$s минут</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s минут(ы) %2$s секунд(ы)</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s секунд</string>
+            <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Непрозрачность:</string>
+            <string name="revanced_sb_color_dot_label">Цвет:</string>
+            <string name="revanced_sb_about_title">Об интеграции</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_summary">Данные предоставлены SponsorBlock API. Нажмите для дополнительной информации и просмотра загрузок для других платформ</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
+            <string name="revanced_change_form_factor_title">Макет интерфейса</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">По умолчанию</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Телефонный</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Планшетный</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Автомобильный</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Изменения включают:
 
 Планшетный макет
 • Посты сообщества скрыты
@@ -1339,329 +1424,331 @@ Second \"item\" text"</string>
 Автомобильный макет
 • Shorts открываются в стандартном плеере
 • Лента организована по темам и каналам"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_title">Подменить версию приложения</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_on">Версия приложения подменена</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_off">Версия приложения не подменена</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Версия приложения будет подменена на более раннюю версию YouTube.
+        </patch>
+        <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
+            <string name="revanced_spoof_app_version_title">Подменить версию приложения</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Версия приложения подменена</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Версия приложения не подменена</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Версия приложения будет подменена на более раннюю версию YouTube.
 
 Это изменит вид и функции приложения, но могут случиться неизвестные побочные эффекты.
 
 Если позже данный параметр будет отключен, рекомендуется очистить данные приложения для предотвращения проблем с пользовательским интерфейсом."</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_title">Подменить версию приложения на</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Восстановить не свернутую панель действий видео</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Восстановление функциональности транскрипции</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Восстановление старых иконок плеера Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Восстановление старых иконок панели навигации</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_title">Изменить начальную страницу</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_default">По умолчанию</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Все подписки</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_browse">Просмотр каналов</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_courses">Курсы / Обучение</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_explore">Навигатор</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_fashion">Мода и Красота</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_gaming">Игры</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_history">История просмотров</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_library">Библиотека</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Понравившиеся видео</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_live">Прямые трансляции</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_movies">Фильмы</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_music">Музыка</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_news">Новости</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_notifications">Уведомления</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_playlists">Плейлисты</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_search">Поиск</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shopping">Покупки</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shorts">Шортс</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Подписки</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_trending">Популярные</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Виртуальная реальность</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_watch_later">Смотреть позже</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_your_clips">Ваши клипы</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_title">Всегда изменять начальную страницу</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_on">"Начальная страница изменяется всегда
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подменить версию приложения на</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Восстановить не свернутую панель действий видео</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Восстановление функциональности транскрипции</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+            <string name="revanced_change_start_page_title">Изменить начальную страницу</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_default">По умолчанию</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Все подписки</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Просмотр каналов</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Курсы / Обучение</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Навигатор</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Мода и Красота</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Игры</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_history">История просмотров</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Библиотека</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Понравившиеся видео</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Прямые трансляции</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Фильмы</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Музыка</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Новости</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Уведомления</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Плейлисты</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Поиск</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Покупки</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Шортс</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Подписки</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Популярные</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Виртуальная реальность</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Смотреть позже</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Ваши клипы</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_title">Всегда изменять начальную страницу</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Начальная страница изменяется всегда
 
 Ограничение: использование кнопки \"Назад\" на панели инструментов может не работать"</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_off">Начальная страница изменяется только при запуске приложения</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Отключить возобновление плеера Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения отключено</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения включено</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_title">Плеер для открытия Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_shorts">Плеер Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player">Стандартный плеер</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Стандартный полноэкранный плеер</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_title">Автовоспроизведение Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts будут автоматически воспроизводиться одно за другим</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts будут повторяться</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_title">Автовоспроизведение Shorts в фоне</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts будут автоматически воспроизводиться одно за другим в фоновом режиме</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts будут повторяться в фоновом режиме</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_title">Миниплеер</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_summary">Изменить стиль свернутого миниплеера</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_title">Тип миниплеера</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_0">Отключено</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_1">Стандартный</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_2">Минимальный</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_3">Планшетный</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_4">Современный 1</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_5">Современный 2</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_6">Современный 3</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_7">Современный 4</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Отключить закругление углов</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Углы миниплеера квадратны</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Углы миниплеера закруглены</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Включить двойное нажатие и изменение размера щипком</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Двойное нажатие и изменение размера щипком включены
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Начальная страница изменяется только при запуске приложения</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Отключить возобновление плеера Shorts</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения отключено</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения включено</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_type_title">Плеер для открытия Shorts</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Плеер Shorts</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Стандартный плеер</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Стандартный полноэкранный плеер</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Автовоспроизведение Shorts</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts будут автоматически воспроизводиться одно за другим</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts будут повторяться</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Автовоспроизведение Shorts в фоне</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts будут автоматически воспроизводиться одно за другим в фоновом режиме</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts будут повторяться в фоновом режиме</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Миниплеер</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Изменить стиль свернутого миниплеера</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_title">Тип миниплеера</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Отключено</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Стандартный</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Минимальный</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Планшетный</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Современный 1</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Современный 2</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Современный 3</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Современный 4</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Отключить закругление углов</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Углы миниплеера квадратны</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Углы миниплеера закруглены</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Включить двойное нажатие и изменение размера щипком</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Двойное нажатие и изменение размера щипком включены
 
 • Двойное нажатие для увеличения размера миниплеера
 • Двойное нажатие еще раз для восстановления исходного размера"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Двойное нажатие и изменение размера щипком отключены</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Отключить перетаскивание</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Перетаскивание отключено</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Перетаскивание включено
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Двойное нажатие и изменение размера щипком отключены</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Отключить перетаскивание</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Перетаскивание отключено</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Перетаскивание включено
 
 Миниплеер можно перетащить в любой угол экрана"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Отключить жест горизонтального перетаскивания</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Жест горизонтального перетаскивания отключен</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Жест горизонтального перетаскивания включен
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Отключить жест горизонтального перетаскивания</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Жест горизонтального перетаскивания отключен</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Жест горизонтального перетаскивания включен
 
 Миниплеер можно перетаскивать за пределы экрана влево или вправо"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Скрыть кнопки миниплеера</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Кнопки миниплеера скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Кнопки миниплеера показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Скрыть кнопки разворачивания и закрытия</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Кнопки разворачивания и закрытия скрыты
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Скрыть кнопки миниплеера</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Кнопки миниплеера скрыты</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Кнопки миниплеера показаны</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Скрыть кнопки разворачивания и закрытия</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Кнопки разворачивания и закрытия скрыты
 
 Проведите по миниплееру для его разворачивания или закрытия"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Кнопки разворачивания и закрытия показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Скрыть подтексты</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Подтексты в миниплеере скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Подтексты в миниплеере показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Скрыть кнопки перемотки</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Кнопки перемотки вперед и назад в миниплеере скрыты</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Кнопки перемотки вперед и назад в миниплеере показаны</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_title">Начальный размер</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_summary">Начальный размер миниплеера на экране, в пикселях</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Размер в пикселях должен быть между %1$s и %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_title">Затемнение миниплеера при нажатии</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_summary">Значение затемнения при нажатии на миниплеер от 0 до 100, где 0 - это прозрачно</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Значение затемнения миниплеера должно быть от 0 до 100</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.theme.themePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_title">Включить градиентный фон экрана загрузки</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Градиентный фон экрана загрузки макета включен</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Сплошной фон экрана загрузки макета включен</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_title">Стиль экрана заставки</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Цветной</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Черно-белый</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_title">Включить кастомный цвет полосы прогресса</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Кастомный цвет полосы прогресса включен</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Оригинальный цвет полосы прогресса включен</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Кастомный цвет полосы прогресса</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Цвет полосы прогресса</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Кастомный вторичный цвет полосы прогресса</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Вторичный цвет полосы прогресса</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_invalid">Неверное значение цвета полосы прогресса</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_title">Логотип заголовка</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_1">По умолчанию</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_2">Обычный</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_3">Премиум</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_5">ReVanced минимальный</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_6">Кастомный</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Обход региональных ограничений изображений</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Использование хоста изображений yt4.ggpht.com</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Использование оригинального хоста изображений
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Кнопки разворачивания и закрытия показаны</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Скрыть подтексты</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Подтексты в миниплеере скрыты</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Подтексты в миниплеере показаны</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Скрыть кнопки перемотки</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Кнопки перемотки вперед и назад в миниплеере скрыты</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Кнопки перемотки вперед и назад в миниплеере показаны</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Начальный размер</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Начальный размер миниплеера на экране, в пикселях</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Размер в пикселях должен быть между %1$s и %2$s</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Затемнение миниплеера при нажатии</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Значение затемнения при нажатии на миниплеер от 0 до 100, где 0 - это прозрачно</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Значение затемнения миниплеера должно быть от 0 до 100</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Включить градиентный фон экрана загрузки</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Градиентный фон экрана загрузки макета включен</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Сплошной фон экрана загрузки макета включен</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Стиль экрана заставки</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Отключено</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Цветной</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Черно-белый</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Включить кастомный цвет полосы прогресса</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Кастомный цвет полосы прогресса включен</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Оригинальный цвет полосы прогресса включен</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Кастомный цвет полосы прогресса</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Цвет полосы прогресса</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Кастомный вторичный цвет полосы прогресса</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Вторичный цвет полосы прогресса</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Неверное значение цвета полосы прогресса</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
+            <string name="revanced_header_logo_title">Логотип заголовка</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_1">По умолчанию</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_2">Обычный</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Премиум</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
+            <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced минимальный</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_6">Кастомный</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Обход региональных ограничений изображений</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Использование хоста изображений yt4.ggpht.com</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Использование оригинального хоста изображений
 
 Активация данной опции может исправить недостающие изображения, которые заблокированы в некоторых регионах "</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch"> -->
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_home_title">Вкладка \"Главная\"</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Вкладка \"Подписки\"</string>
-    <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_library_title">Вкладка \"Вы\"</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_player_title">Плейлисты плеера и рекомендации</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_search_title">Результаты поиска</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Оригинальные миниатюры</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow и оригинальные миниатюры</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow и захват кадра</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Захват кадра</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow предоставляет краудсорсинговые миниатюры (часто более релевантные) для видео YouTube
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Вкладка \"Главная\"</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Вкладка \"Подписки\"</string>
+            <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Вкладка \"Вы\"</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плейлисты плеера и рекомендации</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Результаты поиска</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Оригинальные миниатюры</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow и оригинальные миниатюры</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow и захват кадра</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Захват кадра</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow предоставляет краудсорсинговые миниатюры (часто более релевантные) для видео YouTube
 
 При активации URL-адреса видео (и никакие другие данные) будут отправлены на сервер API. При отсутствии миниатюр DeArrow в видео показываются оригинальные или миниатюры захвата кадра
 
 Нажмите для дополнительной информации о DeArrow"</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Показать всплывающее уведомление при недоступности API</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности DeArrow показано</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности DeArrow скрыто</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Конечная точка DeArrow API</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL-адрес конечной точки кэша миниатюр DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Захват кадра из видео</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Кадры взяты из начала/середины/конца каждого видео. Эти изображения уже есть в YouTube и внешний API не используется</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Быстрый захват кадра</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Используется среднее качество кадра. Миниатюры будут грузиться быстрее, но возможна их потеря у трансляций, премьер или очень старых видео</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Используется высокое качество кадра</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Время видео для взятия кадра</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Начало видео</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Середина видео</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Конец видео</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow временно недоступен (код статуса: %s)</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow временно недоступен</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.announcements.announcementsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_title">Показать объявления ReVanced</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_on">Объявления ReVanced при запуске приложения показаны</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_off">Объявления ReVanced при запуске приложения скрыты</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_enabled_summary">Показать объявления ReVanced при запуске приложения</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_connection_failed">Не удалось подключиться к поставщику объявлений</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_dialog_dismiss">Закрыть</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_title">Включить повтор воспроизведения</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_on">Видео будет повторяться</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_off">Видео не будет повторяться</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_title">Показать кнопку повтора воспроизведения</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_on">Кнопка повтора воспроизведения показана</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_off">Кнопка повтора воспроизведения скрыта</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_on">Повтор видео включен</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_off">Повтор видео выключен</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Пауза при прерывании звука</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Воспроизведение приостанавливается, когда играет другой звук (например, навигация)</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Громкость снижается при воспроизведении другого звука</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_title">Подменить размеры устройства</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Размеры устройства подменены
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Показать всплывающее уведомление при недоступности API</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности DeArrow показано</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности DeArrow скрыто</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Конечная точка DeArrow API</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL-адрес конечной точки кэша миниатюр DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Захват кадра из видео</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Кадры взяты из начала/середины/конца каждого видео. Эти изображения уже есть в YouTube и внешний API не используется</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Быстрый захват кадра</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Используется среднее качество кадра. Миниатюры будут грузиться быстрее, но возможна их потеря у трансляций, премьер или очень старых видео</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Используется высокое качество кадра</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Время видео для взятия кадра</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Начало видео</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Середина видео</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Конец видео</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow временно недоступен (код статуса: %s)</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow временно недоступен</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
+            <string name="revanced_announcements_title">Показать объявления ReVanced</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_on">Объявления ReVanced при запуске приложения показаны</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_off">Объявления ReVanced при запуске приложения скрыты</string>
+            <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Показать объявления ReVanced при запуске приложения</string>
+            <string name="revanced_announcements_connection_failed">Не удалось подключиться к поставщику объявлений</string>
+            <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Закрыть</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_title">Включить повтор воспроизведения</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_on">Видео будет повторяться</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_off">Видео не будет повторяться</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_button_title">Показать кнопку повтора воспроизведения</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Кнопка повтора воспроизведения показана</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Кнопка повтора воспроизведения скрыта</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Повтор видео включен</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Повтор видео выключен</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Пауза при прерывании звука</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Воспроизведение приостанавливается, когда играет другой звук (например, навигация)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Громкость снижается при воспроизведении другого звука</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Подменить размеры устройства</string>
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Размеры устройства подменены
 
 Более высокие качества видео могут быть разблокированы, однако при этом возможны заикания видео при воспроизведении, высокое потребление батареи и неизвестные побочные эффекты"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Размеры устройства не подменены
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Размеры устройства не подменены
 
 Активация данной опции может разблокировать более высокие качества видео"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Активация данной опции может привести к заиканиям видео при воспроизведении, высокому потреблению батареи и неизвестным побочным эффектам.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_title">Виброотклик</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_summary">Изменить виброотклик</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Отключить виброотклик между эпизодов</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Виброотклик между эпизодов отключен</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Виброотклик между эпизодов включен</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Отключить виброотклик при покадровой перемотке</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Виброотклик при покадровой перемотке отключен</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Виброотклик при покадровой перемотке включен</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Отключить виброотклик отмены перемотки</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Виброотклик отмены перемотки отключен</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Виброотклик отмены перемотки включен</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Отключить виброотклик при масштабировании</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Виброотклик при масштабировании отключен</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Виброотклик при масштабировании включен</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch.microg_offline_account_login_error">Если Вы недавно изменили данные для входа в свою учетную запись, удалите и переустановите MicroG.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_title">Обход перенаправлений URL-адресов</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Перенаправления URL-адресов (youtube.com/redirect) обходятся и исходные URL-адреса открываются напрямую</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Перенаправления URL-адресов (youtube.com/redirect) не обходятся и исходные URL-адреса не открываются напрямую</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_title">Открывать ссылки в браузере</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_on">Ссылки открываются во внешнем браузере</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_off">Ссылки открываются во встроенном браузере</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch"> -->
-    <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_entry_1">Авто</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запоминать изменения качества видео</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Изменения качества воспроизведения применяются ко всем видео</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Изменения качества воспроизведения применяются только к текущему видео</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Показать всплывающее уведомление при изменении качества видео</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Всплывающее уведомление при изменении качества видео по умолчанию показано</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Всплывающее уведомление при изменении качества видео по умолчанию скрыто</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_wifi_title">Качество видео по умолчанию в Wi-Fi сети</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_mobile_title">Качество видео по умолчанию в мобильной сети</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Запоминать изменения качества Shorts</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Изменения качества воспроизведения применяются ко всем Shorts</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Изменения качества воспроизведения применяются только к текущему Short</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Качество Shorts по умолчанию в Wi-Fi сети</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Качество Shorts по умолчанию в мобильной сети</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_mobile">мобильной сети</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast">Качество в %1$s изменено на: %2$s</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Качество Shorts в %1$s изменено на: %2$s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_title">Показать кнопку скорости воспроизведения</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка диалога скорости показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить скорость воспроизведения до значения по умолчанию</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка диалога скорости не показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_title">Показать кнопку качества видео</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка качества видео показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить качество до значения по умолчанию</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка качества видео скрыта</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_title">Показать кастомное меню скорости</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_on">Кастомное меню скорости воспроизведения показано</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_off">Кастомное меню скорости воспроизведения скрыто</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_title">Восстановить старое меню скорости воспроизведения</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Старое меню скорости показано</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Современное меню скорости показано</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_title">Кастомные скорости воспроизведения</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавить или изменить кастомные скорости воспроизведения</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_invalid">Кастомные скорости должны быть меньше, чем %s</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Недопустимые кастомные скорости воспроизведения</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_auto">Автоматически</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_title">Кастомная скорость при нажатии и удержании</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_summary">Значение кастомной скорости воспроизведения при нажатии и удержании от 0 до 8</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Запоминать изменения скорости воспроизведения</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Изменения скорости воспроизведения применяются ко всем видео</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Изменения скорости воспроизведения применяются только к текущему видео</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Показать всплывающее уведомление при изменении скорости воспроизведения</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Всплывающее уведомление при изменении скорости воспроизведения по умолчанию показано</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Всплывающее уведомление при изменении скорости воспроизведения по умолчанию скрыто</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_playback_speed_default_title">Скорость воспроизведения по умолчанию</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_toast">Скорость изменена на: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_title">Отключить HDR видео</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR видео отключено</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR видео включено</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_title">Принудительное использование AVC (H.264)</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_on">Видеокодек принудительно установлен на AVC (H.264)</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_off">Видеокодек определяется автоматически</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Преимущества:
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Активация данной опции может привести к заиканиям видео при воспроизведении, высокому потреблению батареи и неизвестным побочным эффектам.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Виброотклик</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Изменить виброотклик</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Отключить виброотклик между эпизодов</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Виброотклик между эпизодов отключен</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Виброотклик между эпизодов включен</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Отключить виброотклик при покадровой перемотке</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Виброотклик при покадровой перемотке отключен</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Виброотклик при покадровой перемотке включен</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Отключить виброотклик отмены перемотки</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Виброотклик отмены перемотки отключен</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Виброотклик отмены перемотки включен</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Отключить виброотклик при долгом нажатии</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Виброотклик при долгом нажатии отключен</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Виброотклик при долгом нажатии включен</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Отключить виброотклик при масштабировании</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Виброотклик при масштабировании отключен</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Виброотклик при масштабировании включен</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
+            <string name="microg_offline_account_login_error">Если Вы недавно изменили данные для входа в свою учетную запись, удалите и переустановите MicroG.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Обход перенаправлений URL-адресов</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Перенаправления URL-адресов (youtube.com/redirect) обходятся и исходные URL-адреса открываются напрямую</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Перенаправления URL-адресов (youtube.com/redirect) не обходятся и исходные URL-адреса не открываются напрямую</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
+            <string name="revanced_external_browser_title">Открывать ссылки в браузере</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_on">Ссылки открываются во внешнем браузере</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_off">Ссылки открываются во встроенном браузере</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
+            <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
+            <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Авто</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запоминать изменения качества видео</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Изменения качества воспроизведения применяются ко всем видео</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Изменения качества воспроизведения применяются только к текущему видео</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Показать всплывающее уведомление при изменении качества видео</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Всплывающее уведомление при изменении качества видео по умолчанию показано</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Всплывающее уведомление при изменении качества видео по умолчанию скрыто</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Качество видео по умолчанию в Wi-Fi сети</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Качество видео по умолчанию в мобильной сети</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Запоминать изменения качества Shorts</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Изменения качества воспроизведения применяются ко всем Shorts</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Изменения качества воспроизведения применяются только к текущему Short</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Качество Shorts по умолчанию в Wi-Fi сети</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Качество Shorts по умолчанию в мобильной сети</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мобильной сети</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Качество в %1$s изменено на: %2$s</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Качество Shorts в %1$s изменено на: %2$s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Показать кнопку скорости воспроизведения</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка диалога скорости показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить скорость воспроизведения до значения по умолчанию</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка диалога скорости не показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Показать кнопку качества видео</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка качества видео показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить качество до значения по умолчанию</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка качества видео скрыта</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Показать кастомное меню скорости</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Кастомное меню скорости воспроизведения показано</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Кастомное меню скорости воспроизведения скрыто</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Восстановить старое меню скорости воспроизведения</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Старое меню скорости показано</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Современное меню скорости показано</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Кастомные скорости воспроизведения</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавить или изменить кастомные скорости воспроизведения</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Кастомные скорости должны быть меньше, чем %s</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Недопустимые кастомные скорости воспроизведения</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Автоматически</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Кастомная скорость при нажатии и удержании</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Значение кастомной скорости воспроизведения при нажатии и удержании от 0 до 8</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Запоминать изменения скорости воспроизведения</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Изменения скорости воспроизведения применяются ко всем видео</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Изменения скорости воспроизведения применяются только к текущему видео</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Показать всплывающее уведомление при изменении скорости воспроизведения</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Всплывающее уведомление при изменении скорости воспроизведения по умолчанию показано</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Всплывающее уведомление при изменении скорости воспроизведения по умолчанию скрыто</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_default_title">Скорость воспроизведения по умолчанию</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Скорость изменена на: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Отключить HDR видео</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR видео отключено</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR видео включено</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_title">Принудительное использование AVC (H.264)</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Видеокодек принудительно установлен на AVC (H.264)</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">Видеокодек определяется автоматически</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Преимущества:
 • Может улучшить срок службы батареи
 • Может восстановить отсутствующие разрешения видео на старых устройствах
 
@@ -1670,182 +1757,188 @@ Second \"item\" text"</string>
 • Воспроизведение видео будет использовать больше интернет-трафика, чем VP9 или AV1
 • HDR-видео не будут использовать AVC
 • Некоторые устройства не могут принудительно использовать AVC"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_title">Показать расширенное меню качества видео</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Расширенное меню качества видео показано</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Расширенное меню качества видео скрыто</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_title">Включить перемотку видео слайдом</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_on">Перемотка видео слайдом включена</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_off">Перемотка видео слайдом отключена (ускорение видео \"2x\" при нажатии и удержании включено)</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_title">Разрешить Android VR AV1</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Видеокодек: AVC (H.264), VP9 или AV1
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Показать расширенное меню качества видео</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Расширенное меню качества видео показано</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Расширенное меню качества видео скрыто</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Скрыть параметры Премиум качества</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Параметры Премиум качества скрыты</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Параметры Премиум качества показаны</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
+            <string name="revanced_slide_to_seek_title">Включить перемотку видео слайдом</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Перемотка видео слайдом включена</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Перемотка видео слайдом отключена (ускорение видео \"2x\" при нажатии и удержании включено)</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Разрешить Android VR AV1</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Видеокодек: AVC (H.264), VP9 или AV1
 
 Воспроизведение может зависать или пропускать кадры"</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Видеокодек AVC (H.264) или VP9</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Включение этой опции может использовать программное декодирование AV1.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Видеокодек AVC (H.264) или VP9</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Включение этой опции может использовать программное декодирование AV1.
 
 Воспроизведение видео с AV1 может прерываться или пропускать кадры."</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_title">Побочные эффекты подмены</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Клиент экспериментальный и может перестать работать в любое время</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Видео может остановиться на 1:00 или может быть недоступно в некоторых регионах</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Пункт \"Звуковая дорожка\" отсутствует</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Отсутствует видеокодек AV1</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Постоянный уровень громкости недоступен </string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Видео для детей могут не воспроизводиться при выходе из системы или в режиме инкогнито</string>
-    <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Принудительная оригинальная звуковая дорожка недоступна</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Показать в \"Статистике для сисадминов\"</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клиента в \"Статистике для сисадминов\" показан</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клиента в \"Статистике для сисадминов\" скрыт</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="music"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">ReVanced Музыка</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">Музыка</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_0_about_title">Информация</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Настройки рекламы</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_2_general_title">Общие настройки</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_3_player_title">Настройки плеера</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Прочие настройки</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"> -->
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_title">Скрыть видеорекламу</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Видеореклама в плеере скрыта</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Видеореклама в плеере показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"> -->
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_title">Включить постоянный повтор</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Постоянный повтор включен</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Постоянный повтор отключен</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.hideButtons"> -->
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_title">Скрыть кнопку \"Трансляция\"</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Кнопка \"Трансляция\" в плеере скрыта</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляция\" в плеере показана</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_title">Скрыть кнопку истории</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_on">Кнопка истории скрыта</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_off">Кнопка истории показана</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_title">Скрыть кнопку уведомлений</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Кнопка уведомлений скрыта</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Кнопка уведомлений показана</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_title">Скрыть кнопку поиска</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_on">Кнопка поиска скрыта</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_off">Кнопка поиска показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar"> -->
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_title">Скрыть панель категорий</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Панель категорий скрыта</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Панель категорий показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor"> -->
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_title">Изменить цвет мини-плеера</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Цвет мини-плеера соответствует полноэкранному плееру</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Мини-плеер использует цвет по умолчанию</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch"> -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_title">Панель навигации</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Скрыть или изменить кнопки панели навигации</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Скрыть кнопку \"Главная\"</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Кнопка \"Главная\" в панели навигации скрыта</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Кнопка \"Главная\" в панели навигации показана</string>
-    <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Скрыть Сэмплы</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Кнопка \"Семплы\" скрыта</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Кнопка \"Семплы\" показана</string>
-    <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Скрыть кнопку \"Навигация\"</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Кнопка \"Обзор\" скрыта</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Кнопка \"Обзор\" показана</string>
-    <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Скрыть Библиотеку</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Кнопка \"Библиотека\" скрыта</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Кнопка \"Библиотека\" показана</string>
-    <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Скрыть кнопку \"Подписки\"</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Кнопка \"Премиум\" скрыта</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Кнопка \"Премиум\" показана</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_title">Скрыть панель навигации</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Панель навигации скрыта</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Панель навигации показана</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Скрыть подписи кнопок навигации</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Подписи кнопок навигации скрыты</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Подписи кнопок навигации показаны</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_title">Скрыть ярлык \"Купить Music Premium\"</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Ярлык \"Купить Music Premium\" скрыт</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Ярлык \"Купить Music Premium\" показан</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch"> -->
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_title">Скрыть кнопку \"Подписка\"</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Кнопка \"Подписка\" скрыта</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Кнопка \"Подписка\" показана</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="twitch"> -->
-    <!-- <patch id="ad.audio.audioAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_title">Заблокировать аудиорекламу</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_on">Аудиореклама заблокирована</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_off">Аудиореклама разблокирована</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s недоступен, реклама может показываться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_failed">%s вернул ошибку, реклама может показываться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_title">Заблокировать встроенную видеорекламу</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_1">Отключено</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous прокси</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock прокси</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_title">Заблокировать видеорекламу</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_on">Видеореклама заблокирована</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_off">Видеореклама разблокирована</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_deleted_msg">Сообщение удалено</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_title">Показать удаленные сообщения</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_1">Не показывать удаленные сообщения</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_2">Скрыть удаленные сообщения за спойлером</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_3">Показать удаленные сообщения как перекрестный текст</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_title">Собирать Баллы канала автоматически</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Баллы канала собираются автоматически</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Баллы канала не собираются автоматически</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="debug.debugModePatch"> -->
-    <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_title">Включить режим отладки Twitch</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Режим отладки Twitch включен (не рекомендуется)</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Режим отладки Twitch отключен</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings">Настройки ReVanced</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_title">Информация</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_summary">О ReVanced</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_title">Блокировка рекламы</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_summary">Настройки блокировки рекламы</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_title">Чат</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_summary">Настройки чата</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_title">Прочие</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_summary">Прочие настройки</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_general_category_title">Общие настройки</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_other_category_title">Другие настройки</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_client_ads_category_title">Реклама на стороне клиента</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_surestream_ads_category_title">Реклама на стороне сервера</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_title">Включить журналы отладки</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_on">Журналы отладки включены</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_off">Журналы отладки отключены</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Побочные эффекты подмены</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Клиент экспериментальный и может перестать работать в любое время</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Видео может остановиться на 1:00 или может быть недоступно в некоторых регионах</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Пункт \"Звуковая дорожка\" отсутствует</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Отсутствует видеокодек AV1</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Постоянный уровень громкости недоступен </string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Видео для детей могут не воспроизводиться при выходе из системы или в режиме инкогнито</string>
+            <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Принудительная оригинальная звуковая дорожка недоступна</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Показать в \"Статистике для сисадминов\"</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клиента в \"Статистике для сисадминов\" показан</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клиента в \"Статистике для сисадминов\" скрыт</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="music">
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">ReVanced Музыка</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Музыка</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+            <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Информация</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Настройки рекламы</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Общие настройки</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Настройки плеера</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Прочие настройки</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Скрыть видеорекламу</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Видеореклама в плеере скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Видеореклама в плеере показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Включить постоянный повтор</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Постоянный повтор включен</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Постоянный повтор отключен</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.hideButtons">
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Скрыть кнопку \"Трансляция\"</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Кнопка \"Трансляция\" в плеере скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляция\" в плеере показана</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_title">Скрыть кнопку истории</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">Кнопка истории скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">Кнопка истории показана</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">Скрыть кнопку уведомлений</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Кнопка уведомлений скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Кнопка уведомлений показана</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_title">Скрыть кнопку поиска</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">Кнопка поиска скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">Кнопка поиска показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Скрыть панель категорий</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Панель категорий скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Панель категорий показана</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">Изменить цвет мини-плеера</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Цвет мини-плеера соответствует полноэкранному плееру</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Мини-плеер использует цвет по умолчанию</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Панель навигации</string>
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Скрыть или изменить кнопки панели навигации</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Скрыть кнопку \"Главная\"</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Кнопка \"Главная\" в панели навигации скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Кнопка \"Главная\" в панели навигации показана</string>
+            <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Скрыть Сэмплы</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Кнопка \"Семплы\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Кнопка \"Семплы\" показана</string>
+            <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Скрыть кнопку \"Навигация\"</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Кнопка \"Обзор\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Кнопка \"Обзор\" показана</string>
+            <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Скрыть Библиотеку</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Кнопка \"Библиотека\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Кнопка \"Библиотека\" показана</string>
+            <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Скрыть кнопку \"Подписки\"</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Кнопка \"Премиум\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Кнопка \"Премиум\" показана</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Скрыть панель навигации</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Панель навигации скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Панель навигации показана</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Скрыть подписи кнопок навигации</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Подписи кнопок навигации скрыты</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Подписи кнопок навигации показаны</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Скрыть ярлык \"Купить Music Premium\"</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Ярлык \"Купить Music Premium\" скрыт</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Ярлык \"Купить Music Premium\" показан</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Скрыть кнопку \"Подписка\"</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Кнопка \"Подписка\" скрыта</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Кнопка \"Подписка\" показана</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="twitch">
+        <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_audio_ads_title">Заблокировать аудиорекламу</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Аудиореклама заблокирована</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Аудиореклама разблокирована</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s недоступен, реклама может показываться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках.</string>
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s вернул ошибку, реклама может показываться. Попробуйте изменить службу блокировки рекламы в настройках.</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Заблокировать встроенную видеорекламу</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Отключено</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous прокси</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock прокси</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_video_ads_title">Заблокировать видеорекламу</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Видеореклама заблокирована</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Видеореклама разблокирована</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
+            <string name="revanced_deleted_msg">Сообщение удалено</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Показать удаленные сообщения</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Не показывать удаленные сообщения</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Скрыть удаленные сообщения за спойлером</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Показать удаленные сообщения как перекрестный текст</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Собирать Баллы канала автоматически</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Баллы канала собираются автоматически</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Баллы канала не собираются автоматически</string>
+        </patch>
+        <patch id="debug.debugModePatch">
+            <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Включить режим отладки Twitch</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Режим отладки Twitch включен (не рекомендуется)</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Режим отладки Twitch отключен</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings">Настройки ReVanced</string>
+            <string name="revanced_about_title">Информация</string>
+            <string name="revanced_about_summary">О ReVanced</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_title">Блокировка рекламы</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_summary">Настройки блокировки рекламы</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_title">Чат</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_summary">Настройки чата</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_title">Прочие</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_summary">Прочие настройки</string>
+            <string name="revanced_general_category_title">Общие настройки</string>
+            <string name="revanced_other_category_title">Другие настройки</string>
+            <string name="revanced_client_ads_category_title">Реклама на стороне клиента</string>
+            <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Реклама на стороне сервера</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_title">Включить журналы отладки</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Журналы отладки включены</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Журналы отладки отключены</string>
+        </patch>
+    </app>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
index 3a40645452..3fb9bd0e12 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">තද අයිකන අක්‍රිය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">අයිකන තද නොවේ</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">අයිකන තදයි</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore හා සම්බන්ධ සැකසුම්</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore යාවත්කාලීන කිරීම් පරීක්ෂා කරන්න</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">යාවත්කාලීන කිරීම් පරීක්ෂා කිරීම සක්‍රීයයි</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කිරීම අක්‍රිය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore සැකසුම් විවෘත කරන්න</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore හි සැකසුම්</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ස්ථාපනය කර නැත. එය ස්ථාපනය කරන්න.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">ක්‍රියාවක් අවශ්‍යයි</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore යාවත්කාලීන පරීක්ෂා කිරීම අසාර්ථක විය</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore හි නව අනුවාදයක් (%1$s) තිබේ. දැනට ඔබ %2$s අනුවාදය භාවිතා කරයි.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore හට පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත.
+
+ඔබගේ දුරකථනය සඳහා \"මගේ යෙදුම මරා නොදමන්න\" මාර්ගෝපදේශය අනුගමනය කරන්න, සහ MicroG ස්ථාපනයට උපදෙස් අදාළ කරන්න.
+
+යෙදුම ක්‍රියාත්මක වීමට මෙය අවශ්‍ය වේ."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">වෙබ් අඩවිය විවෘත කරන්න</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">අවලංගු කරන්න</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"ගැටළු වළක්වා ගැනීමට MicroG GmsCore බැටරි ප්‍රශස්තකරණය අක්‍රිය කළ යුතුය.
+
+MicroG සඳහා බැටරි ප්‍රශස්තකරණය අක්‍රිය කිරීම බැටරි භාවිතයට අහිතකර ලෙස බලපාන්නේ නැත.
+
+ඉදිරියට යන්න බොත්තම තට්ටු කර ප්‍රශස්තකරණ වෙනස්කම් වලට ඉඩ දෙන්න."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ඉදිරියට යන්න</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට යෙදුම නැවත අරඹන්න</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">ලොග් ප්‍රොටෝකෝල් බෆරය</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">වර්ගීකරණ ලොග් වල ප්‍රොටෝ බෆරය ඇතුළත් වේ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">වර්ගීකරණ ලොග් වල ප්‍රොටෝ බෆරය ඇතුළත් නොවේ</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"මෙම සැකසීම සක්‍රීය කිරීමෙන්, සමහර UI සංරචක සඳහා තිරයේ ඇති පෙළ ඇතුළු අමතර පිරිසැලසුම් දත්ත සටහන් කරනු ඇත.
+
+අභිරුචි පෙරහන් සෑදීමේදී සංරචක හඳුනා ගැනීමට මෙය උපකාරී වේ.
+
+කෙසේ වෙතත්, මෙය සක්‍රීය කිරීමෙන් ඔබගේ IP ලිපිනය වැනි සමහර පරිශීලක දත්ත ද සටහන් වනු ඇත."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">නිර්මාණකරුවන්ගේ ගබඩා රාක්කය සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">වීඩියෝ වාදකය යටතේ ඇති නිර්මාණකරුවන්ගේ ගබඩා රාක්කය සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">වීඩියෝ වාදකය යටතේ ඇති නිර්මාණකරුවන්ගේ ගබඩා රාක්කය පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">මුල් පිටුවේ වීඩියෝ යටතේ අදහස් දැක්වීම් කොටස සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">මුල් පිටුවේ වීඩියෝ යටතේ අදහස් දැක්වීම් කොටස සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">මුල් පිටුවේ වීඩියෝ යටතේ අදහස් දැක්වීම් කොටස පෙන්වා ඇත</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'නවතම වීඩියෝ\' බොත්තම සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">නවතම වීඩියෝ බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">නවතම වීඩියෝ බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">වෙබ් සෙවුම් ප්‍රතිඵල සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">වෙබ් සෙවුම් ප්‍රතිඵල සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">වෙබ් සෙවුම් ප්‍රතිඵල පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'ඔබ කැමති විය හැකි\' කොටස සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'ඔබ කැමති විය හැකි\' කොටස සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'ඔබ කැමති විය හැකි\' කොටස පෙන්වා ඇත</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'සජීවී කතාබස් නැවත ධාවනය\' බොත්තම සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">වාදක ආවරණයේ සජීවී කතාබස් නැවත ධාවනය බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">වාදක ආවරණයේ සජීවී කතාබස් නැවත ධාවනය බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">වීඩියෝ මාතෘකාව සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">වාදක ආවරණයේ වීඩියෝ මාතෘකාව සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">වාදක ආවරණයේ වීඩියෝ මාතෘකාව පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'පාඨමාලා ප්‍රගතිය\' සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">පාඨමාලා ප්‍රගති කොටස සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">පාඨමාලා ප්‍රගති කොටස පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">ගවේෂණය සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">මෙම පාඨමාලාව ගවේෂණය කරන්න සහ පොඩ්කාස්ට් කොටස් ගවේෂණය කරන්න සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">මෙම පාඨමාලාව ගවේෂණය කරන්න සහ පොඩ්කාස්ට් කොටස් ගවේෂණය කරන්න පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'මෙම පාඨමාලාව ගවේෂණය කරන්න\' සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">මෙම පාඨමාලා කොටස ගවේෂණය කරන්න සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">මෙම පාඨමාලා කොටස ගවේෂණය කරන්න පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'පොඩ්කාස්ට් ගවේෂණය කරන්න\' සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">පොඩ්කාස්ට් කොටස ගවේෂණය කරන්න සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">පොඩ්කාස්ට් කොටස ගවේෂණය කරන්න පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'විශේෂිත ස්ථාන\' සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">විශේෂිත ස්ථාන කොටස සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">විශේෂිත ස්ථාන කොටස පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ෆීඩ් ෆ්ලයිඅවුට් මෙනු පෙරහන සක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ෆීඩ් ෆ්ලයිඅවුට් මෙනු පෙරහන සක්‍රීය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ෆීඩ් ෆ්ලයිඅවුට් මෙනු පෙරහන අක්‍රීය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ෆීඩ් ෆ්ලයිඅවුට් මෙනු පෙරහන</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">පෙරීමට ෆ්ලයිඅවුට් මෙනු නම් ඇතුළු කරන්න, එක් පේළියකට එකක්</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ක්‍රීඩා සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ක්‍රීඩා කොටස සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ක්‍රීඩා කොටස පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">සංගීතය සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">සංගීත කොටස සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">සංගීත කොටස පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ප්‍රශ්නාවලී සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ප්‍රශ්නාවලී කොටස සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ප්‍රශ්නාවලී කොටස පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">නාලිකා ටැබ් පෙරහන සක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">නාලිකා ටැබ් පෙරහන සක්‍රීය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">නාලිකා ටැබ් පෙරහන අක්‍රීය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">නාලිකා ටැබ් පෙරහන</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">පෙරීමට නාලිකා ටැබ් නම් ඇතුළු කරන්න, එක් පේළියකට එකක්</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"සීමාවන්:
+• Shorts රාක්ක, නාලිකා පිටු, සහ සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල තවමත් බැලීම් ගණන් පෙන්විය හැක.
+• මෙම විශේෂාංගය වාහන ආකෘති සාධකය සමඟ ක්‍රියා නොකරයි."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"සීමාවන්:
+• Shorts රාක්ක, නාලිකා පිටු, සහ සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල තවමත් උඩුගත කළ වේලාවන් පෙන්විය හැක.
+• මෙම විශේෂාංගය වාහන ආකෘති සාධකය සමඟ ක්‍රියා නොකරයි."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"මුල් පිටුව/දායකත්වයන්/සෙවුම් ප්‍රතිඵල, ප්‍රධාන පද වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට ගැළපෙන අන්තර්ගතය සැඟවීමට පෙරහන් කර ඇත
+
+සීමාවන්:
+• Shorts නාලිකා නාමයෙන් සැඟවිය නොහැක
+• සමහර UI අංග සැඟවිය නොහැක
+• ප්‍රධාන පදයක් සෙවීමෙන් ප්‍රතිඵල නොපෙන්විය හැක"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">සම්පූර්ණ තිර දැන්වීම් සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">වාදක පොප්-අප් දැන්වීම් සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">වාදක පොප්-අප් දැන්වීම් සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">වාදක පොප්-අප් දැන්වීම් පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">වාදක ආවරණයේ නිෂ්පාදන බැනරය බලන්න සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">වාදක ආවරණයේ නිෂ්පාදන බැනරය බලන්න පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium ප්‍රවර්ධන සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium ප්‍රවර්ධන සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium ප්‍රවර්ධන පෙන්වා ඇත</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත් කරන ලදි</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">වේලා මුද්‍රාව සමඟ URL පිටපත් කරන ලදි</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">වීඩියෝ URL පිටපත් කිරීමේ බොත්තම පෙන්වන්න</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">වීඩියෝ URL පිටපත් කිරීමේ බොත්තම පෙන්වා ඇත. වීඩියෝ URL පිටපත් කිරීමට තට්ටු කරන්න. වේලා මුද්‍රාව සමඟ පිටපත් කිරීමට තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින්න</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">වීඩියෝ URL පිටපත් කිරීමේ බොත්තම පෙන්වා නැත</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">වේලා මුද්‍රාව URL පිටපත් කිරීමේ බොත්තම පෙන්වන්න</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">වේලා මුද්‍රාව URL පිටපත් කිරීමේ බොත්තම පෙන්වා ඇත. වේලා මුද්‍රාව සමඟ වීඩියෝ URL පිටපත් කිරීමට තට්ටු කරන්න. වේලා මුද්‍රාව නොමැතිව පිටපත් කිරීමට තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින්න</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">වේලා මුද්‍රාව URL පිටපත් කිරීමේ බොත්තම පෙන්වා නැත</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'රූපවාහිනියට පිවිසෙන්න\' පොප්-අප් අක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">රූපවාහිනියට පිවිසීමේ පොප්-අප් අක්‍රීය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">රූපවාහිනියට පිවිසීමේ පොප්-අප් සක්‍රීය කර ඇත</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">සෙවීමට තට්ටු කිරීම සක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">සෙවීමට තට්ටු කිරීම සක්‍රීය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">සෙවීමට තට්ටු කිරීම අක්‍රීය කර ඇත</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">සමහර පරිශීලක ගිණුම් සඳහා සැඟවීම ක්‍රියා නොකරනු ඇත.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">සංචාලන බොත්තම්</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">සංචාලන තීරු බොත්තම් සඟවන්න හෝ වෙනස් කරන්න</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">මුල් පිටුව සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">මුල් පිටුව බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">මුල් පිටුව බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">සාදන්න සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">සාදන්න බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">සාදන්න බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">දායකත්වයන් සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">දායකත්වයන් බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">දායකත්වයන් බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">දැනුම්දීම් සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">දැනුම්දීම් බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">දැනුම්දීම් බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">සාදන්න දැනුම්දීම් සමඟ මාරු කරන්න</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">සාදන්න බොත්තම දැනුම්දීම් බොත්තම සමඟ මාරු කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">සාදන්න බොත්තම දැනුම්දීම් බොත්තම සමඟ මාරු කර නැත</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">මෙම සැකසුම වෙනස් කිරීමෙන් කිසිදු බලපෑමක් නොමැති නම්, Incognito ප්‍රකාරයට මාරු වීමට උත්සාහ කරන්න.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">සංචාලන බොත්තම් ලේබල සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ලේබල සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ලේබල පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">පටු සංචාලන බොත්තම් සක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">සංචාලන බොත්තම් අතර පරතරය පටුය</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">සංචාලන බොත්තම් අතර පරතරය සාමාන්‍යයි</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">සංචාලන තීරු සජීවීකරණ සක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">සංචාලන සංක්‍රාන්ති සජීවිකරණය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">සංචාලන සංක්‍රාන්ති සජීවිකරණය කර නැත</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">පාරභාසක තත්ව තීරුව අක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">තත්ව තීරුව පාරාන්ධයි</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">තත්ව තීරුව පාරාන්ධ හෝ පාරභාසකයි</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"සීමාවන්:
+• වීඩියෝ වාදකයේ ඉහළින් කළු තීරුවක් දිස්විය හැක.
+• සමහර උපාංගවල, මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය කිරීමෙන් පද්ධති සංචාලන තීරුව විනිවිද පෙනෙන ලෙස වෙනස් විය හැක."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">දිදුලන පාරභාසක තීරුව අක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ආලෝක ප්‍රකාර සංචාලන තීරුව පාරාන්ධයි</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ආලෝක ප්‍රකාර සංචාලන තීරුව පාරාන්ධ හෝ පාරභාසකයි</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">අඳුරු පාරභාසක තීරුව අක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">අඳුරු ප්‍රකාර සංචාලන තීරුව පාරාන්ධයි</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">අඳුරු ප්‍රකාර සංචාලන තීරුව පාරාන්ධ හෝ පාරභාසකයි</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">මෙවලම් තීරුව</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">මෙවලම් තීරු අංග සඟවන්න හෝ වෙනස් කරන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">සාදන්න බොත්තම සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">සාදන්න බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">සාදන්න බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">දැනුම්දීම් බොත්තම සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">දැනුම්දීම් බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">දැනුම්දීම් බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">සෙවුම් බොත්තම සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">සෙවුම් බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">සෙවුම් බොත්තම පෙන්වා ඇත.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">පුළුල් සෙවුම් තීරුව සක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">පුළුල් සෙවුම් තීරුව සක්‍රීය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">පුළුල් සෙවුම් තීරුව අක්‍රීය කර ඇත</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">කුඩා කරන බොත්තම සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">කුඩා කරන බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">කුඩා කරන බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">සම්පූර්ණ තිර බොත්තම සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">සම්පූර්ණ තිර බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">සම්පූර්ණ තිර බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">අවසාන තිර කාඩ්පත් සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">අවසාන තිර කාඩ්පත් සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">අවසාන තිර කාඩ්පත් පෙන්වා ඇත</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">සම්පූර්ණ තිරයේ විශාල සෙවීම් තීරුව සක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">සම්පූර්ණ තිරයේ සෙවීම් තීරුව විශාල ප්‍රමාණයේය</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">සම්පූර්ණ තිරයේ සෙවීම් තීරුව සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේය</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">නාලිකා පිටුවේ Shorts සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">නාලිකා පිටුවේ සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">නාලිකා පිටුවේ පෙන්වා ඇත</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">වීඩියෝ විස්තරයේ Shorts සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">වීඩියෝ විස්තරයේ සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">වීඩියෝ විස්තරයේ පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI බොත්තම සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI බොත්තම සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI බොත්තම පෙන්වා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ස්වයංක්‍රීයව හඬ කැවුම්\' ලේබලය සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ස්වයංක්‍රීයව හඬ කැවුම් ලේබලය සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ස්වයංක්‍රීයව හඬ කැවුම් ලේබලය පෙන්වා ඇත</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ස්වයංක්‍රීය වාදනය පෙරදසුන සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ස්වයංක්‍රීය වාදනය පෙරදසුන සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ස්වයංක්‍රීය වාදනය පෙරදසුන පෙන්වා ඇත</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">අවසාන තිරයේ යෝජිත වීඩියෝව සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ස්වයංක්‍රීය වාදනය අක්‍රිය කළ විට අවසාන තිරයේ යෝජිත වීඩියෝව සඟවා ඇත
+
+YouTube සැකසීම්වලින් ස්වයංක්‍රීය වාදනය වෙනස් කළ හැක:
+සැකසීම් → ධාවනය → ඊළඟ වීඩියෝව ස්වයංක්‍රීයව ධාවනය කරන්න"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">අවසාන තිරයේ යෝජිත වීඩියෝව පෙන්වා ඇත</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">ප්ලේයර් පොප්අප් පැනල සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">ප්ලේයර් පොප්අප් පැනල සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">ප්ලේයර් පොප්අප් පැනල පෙන්වා ඇත</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">සංගීත වීඩියෝ සඳහා පමණි. වෙනත් කාණ්ඩයක් යටතේ දැනටමත් ආවරණය නොවන, සංගීතය නොමැති සංගීත වීඩියෝ කොටස්</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">කොටස ඉදිරිපත් කළ නොහැක: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"කොටස ඉදිරිපත් කළ නොහැක.
+දැනටමත් පවතී"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">අක්‍රීය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">වර්ණය</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">කළු සහ සුදු</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින විට කම්පනය අක්‍රීය කරන්න</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින විට කම්පනය අක්‍රීය කර ඇත</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින විට කම්පනය සක්‍රීය කර ඇත</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">වාරික තත්ත්ව විකල්ප සඟවන්න</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">වාරික තත්ත්ව විකල්ප සඟවා ඇත</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">වාරික තත්ත්ව විකල්ප පෙන්වා ඇත</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index 446aaccee1..6ffdfebdee 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Zobraziť históriu vyhľadávania v nastaveniach</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">História vyhľadávania v nastaveniach je zobrazená</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">História vyhľadávania nastavení sa nezobrazuje</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Zakázať tučné ikony</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikony nie sú tučné</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikony sú tučné</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Zobraziť ikony nastavení ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikony nastavení sa zobrazujú</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikony nastavení sa nezobrazujú</string>
@@ -99,21 +102,31 @@ Pre preloženie nových jazykov alebo zlepšenie existujúcich prekladov navšt
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Nastavenia GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Nastavenia pre GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Nastavenia pre GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Skontrolovať aktualizácie GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Kontrola aktualizácií je zapnutá</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Kontrola aktualizácií je zakázaná</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Otvoriť nastavenia GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Nastavenia GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nie je nainštalovaný. Nainštalujte ho.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Potrebná akcia</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Aplikácia MicroG GmsCore nemá povolenie na spúšťanie na pozadí.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nie je nainštalovaný. Nainštalujte ho.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Potrebná akcia</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Nepodarilo sa skontrolovať aktualizácie MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Je k dispozícii nová verzia (%1$s) MicroG GmsCore. Momentálne používate verziu %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"Aplikácia MicroG GmsCore nemá povolenie na spúšťanie na pozadí.
 
-Postupujte podľa pokynov \"Nechaj moju aplikáciu spustenú\" pre váš telefón a použite ich v aplikácii MicroG GmsCore."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Otvorte webovú stránku</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Pre optimalizáciu MicroG GmsCore je potrebné vypnúť optimalizáciu batérie, aby sa predišlo problémom.
+Postupujte podľa pokynov \"Nechaj moju aplikáciu spustenú\" pre váš telefón a použite ich v aplikácii MicroG GmsCore.
+
+Toto je potrebné pre fungovanie aplikácie."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Otvorte webovú stránku</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Zrušiť</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Pre optimalizáciu MicroG GmsCore je potrebné vypnúť optimalizáciu batérie, aby sa predišlo problémom.
 
 Vypnutie optimalizácie batérie pre MicroG nebude mať negatívny vplyv na spotrebu batérie.
 
 Ťuknite na tlačidlo Pokračovať a povoľte zmeny optimalizácie."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Ďalej</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Ďalej</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falošné videostreamy</string>
@@ -167,10 +180,11 @@ Nebudete informovaní o žiadnych nepredvídaných udalostiach."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Príznaky uložené</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Príznaky resetované</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Príznaky skopírované do schránky</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Vyrovnávacia pamäť protokolu</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Protokoly ladenia obsahujú proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Protokoly ladenia neobsahujú proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Povolením tohto nastavenia sa budú zaznamenávať ďalšie údaje o rozložení, vrátane textu na obrazovke pre niektoré komponenty používateľského rozhrania.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Reštartujte aplikáciu pre použitie tejto funkcie</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Vyrovnávacia pamäť protokolu</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Protokoly ladenia obsahujú proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Protokoly ladenia neobsahujú proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Povolením tohto nastavenia sa budú zaznamenávať ďalšie údaje o rozložení, vrátane textu na obrazovke pre niektoré komponenty používateľského rozhrania.
 
 Toto môže pomôcť identifikovať komponenty pri vytváraní vlastných filtrov.
 
@@ -217,6 +231,9 @@ Povolením tejto funkcie sa však budú zaznamenávať aj niektoré používate
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Prehrávanie Shorts na pozadí je povolené</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skryť poličku obchodu pre tvorcov</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Polička obchodu tvorcu pod prehrávačom videí je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Polička obchodu tvorcov pod prehrávačom videa je zobrazená</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Skryť karty albumov</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Karty albumov sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Zobrazia sa karty albumov</string>
@@ -226,6 +243,9 @@ Povolením tejto funkcie sa však budú zaznamenávať aj niektoré používate
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Skryť poličku na žetóny</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Polica na žetóny je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Je zobrazená polica na hranolky</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Skryť sekciu komentárov pod videami na karte Domov</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Sekcia komentárov pod videami na karte Domov je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Sekcia komentárov pod videami na karte Domov je zobrazená</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Skryť príspevky komunity</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Príspevky komunity sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Zobrazujú sa príspevky komunity</string>
@@ -253,14 +273,19 @@ Povolením tejto funkcie sa však budú zaznamenávať aj niektoré používate
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Skryť najnovšie príspevky</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Najnovšie príspevky sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Zobrazia sa najnovšie príspevky</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Skryť tlačidlo „Najnovšie videá“</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Tlačidlo najnovších videí je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Tlačidlo najnovších videí je zobrazené</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Skryť zoznamy skladieb mixu</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Zoznamy skladieb mixu sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Zobrazia sa zmiešané zoznamy skladieb</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Skryť sekciu filmov</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekcia Filmy je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia Filmy</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skryť tlačidlo \"Upozorniť ma\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tlačidlo „Upozorniť ma“ je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tlačidlo „Upozorniť ma“ je zobrazené</string>
@@ -285,13 +310,16 @@ Povolením tejto funkcie sa však budú zaznamenávať aj niektoré používate
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Skryť vizuálny oddeľovač</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizuálny oddeľovač je skrytý</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizuálny oddeľovač je zobrazený</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skryť výsledky vyhľadávania na webe</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Výsledky vyhľadávania na webe sú skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Zobrazia sa výsledky vyhľadávania na webe</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Skryť sekciu „Mohlo by sa vám páčiť“</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Sekcia „Mohlo by sa vám páčiť“ je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Sekcia „Mohlo by sa vám páčiť“ je zobrazená</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Skryť YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animácia YouTube Doodles na logu je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animácia YouTube Doodles na logu je zobrazená</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Doodles sa zobrazujú niekoľko dní v roku.
-
-Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skrytia je zapnuté, tak sa tiež skryje filter pod vyhľadávacím panelom."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Skryť panel kanálov</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Panel kanálov je skrytý</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Zobrazí sa panel kanálov</string>
@@ -308,10 +336,15 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informačné panely sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Zobrazia sa informačné panely</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Skryť tlačidlo Pripojiť sa</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tlačidlo „Pripojiť sa“ je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tlačidlo „Pripojiť sa“ je zobrazené</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Skryť tlačidlo „Opakované prehrávanie živého chatu“</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Tlačidlo opakovaného prehrávania živého chatu v prekrytí prehrávača je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Tlačidlo opakovaného prehrávania živého chatu v prekrytí prehrávača je zobrazené</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Skryť lekárske panely</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Lekárske panely sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Zobrazujú sa lekárske panely</string>
@@ -327,6 +360,9 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skryť načasované reakcie</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Časované reakcie sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Sú zobrazené načasované reakcie</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Skryť názov videa</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Názov videa v prekrytí prehrávača je skrytý</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Názov videa v prekrytí prehrávača je zobrazený</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Skryť „Súhrn videa generovaný AI“</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekcia so súhrnom videa generovaným AI je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekcia zhrnutia videa generovaného AI je zobrazená</string>
@@ -339,33 +375,62 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Skryť kapitoly</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Sekcia kapitol je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Zobrazuje sa sekcia kapitol</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Skryť „Ako bol tento obsah vytvorený“</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sekcia Ako bol tento obsah vytvorený je skrytá</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sekcia Ako bol tento obsah vytvorený je zobrazená</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Skryť body Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Body Hype sú skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Body Hype sú zobrazené</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Skryť „Priebeh kurzu“</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Sekcia priebehu kurzu je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Sekcia priebehu kurzu je zobrazená</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Skryť Preskúmať</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Sekcie Preskúmať tento kurz a Preskúmať podcast sú skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Sekcie Preskúmať tento kurz a Preskúmať podcast sú zobrazené</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Skryť „Preskúmať tento kurz“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Sekcia Preskúmať tento kurz je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Sekcia Preskúmať tento kurz je zobrazená</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Skryť „Preskúmať podcast“</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Sekcia Preskúmať podcast je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Sekcia Preskúmať podcast je zobrazená</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skryť „Preskúmať podcast“</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekcia Preskúmať podcast je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekcia Preskúmať podcast je zobrazená</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Skryť odporúčané odkazy</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Sekcia Odporúčané odkazy je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Sekcia Odporúčané odkazy je zobrazená</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Skryť „Odporúčané miesta“</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Sekcia Odporúčané miesta je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Sekcia Odporúčané miesta je zobrazená</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Skryť Odporúčané videá</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Sekcia Odporúčané videá je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Sekcia Odporúčané videá je zobrazená</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Povoliť filter rozbaľovacej ponuky kanála</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filter rozbaľovacej ponuky kanála je povolený</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filter rozbaľovacej ponuky kanála je zakázaný</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter rozbaľovacej ponuky kanála</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Zadajte názvy rozbaľovacej ponuky na filtrovanie, jeden na riadok</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Skryť Hry</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Sekcia Hry je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Sekcia Hry je zobrazená</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Skryť „Ako bol tento obsah vytvorený“</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sekcia Ako bol tento obsah vytvorený je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sekcia Ako bol tento obsah vytvorený je zobrazená</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Skryť body Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Body Hype sú skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Body Hype sú zobrazené</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skryť informačné karty</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekcia informačných kariet je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia informačných kariet</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skryť „Kľúčové koncepty“</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekcia Kľúčové koncepty je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekcia Kľúčové koncepty je zobrazená</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Skryť Hudba</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Sekcia Hudba je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Sekcia Hudba je zobrazená</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Skryť tlačidlo Prihlásiť sa na odber</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Tlačidlo Prihlásiť sa na odber je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Tlačidlo Prihlásiť sa na odber je zobrazené</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skryť prepis</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Časť prepisu je skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia prepisu</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Skryť Kvízy</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Sekcia Kvízy je skrytá</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Sekcia Kvízy je zobrazená</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Popis videa</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty popisu videa</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Panel filtra</string>
@@ -384,6 +449,11 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Zobrazené v histórii pozerania</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Stránka kanála</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty stránky kanála</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Povoliť filter kariet kanála</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filter kariet kanála je povolený</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filter kariet kanála je zakázaný</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filter kariet kanála</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Zadajte názvy kariet kanála na filtrovanie, jeden na riadok</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Skryť tlačidlo Komunita</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Tlačidlo Komunita je skryté</string>
@@ -447,15 +517,15 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Počet zhliadnutí je zobrazený vo feede a výsledkoch vyhľadávania</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Obmedzenia:
-• Police Shorts, stránky kanálov a výsledky vyhľadávania môžu naďalej zobrazovať počty zhliadnutí
-• Táto funkcia nefunguje s automobilovým form factorom"</string>
+• Police Shorts, stránky kanálov a výsledky vyhľadávania môžu naďalej zobrazovať počty zhliadnutí.
+• Táto funkcia nefunguje s automobilovým form factorom."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Skryť čas nahrávania</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Čas nahrávania je skrytý v informačnom kanáli a výsledkoch vyhľadávania</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Čas nahrávania je zobrazený v informačnom kanáli a výsledkoch vyhľadávania</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Obmedzenia:
-• Police Shorts, stránky kanálov a výsledky vyhľadávania môžu stále zobrazovať časy nahrávania
-• Táto funkcia nefunguje s automobilovým formátom"</string>
+• Police Shorts, stránky kanálov a výsledky vyhľadávania môžu stále zobrazovať časy nahrávania.
+• Táto funkcia nefunguje s automobilovým formátom."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Skryť obsah kľúčových slov</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Pomocou filtrov kľúčových slov skryte vyhľadávacie a informačné videá</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Skryť domáce videá podľa kľúčových slov</string>
@@ -478,7 +548,7 @@ Slová s veľkými písmenami v strede musia byť zadané s použitím veľkých
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrovaní kľúčových slov</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Domov/Predplatné/Výsledky vyhľadávania sú filtrované tak, aby sa skryl obsah, ktorý zodpovedá kľúčovým slovám
 
-Obmedzenia
+Obmedzenia:
 • Shorts sa nedajú skryť podľa názvu kanála
 • Niektoré komponenty používateľského rozhrania sa nemusia skryť
 • Vyhľadávanie kľúčového slova nemusí priniesť žiadne výsledky"</string>
@@ -493,19 +563,12 @@ Obmedzenia
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Kľúčové slovo skryje všetky videá: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skryť poličku obchodu pre tvorcov</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Polička obchodu tvorcu pod prehrávačom videí je skrytá</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Priehradka obchodu tvorcov pod prehrávačom videa je zobrazená</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Skryť banner obchodu na konci obrazovky</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Banner obchodu na záverečnej obrazovke je skrytý</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Banner obchodu na záverečnej obrazovke je zobrazený</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Skryť reklamy na celú obrazovku</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Celoobrazovkové reklamy sú skryté
-
-Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Reklamy na celú obrazovku sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Zobrazujú sa reklamy na celú obrazovku</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Skryť reklamy na celú obrazovku funguje iba na starších zariadeniach</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Skryť všeobecné reklamy</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Všeobecné reklamy sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Zobrazujú sa všeobecné reklamy</string>
@@ -515,6 +578,9 @@ Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Skryť štítok platenej propagácie</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Štítok platenej propagácie je skrytý</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Zobrazuje sa štítok platenej propagácie</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Skryť vyskakovacie reklamy prehrávača</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Vyskakovacie reklamy prehrávača sú skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Vyskakovacie reklamy prehrávača sú zobrazené</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skryť vlastné sponzorované karty</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Vlastné sponzorované karty sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Zobrazujú sa vlastné sponzorované karty</string>
@@ -522,23 +588,18 @@ Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nákupné odkazy v popise videa sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Odkazy na nakupovanie v popise videa sú zobrazené</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Skryť banner „Zobraziť produkty“</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner „Zobraziť produkty“ v prekrytí videa je skrytý</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner „Zobraziť produkty“ v prekrytí videa je zobrazený</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skryť výsledky vyhľadávania na webe</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Výsledky vyhľadávania na webe sú skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Zobrazia sa výsledky vyhľadávania na webe</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Skryť promá YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promá YouTube Premium pod prehrávačom videa sú skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promá YouTube Premium sa zobrazujú pod prehrávačom videa</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner „Zobraziť produkty“ v prekrytí prehrávača je skrytý</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner „Zobraziť produkty“ v prekrytí prehrávača je zobrazený</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Skryť promá YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promá YouTube Premium sú skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promá YouTube Premium sú zobrazené</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Skryť videoreklamy</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videoreklamy sú skryté</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Zobrazujú sa videoreklamy</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">Adresa URL bola skopírovaná do schránky</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Adresa URL s časovou pečiatkou bola skopírovaná</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Zobraziť tlačidlo skopírovať adresu URL videa</string>
@@ -554,10 +615,10 @@ Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Zobrazí sa dialógové okno</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Neobchádza sa tým ani vekové obmedzenie. Len to automaticky akceptuje.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Zakázať vyskakovacie okno „Prihlásiť sa do TV“</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Vyskakovacie okno Prihlásiť sa do TV je zakázané</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Vyskakovacie okno Prihlásiť sa do TV je povolené</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Zakázať vyskakovacie okno „Prihlásiť sa do TV“</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Vyskakovacie okno Prihlásiť sa do TV je zakázané</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Vyskakovacie okno Prihlásiť sa do TV je povolené</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Zakázať preskočenie kapitoly dvojitým klepnutím</string>
@@ -590,10 +651,10 @@ Overte, či je názov balíka správny a aplikácia je nainštalovaná"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto je zakázané</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto je povolené</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Povoliť ťuknutie pre vyhľadávanie</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Klepnutím prejdete do povoleného režimu vyhľadávania</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Ťuknutie pre vyhľadávanie je vypnuté</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Povoliť ťuknutie pre vyhľadávanie</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Ťuknutie pre vyhľadávanie je povolené</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Ťuknutie pre vyhľadávanie je vypnuté</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Povoliť gesto jasu</string>
@@ -674,7 +735,7 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Tlačidlo komentárov je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Tlačidlo komentárov je zobrazené</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Skryť prehľad</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tlačidlo nahlásiť je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Ohlásiť</string>
@@ -687,7 +748,7 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tlačidlo Stiahnuť je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Stiahnuť</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skryť Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tlačidlo Hype je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tlačidlo Hype je zobrazené</string>
@@ -700,7 +761,7 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tlačidlo poďakovania je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Ďakujem</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Skryť možnosť Opýtať sa</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tlačidlo Opýtať sa je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Opýtať sa</string>
@@ -708,6 +769,7 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Skryť klip</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tlačidlo klipu je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo klipu</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Skrytie nemusí fungovať pre niektoré používateľské účty.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Skryť obchod</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Tlačidlo Obchod je skryté</string>
@@ -717,13 +779,13 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Tlačidlo Uložiť je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Tlačidlo Uložiť je zobrazené</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigačné tlačidlá</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skryť alebo zmeniť tlačidlá na navigačnom paneli</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skryť alebo zmeniť tlačidlá navigačného panela</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Skryť domov</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Skryť Domov</string>
             <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tlačidlo Domov je skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Domov</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Tlačidlo Domov je zobrazené</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skryť Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tlačidlo Shorts je skryté</string>
@@ -731,36 +793,54 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
             <string name="revanced_hide_create_button_title">Skryť Vytvoriť</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Tlačidlo Vytvoriť je skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Vytvoriť</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Tlačidlo Vytvoriť je zobrazené</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Skryť odbery</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tlačidlo odberov je skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo odberov</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tlačidlo odberov je zobrazené</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Skryť upozornenia</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Tlačidlo upozornení je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Tlačidlo upozornení je zobrazené</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Prepnite na položku Vytvoriť s upozorneniami</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Tlačidlo Vytvoriť sa prepne s tlačidlom Upozornenia
-
-Poznámka: Povolením tejto možnosti sa tiež vynútene skryjú video reklamy"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Prepnúť Vytvoriť s Upozorneniami</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Tlačidlo Vytvoriť je prepnuté s tlačidlom Upozornenia</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tlačidlo Vytvoriť sa neprepína s tlačidlom Upozornenia</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Deaktiváciou tohto nastavenia sa deaktivuje aj blokovanie reklám pre Shorts.
-
-Ak zmena tohto nastavenia nemá žiadny účinok, skúste prepnúť do režimu inkognito."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skryť štítky navigačných tlačidiel</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Štítky sú skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Zobrazia sa štítky</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ak zmena tohto nastavenia nemá účinok, skúste prejsť do režimu inkognito.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skryť popisky navigačných tlačidiel</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Popisky sú skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Popisky sú zobrazené</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Povoliť úzke navigačné tlačidlá</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Rozostupy medzi navigačnými tlačidlami sú úzke</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Rozostupy medzi navigačnými tlačidlami sú normálne</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Povoliť animácie navigačného panela</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigačné prechody sú animované</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigačné prechody nie sú animované</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktivovať priesvitný stavový riadok</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Stavový riadok je nepriehľadný</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Stavový riadok je nepriehľadný alebo priesvitný</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na niektorých zariadeniach môže povolenie tejto funkcie zmeniť navigačný panel systému na priehľadný.</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktivovať priesvitný panel s navigáciou</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Panel s navigáciou v svetlom režime je nepriehľadný</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Obmedzenia:
+• V hornej časti prehrávača videa sa môže zobraziť čierny pruh.
+• Na niektorých zariadeniach môže povolenie tejto funkcie zmeniť systémový navigačný panel na priehľadný."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktivovať svetlý priesvitný panel</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigačný panel v svetlom režime je nepriehľadný</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigačný panel v svetlom režime je nepriehľadný alebo priesvitný</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Zakázať tmavý priesvitný panel</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Panel s navigáciou v tmavom režime je nepriehľadný</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigačný panel v tmavom režime je nepriehľadný</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigačný panel v tmavom režime je nepriehľadný alebo priesvitný</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Panel s nástrojmi</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Skryť alebo zmeniť komponenty panela s nástrojmi</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Skryť tlačidlo Vytvoriť</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Tlačidlo Vytvoriť je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Tlačidlo Vytvoriť je zobrazené</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Skryť tlačidlo Upozornenia</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Tlačidlo Upozornenia je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Tlačidlo Upozornenia je zobrazené</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Skryť tlačidlo vyhľadávania</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Tlačidlo vyhľadávania je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Tlačidlo vyhľadávania je zobrazené.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Povoliť široký panel vyhľadávania</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široký panel vyhľadávania je povolený</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široký panel vyhľadávania je vypnutý</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Rozbaľovacie menu</string>
@@ -835,6 +915,12 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte 'Spoof video streams' na 'And
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Skryť tlačidlo Cast</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tlačidlo zdieľania obrazovky je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tlačidlo zdieľania obrazovky je zobrazené</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Skryť tlačidlo Zbaliť</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Tlačidlo Zbaliť je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Tlačidlo Zbaliť je zobrazené</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Skryť tlačidlo Celá obrazovka</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Tlačidlo Celá obrazovka je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Tlačidlo Celá obrazovka je zobrazené</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Skryť pozadie ovládacích prvkov prehrávača</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Pozadie ovládacích prvkov prehrávača je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Pozadie ovládacích prvkov prehrávača sa zobrazuje</string>
@@ -843,9 +929,9 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte 'Spoof video streams' na 'And
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Zobrazia sa tlačidlá</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Skryť karty záverečnej obrazovky</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Karty záverečnej obrazovky sú skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Zobrazia sa karty záverečnej obrazovky</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Skryť karty záverečnej obrazovky</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Karty záverečnej obrazovky sú skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Karty záverečnej obrazovky sú zobrazené</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Zakázať režim Ambient na celú obrazovku</string>
@@ -870,10 +956,16 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte 'Spoof video streams' na 'And
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skryť posuvník miniatúr videa</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Posuvník miniatúr videa je skrytý</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Posuvník miniatúr videa je zobrazený</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Povoliť veľkú lištu vyhľadávania na celú obrazovku</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Lišta vyhľadávania na celú obrazovku je veľká</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Lišta vyhľadávania na celú obrazovku je normálna</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Prehrávač Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty prehrávača Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Skryť Shorts na stránke kanála</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Skryté na stránke kanála</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Zobrazené na stránke kanála</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skryť Shorts na karte Domov</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skryté v kanáli Domov a súvisiacich videách</string>
@@ -885,9 +977,18 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte 'Spoof video streams' na 'And
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skryť Shorts v kanáli Odbery</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skryté v kanáli Odbery</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Zobrazené v kanáli Odbery</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Skryť Shorts v popise videa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Skryté v popise videa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Zobrazené v popise videa</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skryť Shorts z histórie sledovania</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skryté v histórii pozerania</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Zobrazené v histórii sledovania</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Skryť tlačidlo AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Tlačidlo AI je skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Tlačidlo AI je zobrazené</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skryť štítok „Automatický dabing“</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Štítok s automatickým dabingom je skrytý</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Štítok s automatickým dabingom je zobrazený</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skryť štítok „Automatický dabing“</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Štítok s automatickým dabingom je skrytý</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Štítok s automatickým dabingom je zobrazený</string>
@@ -949,6 +1050,7 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte 'Spoof video streams' na 'And
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skryť tlačidlo „Použiť túto šablónu“</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Tlačidlo Použiť túto šablónu je skryté</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Tlačidlo Použiť túto šablónu je zobrazené</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Skryť animáciu fontány tlačidla Páči sa mi to</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animácia fontány like bude skrytá</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animácia fontány like bude zobrazená</string>
@@ -991,13 +1093,18 @@ Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte 'Spoof video streams' na 'And
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigačný panel je skrytý</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Zobrazí sa navigačná lišta</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Skryť náhľad automatického prehrávania</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Náhľad automatického prehrávania je skrytý</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Náhľad automatického prehrávania je zobrazený</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skryť navrhované video na konci obrazovky</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Navrhované video na konci obrazovky je skryté, keď je automatické prehrávanie vypnuté.
 
 Automatické prehrávanie je možné zmeniť v nastaveniach YouTube:
 Nastavenia → Prehrávanie → Automatické prehrávanie ďalšieho videa"</string>
-            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Navrhované video na konci obrazovky sa zobrazuje</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Navrhované video na konci obrazovky je zobrazené</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
             <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Skryť prekrytie súvisiacich videí</string>
@@ -1010,9 +1117,9 @@ Nastavenia → Prehrávanie → Automatické prehrávanie ďalšieho videa"</str
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Zobrazí sa časová pečiatka</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Skryť vyskakovacie panely prehrávača</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Vyskakovacie panely prehrávača sú skryté</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Zobrazia sa vyskakovacie panely prehrávača</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Skryť vyskakovacie panely prehrávača</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Vyskakovacie panely prehrávača sú skryté</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Zobrazia sa vyskakovacie panely prehrávača</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Ukončiť režim celej obrazovky na konci videa</string>
@@ -1080,24 +1187,6 @@ Obmedzenie: Hodnotenia Nepáči sa mi to sa nemusia zobraziť v anonymnom režim
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limit klientskej sadzby bol zaznamenaný %d-krát</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekúnd</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Povoliť široký panel vyhľadávania</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široký panel vyhľadávania je povolený</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široký panel vyhľadávania je vypnutý</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Povoliť miniatúry vo vysokej kvalite</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Miniatúry seekbaru sú vo vysokej kvalite</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Miniatúry seekbaru sú v strednej kvalite</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Tým sa tiež obnovia miniatúry živých prenosov, ktoré nemajú miniatúry panela vyhľadávania.
-
-Miniatúry panela vyhľadávania budú používať rovnakú kvalitu ako aktuálne video.
-
-Táto funkcia najlepšie funguje s kvalitou videa 720p alebo nižšou a pri použití veľmi rýchleho internetového pripojenia."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Obnovte staré miniatúry vyhľadávacieho panela</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Miniatúry panela vyhľadávania sa zobrazia nad panelom vyhľadávania</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniatúry panela vyhľadávania sa zobrazia na celej obrazovke</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Zapnúť SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je systém vytváraný používateľmi na preskakovanie nepríjemných častí videí na YouTube</string>
@@ -1238,7 +1327,7 @@ Táto funkcia najlepšie funguje s kvalitou videa 720p alebo nižšou a pri pou
             <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock je dočasne mimo prevádzky</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Segment nie je možné odoslať (stav: %1$d %2$s)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Segment sa nedá odoslať. Limit počtu (príliš veľa od rovnakého používateľa alebo IP)</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nie je možné odoslať segment: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Segment sa nedá odoslať: %s</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Segment sa nedá odoslať.
 Už existuje"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment bol úspešne odoslaný</string>
@@ -1333,8 +1422,6 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Falošná cieľová verzia aplikácie</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Obnoviť nerozbalený panel akcií videa</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Obnoviť funkčnosť prepisu</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Obnoviť staré ikony Shorts prehrávača</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 – Obnoviť staré ikony navigácie</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Zmeniť úvodnú stránku</string>
@@ -1436,8 +1523,9 @@ Miniprehrávač sa dá potiahnuť mimo obrazovky doľava alebo doprava"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Načítavacia obrazovka bude mať pozadie s prechodom</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Načítavacia obrazovka bude mať pevné pozadie</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Štýl úvodnej obrazovky</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Farba</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Čiernobiela</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Vypnuté</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Farba</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Čiernobiela</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Povoliť vlastnú farbu vyhľadávacieho panela</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Zobrazí sa vlastná farba panela vyhľadávania</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Zobrazí sa pôvodná farba vyhľadávacieho panela</string>
@@ -1542,6 +1630,9 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Vypnúť haptiku vrátenia späť vyhľadávania</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptika vrátenia späť vyhľadávania je vypnutá</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptika vrátenia späť vyhľadávania je zapnutá</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Vypnúť haptickú odozvu pre ťuknutie a podržanie</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptická odozva pre ťuknutie a podržanie je vypnutá</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptická odozva pre ťuknutie a podržanie je zapnutá</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Zakázať haptiku priblíženia</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Haptika priblíženia je vypnutá</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Haptika priblíženia je zapnutá</string>
@@ -1637,6 +1728,11 @@ Obmedzenia:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Zobrazuje sa rozšírená ponuka kvality videa</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Nezobrazuje sa rozšírená ponuka kvality videa</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Skryť možnosti kvality YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Možnosti kvality YouTube Premium sú skryté</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Možnosti kvality YouTube Premium sú zobrazené</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Povoliť vyhľadávanie snímkou</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slide to search je zapnuté</string>
@@ -1668,6 +1764,7 @@ Prehrávanie videa s AV1 môže sekať alebo vynechávať snímky."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">O aplikácii</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklamy</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Všeobecné</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index 8bf6001e36..f87eb95b24 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Po meri</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Ikona aplikacije</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Izvirno</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimalno</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced prilagojeno</string>
@@ -49,6 +50,7 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_submenu_title">Nastavitve</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
             <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
             <string name="revanced_settings_save">Shrani</string>
             <string name="revanced_settings_reset">Ponastavi</string>
@@ -80,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Pokaži zgodovino iskanja nastavitev</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Zgodovina iskanja nastavitev je prikazana</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Zgodovina iskanja nastavitev ni prikazana</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Onemogoči krepke ikone</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikone niso krepke</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikone so krepke</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Pokaži ikone nastavitev ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikone nastavitev so prikazane</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikone nastavitev niso prikazane</string>
@@ -99,27 +104,37 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Nastavitve GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Nastavitve za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Nastavitve za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Preverite posodobitve za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Preverjanje posodobitev je omogočeno</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Preverjanje posodobitev je onemogočeno</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Odpri Nastavitve GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Nastavitve za GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ni nameščen. Namestite ga.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Dejanje potrebno</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nima dovoljenja za delovanje v ozadju.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ni nameščen. Namestite ga.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Dejanje potrebno</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Preverjanje posodobitev za MicroG GmsCore ni uspelo</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Na voljo je nova različica (%1$s) MicroG GmsCore. Trenutno uporabljate različico %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nima dovoljenja za delovanje v ozadju.
 
 Upoštevajte navodila za \"Ne ubijaj moje aplikacije\" za vaš telefon in uporabite navodila za vašo namestitev MicroG.
 
 To je potrebno za delovanje aplikacije."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Odpri spletno mesto</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizacije baterije za MicroG GmsCore morajo biti onemogočene, da se preprečijo težave.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Odpri spletno mesto</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Prekliči</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizacije baterije za MicroG GmsCore morajo biti onemogočene, da se preprečijo težave.
 
 Onemogočanje optimizacij baterije za MicroG ne bo negativno vplivalo na porabo baterije.
 
 Tapnite gumb za nadaljevanje in dovolite spremembe optimizacij."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Nadaljuj</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Nadaljuj</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Ponaredi video tokove</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Ponaredi video tokove odjemalca, da preprečiš težave z predvajanjem</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Ponaredi video tokove</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Ponaredi video tokove odjemalca za preprečevanje težav s predvajanjem</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Ponarejanje video tokov</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Video tokovi so ponarejeni
 
@@ -169,14 +184,11 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Zastavice shranjene</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Zastavice ponastavljene</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Zastavice kopirane v odložišče</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Dnevnik protokola pufra</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Dnevniki napak vključujejo protokol pufra</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Dnevniki napak ne vključujejo protokola pufra</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Če omogočite to nastavitev, se bodo beležili dodatni podatki o postavitvi, vključno z besedilom na zaslonu za nekatere komponente uporabniškega vmesnika.
-
-To lahko pomaga prepoznati komponente pri ustvarjanju filtrov po meri.
-
-Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot je vaš naslov IP."</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Znova zaženite aplikacijo za uporabo te funkcije</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Dnevnik protokola pufra</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Dnevniki napak vključujejo protokol pufra</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Dnevniki napak ne vključujejo protokola pufra</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Če omogočite to nastavitev, se bodo beležili dodatni podatki o postavitvi, vključno z besedilom na zaslonu za nekatere komponente uporabniškega vmesnika.To lahko pomaga prepoznati komponente pri ustvarjanju filtrov po meri.Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot je vaš naslov IP."</string>
         </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
             <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Sanitiziraj povezave za deljenje</string>
@@ -206,8 +218,10 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Vir</string>
             <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Splošno</string>
             <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Predvajalnik</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
             <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Drsnik</string>
             <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Krmiljenje s potegi</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
             <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Razno</string>
             <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">**Video**</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Obnovi stare menije nastavitev</string>
@@ -220,6 +234,9 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Predvajanje Shorts v ozadju je omogočeno</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skrij polico trgovine ustvarjalcev</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Polica trgovine za ustvarjalce pod video predvajalnikom je skrita</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Polica trgovine za ustvarjalce pod video predvajalnikom je prikazana</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Skrij kartice albuma</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartice albuma so skrite</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartice albuma so prikazane</string>
@@ -229,6 +246,9 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Skrij polico s čipi</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Polica s čipi je skrita</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Polica s čipi je prikazana</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Skrij razdelek s komentarji pod videoposnetki v domačem viru</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Razdelek s komentarji pod videoposnetki v domačem viru je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Razdelek s komentarji pod videoposnetki v domačem viru je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Skrij objave skupnosti</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Objave skupnosti so skrite</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Objave skupnosti so prikazane</string>
@@ -256,14 +276,19 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Skrij najnovejše objave</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Najnovejše objave so skrite</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Najnovejše objave so prikazane</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Skrij gumb \'Najnovejši videoposnetki\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Gumb Najnovejši videoposnetki je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Gumb Najnovejši videoposnetki je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Skrij mešane sezname predvajanja</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mešani seznami predvajanja so skriti</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mešani seznami predvajanja so prikazani</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Skrij oddelek s filmi</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Oddelek s filmi je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Oddelek s filmi je prikazan</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skrij gumb \"Obvesti me\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Gumb \"Obvesti me\" je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Gumb \"Obvesti me\" je prikazan</string>
@@ -288,13 +313,16 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Skrij vizualni distančnik</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizualni distančnik je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizualni distančnik je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skrij rezultate spletnega iskanja</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultati spletnega iskanja so skriti</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultati spletnega iskanja so prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Skrij razdelek \'Morda vam bo všeč\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'Morda vam bo všeč\' razdelek je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'Morda vam bo všeč\' razdelek je prikazan</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Skrij YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animacija YouTube Doodles na logotipu je skrita</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animacija YouTube Doodles na logotipu je prikazana</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Doodles so prikazani nekaj dni v letu.
-
-Če je Doodle trenutno prikazan v vaši regiji in je ta nastavitev skrita, se bo skrila tudi vrstica filtrov pod iskalno vrstico."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Skrij vrstico kanala</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Vrstica kanala je skrita</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Vrstica kanala je prikazana</string>
@@ -311,10 +339,15 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informativne plošče so skrite</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informativne plošče so prikazane</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Skrij gumb Pridruži se</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Gumb \"Pridruži se\" je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Gumb \"Pridruži se\" je prikazan</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Skrij gumb \'Ponavljanje klepeta v živo\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Gumb za ponavljanje klepeta v živo v prekrivanju predvajalnika je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Gumb za ponavljanje klepeta v živo v prekrivanju predvajalnika je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Skrij medicinske plošče</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicinske plošče so skrite</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicinske plošče so prikazane</string>
@@ -330,6 +363,9 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skrij časovno usklajene reakcije</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Časovno usklajene reakcije so skrite</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Časovno usklajene reakcije so prikazane</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Skrij naslov videoposnetka</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Naslov videoposnetka v prekrivanju predvajalnika je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Naslov videoposnetka v prekrivanju predvajalnika je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Skrij »Povzetek videoposnetka, ustvarjenega z umetno inteligenco«</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Razdelek z AI-generiranim povzetkom videa je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Razdelek s povzetkom videoposnetka, ustvarjenim z umetno inteligenco, je prikazan</string>
@@ -342,33 +378,62 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Skrij poglavja</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Oddelek s poglavji je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Oddelek s poglavji je prikazan</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Skrij »Kako je bila ta vsebina ustvarjena«</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Razdelek »Kako je bila ta vsebina ustvarjena« je skrit</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Razdelek »Kako je bila ta vsebina ustvarjena« je prikazan</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Skrij točke Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Točke Hype so skrite</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Točke Hype so prikazane</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Skrij \'Napredek tečaja\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Razdelek Napredek tečaja je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Razdelek Napredek tečaja je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Skrij Raziskovanje</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Razdelka Raziščite ta tečaj in Raziščite podcast sta skrita</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Razdelka Raziščite ta tečaj in Raziščite podcast sta prikazana</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Skrij \'Raziščite ta tečaj\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Razdelek Raziščite ta tečaj je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Razdelek Raziščite ta tečaj je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Skrij \'Raziščite podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Razdelek »Raziščite podcast« je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Razdelek »Raziščite podcast« je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skrij »Raziščite podcast«</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Razdelek »Raziščite podcast« je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Razdelek »Raziščite podcast« je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Skrij predstavljene povezave</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Razdelek s poudarjenimi povezavami je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Razdelek s poudarjenimi povezavami je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Skrij \'Predstavljene lokacije\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Razdelek Predstavljene lokacije je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Razdelek Predstavljene lokacije je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Skrij poudarjene videoposnetke</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Razdelek s poudarjenimi videoposnetki je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Razdelek s poudarjenimi videoposnetki je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Omogoči filter pojavnega menija vira</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filter pojavnega menija vira je omogočen</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filter pojavnega menija vira je onemogočen</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter pojavnega menija vira</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Vnesite imena pojavnih menijev za filtriranje, eno na vrstico</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Skrij Igre</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Razdelek Igre je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Razdelek Igre je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Skrij »Kako je bila ta vsebina ustvarjena«</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Razdelek »Kako je bila ta vsebina ustvarjena« je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Razdelek »Kako je bila ta vsebina ustvarjena« je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Skrij točke Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Točke Hype so skrite</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Točke Hype so prikazane</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skrij kartice z informacijami</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Oddelek s karticami z informacijami je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Oddelek s karticami z informacijami je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Skrij »Ključni koncepti«</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Razdelek »Ključni koncepti« je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Razdelek »Ključni koncepti« je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Skrij Glasbo</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Razdelek Glasba je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Razdelek Glasba je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Skrij gumb Naroči se</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Gumb Naroči se je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Gumb Naroči se je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skrij prepis</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Oddelek s prepisom je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Oddelek s prepisom je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Skrij Kvize</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Razdelek Kvizi je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Razdelek Kvizi je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis videoposnetka</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skrij ali prikaži komponente opisa videoposnetka</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Vrstica filtra</string>
@@ -387,6 +452,11 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Prikazano v zgodovini ogledov</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Stran kanala</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Skrij ali prikaži komponente strani kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Omogoči filter zavihkov kanalov</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filter zavihkov kanalov je omogočen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filter zavihkov kanalov je onemogočen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filter zavihkov kanalov</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Vnesite imena zavihkov kanalov za filtriranje, eno na vrstico</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Skrij gumb Skupnost</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Gumb Skupnost je skrit</string>
@@ -450,15 +520,15 @@ Vendar pa bo omogočitev tega beležila tudi nekatere uporabniške podatke, kot
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Število ogledov je prikazano v viru in rezultatih iskanja</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Omejitve:
-• Shorts police, strani kanalov in rezultati iskanja lahko še vedno prikazujejo število ogledov
-• Ta funkcija ne deluje z avtomobilskim oblikovnim faktorjem"</string>
+• Shorts police, strani kanalov in rezultati iskanja lahko še vedno prikazujejo število ogledov.
+• Ta funkcija ne deluje z avtomobilskim oblikovnim faktorjem."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Skrij čas nalaganja</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Čas nalaganja je skrit v viru in rezultatih iskanja</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Čas nalaganja je prikazan v viru in rezultatih iskanja</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Omejitve:
-• Police s prispevki Shorts, strani kanalov in rezultati iskanja lahko še vedno prikazujejo čase nalaganja
-• Ta funkcija ne deluje z avtomobilsko obliko"</string>
+• Police s prispevki Shorts, strani kanalov in rezultati iskanja lahko še vedno prikazujejo čase nalaganja.
+• Ta funkcija ne deluje z avtomobilsko obliko."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Skrij vsebino s ključno besedo</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Skrij videoposnetke v iskanju in viru s filtri ključnih besed</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Skrij videoposnetke na domačem zaslonu s ključnimi besedami</string>
@@ -481,8 +551,8 @@ Besede z velikimi začetnicami na sredini morajo biti vnesene z veliko začetnic
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtriranju ključnih besed</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Rezultati iskanja na domači strani/naročninah so filtrirani, da se skrije vsebina, ki se ujema s ključnimi besedami
 
-Omejitve
-• Kratkih videoposnetkov ni mogoče skriti po imenu kanala
+Omejitve:
+• Shorts ni mogoče skriti po imenu kanala
 • Nekatere komponente uporabniškega vmesnika morda ne bodo skrite
 • Iskanje ključne besede morda ne bo prikazalo nobenih rezultatov"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Ujemanje celotnih besed</string>
@@ -496,19 +566,12 @@ Omejitve
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ključna beseda bo skrila vse videoposnetke: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skrij polico trgovine ustvarjalcev</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Polica trgovine za ustvarjalce pod video predvajalnikom je skrita</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Polica trgovine za ustvarjalce pod video predvajalnikom je prikazana</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Skrij pasico trgovine na koncu zaslona</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Pasica trgovine na končnem zaslonu je skrita</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Pasica trgovine na končnem zaslonu je prikazana</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Skrij oglase na celotnem zaslonu</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Oglasi na celotnem zaslonu so skriti
-
-Ta funkcija je na voljo samo za starejše naprave"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Oglasi na celotnem zaslonu so skriti</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Oglasi na celotnem zaslonu so prikazani</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Skrivanje oglasov na celotnem zaslonu deluje samo s starejšimi napravami.</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Skrij splošne oglase</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Splošni oglasi so skriti</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Splošni oglasi so prikazani</string>
@@ -518,6 +581,9 @@ Ta funkcija je na voljo samo za starejše naprave"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Skrij nalepko plačane promocije</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Nalepka plačane promocije je skrita</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Nalepka plačane promocije je prikazana</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Skrij pojavne oglase predvajalnika</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Pojavni oglasi predvajalnika so skriti</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Pojavni oglasi predvajalnika so prikazani</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skrij samoproizvedene oglase</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Samoproizvedeni oglasi so skriti</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Samoproizvedeni oglasi so prikazani</string>
@@ -525,23 +591,18 @@ Ta funkcija je na voljo samo za starejše naprave"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nakupovalne povezave v opisu videoposnetka so skrite</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Nakupovalne povezave v opisu videoposnetka so prikazane</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Skrij pasico \"Prikaži izdelke\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Pasica \"Ogled izdelkov\" v video prekrivanju je skrita</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Pasica \"Ogled izdelkov\" v video prekrivanju je prikazana</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skrij rezultate spletnega iskanja</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultati spletnega iskanja so skriti</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultati spletnega iskanja so prikazani</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Skrij promocije YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promocije YouTube Premium pod video predvajalnikom so skrite</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promocije YouTube Premium pod video predvajalnikom so prikazane</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Pasica za ogled izdelkov v prekrivanju predvajalnika je skrita</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Pasica za ogled izdelkov v prekrivanju predvajalnika je prikazana</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Skrij promocije YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promocije YouTube Premium so skrite</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promocije YouTube Premium so prikazane</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Skrij oglase v videoposnetkih</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Oglasi v videoposnetkih so skriti</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Oglasi v videoposnetkih so prikazani</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL je kopiran v odložišče</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL s časovnim žigom je kopiran</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Pokaži gumb za kopiranje URL-ja videoposnetka</string>
@@ -557,10 +618,10 @@ Ta funkcija je na voljo samo za starejše naprave"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Opozorilo bo prikazano</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">To ne obide starostne omejitve. Samo samodejno jo sprejme.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Onemogoči pojavno okno \"Prijavite se v TV\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Pojavno okno za prijavo v TV je onemogočeno</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Pojavno okno za prijavo v TV je omogočeno</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Onemogoči pojavno okno \"Prijavite se v TV\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Pojavno okno za prijavo v TV je onemogočeno</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Pojavno okno za prijavo v TV je omogočeno</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Onemogoči preskok poglavja z dvojnim dotikom</string>
@@ -593,10 +654,10 @@ Preverite, ali je ime paketa pravilno in ali je aplikacija nameščena"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Kretnja je onemogočena</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Kretnja je omogočena</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Omogoči dotik za iskanje</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Dotik za iskanje je omogočen</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Dotik za iskanje je onemogočen</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Omogoči dotik za iskanje</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Dotik za iskanje je omogočen</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Dotik za iskanje je onemogočen</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Omogoči kretnjo za svetlost</string>
@@ -677,7 +738,7 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Gumb za komentarje je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Gumb za komentarje je prikazan</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Skrij Prijavi</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Gumb Prijavi je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Gumb Prijavi je prikazan</string>
@@ -690,7 +751,7 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Gumb Prenesi je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Gumb Prenesi je prikazan</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skrij Hype</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Gumb Hype je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Gumb Hype je prikazan</string>
@@ -703,7 +764,7 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Gumb Hvala je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Gumb Hvala je prikazan</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Skrij Vprašaj</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Gumb Vprašaj je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Gumb Vprašaj je prikazan</string>
@@ -711,6 +772,7 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Skrij Izrezek</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Gumb Izrezek je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Gumb Izrezek je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Skrivanje morda ne bo delovalo za nekatere uporabniške račune.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Skrij Trgovino</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Gumb Trgovina je skrit</string>
@@ -720,9 +782,9 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Gumb Shrani je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Gumb Shrani je prikazan</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigacijski gumbi</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skrij ali spremeni gumbe v navigacijski vrstici</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skrij ali spremeni gumbe navigacijske vrstice</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Skrij Domov</string>
             <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Gumb Domov je skrit</string>
@@ -744,26 +806,44 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Gumb za obvestila je prikazan</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Zamenjaj Ustvari z Obvestili</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Gumb Ustvari je zamenjan z gumbom Obvestila
-
-Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Gumb Ustvari je zamenjan z gumbom Obvestila</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Gumb \"Ustvari\" ni zamenjan z gumbom \"Obvestila\"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Če onemogočite to nastavitev, boste onemogočili tudi blokiranje oglasov za Shorts.
-
-Če sprememba te nastavitve ne začne veljati, poskusite preklopiti v način brez beleženja zgodovine."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skrij oznake gumbov za navigacijo</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Če sprememba te nastavitve ne začne veljati, poskusite preklopiti na način brez beleženja zgodovine.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skrij oznake navigacijskih gumbov</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Oznake so skrite</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Oznake so prikazane</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Omogoči ozke navigacijske gumbe</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Razmik med navigacijskimi gumbi je ozek</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Razmik med navigacijskimi gumbi je normalen</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Omogoči animacije navigacijske vrstice</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Prehodi navigacije so animirani</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Prehodi navigacije niso animirani</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Onemogoči prosojno statusno vrstico</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusna vrstica je neprozorna</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusna vrstica je neprozorna ali prosojna</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na nekaterih napravah lahko omogočitev te funkcije spremeni sistemsko navigacijsko vrstico v prozorno.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Omejitve:
+• Na vrhu predvajalnika videoposnetkov se lahko prikaže črna vrstica.
+• Na nekaterih napravah lahko omogočanje te funkcije spremeni sistemsko navigacijsko vrstico v prozorno."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Onemogoči svetlo prosojno vrstico</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigacijska vrstica v svetlem načinu je neprosojna</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigacijska vrstica v svetlem načinu je neprozorna ali prosojna</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Onemogoči temno prosojno vrstico</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigacijska vrstica v temnem načinu je neprosojna</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigacijska vrstica v temnem načinu je neprozorna ali prosojna</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Orodna vrstica</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Skrij ali spremeni komponente orodne vrstice</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Skrij gumb Ustvari</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Gumb Ustvari je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Gumb Ustvari je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Skrij gumb Obvestila</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Gumb za obvestila je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Gumb za obvestila je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Skrij gumb za iskanje</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Gumb za iskanje je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Gumb za iskanje je prikazan.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Omogoči široko iskalno vrstico</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široka iskalna vrstica je omogočena</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široka iskalna vrstica je onemogočena</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Izbirni meni</string>
@@ -838,6 +918,12 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Skrij gumb \'Predvajaj\'</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Gumb za predvajanje je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Gumb za predvajanje je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Skrij gumb za strnitev</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Gumb za strnitev je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Gumb za strnitev je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Skrij gumb za celozaslonski način</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Gumb za celozaslonski način je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Gumb za celozaslonski način je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Skrij ozadje kontrolnikov predvajalnika</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Ozadje nadzornih gumbov predvajalnika je skrito</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Ozadje kontrolnikov predvajalnika je prikazano</string>
@@ -846,9 +932,9 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Gumbi so prikazani</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Skrij kartice na končnem zaslonu</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Kartice na končnem zaslonu so skrite</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kartice na končnem zaslonu so prikazane</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Skrij kartice na končnem zaslonu</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Kartice na končnem zaslonu so skrite</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Kartice na končnem zaslonu so prikazane</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Onemogoči ambientalni način v celozaslonskem prikazu</string>
@@ -873,10 +959,16 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrij iskalno vrstico sličic videa</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Iskalna vrstica sličic videa je skrita</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Iskalna vrstica sličic videa je prikazana</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Omogoči veliko iskalno vrstico v celozaslonskem načinu</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Iskalna vrstica v celozaslonskem načinu je velika</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Iskalna vrstica v celozaslonskem načinu je normalne velikosti</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Predvajalnik Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrij ali prikaži komponente predvajalnika Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Skrij Shorts na strani kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Skrito na strani kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Prikazano na strani kanala</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skrij Shorts v domačem viru</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skrito v domačem viru in povezanih videoposnetkih</string>
@@ -888,9 +980,18 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skrij Shorts v viru naročnin</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skrito v viru naročnin</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Prikazano v viru naročnin</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Skrij Shorts v opisu videoposnetka</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Skrito v opisu videoposnetka</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Prikazano v opisu videoposnetka</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skrij kratke posnetke v zgodovini ogledov</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skrito v zgodovini ogledov</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Prikazano v zgodovini ogledov</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Skrij gumb AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Gumb AI je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Gumb AI je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skrij oznako \"Samodejno sinhronizirano\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Oznaka samodejnega sinhroniziranja je skrita</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Oznaka samodejnega sinhroniziranja je prikazana</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skrij oznako \"Samodejno sinhronizirano\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Oznaka samodejnega sinhroniziranja je skrita</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Oznaka samodejnega sinhroniziranja je prikazana</string>
@@ -952,6 +1053,7 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Skrij gumb \"Uporabi to predlogo\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Gumb Uporabi to predlogo je skrit</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Gumb Uporabi to predlogo je prikazan</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Skrij animacijo fontane gumba \'Všeč mi je\'</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animacija fontane všečkov je skrita</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animacija fontane všečkov je prikazana</string>
@@ -994,7 +1096,12 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigacijska vrstica je skrita</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigacijska vrstica je prikazana</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Skrij predogled samodejnega predvajanja</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Predogled samodejnega predvajanja je skrit</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Predogled samodejnega predvajanja je prikazan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skrij predlagani videoposnetek na koncu zaslona</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Predlagani videoposnetek na koncu zaslona je skrit, ko je samodejno predvajanje izklopljeno
 
@@ -1013,9 +1120,9 @@ Nastavitve → Predvajanje → Samodejno predvajanje naslednjega videoposnetka"<
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Časovni žig je prikazan</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Skrij pojavna okna predvajalnika</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Pojavna okna predvajalnika so skrita</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Pojavna okna predvajalnika so prikazana</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Skrij pojavna okna predvajalnika</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Pojavna okna predvajalnika so skrita</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Pojavna okna predvajalnika so prikazana</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Zapusti način celotnega zaslona ob koncu videoposnetka</string>
@@ -1044,6 +1151,7 @@ Nastavitve → Predvajanje → Samodejno predvajanje naslednjega videoposnetka"<
             <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Znova naloži videoposnetek, da glasuješ z Return YouTube Dislike</string>
             <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
             <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Skrito s strani lastnika</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Všečkov ne so prikazani</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Všečkov ne niso prikazani</string>
             <string name="revanced_ryd_shorts_title">Pokaži všečkov ne na Shorts</string>
@@ -1064,6 +1172,7 @@ Omejitev: Število »Ni mi všeč« se morda ne bo prikazalo v načinu brez bele
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Pokaži obvestilo, če API ni na voljo</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Obvestilo se prikaže, če Return YouTube Dislike ni na voljo</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Obvestilo se ne prikaže, če Return YouTube Dislike ni na voljo</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
             <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Podatki so zagotovljeni s strani API-ja Return YouTube Dislike. Tapnite tukaj, če želite izvedeti več</string>
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
             <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Statistika API-ja ReturnYouTubeDislike za to napravo</string>
@@ -1083,25 +1192,8 @@ Omejitev: Število »Ni mi všeč« se morda ne bo prikazalo v načinu brez bele
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Na omejitev stopnje za klienta je bilo naletov %d-krat</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekund</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Omogoči široko iskalno vrstico</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široka iskalna vrstica je omogočena</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široka iskalna vrstica je onemogočena</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Omogoči sličice visoke kakovosti</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Sličice za iskanje so visoke kakovosti</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Sličice za iskanje so srednje kakovosti</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"To bo obnovilo tudi sličice v živo prenosu, ki nimajo sličic s časovnico.
-
-Sličice s časovnico bodo uporabljale isto kakovost kot trenutni videoposnetek.
-
-Ta funkcija deluje najbolje pri kakovosti videa 720p ali nižji in pri uporabi zelo hitre internetne povezave."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Obnovi stare sličice za iskanje</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Sličice za iskanje se bodo prikazale nad iskalno vrstico</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Sličice za iskanje se bodo prikazale v celozaslonskem načinu</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Omogoči SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je sistem množičnega urejanja za preskakovanje motečih delov videoposnetkov YouTube</string>
             <string name="revanced_sb_appearance_category">Videz</string>
@@ -1200,7 +1292,7 @@ Uporabniški ID je, kot je geslo, zato ga nikoli ne delite."</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler">Digresija / Šale</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Povezane scene ali šale, ki niso potrebne za razumevanje glavne vsebine videa. Ne vključuje odsekov, ki zagotavljajo kontekst ali podrobnosti ozadja</string>
             <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Glasba: Odsek brez glasbe</string>
-            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Samo za uporabo v glasbenih videoposnetkih. Odseki glasbenih videoposnetkov brez glasbe, ki jih še niso zajeli drugi kategoriji</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Samo za uporabo v glasbenih videoposnetkih. Odseki glasbenih videoposnetkov brez glasbe, ki jih še niso zajeli druge kategorije</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Preskoči</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Označi</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Preskoči sponzorja</string>
@@ -1244,7 +1336,7 @@ Uporabniški ID je, kot je geslo, zato ga nikoli ne delite."</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Segmenta ni mogoče oddati (stanje: %1$d %2$s)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Segmenta ni mogoče poslati. Hitrostno omejeno (preveč z istega uporabnika ali IP-ja)</string>
             <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Segmenta ni mogoče oddati: %s</string>
-            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Segmenta ni mogoče poslati.
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Segmenta ni mogoče oddati.
 Že obstaja"</string>
             <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment je bil uspešno oddan</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -1310,6 +1402,7 @@ Ali ste pripravljeni na oddajo?"</string>
             <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Prosojnost:</string>
             <string name="revanced_sb_color_dot_label">Barva:</string>
             <string name="revanced_sb_about_title">O programu</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
             <string name="revanced_sb_about_api_summary">Podatki so zagotovljeni s strani SponsorBlock API. Tapnite tukaj, da izveste več in si ogledate prenose za druge platforme</string>
         </patch>
         <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
@@ -1339,8 +1432,6 @@ To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cilj spoofa različice aplikacije</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Obnovi nezloženo video akcijsko vrstico</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Obnovi funkcionalnost prepisa</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Obnovi stare ikone predvajalnika Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 – Obnovi stare ikone za krmarjenje</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Spremeni začetno stran</string>
@@ -1362,6 +1453,7 @@ To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani
             <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Predvajalni seznami</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Iskanje</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Nakupovanje</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Šport</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Naročnine</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendi</string>
@@ -1428,6 +1520,10 @@ Minipredvajalnik lahko povlečete z zaslona na levo ali desno"</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Prekrivni gumbi so skriti</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Prekrivni gumbi so prikazani</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Skrij gumbe za razširitev in zapiranje</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Gumbi so skriti
+
+Podrsnite za razširitev ali zapiranje"</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Prikazana sta gumba za razširitev in zapiranje</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Skrij podnaslove</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Podnaslovi so skriti</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Podnaslovi so prikazani</string>
@@ -1446,8 +1542,9 @@ Minipredvajalnik lahko povlečete z zaslona na levo ali desno"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Zaslon za nalaganje bo imel ozadje z gradientom</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Zaslon za nalaganje bo imel enobarvno ozadje</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Slog uvodnega zaslona</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Barva</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Črno-belo</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Onemogočeno</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Barva</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Črno-belo</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Omogoči prilagojeno barvo drsnika</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Prilagojena barva drsnika je prikazana</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Izvorna barva drsnika je prikazana</string>
@@ -1457,11 +1554,17 @@ Minipredvajalnik lahko povlečete z zaslona na levo ali desno"</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Barva poudarka iskalnika</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Neveljavna vrednost barve drsnika</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <string name="revanced_header_logo_title">Logotip glave</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_1">Privzeto</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_2">Navadno</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
             <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimalno</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_6">Po meri</string>
@@ -1486,6 +1589,7 @@ Omogočanje tega lahko odpravi manjkajoče slike, ki so v nekaterih regijah blok
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Prvotne sličice</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Sličice iz posnetkov</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Sličice iz posnetkov</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow omogoča množice pridobljene sličice za videoposnetke v YouTubu. Te sličice so pogosto bolj relevantne od tistih, ki jih zagotavlja YouTube
 
 Če je omogočeno, bodo URL-ji videoposnetkov poslani na strežnik API in ne bodo poslani nobeni drugi podatki. Če videoposnetek nima sličic DeArrow, se prikažejo izvirne ali posnetki zaslona
@@ -1529,7 +1633,11 @@ Tapnite tukaj, če želite izvedeti več o DeArrow"</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Ponavljanje videa je vklopljeno</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Ponavljanje videa je izklopljeno</string>
         </patch>
-        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Začasno ustavi ob prekinitvi zvoka</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Predvajanje se začasno ustavi, ko se predvajajo drugi zvoki (npr. navigacija)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Glasnost se zmanjša, ko se predvajajo drugi zvoki</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Ponarejanje dimenzij naprave</string>
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Dimenzije naprave so posnemane
@@ -1552,6 +1660,9 @@ Omogočanje tega lahko odklene višje kakovosti videa"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Onemogoči haptiko za razveljavitev iskanja</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptika za razveljavitev iskanja je onemogočena</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptika za razveljavitev iskanja je omogočena</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Onemogoči haptiko dotika in držanja</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptika dotika in držanja je onemogočena</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptika dotika in držanja je omogočena</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Onemogoči haptiko pri povečavi</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Haptika pri povečavi je onemogočena</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Haptika pri povečavi je omogočena</string>
@@ -1647,6 +1758,11 @@ Omejitve:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Napredni meni za kakovost videoposnetkov je prikazan</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Napredni meni za kakovost videoposnetkov ni prikazan</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Skrij možnosti vrhunske kakovosti</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Možnosti vrhunske kakovosti so skrite</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Možnosti vrhunske kakovosti so prikazane</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Omogoči drsno iskanje</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Drsno iskanje je omogočeno</string>
@@ -1676,8 +1792,13 @@ Predvajanje videa z AV1 se lahko zatika ali izpušča sličice."</string>
         </patch>
     </app>
     <app id="music">
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">O</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Oglasi</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Splošno</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 9eeb27c84e..b3942910f6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -79,6 +79,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Shfaq historikun e kërkimeve të cilësimeve</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Historiku i kërkimeve të cilësimeve është shfaqur</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Historia e kërkimit të cilësimeve nuk shfaqet</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Çaktivizo ikonat e theksuara</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikonat nuk janë të theksuara</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikonat janë të theksuara</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Shfaq ikonat e cilësimeve të ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikonat e cilësimeve shfaqen</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikonat e cilësimeve nuk shfaqen</string>
@@ -98,23 +101,23 @@ Për të përkthyer gjuhë të reja ose për të përmirësuar përkthimet ekzis
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Cilësimet e GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Cilësimet për GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Cilësimet lidhur me GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Kontrollo për azhurnime të GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Kontrollimi për azhurnime është aktivizuar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Kontrolli për përditësime është çaktivizuar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Hap Cilësimet e GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Cilësimet e GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nuk është instaluar. Instalojeni.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Veprim i nevojshëm</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nuk ka leje të funksionojë në sfond.
-
-Ndiqni udhëzuesin \"Mos e vrisni aplikacionin tim\" për telefonin tuaj dhe aplikoni udhëzimet në instalimin tuaj MicroG.
-
-Kjo është e nevojshme që aplikacioni të funksionojë."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Hap faqen e internetit</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizimet e baterisë së MicroG GmsCore duhet të çaktivizohen për të parandaluar problemet.
-
-Çaktivizimi i optimizimeve të baterisë për MicroG nuk do të ndikojë negativisht në përdorimin e baterisë.
-
-Prekni butonin vazhdo dhe lejoni ndryshimet e optimizimit."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Vazhdo</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nuk është instaluar. Instalojeni.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Veprim i nevojshëm</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Dështoi kontrolli për përditësimet e MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Një version i ri (%1$s) i MicroG GmsCore është i disponueshëm. Aktualisht, po përdorni versionin %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nuk ka leje të funksionojë në sfond.\n\nNdiqni udhëzuesin \"Mos e vrisni aplikacionin tim\" për telefonin tuaj dhe aplikoni udhëzimet në instalimin tuaj MicroG.\n\nKjo është e nevojshme që aplikacioni të funksionojë."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Hap faqen e internetit</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Anulo</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizimet e baterisë së MicroG GmsCore duhet të çaktivizohen për të parandaluar problemet.\n\nÇaktivizimi i optimizimeve të baterisë për MicroG nuk do të ndikojë negativisht në përdorimin e baterisë.\n\nPrekni butonin vazhdo dhe lejoni ndryshimet e optimizimit."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Vazhdo</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsifiko transmetimet video</string>
@@ -168,10 +171,11 @@ Ju nuk do të njoftoheni për ndonjë ngjarje të papritur."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flamujt u ruajtën</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flamujt u rivendosën</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flamujt u kopjuan në kujtesën e punës</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Regjistro protokol buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Regjistrimet e depurimit përfshijnë proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Regjistrimet e depurimit nuk përfshijnë proto buffer</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Aktivizimi i këtij opsioni do të regjistrojë të dhëna shtesë të paraqitjes, duke përfshirë tekstin në ekran për disa komponentë të ndërfaqes përdoruese.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Rinisni aplikacionin për të përdorur këtë veçori</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Regjistro protokol buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Regjistrimet e depurimit përfshijnë proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Regjistrimet e depurimit nuk përfshijnë proto buffer</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Aktivizimi i këtij opsioni do të regjistrojë të dhëna shtesë të paraqitjes, duke përfshirë tekstin në ekran për disa komponentë të ndërfaqes përdoruese.
 
 Kjo mund të ndihmojë në identifikimin e komponentëve kur krijoni filtra të personalizuar.
 
@@ -218,6 +222,9 @@ Gjithsesi, aktivizimi i këtij opsioni do të regjistrojë edhe disa të dhëna
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Lujtja në sfond e Shorts është e aktivizuar</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Fshih raftin e dyqanit të krijuesit</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Rafti i dyqanit të krijuesit nën luajtësin e videos është i fshehur.</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Rafti i dyqanit të krijuesve nën luajtësin e videos shfaqet</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Fshih kartat e albumit</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartat e albumit janë të fshehura</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartat e albumit janë të dukshme</string>
@@ -227,6 +234,9 @@ Gjithsesi, aktivizimi i këtij opsioni do të regjistrojë edhe disa të dhëna
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Fshi raftët me çipat</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Raftet me çipat janë të fshehura</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Raftet me çipat janë të dukshme</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Fshih seksionin e komenteve nën videot në burimin kryesor</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Seksioni i komenteve nën videot në burimin kryesor është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Seksioni i komenteve nën videot në burimin kryesor është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Fshi postimet e komunitetit</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Postimet e komunitetit janë të fshehura</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Postimet e komunitetit janë të dukshme</string>
@@ -254,14 +264,19 @@ Gjithsesi, aktivizimi i këtij opsioni do të regjistrojë edhe disa të dhëna
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Fshi postimet e fundit</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Postimet e fundit janë të fshehura</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Postimet e fundit janë të dukshme</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Fsheh butonin \'Video të fundit\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Butoni \'Video të fundit\' është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Butoni \'Video të fundit\' është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Fshi përzierjet e listave të këngëve</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Përzierjet e listave të këngëve janë të fshehura</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Përzierjet e listave të këngëve janë të dukshme</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Fshi seksionin e filmave</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Seksioni i filmave është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Seksioni i filmave është i dukshme</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Fshih butonin \"Njoftomë\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Butoni \"Njoftomë\" është i fshehur.</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Butoni \"Njoftomë\" shfaqet.</string>
@@ -286,13 +301,16 @@ Gjithsesi, aktivizimi i këtij opsioni do të regjistrojë edhe disa të dhëna
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Fshi ndarësin vizual</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Ndarësi vizual është fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Ndarësi vizual është shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Fsheh rezultatet e kërkimit në ueb</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultatet e kërkimit në ueb janë të fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultatet e kërkimit në ueb janë të dukshme</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Fshih seksionin \'Mund t\'ju pëlqejë\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'Mund t\'ju pëlqejë\' seksioni është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'Mund t\'ju pëlqejë\' seksioni është i shfaqur</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Fsheh YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animacioni \"Doodles\" i YouTube në logo është i fshehur.</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animacioni YouTube Doodles në logo shfaqet</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles shfaqen disa ditë në vit.
-
-Nëse një Doodle po shfaqet aktualisht në rajonin tuaj dhe kjo fshehje është aktivizuar, atëherë shiriti i filtër nën shiritin e kërkimit gjithashtu do të fshihet."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Fshi shiritin e kanalit</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Shiriti i kanalit është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Shiriti i kanalit është i dukshme</string>
@@ -309,10 +327,15 @@ Nëse një Doodle po shfaqet aktualisht në rajonin tuaj dhe kjo fshehje është
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panelet informuese janë të fshehura</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panelet informuese janë të dukshme</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Fshih butonin Anëtarësohu</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Butoni \"Bashkohu\" është i fshehur.</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Butoni \"Bashkohu\" shfaqet.</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Fsheh butonin \'Riprodhim bisede live\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Butoni \'Riprodhim bisede live\' në mbivendosjen e luajtësit është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Butoni \'Riprodhim bisede live\' në mbivendosjen e luajtësit është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Fshi panele mjekësore</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panelet mjekësore janë të fshehura</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panelet mjekësore janë të dukshme</string>
@@ -328,6 +351,9 @@ Nëse një Doodle po shfaqet aktualisht në rajonin tuaj dhe kjo fshehje është
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Fshih reagimet e kohës</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reagimet e kohës janë të fshehura</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reagimet e kohës janë të dukshme</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Fsheh titullin e videos</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Titulli i videos në mbivendosjen e luajtësit është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Titulli i videos në mbivendosjen e luajtësit është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Fshih \"Përmbledhjen e videos të krijuar nga AI\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Seksioni i përmbledhjes së videos të gjeneruar nga AI është fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Seksioni i përmbledhjes së videos i gjeneruar nga AI është i shfaqur</string>
@@ -340,33 +366,62 @@ Nëse një Doodle po shfaqet aktualisht në rajonin tuaj dhe kjo fshehje është
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Fshih Kapitujt</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Seksioni i Kapitujve është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Seksioni i Kapitujve është i dukshme</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Fshih \'Si u krijua ky përmbajtje\'</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Seksioni si u krijua kjo përmbajtje është i fshehur</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Seksioni si u krijua kjo përmbajtje është i shfaqur</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Fsheh pikët e Hype-it</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Pikët e Hype-it janë të fshehura</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Pikët e Hype-it janë të shfaqura</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Fshih \'Progresin e kursit\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Seksioni i progresit të kursit është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Seksioni i progresit të kursit është i shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Fshih Eksplorimin</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Seksionet \'Eksploro këtë kurs\' dhe \'Eksploro podkastin\' janë të fshehura</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Seksionet \'Eksploro këtë kurs\' dhe \'Eksploro podkastin\' janë të shfaqura</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Fshih \'Eksploro këtë kurs\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Seksioni \'Eksploro këtë kurs\' është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Seksioni \'Eksploro këtë kurs\' është i shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Fshih \'Eksploro podkastin\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Seksioni eksploro podkastin është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Seksioni eksploro podkastin është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Fshih \'Eksploro podkastin\'</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Seksioni eksploro podkastin është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Seksioni eksploro podkastin është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Fsheh lidhjet e veçuara</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Seksioni i lidhjeve të veçuara është fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Seksioni i lidhjeve të veçuara është shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Fshih \'Vendet e veçuara\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Seksioni i vendeve të veçuara është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Seksioni i vendeve të veçuara është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Fshi videot e veçuara</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Seksioni i videove të veçuara është fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Seksioni i videove të veçuara është shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Aktivizo filtrin e menysë lëvizëse të burimit</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filtri i menysë lëvizëse të burimit është i aktivizuar</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filtri i menysë lëvizëse të burimit është i çaktivizuar</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filtri i menysë lëvizëse të burimit</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Futni emrat e menysë lëvizëse për të filtruar, një për rresht</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Fshih Lojërat</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Seksioni i lojërave është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Seksioni i lojërave është i shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Fshih \'Si u krijua ky përmbajtje\'</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Seksioni si u krijua kjo përmbajtje është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Seksioni si u krijua kjo përmbajtje është i shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Fsheh pikët e Hype-it</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Pikët e Hype-it janë të fshehura</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Pikët e Hype-it janë të shfaqura</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Fshih kartat e informacionit</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Seksioni i kartave informative është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Seksioni i kartave informative është i dukshme</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Fshih \'Konceptet kryesore\'</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Seksioni i koncepteve kryesore është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Seksioni i koncepteve kryesore është i shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Fshih Muzikën</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Seksioni i muzikës është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Seksioni i muzikës është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Fshi butonin Abonohu</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Butoni Abonohu është fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Butoni Abonohu është shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Fshih Transkriptin</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Seksioni i Shkrimit është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Seksioni i Shkrimit është i dukshme</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Fshih Kuizet</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Seksioni i kuizeve është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Seksioni i kuizeve është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Përshkrimi i videos</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Fshi ose shfaq komponentët e përshkrimit të videos</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Shiriti i filtrimit</string>
@@ -385,6 +440,11 @@ Nëse një Doodle po shfaqet aktualisht në rajonin tuaj dhe kjo fshehje është
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Shfaqur në historikun e shikimeve</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Faqja e kanalit</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Fshih ose shfaq komponentët e faqes së kanalit</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Aktivizo filtrin e skedës së kanalit</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filtri i skedës së kanalit është i aktivizuar</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filtri i skedës së kanalit është i çaktivizuar</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filtri i skedës së kanalit</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Futni emrat e skedave të kanalit për të filtruar, një për rresht</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Fshi butonin Komuniteti</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Butoni i komunitetit është fshehur</string>
@@ -448,15 +508,15 @@ Nëse një Doodle po shfaqet aktualisht në rajonin tuaj dhe kjo fshehje është
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Numri i shikimeve shfaqet në burim dhe rezultatet e kërkimit</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Kufizimet:
-• Raftet e Shorts, faqet e kanaleve dhe rezultatet e kërkimit mund të shfaqin ende numrin e shikimeve
-• Ky funksion nuk funksionon me faktorin e formës së automobilave"</string>
+• Raftet e Shorts, faqet e kanaleve dhe rezultatet e kërkimit mund të shfaqin ende numrin e shikimeve.
+• Ky funksion nuk funksionon me faktorin e formës së automobilave."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Fshih kohën e ngarkimit</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Koha e ngarkimit fshihet në fluks dhe rezultatet e kërkimit</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Koha e ngarkimit shfaqet në fluks dhe rezultatet e kërkimit</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Kufizimet:
-• raftet e Shorts, faqet e kanaleve dhe rezultatet e kërkimit mund të shfaqin ende kohën e ngarkimit
-• Kjo veçori nuk funksionon me faktorin e formës automobilistike"</string>
+• Raftet e Shorts, faqet e kanaleve dhe rezultatet e kërkimit mund të shfaqin ende kohën e ngarkimit.
+• Kjo veçori nuk funksionon me faktorin e formës automobilistike."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Fsheh përmbajtjen e fjalëve kyçe</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Fsheh videot e kërkimit dhe të ushqimit duke përdorur filtre fjalësh kyçe</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Fsheh videot e faqes së fillimit sipas fjalëve kyçe</string>
@@ -479,7 +539,7 @@ Words with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie:
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Rreth filtrimit të fjalëve kyçe</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Rezultatet e kërkimit në Shtëpi/Abonime/Kërkime janë filtruar për të fshehur përmbajtjen që përputhet me frazat kyçe
 
-Kufizime
+Kufizime:
 • Shorts nuk mund të fshihen sipas emrit të kanalit
 • Disa përbërës të UI mund të mos fshihen
 • Kërkimi për një fjalë kyçe mund të mos tregojë rezultate"</string>
@@ -494,19 +554,12 @@ Kufizime
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Fjala kyçe do të fshehë të gjitha videot: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Fshih raftin e dyqanit të krijuesit</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Rafti i dyqanit të krijuesit nën luajtësin e videos është i fshehur.</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Rafti i dyqanit të krijuesve nën luajtësin e videos shfaqet</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Fsheh bannerin e dyqanit të ekranit përfundimtar</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Baneri i dyqanit në ekranin përfundimtar është i fshehur.</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Baneri i dyqanit në ekranin përfundimtar shfaqet.</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Fsheh reklamimet me ekran të plotë</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Reklamat në ekran të plotë janë të fshehura
-
-Kjo veçori është e disponueshme vetëm për pajisje më të vjetra"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Reklamimet me ekran të plotë janë të fshehura</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Reklamimet me ekran të plotë janë të dukshme</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Fshehja e reklamave me ekran të plotë funksionon vetëm me pajisje më të vjetra</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Fsheh reklamimet e përgjithshme</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Reklamimet e përgjithshme janë të fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Reklamimet e përgjithshme janë të dukshme</string>
@@ -516,6 +569,9 @@ Kjo veçori është e disponueshme vetëm për pajisje më të vjetra"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Fsheh etiketën e promovimit të paguar</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiketë e promovimit të paguar është e fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiketë e promovimit të paguar është e dukshme</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Fsheh reklamat pop-up të luajtësit</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Reklamat pop-up të luajtësit janë të fshehura</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Reklamat pop-up të luajtësit janë të shfaqura</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Fsheh kartat e sponsorizuara vetë</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartat e sponsorizuara vetë janë të fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartat e sponsorizuara vetë janë të dukshme</string>
@@ -523,23 +579,18 @@ Kjo veçori është e disponueshme vetëm për pajisje më të vjetra"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Lidhjet e blerjeve në përshkrimin e videos janë të fshehura.</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Lidhjet e blerjeve në përshkrimin e videos shfaqen</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Fshih banerin \'Shiko produkte\'</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baneri \"Shiko produkte\" në mbivendosjen e videos është i fshehur.</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Baneri \"Shiko produkte\" në mbivendosjen e videos shfaqet.</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Fsheh rezultatet e kërkimit në ueb</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultatet e kërkimit në ueb janë të fshehur</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultatet e kërkimit në ueb janë të dukshme</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Fsheh promovimet e YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promovimet e YouTube Premium nën lojtarin e videos janë të fshehur</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promovimet e YouTube Premium nën lojtarin e videos janë të dukshme</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baneri \"Shiko produkte\" në mbivendosjen e luajtësit është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Baneri \"Shiko produkte\" në mbivendosjen e luajtësit është i shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Fsheh promovimet e YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promovimet e YouTube Premium janë të fshehura</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promovimet e YouTube Premium janë të shfaqura</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Fsheh reklamimet e videos</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Reklamimet e videos janë të fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Reklamimet e videos janë të dukshme</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL u kopjua në shkëmbim</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL me kohëzgjatje u kopjua</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Shfaq butonin e kopjimit të URL-së së videos</string>
@@ -555,10 +606,10 @@ Kjo veçori është e disponueshme vetëm për pajisje më të vjetra"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Kutia e dialogut do të shfaqet</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Kjo nuk e anashkalon kufizimin e moshës. Thjesht e pranon atë automatikisht.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Çaktivizo dritaren kërcyese \"Hyni në TV\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Dritarja kërcyese Hyr në TV është çaktivizuar</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Dritarja kërcyese Hyr në TV është aktivizuar</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Çaktivizo dritaren kërcyese \"Hyni në TV\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Dritarja kërcyese Hyr në TV është çaktivizuar</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Dritarja kërcyese Hyr në TV është aktivizuar</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Çaktivizo anashkalimin e kapitullit me prekje të dyfishtë</string>
@@ -591,10 +642,10 @@ Verifikoni që emri i paketës është i saktë dhe aplikacioni është instalua
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Lëvizja është e çaktivizuar</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Lëvizja është e aktivizuar</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Aktivizo prekjen për të kërkuar</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Aktivizo prekjen për të kërkuar</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Prekja për të kërkuar është e çaktivizuar</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Aktivizo prekjen për të kërkuar</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Aktivizo prekjen për të kërkuar</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Prekja për të kërkuar është e çaktivizuar</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktivizo lëvizjen e ndriçimit</string>
@@ -675,7 +726,7 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Butoni i komenteve është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Butoni i komenteve është shfaqur</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Fsheh \"Raporton\"</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Butoni \"Raporton\" është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Butoni \"Raporton\" është i dukshëm</string>
@@ -688,7 +739,7 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Butoni \"Shkarko\" është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Butoni \"Shkarko\" është i dukshëm</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Fsheh Zhurmën</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Butoni Hype është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Butoni Hype është i shfaqur</string>
@@ -701,7 +752,7 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Butoni \"Faleminderit\" është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Butoni \"Faleminderit\" është i dukshëm</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Fshih Pyet</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Butoni Pyet është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Butoni Pyet shfaqet</string>
@@ -709,6 +760,7 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Fsheh \"Klip\"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Butoni \"Klip\" është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Butoni \"Klip\" është i dukshëm</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Fshehja mund të mos funksionojë për disa llogari përdoruesish.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Fshih Dyqanin</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Butoni i dyqanit është fshehur</string>
@@ -718,13 +770,13 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Butoni Ruaj është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Butoni Ruaj është i shfaqur</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Butonat e navigimit</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Fsheh ose ndrysho butonat në shiritin e navigimit</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Fshih ose ndrysho butonat e shiritit të navigimit</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">Fsheh \"Shtëpia\"</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Butoni \"Shtëpia\" është i fshehur</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Butoni \"Shtëpia\" është i dukshëm</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Fshih Kreun</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Butoni Kryesore është fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Butoni Kryesore është shfaqur</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Fsheh \"Shorts\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Butoni \"Shorts\" është i fshehur</string>
@@ -742,26 +794,44 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Butoni i njoftimeve është shfaqur</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Ndërro \"Krijoni\" me \"Njoftimet\"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Butoni i krijimit është ndërruar me butonin e njoftimeve
-
-Shënim: Aktivizimi i kësaj gjëje gjithashtu fsheh me forcë reklamat video"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Butoni \"Krijoni\" është i ndërruar me butonin \"Njoftimet\"</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Butoni \"Krijoni\" nuk është i ndërruar me butonin \"Njoftimet\"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Çaktivizimi i këtij konfigurimi do të çaktivizojë gjithashtu bllokimin e reklamave të Shorts.
-
-Nëse ndryshimi i këtij konfigurimi nuk ka efekt, provoni të kaloni në modalitetin Incognito."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fsheh etiketat e butonave të navigimit</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketat janë të fshehura</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketat janë të dukshme</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Nëse ndryshimi i këtij cilësimi nuk ka efekt, provoni të kaloni në modalitetin Incognito.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fshih etiketat e butonave të navigimit</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketat janë fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketat janë shfaqur</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Aktivizo butona të ngushtë të navigimit</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Hapësira midis butonave të navigimit është e ngushtë</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Hapësira midis butonave të navigimit është normale</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Aktivizo animacionet e shiritit të navigimit</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Tranzicionet e navigimit janë të animuara</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Tranzicionet e navigimit nuk janë të animuara</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Çaktivizo barin transparent të statusit</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Shiriti i statusit është opak</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Shiriti i statusit është opak ose translucent</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Në disa pajisje, aktivizimi i këtij funksioni mund ta ndryshojë shiritin e navigimit të sistemit në transparent.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Kufizimet:
+• Një shirit i zi mund të shfaqet në pjesën e sipërme të luajtësit të videos.
+• Në disa pajisje, aktivizimi i kësaj veçorie mund të ndryshojë shiritin e navigimit të sistemit në transparent."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Çaktivizo barin transparent të navigacionit të lehtë</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Barra e navigacionit në modalitetin e dritës është e paqartë</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Shiriti i navigimit në modalitetin e ndritshëm është opak ose translucent</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Çaktivizoni shiritin e errët translucent</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Barra e navigacionit në modalitetin e errët është e paqartë</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Shiriti i navigimit në modalitetin e errët është opak ose translucent</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Shiriti i veglave</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Fshih ose ndrysho komponentët e shiritit të veglave</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Fsheh butonin Krijoni</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Butoni Krijoni është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Butoni Krijoni është i dukshëm</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Fsheh butonin Njoftimet</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Butoni i njoftimeve është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Butoni i njoftimeve është shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Fsheh butonin e kërkimit</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Butoni i kërkimit është fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Butoni i kërkimit është shfaqur.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktivizo shiritin e gjerë kërkimi</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Shiriti i gjerë kërkimi është i aktivizuar</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Shiriti i gjerë kërkimi është i deaktivizuar</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menyja \"Fshi\"</string>
@@ -836,6 +906,12 @@ Për të shfaqur menynë e gjurmës audio, ndryshoje 'Falsifiko transmetimet vid
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Fsheh butonin Transmeto</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Butoni \"Transmeto\" është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Butoni \"Transmeto\" është i dukshëm</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Fsheh butonin Palos</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Butoni Palos është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Butoni Palos është i shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Fsheh butonin Ekran i plotë</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Butoni Ekran i plotë është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Butoni Ekran i plotë është i shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Fshih sfondin e kontrollave të luajtësit</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Sfondi i kontrolleve të luajtësit është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Sfondi i kontrolleve të luajtësit është shfaqur.</string>
@@ -844,9 +920,9 @@ Për të shfaqur menynë e gjurmës audio, ndryshoje 'Falsifiko transmetimet vid
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Butonat janë të dukshme</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Fsheh kartat e ekranit të fundit</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Kartat e ekranit të fundit janë të fshehura</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kartat e ekranit të fundit janë të dukshme</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Fsheh kartat e ekranit të fundit</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Kartat e ekranit të fundit janë të fshehura</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Kartat e ekranit të fundit janë të dukshme</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Çaktivizo modalitetin Ambient në ekran të plotë</string>
@@ -871,10 +947,16 @@ Për të shfaqur menynë e gjurmës audio, ndryshoje 'Falsifiko transmetimet vid
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Fshih shiritin e kërkimit të minikopjeve të videos</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Shiriti i kërkimit të minikopjeve të videos është fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Shiriti i kërkimit të minikopjeve të videos është shfaqur</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Aktivizo shkallën e kërkimit të madhe në ekran të plotë</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Shkalla e kërkimit në ekran të plotë është e madhësisë së madhe</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Shkalla e kërkimit në ekran të plotë është e madhësisë normale</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Lojtari i Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Fshih ose shfaq komponentët e luajtësit të Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Fsheh Shorts në faqen e kanalit</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">I fshehur në faqen e kanalit</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">I shfaqur në faqen e kanalit</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Fshih \"Shorts\" në faqen kryesore.</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Fshehur në faqen kryesore dhe videot e lidhura.</string>
@@ -886,9 +968,18 @@ Për të shfaqur menynë e gjurmës audio, ndryshoje 'Falsifiko transmetimet vid
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Fshih \"Shorts\" në burimin e Abonimeve.</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Fshehur në burimin e Abonimeve.</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shfaqur në burimin e Abonimeve.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Fsheh Shorts në përshkrimin e videos</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">I fshehur në përshkrimin e videos</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">I shfaqur në përshkrimin e videos</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Fsheh Shorts në historinë e shikimit</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Fshehur në historinë e shikimit</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Shfaqet në historinë e shikimit</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Fsheh butonin AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Butoni AI është i fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Butoni AI është i shfaqur</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Fsheh etiketën \"Auto-dubluar\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etiketa e dubluar automatikisht është fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etiketa e dubluar automatikisht është shfaqur</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Fsheh etiketën \"Auto-dubluar\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etiketa e dubluar automatikisht është fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etiketa e dubluar automatikisht është shfaqur</string>
@@ -950,6 +1041,7 @@ Për të shfaqur menynë e gjurmës audio, ndryshoje 'Falsifiko transmetimet vid
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Fsheh butonin \"Përdor këtë shabllon\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Butoni Përdor këtë shabllon është fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Butoni Përdor këtë shabllon është shfaqur</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Fshih animacionin e shpërdërjes së Të Pëlqejt</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animacioni i fontanës \"Pëlqen\" është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animacioni i fontanës \"Pëlqen\" është i dukshëm</string>
@@ -992,7 +1084,12 @@ Për të shfaqur menynë e gjurmës audio, ndryshoje 'Falsifiko transmetimet vid
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Shiriti i navigimit është i fshehur</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Shiriti i navigimit është i dukshëm</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Fsheh pamjen paraprake automatike</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Pamja paraprake automatike është e fshehur</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Pamja paraprake automatike është e shfaqur</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Fshih videon e sugjeruar në ekranin fundor</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Videoja e sugjeruar në ekranin fundor fshihet kur çaktivizohet luajtja automatike
 
@@ -1011,9 +1108,9 @@ Cilësimet → Luajtja → Luaj automatikisht videon tjetër"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Vula e kohës është e dukshme</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Fsheh panelet pop-up të riprodhuesit</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Panelet pop-up të riprodhuesit janë të fshehura</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Panelet pop-up të riprodhuesit janë të dukshme</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Fsheh panelet pop-up të riprodhuesit</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Panelet pop-up të riprodhuesit janë të fshehura</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Panelet pop-up të riprodhuesit janë të dukshme</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Dilni nga gjithëshkëmbja në fund të videos</string>
@@ -1081,24 +1178,6 @@ Kufizimi: Mospëlqimet mund të mos shfaqen në modalitetin incognito"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Kuota e klientit është hasur %d herë</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekonda</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktivizo shiritin e gjerë kërkimi</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Shiriti i gjerë kërkimi është i aktivizuar</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Shiriti i gjerë kërkimi është i deaktivizuar</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Aktivizo miniatiurat me cilësi të lartë</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Miniatiurat e shiritit të kërkimi janë me cilësi të lartë</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Miniatiurat e shiritit të kërkimi janë me cilësi të mesme</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Kjo gjithashtu do të rikthejë miniaturat në transmetimet live që nuk kanë miniatura seekbar.
-
-Miniaturat seekbar do të përdorin të njëjtën cilësi me videon aktuale.
-
-Kjo veçori funksionon më mirë me një cilësi video prej 720p ose më të ulët dhe kur përdor një lidhje interneti shumë të shpejtë."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Rivendos miniatiurat e vjetra të shiritit të kërkimit</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Miniatiurat e shiritit të kërkimit do të shfaqen mbi shiritin e kërkimit</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniatiurat e shiritit të kërkimit do të shfaqen në ekran të plotë</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Aktivizo SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock është një sistem me burim të shpërndarë për të hequr pjesët e bezdisshme të videove të YouTube</string>
@@ -1335,8 +1414,6 @@ Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dh
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Shënjestër e versionit të aplikacionit të mashtuar</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Rivendos shiritin e veprimeve të videos jo të palosur</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Rivendos funksionalitetin e transkriptit</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Rikthe ikonat e vjetra të lojtarit Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Ristauro ikonave te vjetra te navigimit</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Ndrysho faqen e fillimit</string>
@@ -1434,8 +1511,9 @@ Miniplayer mund të tërhiqet jashtë ekranit në të majtë ose në të djatht
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ekrani i ngarkimit do të ketë një sfond me gradient</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ekrani i ngarkimit do të ketë një sfond të ngurtë</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Stili i ekranit hapës</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Ngjyra</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">E zezë dhe e bardhë</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">E çaktivizuar</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Ngjyra</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">E zezë dhe e bardhë</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aktivizo ngjyrën e personalizuar të shkallës së kërkimit</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Ngjyra e personalizuar e shkallës së kërkimit është e dukshme</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Ngjyra origjinale e shkallës së kërkimit është e dukshme</string>
@@ -1540,6 +1618,9 @@ Aktivizimi i kësaj mund të zhbllokojë cilësi më të larta video"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Çaktivizo haptikën e zhbërjes së kërkimit</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptika e zhbërjes së kërkimit është çaktivizuar</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptika e zhbërjes së kërkimit është aktivizuar</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Çaktivizo haptikën e prekjes dhe mbajtjes</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptika e prekjes dhe mbajtjes është e çaktivizuar</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptika e prekjes dhe mbajtjes është e aktivizuar</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Çaktivizo haptikën e zmadhimit</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Haptika e zmadhimit është çaktivizuar</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Haptika e zmadhimit është aktivizuar</string>
@@ -1634,6 +1715,11 @@ Kufizimet:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Shfaqet menyja e avancuar e cilësisë së videos</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Menyja e avancuar e cilësisë së videos nuk shfaqet</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Fsheh opsionet e cilësisë Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Opsionet e cilësisë Premium janë të fshehura</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Opsionet e cilësisë Premium janë të shfaqura</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Aktivizo rrëshqitjen për kërkim</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Rrëshqitja për kërkim është e aktivizuar</string>
@@ -1665,6 +1751,7 @@ Luajtja e videos me AV1 mund të ngecë ose të humbasë korniza."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Rreth</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklama</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">E përgjithshme</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 3db4a778e9..15fedb1aac 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Prikaži istoriju pretrage podešavanja</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Istorija pretrage podešavanja je prikazana</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Istorija pretrage podešavanja nije prikazana</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Onemogući podebljane ikone</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikone nisu podebljane</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikone su podebljane</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Prikaži ikonice podešavanja ReVanceda</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikonice podešavanja su prikazane</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikonice podešavanja nisu prikazane</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Da biste preveli nove jezike ili poboljšali postojeće prevode, posetite transl
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Podešavanja GmsCorea</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Podešavanja za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Podešavanja za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Proveri ažuriranja za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Proveravanje ažuriranja je omogućeno</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Provera ažuriranja je onemogućena</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Otvori podešavanja GmsCorea</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Podešavanja za GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nije instaliran. Instalirajte ga.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Neophodna radnja</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nema dozvolu za rad u pozadini.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nije instaliran. Instalirajte ga.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Neophodna radnja</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Provera ažuriranja za MicroG GmsCore nije uspela</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Dostupna je nova verzija (%1$s) MicroG GmsCore. Trenutno koristite verziju %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nema dozvolu za rad u pozadini.
 
 Pratite uputstvo „Don't kill my app” za vaš telefon i primenite uputstva na vašu MicroG instalaciju.
 
 Ovo je neophodno za rad aplikacije."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Otvori veb-sajt</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizacije baterije za MicroG GmsCore moraju biti onemogućene da bi se sprečili problemi.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Otvori veb-sajt</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Otkaži</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimizacije baterije za MicroG GmsCore moraju biti onemogućene da bi se sprečili problemi.
 
 Onemogućavanje optimizacije baterije za MicroG neće negativno uticati na potrošnju baterije.
 
 Dodirnite dugme „Nastavi” i dozvolite promene optimizacije."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Nastavi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Nastavi</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Lažirani video strimovi</string>
@@ -169,10 +180,11 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Oznake su sačuvane</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Oznake su resetovane</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Oznake su kopirane u privremenu memoriju</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Evidentiranje bafera protokola</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Evidencije otklanjanja grešaka sadrže bafer protokola</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Evidencije otklanjanja grešaka ne sadrže bafer protokola</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Omogućavanjem ove opcije evidentiraće se dodatni podaci o izgledu, uključujući tekst na ekranu za neke komponente korisničkog interfejsa.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Ponovo pokrenite aplikaciju da biste koristili ovu funkciju</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Evidentiranje bafera protokola</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Evidencije otklanjanja grešaka sadrže bafer protokola</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Evidencije otklanjanja grešaka ne sadrže bafer protokola</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Omogućavanjem ove opcije evidentiraće se dodatni podaci o izgledu, uključujući tekst na ekranu za neke komponente korisničkog interfejsa.
 
 Ovo može pomoći u identifikaciji komponenti prilikom pravljenja prilagođenih filtera.
 
@@ -219,6 +231,9 @@ Međutim, omogućavanje ovoga će takođe evidentirati neke korisničke podatke,
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Puštanje Shorts videa u pozadini je omogućeno</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Sakrij policu prodavnice kreatora</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Polica prodavnice kreatora ispod video plejera je skrivena</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Polica prodavnice kreatora ispod video plejera je prikazana</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Sakrij kartice albuma</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartice albuma su skrivene</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartice albuma su prikazane</string>
@@ -228,6 +243,9 @@ Međutim, omogućavanje ovoga će takođe evidentirati neke korisničke podatke,
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Sakrij policu oznaka sličnih videa</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Polica oznaka sličnih videa je skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Polica oznaka sličnih videa je prikazana</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Sakrij odeljak za komentare ispod video snimaka u fidu „Početna”</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Odeljak za komentare ispod video snimaka u fidu „Početna” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Odeljak za komentare ispod video snimaka u fidu „Početna” je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Sakrij objave zajednice</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Objave zajednice su skrivene</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Objave zajednice su prikazane</string>
@@ -255,14 +273,19 @@ Međutim, omogućavanje ovoga će takođe evidentirati neke korisničke podatke,
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Sakrij najnovije objave</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Najnovije objave su skrivene</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Najnovije objave su prikazane</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Sakrij dugme „Najnoviji video snimci”</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Dugme „Najnoviji video snimci” je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Dugme „Najnoviji video snimci” je prikazano</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Sakrij miks plejliste</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Miks plejliste su skrivene</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Miks plejliste su prikazane</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Sakrij odeljak za filmove</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Odeljak za filmove je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Odeljak za filmove je prikazan</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Sakrij dugme „Obavesti me”</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Dugme „Obavesti me” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Dugme „Obavesti me” je prikazano</string>
@@ -287,13 +310,16 @@ Međutim, omogućavanje ovoga će takođe evidentirati neke korisničke podatke,
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Sakrij vizuelni razdelnik</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Vizuelni razdelnik je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Vizuelni razdelnik je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sakrij rezultate veb-pretrage</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultati veb-pretrage su skriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultati veb-pretrage su prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Sakrij odeljak „Možda će vam se dopasti”</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Odeljak „Možda će vam se dopasti” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Odeljak „Možda će vam se dopasti” je prikazan</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Sakrij YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Animacija YouTube Doodlesa na logotipu je skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animacija YouTube Doodlesa na logotipu je prikazana</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles se prikazuje nekoliko dana svake godine.
-
-Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uključena, traka filtera ispod trake za pretragu takođe će biti skrivena."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Sakrij traku kanala</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Traka kanala je skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Traka kanala je prikazana</string>
@@ -310,10 +336,15 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Okna sa informacijama su skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Okna sa informacijama su prikazana</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Sakrij dugme „Učlani me”</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Dugme „Pridruži se” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Dugme „Pridruži se” je prikazano</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Sakrij dugme „Reprodukcija ćaskanja uživo”</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Dugme „Reprodukcija ćaskanja uživo” u prekrivanju plejera je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Dugme „Reprodukcija ćaskanja uživo” u prekrivanju plejera je prikazano</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Sakrij okna sa medicinskim informacijama</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Okna sa medicinskim informacijama su skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Okna sa medicinskim informacijama su prikazana</string>
@@ -329,6 +360,9 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sakrij vremenske reakcije</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Vremenske reakcije su skrivene</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Vremenske reakcije su prikazane</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Sakrij naslov video snimka</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Naslov video snimka u prekrivanju plejera je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Naslov video snimka u prekrivanju plejera je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Sakrij „Rezime videa koji je generisala veštačka inteligencija”</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Odeljak „Rezime videa koji je generisala veštačka inteligencija” je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Odeljak „Rezime videa koji je generisala veštačka inteligencija” je prikazan</string>
@@ -341,33 +375,62 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Sakrij poglavlja</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Odeljak za poglavlja je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Odeljak za poglavlja je prikazan</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Sakrij odeljak „Kako je napravljen ovaj sadržaj”</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Odeljak „Kako je napravljen ovaj sadržaj” je skriven</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Odeljak „Kako je napravljen ovaj sadržaj” je prikazan</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Sakrij hajp poene</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hajp poeni su skriveni</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hajp poeni su prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Sakrij „Napredak kursa”</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Odeljak „Napredak kursa” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Odeljak „Napredak kursa” je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Sakrij dugme „Istražite”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Odeljci „Istražite ovaj kurs” i „Istražite podkast” su skriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Odeljci „Istražite ovaj kurs” i „Istražite podkast” su prikazani</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Sakrij „Istražite ovaj kurs”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Odeljak „Istražite ovaj kurs” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Odeljak „Istražite ovaj kurs” je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Sakrij odeljak „Istražite podkast”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Odeljak „Istražite podkast” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Odeljak „Istražite podkast” je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sakrij odeljak „Istražite podkast”</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Odeljak „Istražite podkast” je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Odeljak „Istražite podkast” je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Sakrij istaknute veze</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Odeljak istaknutih veza je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Odeljak istaknutih veza je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Sakrij „Istaknute lokacije”</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Odeljak „Istaknute lokacije” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Odeljak „Istaknute lokacije” je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Sakrij istaknute video snimke</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Odeljak istaknutih video snimaka je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Odeljak istaknutih video snimaka je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Omogući filter iskačućeg menija fida</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filter iskačućeg menija fida je omogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filter iskačućeg menija fida je onemogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter iskačućeg menija fida</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Unesite nazive iskačućeg menija za filtriranje, jedan po redu</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Sakrij odeljak „Igre”</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Odeljak „Igre” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Odeljak „Igre” je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Sakrij odeljak „Kako je napravljen ovaj sadržaj”</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Odeljak „Kako je napravljen ovaj sadržaj” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Odeljak „Kako je napravljen ovaj sadržaj” je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Sakrij hajp poene</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hajp poeni su skriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hajp poeni su prikazani</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Sakrij kartice sa informacijama</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Odeljak za kartice sa informacijama je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Odeljak za kartice sa informacijama je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Sakrij odeljak „Ključni koncepti”</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Odeljak „Ključni koncepti” je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Odeljak „Ključni koncepti” je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Sakrij odeljak „Muzika”</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Odeljak „Muzika” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Odeljak „Muzika” je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Sakrij dugme „Zaprati”</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Dugme „Zaprati” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Dugme „Zaprati” je prikazano</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Sakrij transkript</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Odeljak za transkripciju je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Odeljak za transkripciju je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Sakrij odeljak „Kvizovi”</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Odeljak „Kvizovi” je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Odeljak „Kvizovi” je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis videa</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente opisa videa</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Traka filtera</string>
@@ -386,6 +449,11 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Prikazano u istoriji gledanja</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Stranica kanala</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente stranice kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Omogući filter kartica kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filter kartica kanala je omogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filter kartica kanala je onemogućen</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filter kartica kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Unesite nazive kartica kanala za filtriranje, jedan po redu</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Sakrij dugme Zajednica</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Dugme „Zajednica” je skriveno</string>
@@ -449,15 +517,15 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Broj pregleda je prikazan u fidu i rezultatima pretrage</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ograničenja:
-• Police Shorts, stranice kanala i rezultati pretrage mogu i dalje prikazivati broj pregleda
-• Ova funkcija ne radi sa automobilskim faktorom forme"</string>
+• Police Shorts, stranice kanala i rezultati pretrage mogu i dalje prikazivati broj pregleda.
+• Ova funkcija ne radi sa automobilskim faktorom forme."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Sakrij vreme otpremanja</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Vreme otpremanja je skriveno u fidu i rezultatima pretrage</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Vreme otpremanja je prikazano u fidu i rezultatima pretrage</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ograničenja:
-• Police Shorts, stranice kanala i rezultati pretrage mogu i dalje prikazivati vreme otpremanja
-• Ova funkcija ne radi sa automobilskim faktorom forme"</string>
+• Police Shorts, stranice kanala i rezultati pretrage mogu i dalje prikazivati vreme otpremanja.
+• Ova funkcija ne radi sa automobilskim faktorom forme."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Sakrij sadržaj ključne reči</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Sakrijte videe iz rezultata pretrage i fida koristeći filtere ključnih reči</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Sakrij videe na kartici „Početna” prema ključnim rečima</string>
@@ -480,7 +548,7 @@ Reči sa velikim slovima u sredini moraju se uneti sa velikim i malim slovima (n
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtriranju prema ključnim rečima</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Početna/Praćenja/Rezultati pretrage se filtriraju da bi sakrili sadržaj koji se podudara sa frazama ključnih reči
 
-Ograničenja
+Ograničenja:
 • Shorts videi se ne mogu sakriti prema nazivu kanala
 • Neke komponente korisničkog interfejsa možda neće biti sakrivene
 • Pretraživanje ključne reči možda neće dati rezultate"</string>
@@ -495,19 +563,12 @@ Ograničenja
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ključna reč će sakriti sve videe: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Sakrij policu prodavnice kreatora</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Polica prodavnice kreatora ispod video plejera je skrivena</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Polica prodavnice kreatora ispod video plejera je prikazana</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Sakrij baner prodavnice na završnom ekranu</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Baner prodavnice na završnom ekranu je skriven</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Baner prodavnice na završnom ekranu je prikazan</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Sakrij oglase preko celog ekrana</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Oglasi preko celog ekrana su skriveni
-
-Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Oglasi preko celog ekrana su skriveni</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Oglasi preko celog ekrana su prikazani</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Sakrivanje oglasa preko celog ekrana radi samo sa starijim uređajima</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Sakrij opšte oglase</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Opšti oglasi su skriveni</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Opšti oglasi su prikazani</string>
@@ -517,6 +578,9 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Sakrij oznaku plaćene promocije</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Oznaka plaćeme promocije je skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Oznaka plaćene promocije je prikazana</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Sakrij iskačuće oglase plejera</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Iskačući oglasi plejera su skriveni</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Iskačući oglasi plejera su prikazani</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Sakrij kartice samosponzorstva</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartice samosponzorstva su skrivene</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartice samosponzorstva su prikazane</string>
@@ -524,29 +588,24 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linkovi za kupovinu u opisu videa su skriveni</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linkovi za kupovinu u opisu videa su prikazani</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Sakrij baner „Pogledajte proizvode”</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baner „Pogledajte proizvode” u video plejeru je skriven</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Baner „Pogledajte proizvode” u video plejeru je prikazan</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sakrij rezultate veb-pretrage</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultati veb-pretrage su skriveni</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultati veb-pretrage su prikazani</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Sakrij promocije za YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promocije za YouTube Premium ispod video plejera su skrivene</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promocije za YouTube Premium ispod video plejera su prikazane</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baner „Pogledajte proizvode” u prekrivanju plejera je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Baner „Pogledajte proizvode” u prekrivanju plejera je prikazan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Sakrij promocije za YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Promocije za YouTube Premium su skrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Promocije za YouTube Premium su prikazane</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Sakrij video oglase</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video oglasi su skriveni</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video oglasi su prikazani</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">Link je kopiran u privremenu memoriju</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Link s vremenskom oznakom je kopiran</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_title">Prikaži dugme za kopiranje linka videa</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Prikaži dugme za kopiranje URL adrese video snimka</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Dugme za kopiranje URL adrese video snimka je prikazano. Dodirnite da biste kopirali URL adresu video snimka. Dodirnite i zadržite da biste kopirali sa vremenskom oznakom</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Dugme za kopiranje URL adrese video snimka nije prikazano</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Prikaži dugme za kopiranje linka videa s vremenskom oznakom</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Prikaži dugme za kopiranje URL adrese sa vremenskom oznakom</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Dugme za kopiranje URL adrese sa vremenskom oznakom je prikazano. Dodirnite da biste kopirali URL adresu video snimka sa vremenskom oznakom. Dodirnite i zadržite da biste kopirali bez vremenske oznake</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Dugme za kopiranje URL adrese sa vremenskom oznakom nije prikazano</string>
         </patch>
@@ -556,10 +615,10 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dijalog o diskreciji gledaoca će biti prikazan</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ovo ne zaobilazi starosno ograničenje. Samo ga automatski prihvata.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Onemogući iskačući prozor „Prijava na TV”</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Iskačući prozor „Prijava na TV” je onemogućen</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Iskačući prozor „Prijava na TV” je omogućen</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Onemogući iskačući prozor „Prijava na TV”</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Iskačući prozor „Prijava na TV” je onemogućen</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Iskačući prozor „Prijava na TV” je omogućen</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Onemogući preskakanje poglavlja dvostrukim dodirom</string>
@@ -592,10 +651,10 @@ Proverite da li je naziv paketa ispravan i da li je aplikacija instalirana"</str
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Pokret preciznog premotavanja je onemogućen</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Pokret preciznog premotavanja je omogućen</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Omogući dodir za premotavanje</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Dodir za premotavanje je omogućen</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Dodir za premotavanje je onemogućen</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Omogući dodir za premotavanje</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Dodir za premotavanje je omogućen</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Dodir za premotavanje je onemogućen</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Omogući pokret za osvetljenost</string>
@@ -676,7 +735,7 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Dugme „Komentari” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Dugme „Komentari” je prikazano</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Sakrij dugme „Prijavi”</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Dugme „Prijavi” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Dugme „Prijavi” je prikazano</string>
@@ -689,7 +748,7 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Dugme „Preuzmi” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Dugme „Preuzmi” je prikazano</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Sakrij dugme „Hajp”</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Dugme „Hajp” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Dugme „Hajp” je prikazano</string>
@@ -702,7 +761,7 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Dugme „Hvala” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Dugme „Hvala” je prikazano</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Sakrij dugme „Pitaj”</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Dugme „Pitaj” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Dugme „Pitaj” je prikazano</string>
@@ -710,6 +769,7 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Sakrij dugme „Klip”</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Dugme „Klip” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Dugme „Klip” je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Skrivanje možda neće raditi za neke korisničke naloge.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Sakrij dugme „Prodavnica”</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Dugme „Prodavnica” je skriveno</string>
@@ -719,9 +779,9 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Dugme „Sačuvaj” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Dugme „Sačuvaj” je prikazano</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Dugmad navigacije</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sakrijte ili promenite dugmad na traci za navigaciju</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sakrijte ili promenite dugmad trake za navigaciju</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Sakrij dugme „Početna”</string>
             <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Dugme „Početna” je skriveno</string>
@@ -738,31 +798,49 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Sakrij dugme „Praćenja”</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Dugme „Praćenja” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Dugme „Praćenja” je prikazano</string>
-            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Sakrij obaveštenja</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Sakrij dugme „Obaveštenja”</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Dugme „Obaveštenja” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Dugme „Obaveštenja” je prikazano</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Zameni dugme „Napravi” dugmetom „Obaveštenja”</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Dugme „Napravi” je zamenjeno dugmetom „Obaveštenja”
-
-Napomena: Omogućavanje ovoga prisilno sakriva i video oglase"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Dugme „Napravi” je zamenjeno dugmetom „Obaveštenja”</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Dugme „Napravi” nije zamenjeno dugmetom „Obaveštenja”</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Onemogućavanje ove opcije će onemogućiti i blokiranje oglasa u Shorts videima.
-
-Ako se promena ove opcije ne primeni, pokušajte da pređete u režim bez arhiviranja."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ako promena ovog podešavanja ne stupi na snagu, pokušajte da pređete na režim bez arhiviranja.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sakrij oznake dugmadi za navigaciju</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Oznake dugmadi za navigaciju su skrivene</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Oznake dugmadi za navigaciju su prikazane</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Oznake su skrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Oznake su prikazane</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Omogući uska navigaciona dugmad</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Razmak između navigacionih dugmadi je uzak</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Razmak između navigacionih dugmadi je normalan</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Omogući animacije trake za navigaciju</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Prelazi navigacije su animirani</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Prelazi navigacije nisu animirani</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Onemogući prozirnu statusnu traku</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusna traka je neprozirna</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusna traka je neprozirna ili prozirna</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na nekim uređajima, omogućavanje ove funkcije može da promeni traku za navigaciju kroz sistem u prozirnu.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Ograničenja:
+• Crna traka se može pojaviti na vrhu video plejera.
+• Na nekim uređajima, omogućavanje ove funkcije može promeniti sistemsku traku za navigaciju u providnu."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Onemogući svetlu prozirnu traku za navigaciju</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Traka za navigaciju u svetlom režimu je neprozirna</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Traka za navigaciju u svetlom režimu je neprozirna ili prozirna</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Onemogući tamnu prozirnu traku za navigaciju</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Traka za navigaciju u tamnom režimu je neprozirna</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Traka za navigaciju u tamnom režimu je neprozirna ili prozirna</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Traka sa alatkama</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Sakrijte ili promenite komponente trake sa alatkama</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Sakrij dugme „Napravi”</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Dugme „Napravi” je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Dugme „Napravi” je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Sakrij dugme „Obaveštenja”</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Dugme „Obaveštenja” je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Dugme „Obaveštenja” je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Sakrij dugme „Pretraga”</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Dugme „Pretraga” je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Dugme „Pretraga” je prikazano.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Omogući široku traku za pretragu</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široka traka za pretragu je omogućena</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široka traka za pretragu je onemogućena</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Padajući meni</string>
@@ -837,6 +915,12 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Sakrij dugme „Prebacuj”</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Dugme „Prebacuj” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Dugme „Prebacuj” je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Sakrij dugme „Skupi”</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Dugme „Skupi” je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Dugme „Skupi” je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Sakrij dugme „Puni ekran”</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Dugme „Puni ekran” je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Dugme „Puni ekran” je prikazano</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Sakrij pozadinu kontrola plejera</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Pozadina kontrola plejera je skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Pozadina kontrola plejera je prikazana</string>
@@ -845,9 +929,9 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Dugmad za prethodni i sledeći video su prikazana</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Sakrij kartice završnog ekrana</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Kartice završnog ekrana su skrivene</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kartice završnog ekrana su prikazane</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Sakrij kartice završnog ekrana</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Kartice završnog ekrana su skrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Kartice završnog ekrana su prikazane</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Onemogući „Ambijentalni režim” u režimu preko celog ekrana</string>
@@ -872,10 +956,16 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sakrij traku za premotavanje na sličicama videa</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Traka za premotavanje na sličicama videa je skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Traka za premotavanje na sličicama videa je prikazana</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Omogući veliku traku za premotavanje preko celog ekrana</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Traka za premotavanje preko celog ekrana je velike veličine</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Traka za premotavanje preko celog ekrana je normalne veličine</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts plejer</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente Shorts plejera</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Sakrij Shorts na stranici kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Skriveno na stranici kanala</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Prikazano na stranici kanala</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sakrij Shorts u fidu „Početna”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skriveno u fidu „Početna” i srodnim videima</string>
@@ -887,9 +977,18 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sakrij Shorts u fidu „Praćenja”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skriveno u fidu „Praćenja”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Prikazano u fidu „Praćenja”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Sakrij Shorts u opisu video snimka</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Skriveno u opisu video snimka</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Prikazano u opisu video snimka</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Sakrij Shorts u istoriji gledanja</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skriveno u istoriji gledanja</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Prikazano u istoriji gledanja</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Sakrij dugme AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Dugme AI je skriveno</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Dugme AI je prikazano</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Sakrij oznaku „Automatski sinhronizovano”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Oznaka za automatski sinhronizovano je skrivena</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Oznaka za automatski sinhronizovano je prikazana</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Sakrij oznaku „Automatski sinhronizovano”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Oznaka za automatski sinhronizovano je skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Oznaka za automatski sinhronizovano je prikazana</string>
@@ -951,6 +1050,7 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Sakrij dugme „Koristi ovaj šablon”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Dugme „Koristi ovaj šablon” je skriveno</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Dugme „Koristi ovaj šablon” je prikazano</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Sakrij animaciju dugmeta „Sviđanje”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animacija dugmeta „Sviđanje” je skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animacija dugmeta „Sviđanje” je prikazana</string>
@@ -993,7 +1093,12 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Traka za navigaciju je skrivena</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Traka za navigaciju je prikazana</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Sakrij pregled autopleja</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Pregled autopleja je skriven</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Pregled autopleja je prikazan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Sakrij predloženi video na završnom ekranu</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Predloženi video na završnom ekranu je skriven, kada je autoplej isključen
 
@@ -1012,9 +1117,9 @@ Podešavanja → Reprodukcija → Automatski pusti sledeći video"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Vremenska oznaka videa je prikazana</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Sakrij iskačuće table u plejeru</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Iskačuće table u plejeru su skrivene</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Iskačući paneli plejera su prikazani</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Sakrij iskačuće table u plejeru</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Iskačuće table u plejeru su skrivene</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Iskačući paneli plejera su prikazani</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Izlaz iz režima celog ekrana na kraju videa</string>
@@ -1082,24 +1187,6 @@ Ograničenje: Nesviđanja se možda neće pojaviti u režimu bez arhiviranja"</
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Broj ostvarenih ograničenja stope klijenta: %d</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekundi</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Omogući široku traku za pretragu</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široka traka za pretragu je omogućena</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široka traka za pretragu je onemogućena</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Omogući visokokvalitetne sličice</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Sličice trake za premotavanje su visokog kvaliteta</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Sličice trake za premotavanje su srednjeg kvaliteta</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Ovo će takođe vratiti sličice na strimovima uživo koji nemaju sličice trake za premotavanje.
-
-Sličice trake za premotavanje će koristiti isti kvalitet kao trenutni video.
-
-Ova funkcija najbolje radi sa kvalitetom videa od 720p ili nižim i kada koristite veoma brzu internet vezu."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Vrati stare sličice trake za premotavanje</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Sličice trake za premotavanje će se pojaviti iznad nje</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Sličice trake za premotavanje će se pojaviti u režimu celog ekrana</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Omogući SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je sistem zasnovan na doprinosima korisnika i služi za preskakanje dosadnih delova YouTube videa</string>
@@ -1337,8 +1424,6 @@ Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da bi
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Ciljna verzija aplikacije za lažiranje</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Vraća neskupljenu traku radnji videa</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Vrati funkcionalnost transkripta</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Vraća stare ikonice Shorts plejera</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Vraća stare ikonice navigacije</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Promena polazne stranice</string>
@@ -1442,8 +1527,9 @@ Mini-plejer se može prevući sa ekrana ulevo ili udesno"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ekran učitavanja će imati gradijentnu pozadinu</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ekran učitavanja će imati običnu pozadinu</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Stil ekrana pokretanja</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Boja</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Crno-belo</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Onemogućen</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Boja</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Crno-belo</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Omogući prilagođenu boju trake za premotavanje</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Prilagođena boja trake za premotavanje je prikazana</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Originalna boja trake za premotavanje je prikazana</string>
@@ -1548,6 +1634,9 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Onemogući vibraciju poništavanja premotavanja</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Vibracija poništavanja premotavanja je onemogućena</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Vibracija poništavanja premotavanja je omogućena</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Onemogući haptičke povratne informacije za dodir i držanje</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptičke povratne informacije za dodir i držanje su onemogućene</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptičke povratne informacije za dodir i držanje su omogućene</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Onemogući vibraciju pri uveličavanju</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Vibracija pri uveličavanju je onemogućena</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Vibracija pri uveličavanju je omogućena</string>
@@ -1643,6 +1732,11 @@ Ograničenja:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Napredni meni kvaliteta videa je prikazan</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Napredni meni kvaliteta videa nije prikazan</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Sakrij opcije premium kvaliteta</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Opcije premium kvaliteta su skrivene</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Opcije premium kvaliteta su prikazane</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Omogući prevlačenje za premotavanje</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Prevlačenje za premotavanje je omogućeno</string>
@@ -1674,6 +1768,7 @@ Reprodukcija videa s AV1 može zastajkivati ili preskakati kadrove."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">O programu</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Oglasi</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Opšte</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 6caf85033b..0dbff86893 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Прилагођено</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Иконица апликације</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Оригинална</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced минимална</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced скалирана</string>
@@ -49,6 +50,7 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_submenu_title">Подешавања</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
             <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Желите ли заиста да наставите?</string>
             <string name="revanced_settings_save">Сачувај</string>
             <string name="revanced_settings_reset">Ресетуј</string>
@@ -80,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Прикажи историју претраге подешавања</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Историја претраге подешавања је приказана</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Историја претраге подешавања није приказана</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Онемогући подебљане иконе</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Иконе нису подебљане</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Иконе су подебљане</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Прикажи иконице подешавања ReVanced-а</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Иконице подешавања су приказане</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Иконице подешавања нису приказане</string>
@@ -99,25 +104,35 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Подешавања GmsCore-а</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Подешавања за GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Подешавања за GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Провери ажурирања за GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Провера ажурирања је омогућена</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Провера ажурирања је онемогућена</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Отвори подешавања GmsCore-а</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Подешавања GmsCore-а</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore није инсталиран. Инсталирајте га.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Неопходна радња</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore нема дозволу за рад у позадини.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore није инсталиран. Инсталирајте га.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Неопходна радња</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Није успело проверавање ажурирања за MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Доступна је нова верзија (%1$s) MicroG GmsCore-а. Тренутно користите верзију %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore нема дозволу за рад у позадини.
 
 Пратите упутство „Don't kill my app” за ваш телефон и примените упутства на вашу MicroG инсталацију.
 
 Ово је неопходно за рад апликације."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Отвори веб-сајт</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Оптимизације батерије за MicroG GmsCore морају бити онемогућене да би се спречили проблеми.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Отвори веб-сајт</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Откажи</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Оптимизације батерије за MicroG GmsCore морају бити онемогућене да би се спречили проблеми.
 
 Онемогућавање оптимизације батерије за MicroG неће негативно утицати на потрошњу батерије.
 
 Додирните дугме „Настави” и дозволите промене оптимизације."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Настави</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Настави</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Лажирани видео стримови</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Лажирање видео стримова клијента да би се спречили проблеми са репродукцијом</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Лажирани видео стримови</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Лажирање видео стримова клијента да би се спречили проблеми са репродукцијом</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Лажирани видео стримови</string>
@@ -169,10 +184,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Ознаке су сачуване</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Ознаке су ресетоване</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Ознаке су копиране у привремену меморију</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Евидентирање бафера протокола</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Евиденције отклањања грешака садрже бафер протокола</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Евиденције отклањања грешака не садрже бафер протокола</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Омогућавањем ове опције ће се евидентирати додатни подаци о изгледу, укључујући текст на екрану за неке компоненте корисничког интерфејса.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Поново покрените апликацију да бисте користили ову функцију</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Евидентирање бафера протокола</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Евиденције отклањања грешака садрже бафер протокола</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Евиденције отклањања грешака не садрже бафер протокола</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Омогућавањем ове опције ће се евидентирати додатни подаци о изгледу, укључујући текст на екрану за неке компоненте корисничког интерфејса.
 
 Ово може помоћи у идентификацији компоненти приликом прављења прилагођених филтера.
 
@@ -206,8 +222,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Фид</string>
             <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Опште</string>
             <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Плејер</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
             <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Трака за премотавање</string>
             <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Контроле превлачења</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
             <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Разно</string>
             <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Видео</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Врати старе меније подешавања</string>
@@ -220,6 +238,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Пуштање Shorts видеа у позадини је омогућено</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Сакриј полицу продавнице креатора</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Полица продавнице креатора испод видео плејера је скривена</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Полица продавнице креатора испод видео плејера је приказана</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Сакриј картице албума</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Картице албума су скривене</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Картице албума су приказане</string>
@@ -229,6 +250,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Сакриј полицу ознака сличних видеа</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Полица ознака сличних видеа је скривена</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Полица ознака сличних видеа је приказана</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Сакриј одељак са коментарима испод видео снимака у фиду „Почетна”</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Одељак са коментарима испод видео снимака у фиду „Почетна” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Одељак са коментарима испод видео снимака у фиду „Почетна” је приказан</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Сакриј објаве заједнице</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Објаве заједнице су скривене</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Објаве заједнице су приказане</string>
@@ -256,14 +280,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Сакриј најновије објаве</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Најновије објаве су скривене</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Најновије објаве су приказане</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Сакриј дугме „Најновији видео снимци”</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Дугме „Најновији видео снимци” је скривено</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Дугме „Најновији видео снимци” је приказано</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Сакриј микс плејлисте</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Микс плејлисте су скривене</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Микс плејлисте су приказане</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Сакриј одељак за филмове</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Одељак за филмове је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Одељак за филмове је приказан</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Сакриј дугме „Обавести ме”</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Дугме „Обавести ме” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Дугме „Обавести ме” је приказано</string>
@@ -288,13 +317,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Сакриј визуелни размак</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Визуелни размак је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Визуелни размак је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Сакриј резултате веб-претраге</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Резултати веб-претраге су скривени</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Резултати веб-претраге су приказани</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Сакриј одељак „Можда ће вам се свидети”</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Одељак „Можда ће вам се свидети” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Одељак „Можда ће вам се свидети” је приказан</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Сакриј YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анимација YouTube Doodles-а на логотипу је скривена</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Анимација YouTube Doodles-а на логотипу је приказана</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles се приказује неколико дана сваке године.
-
-Ако се Doodle тренутно приказује у вашем региону и ова опција скривања је укључена, трака филтера испод траке за претрагу такође ће бити скривена."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Сакриј траку канала</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Трака канала је скривена</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Трака канала је приказана</string>
@@ -311,10 +343,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Окна са информацијама су скривена</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Окна са информацијама су приказана</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Сакриј дугме „Учлани ме”</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Дугме „Придружи се” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Дугме „Придружи се” је приказано</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Сакриј дугме „Поновна репродукција ћаскања уживо”</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Дугме „Поновна репродукција ћаскања уживо” у преклапању плејера је скривено</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Дугме „Поновна репродукција ћаскања уживо” у преклапању плејера је приказано</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Сакриј окна са медицинским информацијама</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Окна са медицинским информацијама су скривена</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Окна са медицинским информацијама су приказана</string>
@@ -330,6 +367,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Сакриј временске реакције</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Временске реакције су скривене</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Временске реакције су приказане</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Сакриј наслов видеа</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Наслов видеа у преклапању плејера је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Наслов видеа у преклапању плејера је приказан</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Сакриј „Резиме видеа који је генерисала вештачка интелигенција”</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Одељак „Резиме видеа који је генерисала вештачка интелигенција” је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Одељак „Резиме видеа који је генерисала вештачка интелигенција” је приказан</string>
@@ -342,33 +382,62 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Сакриј поглавља</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Одељак за поглавља је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Одељак за поглавља је приказан</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Сакриј одељак „Како је направљен овај садржај”</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Одељак „Како је направљен овај садржај” је скривен</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Одељак „Како је направљен овај садржај” је приказан</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Сакриј хајп поене</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Хајп поени су скривени</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Хајп поени су приказани</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Сакриј „Напредак курса”</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Одељак „Напредак курса” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Одељак „Напредак курса” је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Сакриј дугме „Истражите”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Одељци „Истражите овај курс” и „Истражите подкаст” су скривени</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Одељци „Истражите овај курс” и „Истражите подкаст” су приказани</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Сакриј одељак „Истражите овај курс”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Одељак „Истражите овај курс” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Одељак „Истражите овај курс” је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Сакриј одељак „Истражите подкаст”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Одељак „Истражите подкаст” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Одељак „Истражите подкаст” је приказан</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Сакриј одељак „Истражите подкаст”</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Одељак „Истражите подкаст” је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Одељак „Истражите подкаст” је приказан</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Сакриј истакнуте везе</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Одељак са истакнутим везама је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Одељак са истакнутим везама је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Сакриј одељак „Истакнута места”</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Одељак „Истакнута места” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Одељак „Истакнута места” је приказан</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Сакриј истакнуте видее</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Одељак са истакнутим видеима је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Одељак са истакнутим видеима је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Омогући филтер за искачући мени фида</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Филтер за искачући мени фида је омогућен</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Филтер за искачући мени фида је онемогућен</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Филтер за искачући мени фида</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Унесите називе искачућих менија за филтрирање, један по реду</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Сакриј „Игре”</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Одељак „Игре” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Одељак „Игре” је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Сакриј одељак „Како је направљен овај садржај”</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Одељак „Како је направљен овај садржај” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Одељак „Како је направљен овај садржај” је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Сакриј хајп поене</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Хајп поени су скривени</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Хајп поени су приказани</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Сакриј картице са информацијама</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Одељак за картице са информацијама је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Одељак за картице са информацијама је приказан</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Сакриј одељак „Кључни концепти”</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Одељак „Кључни концепти” је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Одељак „Кључни концепти” је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Сакриј „Музика”</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Одељак „Музика” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Одељак „Музика” је приказан</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Сакриј дугме „Запрати”</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Дугме „Запрати” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Дугме „Запрати” је приказано</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Сакриј транскрипт</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Одељак за транскрипцију је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Одељак за транскрипцију је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Сакриј „Квизови”</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Одељак „Квизови” је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Одељак „Квизови” је приказан</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Опис видеа</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте описа видеа</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Трака филтера</string>
@@ -387,6 +456,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Приказано у историји гледања</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Страница канала</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте странице канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Омогући филтер картица канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Филтер картица канала је омогућен</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Филтер картица канала је онемогућен</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Филтер картица канала</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Унесите називе картица канала за филтрирање, један по реду</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Сакриј дугме „Заједница”</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Дугме „Заједница” је скривено</string>
@@ -450,15 +524,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Број прегледа је приказан у фиду и резултатима претраге</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Ограничења:
-• Полице Shorts, странице канала и резултати претраге могу и даље приказивати број прегледа
-• Ова функција не ради са аутомобилским фактором форме"</string>
+• Полице Shorts, странице канала и резултати претраге могу и даље приказивати број прегледа.
+• Ова функција не ради са аутомобилским фактором форме."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Сакриј време отпремања</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Време отпремања је скривено у фиду и резултатима претраге</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Време отпремања је приказано у фиду и резултатима претраге</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Ограничења:
-• Полице Shorts, странице канала и резултати претраге могу и даље приказивати време отпремања
-• Ова функција не ради са аутомобилским фактором форме"</string>
+• Полице Shorts, странице канала и резултати претраге могу и даље приказивати време отпремања.
+• Ова функција не ради са аутомобилским фактором форме."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Сакриј садржај кључне речи</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Сакријте видее из резултата претраге и фида користећи филтере кључних речи</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Сакриј видее на картици „Почетна” према кључним речима</string>
@@ -481,7 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">О филтрирању према кључним речима</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Почетна/Праћења/Резултати претраге се филтрирају да би сакрили садржај који се подудара са фразама кључних речи
 
-Ограничења
+Ограничења:
 • Shorts видеи се не могу сакрити према називу канала
 • Неке компоненте корисничког интерфејса можда неће бити сакривене
 • Претраживање кључне речи можда неће дати резултате"</string>
@@ -496,19 +570,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Кључна реч ће сакрити све видее: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Сакриј полицу продавнице креатора</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Полица продавнице креатора испод видео плејера је скривена</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Полица продавнице креатора испод видео плејера је приказана</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Сакриј банер продавнице на завршном екрану</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Банер продавнице на завршном екрану је скривен</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Банер продавнице на завршном екрану је приказан</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Сакриј огласе преко целог екрана</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Огласи преко целог екрана су скривени
-
-Ова функција је доступна само за старије уређаје"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Огласи преко целог екрана су скривени</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Огласи преко целог екрана су приказани</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Сакривање огласа преко целог екрана ради само са старијим уређајима</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Сакриј опште огласе</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Општи огласи су скривени</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Општи огласи су приказани</string>
@@ -518,6 +585,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Сакриј ознаку плаћене промоције</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Ознака плаћене промоције је скривена</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ознака плаћене промоције је приказана</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Сакриј искачуће огласе у плејеру</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Искачући огласи у плејеру су скривени</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Искачући огласи у плејеру су приказани</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Сакриј картице самоспонзорства</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Картице самоспонзорства су скривене</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Картице самоспонзорства су приказане</string>
@@ -525,23 +595,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Линкови за куповину у опису видеа су скривени</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Линкови за куповину у опису видеа су приказани</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Сакриј банер „Погледајте производе”</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер „Погледајте производе” у видео плејеру је скривен</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер „Погледајте производе” у видео плејеру је приказан</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Сакриј резултате веб-претраге</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Резултати веб-претраге су скривени</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Резултати веб-претраге су приказани</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Сакриј промоције за YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Промоције за YouTube Premium испод видео плејера су скривене</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Промоције за YouTube Premium испод видео плејера су приказане</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер „Погледајте производе” у преклапању плејера је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер „Погледајте производе” у преклапању плејера је приказан</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Сакриј промоције за YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Промоције за YouTube Premium су скривене</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Промоције за YouTube Premium су приказане</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Сакриј видео огласе</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Видео огласи су скривени</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Видео огласи су приказани</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">Линк је копиран у привремену меморију</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Линк с временском ознаком је копиран</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Прикажи дугме за копирање линка видеа</string>
@@ -557,10 +622,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Дијалог о дискрецији гледаоца ће бити приказан</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ово не заобилази старосно ограничење. Само га аутоматски прихвата.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Онемогући искачући прозор „Пријава на ТВ”</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Искачући прозор „Пријава на ТВ” је онемогућен</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Искачући прозор „Пријава на ТВ” је омогућен</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Онемогући искачући прозор „Пријава на ТВ”</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Искачући прозор „Пријава на ТВ” је онемогућен</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Искачући прозор „Пријава на ТВ” је омогућен</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Онемогући прескакање поглавља двоструким додиром</string>
@@ -593,10 +658,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Покрет прецизног премотавања је онемогућен</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Покрет прецизног премотавања је омогућен</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Омогући додир за премотавање</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Додир за премотавање је омогућен</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Додир за премотавање је онемогућен</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Омогући додир за премотавање</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Додир за премотавање је омогућен</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Додир за премотавање је онемогућен</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Омогући покрет за осветљеност</string>
@@ -677,7 +742,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Дугме „Коментари” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Дугме „Коментари” је приказано</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Сакриј дугме „Пријави”</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Дугме „Пријави” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Дугме „Пријави” је приказано</string>
@@ -690,7 +755,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Дугме „Преузми” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Дугме „Преузми” је приказано</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Сакриј дугме „Хајп”</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Дугме „Хајп” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Дугме „Хајп” је приказано</string>
@@ -703,7 +768,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Дугме „Хвала” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Дугме „Хвала” је приказано</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Сакриј дугме „Питај”</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Дугме „Питај” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Дугме „Питај” је приказано</string>
@@ -711,6 +776,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Сакриј дугме „Клип”</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Дугме „Клип” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Дугме „Клип” је приказано</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Сакривање можда неће радити за неке корисничке налоге.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Сакриј дугме „Продавница”</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Дугме „Продавница” је скривено</string>
@@ -720,9 +786,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Дугме „Сачувај” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Дугме „Сачувај” је приказано</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Дугмад навигације</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Сакријте или промените дугмад на траци за навигацију</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Сакријте или промените дугмад траке за навигацију</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Сакриј дугме „Почетна”</string>
             <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Дугме „Почетна” је скривено</string>
@@ -739,31 +805,49 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Сакриј дугме „Праћења”</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Дугме „Праћења” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Дугме „Праћења” је приказано</string>
-            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Сакриј обавештења</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Сакриј дугме „Обавештења”</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Дугме „Обавештења” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Дугме „Обавештења” је приказано</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Замени дугме „Направи” дугметом „Обавештења”</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Дугме „Направи” је замењено дугметом „Обавештења”
-
-Напомена: Омогућавање овога присилно сакрива и видео огласе"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Дугме „Направи” је замењено дугметом „Обавештења”</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Дугме „Направи” није замењено дугметом „Обавештења”</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Онемогућавање ове опције ће онемогућити и блокирање огласа у Shorts видеима.
-
-Ако се промена ове опције не примени, покушајте да пређете у режим без архивирања."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ако промена овог подешавања не ступи на снагу, покушајте да се пребаците на режим без архивирања.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Сакриј ознаке дугмади за навигацију</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Ознаке дугмади за навигацију су скривене</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Ознаке дугмади за навигацију су приказане</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Ознаке су скривене</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Ознаке су приказане</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Омогући уска дугмад за навигацију</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Размак између дугмади за навигацију је узак</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Размак између дугмади за навигацију је нормалан</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Омогући анимације траке за навигацију</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Прелази навигације су анимирани</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Прелази навигације нису анимирани</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Онемогући прозирну статусну траку</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Статусна трака је непрозирна</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Статусна трака је непрозирна или прозирна</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На неким уређајима, омогућавање ове функције може да промени траку за навигацију кроз систем у прозирну.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Ограничења:
+• Црна трака се може појавити на врху видео плејера.
+• На неким уређајима, омогућавање ове функције може променити системску траку за навигацију у провидну."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Онемогући светлу прозирну траку за навигацију</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Трака за навигацију у светлом режиму је непрозирна</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Трака за навигацију у светлом режиму је непрозирна или прозирна</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Онемогући тамну прозирну траку за навигацију</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Трака за навигацију у тамном режиму је непрозирна</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Трака за навигацију у тамном режиму је непрозирна или прозирна</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Трака са алаткама</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Сакријте или промените компоненте траке са алаткама</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Сакриј дугме „Направи”</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Дугме „Направи” је скривено</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Дугме „Направи” је приказано</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Сакриј дугме „Обавештења”</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Дугме „Обавештења” је скривено</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Дугме „Обавештења” је приказано</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Сакриј дугме „Претрага”</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Дугме „Претрага” је скривено</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Дугме „Претрага” је приказано.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Омогући широку траку за претрагу</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широка трака за претрагу је омогућена</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широка трака за претрагу је онемогућена</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Падајући мени</string>
@@ -838,6 +922,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Сакриј дугме „Пребацуј”</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Дугме „Пребацуј” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Дугме „Пребацуј” је приказано</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Сакриј дугме „Скупи”</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Дугме „Скупи” је скривено</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Дугме „Скупи” је приказано</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Сакриј дугме „Цео екран”</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Дугме „Цео екран” је скривено</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Дугме „Цео екран” је приказано</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Сакриј позадину контрола плејера</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Позадина контрола плејера је скривена</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Позадина контрола плејера је приказана</string>
@@ -846,9 +936,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Дугмад за претходни и следећи видео су приказана</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Сакриј картице завршног екрана</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Картице завршног екрана су скривене</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Картице завршног екрана су приказане</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Сакриј картице завршног екрана</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Картице завршног екрана су скривене</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Картице завршног екрана су приказане</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Онемогући „Амбијентални режим” у режиму преко целог екрана</string>
@@ -873,10 +963,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Сакриј траку за премотавање на сличицама видеа</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Трака за премотавање на сличицама видеа је скривена</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Трака за премотавање на сличицама видеа је приказана</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Омогући траку за премотавање велике преко целог екрана</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Трака за премотавање преко целог екрана је велике величине</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Трака за премотавање преко целог екрана је нормалне величине</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts плејер</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте Shorts плејера</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Сакриј Shorts на страници канала</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Скривено на страници канала</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Приказано на страници канала</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Сакриј Shorts у фиду „Почетна”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Скривено у фиду „Почетна” и сродним видеима</string>
@@ -888,9 +984,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Сакриј Shorts у фиду „Праћења”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Скривено у фиду „Праћења”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Приказано у фиду „Праћења”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Сакриј Shorts у опису видеа</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Скривено у опису видеа</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Приказано у опису видеа</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Сакриј Shorts у историји гледања</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Скривено у историји гледања</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Приказано у историји гледања</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Сакриј дугме „АИ”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Дугме „АИ” је скривено</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Дугме „АИ” је приказано</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Сакриј ознаку „Аутоматски синхронизовано”</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Ознака аутоматски синхронизованог је скривена</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ознака аутоматски синхронизованог је приказана</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Сакриј ознаку „Аутоматски синхронизовано”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Ознака аутоматски синхронизованог је скривена</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ознака аутоматски синхронизованог је приказана</string>
@@ -952,6 +1057,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Сакриј дугме „Користи овај шаблон”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Дугме „Користи овај шаблон” је скривено</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Дугме „Користи овај шаблон” је приказано</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Сакриј анимацију дугмета „Свиђање”</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анимација дугмета „Свиђање” је скривена</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анимација дугмета „Свиђање” је приказана</string>
@@ -994,7 +1100,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Трака за навигацију је скривена</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Трака за навигацију је приказана</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Сакриј преглед аутоматске репродукције</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Преглед аутоматске репродукције је скривен</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Преглед аутоматске репродукције је приказан</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Сакриј предложени видео на завршном екрану</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предложени видео на завршном екрану је скривен, када је аутоплеј искључен
 
@@ -1013,9 +1124,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Временска ознака видеа је приказана</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Сакриј искачуће табле у плејеру</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Искачуће табле у плејеру су скривене</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Искачуће табле у плејеру су приказане</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Сакриј искачуће табле у плејеру</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Искачуће табле у плејеру су скривене</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Искачуће табле у плејеру су приказане</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Излаз из режима целог екрана на крају видеа</string>
@@ -1044,6 +1155,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Освежите видео да бисте гласали помоћу ReturnYouTubeDislike</string>
             <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
             <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скривено од стране власника</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Несвиђања су приказана</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Несвиђања нису приказана</string>
             <string name="revanced_ryd_shorts_title">Прикажи несвиђања на Shorts видеима</string>
@@ -1064,6 +1176,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Прикажи искачуће обавештење ако API није доступан</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Искачуће обавештење је приказано, ако Return YouTube Dislike није доступан</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Искачуће обавештење није приказано, ако Return YouTube Dislike није доступан</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
             <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Податке обезбеђује Return YouTube Dislike API. Додирните овде да сазнате више</string>
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
             <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статистике ReturnYouTubeDislike API-ја за овај уређај</string>
@@ -1083,25 +1196,8 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Број остварених ограничења стопе клијента: %d</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d милисекунди</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Омогући широку траку за претрагу</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широка трака за претрагу је омогућена</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широка трака за претрагу је онемогућена</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Омогући висококвалитетне сличице</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Сличице траке за премотавање су високог квалитета</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Сличице траке за премотавање су средњег квалитета</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Ово ће такође вратити сличице на стримовима уживо који немају сличице траке за премотавање.
-
-Сличице траке за премотавање ће користити исти квалитет као тренутни видео.
-
-Ова функција најбоље ради са квалитетом видеа од 720p или нижим и када користите веома брзу интернет везу."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Врати старе сличице траке за премотавање</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Сличице траке за премотавање ће се појавити изнад ње</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Сличице траке за премотавање ће се појавити у режиму целог екрана</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Омогући SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock је систем заснован на доприносима корисника и служи за прескакање досадних делова YouTube видеа</string>
             <string name="revanced_sb_appearance_category">Изглед</string>
@@ -1310,6 +1406,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Непрозирност:</string>
             <string name="revanced_sb_color_dot_label">Боја:</string>
             <string name="revanced_sb_about_title">О програму</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
             <string name="revanced_sb_about_api_summary">Податке обезбеђује SponsorBlock API. Додирните овде да сазнате више и видите преузимања за друге платформе</string>
         </patch>
         <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
@@ -1339,8 +1436,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Циљна верзија апликације за лажирање</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Врати нескупљену траку радњи видеа</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Врати функционалност транскрипта</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Враћа старе иконице Shorts плејера</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Враћа старе иконице навигације</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Промена полазне странице</string>
@@ -1362,6 +1457,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Плејлисте</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Претрага</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Куповина</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Праћења</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">У тренду</string>
@@ -1427,9 +1523,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Сакриј дугмад преклопа</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Дугмад преклопа су скривена</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Дугмад преклопа су приказана</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Сакриј дугмад за проширивање и затварање</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Дугмад су скривена
 
 Превуците да бисте проширили или затворили"</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Дугмад за проширивање и затварање су приказана</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Сакриј подтекстове</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Подтекстови су скривени</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Подтекстови су приказани</string>
@@ -1448,8 +1546,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Екран учитавања ће имати градијентну позадину</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Екран учитавања ће имати обичну позадину</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Стил екрана покретања</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Боја</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Црно-бело</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Онемогућено</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Боја</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Црно-бело</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Омогући прилагођену боју траке за премотавање</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Прилагођена боја траке за премотавање је приказана</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Оригинална боја траке за премотавање је приказана</string>
@@ -1459,11 +1558,17 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Боја наглашавања траке за премотавање</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Неважећа вредност боје траке за премотавање</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <string name="revanced_header_logo_title">Логотип у заглављу</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_1">Подразумевани</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_2">Обични</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
             <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced минималистички</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_6">Прилагођени</string>
@@ -1488,6 +1593,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow и оригиналне сличице</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow и захвати кадра</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Захвати кадра</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow пружа сличице за YouTube видее прикупљене од заједнице корисника. Ове сличице су често релевантније од оних које пружа YouTube
 
 Ако је омогућено, линкови видеа ће бити послати на API сервер и никакви други подаци се неће слати. Ако видео нема DeArrow сличице, онда се приказују оригиналне или захвати кадра
@@ -1531,7 +1637,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Понављање видеа је укључено</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Понављање видеа је искључено</string>
         </patch>
-        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Паузирај при прекиду звука</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Репродукција се паузира при пуштању другог звука (нпр. навигација)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Јачина звука се смањује при пуштању другог звука</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Лажиране димензије уређаја</string>
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Димензије уређаја су лажиране
@@ -1554,6 +1664,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Онемогући вибрацију поништавања премотавања </string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Вибрација поништавања премотавања је онемогућена</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Вибрација поништавања премотавања је омогућена</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Онемогући хаптичку повратну информацију при додиру и држању</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Хаптичка повратна информација при додиру и држању је онемогућена</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Хаптичка повратна информација при додиру и држању је омогућена</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Онемогући вибрацију при увеличавању</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Вибрација при увеличавању је онемогућена</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Вибрација при увеличавању је омогућена</string>
@@ -1649,6 +1762,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Напредни мени квалитета видеа је приказан</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Напредни мени квалитета видеа није приказан</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Сакриј опције премијум квалитета</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Опције премијум квалитета су скривене</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Опције премијум квалитета су приказане</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Омогући превлачење за премотавање</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Превлачење за премотавање је омогућено</string>
@@ -1678,8 +1796,13 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
     </app>
     <app id="music">
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">О програму</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Огласи</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Опште</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index 370ff826ab..dba4a87ea7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Visa sökhistorik för inställningar</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Sökhistorik för inställningar visas</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Sökhistorik för inställningar visas inte</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Inaktivera feta ikoner</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikoner är inte feta</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikoner är feta</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Visa ikoner för ReVanced-inställningar</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Inställningsikoner visas</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Inställningsikoner visas inte</string>
@@ -99,23 +102,31 @@ Om du vill översätta till nya språk eller förbättra befintliga översättni
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore-inställningar</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Inställningar för GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Inställningar relaterade till GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Sök efter GmsCore-uppdateringar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Söker efter uppdateringar är aktiverat</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Sökning efter uppdateringar är inaktiverad</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Öppna GmsCore-inställningar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Inställningar för GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore är inte installerat. Installera det.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Åtgärd krävs</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore saknar behörighet att köras i bakgrunden.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore är inte installerat. Installera det.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Åtgärd krävs</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Kunde inte söka efter uppdateringar för MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">En ny version (%1$s) av MicroG GmsCore är tillgänglig. För närvarande använder du version %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore saknar behörighet att köras i bakgrunden.
 
 Följ guiden \"Don't kill my app\" för din telefon och tillämpa instruktionerna på din MicroG-installation.
 
 Detta krävs för att appen ska fungera."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Öppna hemsida</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Batterioptimeringar för MicroG GmsCore måste inaktiveras för att förhindra problem.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Öppna hemsida</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Avbryt</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Batterioptimeringar för MicroG GmsCore måste inaktiveras för att förhindra problem.
 
 Inaktivering av batterioptimeringar för MicroG kommer inte att påverka batteritiden negativt.
 
 Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Fortsätt</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Fortsätt</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Förfalska videoströmmar</string>
@@ -169,14 +180,11 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flaggor sparade</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flaggor återställda</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flaggor kopierade till urklipp</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logga protokollbuffert</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar protokollbuffert</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte protokollbuffert</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Om du aktiverar den här inställningen loggas ytterligare layoutdata, inklusive text på skärmen för vissa komponenter i användargränssnittet.
-
-Detta kan hjälpa till att identifiera komponenter när du skapar anpassade filter.
-
-Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress, att loggas."</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Starta om appen för att använda den här funktionen</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Logga protokollbuffert</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar protokollbuffert</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte protokollbuffert</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Om du aktiverar den här inställningen loggas ytterligare layoutdata, inklusive text på skärmen för vissa komponenter i användargränssnittet.\n\nDetta kan hjälpa till att identifiera komponenter när du skapar anpassade filter.\n\nMen om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress, att loggas."</string>
         </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
             <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Rensa delningslänkar</string>
@@ -219,6 +227,9 @@ Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress,
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Uppspelning av Shorts-videor i bakgrunden är aktiverad</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Dölj butikshylla för kreatörer</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Butikshylla för kreatörer under videospelaren är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Butikshylla för kreatörer under videospelaren visas</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Dölj albumkort</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkort är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkort visas</string>
@@ -228,6 +239,9 @@ Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress,
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Dölj hylla med brickor</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Hylla med brickor är dold</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Hylla med brickor visas</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Dölj kommentarsfältet under videor i Hem-flödet</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Kommentarsfältet under videor i Hem-flödet är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Kommentarsfältet under videor i Hem-flödet visas</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Dölj community-inlägg</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community-inlägg är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Community-inlägg visas</string>
@@ -256,14 +270,19 @@ Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress,
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Dölj senaste inlägg</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Senaste inlägg är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Senaste inlägg visas</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Dölj knappen \'Senaste videor\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Knappen Senaste videor är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Knappen Senaste videor visas</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Dölj mix-spellistor</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-spellistor är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-spellistor visas</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Dölj filmsektion</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmsektionen är dold</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmsektionen visas</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Dölj knappen Meddela mig</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Knappen Meddela mig är dold</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Knappen Meddela mig visas</string>
@@ -288,13 +307,16 @@ Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress,
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Dölj visuell utfyllnad</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Visuell utfyllnad är dold</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Visuell utfyllnad visas</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Dölj sökresultat från webben</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Sökresultat från webben är dolda</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Sökresultat från webben visas</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Dölj avsnittet \'Du kanske gillar\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Avsnittet \'Du kanske gillar\' är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Avsnittet \'Du kanske gillar\' visas</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Dölj YouTube-doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube-doodles-animation på logotypen är dold</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube-doodles-animation på logotypen visas</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube-doodles visas några dagar varje år.
-
-Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställningen är på, kommer filterfältet under sökfältet också att döljas."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Dölj kanalfält</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalfältet är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalfältet visas</string>
@@ -311,10 +333,15 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Infopanelerna är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Infopanelerna visas</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Dölj knappen Bli medlem</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Knappen Bli medlem är dold</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Knappen Bli medlem visas</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Dölj knappen \'Livechatt-repris\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Knappen Livechatt-repris i spelaröverlägget är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Knappen Livechatt-repris i spelaröverlägget visas</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Dölj hälsoinformationspaneler</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Hälsoinformationspanelerna är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Hälsoinformationspanelerna visas</string>
@@ -330,6 +357,9 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Dölj tidsbaserade reaktioner</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tidsbaserade reaktioner är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tidsbaserade reaktioner visas</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Dölj videotitel</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Videotiteln i spelaröverlägget är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Videotiteln i spelaröverlägget visas</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Dölj AI-genererad videoöversikt</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Avsnittet AI-genererad videoöversikt är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Avsnittet AI-genererad videoöversikt visas</string>
@@ -342,33 +372,62 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Dölj Kapitel</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Avsnittet Kapitel är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Avsnittet Kapitel visas</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Dölj Hur det här innehållet skapades</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Avsnittet Hur det här innehållet skapades är dolt</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Avsnittet Hur det här innehållet skapades visas</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Dölj hajppoäng</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hajppoäng är dolda</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hajppoäng visas</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Dölj \'Kursförlopp\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Avsnittet Kursförlopp är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Avsnittet Kursförlopp visas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Dölj Utforska</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Avsnitten Utforska den här kursen och Utforska podden är dolda</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Avsnitten Utforska den här kursen och Utforska podden visas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Dölj \'Utforska den här kursen\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Avsnittet Utforska den här kursen är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Avsnittet Utforska den här kursen visas</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Dölj Utforska podden</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Avsnittet Utforska podden är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Avsnittet Utforska podden visas</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Dölj Utforska podden</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Avsnittet Utforska podden är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Avsnittet Utforska podden visas</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Dölj utvalda länkar</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Avsnittet med utvalda länkar är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Avsnittet med utvalda länkar visas</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Dölj \'Utvalda platser\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Avsnittet Utvalda platser är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Avsnittet Utvalda platser visas</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Dölj utvalda videor</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Avsnittet med utvalda videor är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Avsnittet med utvalda videor visas</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Aktivera filter för utrullningsmeny i flödet</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filter för utrullningsmeny i flödet är aktiverat</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filter för utrullningsmeny i flödet är inaktiverat</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter för utrullningsmeny i flödet</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Ange namnen på utrullningsmenyerna att filtrera efter, ett per rad</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Dölj Spel</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Avsnittet Spel är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Avsnittet Spel visas</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Dölj Hur det här innehållet skapades</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Avsnittet Hur det här innehållet skapades är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Avsnittet Hur det här innehållet skapades visas</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Dölj hajppoäng</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hajppoäng är dolda</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hajppoäng visas</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Dölj infokort</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Avsnittet för infokort är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Avsnittet för infokort visas</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Dölj \"Huvudkoncept\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Avsnittet Huvudkoncept är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Avsnittet Huvudkoncept visas</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Dölj Musik</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Avsnittet Musik är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Avsnittet Musik visas</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Dölj knappen Prenumerera</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Knappen Prenumerera är dold</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Knappen Prenumerera visas</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Dölj Manuskript</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Avsnittet Manuskript är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Avsnittet Manuskript visas</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Dölj Frågesporter</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Avsnittet Frågesporter är dolt</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Avsnittet Frågesporter visas</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeskrivning</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Dölj eller visa komponenter i videobeskrivningen</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterfält</string>
@@ -387,6 +446,11 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Visas i visningshistoriken</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalsida</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Dölj eller visa komponenter på kanalsidan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Aktivera kanalfliksfilter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanalfliksfiltret är aktiverat</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanalfliksfiltret är inaktiverat</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanalfliksfilter</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Ange namn på kanalflikar att filtrera efter, ett per rad</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Dölj Community-knapp</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Knappen Community är dold</string>
@@ -450,15 +514,15 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Antal visningar visas i flödet och sökresultaten</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Begränsningar:
-• Shorts-hyllor, kanalsidor och sökresultat kan fortfarande visa antal visningar
-• Denna funktion fungerar inte med bilformfaktor"</string>
+• Shorts-hyllor, kanalsidor och sökresultat kan fortfarande visa antal visningar.
+• Denna funktion fungerar inte med bilformfaktor."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Dölj uppladdningstid</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Uppladdningstid är dold i flödet och sökresultaten</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Uppladdningstid visas i flödet och sökresultaten</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Begränsningar:
-• Shorts-hyllor, kanalsidor och sökresultat kan fortfarande visa uppladdningstider
-• Denna funktion fungerar inte med bilformfaktor"</string>
+• Shorts-hyllor, kanalsidor och sökresultat kan fortfarande visa uppladdningstider.
+• Denna funktion fungerar inte med bilformfaktor."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Dölj innehåll med nyckelord</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Dölj videor i flöden och i sökning med hjälp av nyckelordsfilter</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Dölj videor i Hem med nyckelord</string>
@@ -481,10 +545,10 @@ Ord med versaler i mitten måste anges med korrekt skiftläge (t.ex. iPhone, Tik
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Om nyckelordsfiltrering</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hem/Prenumerationer/sökresultat filtreras för att dölja innehåll som matchar nyckelordsfraser
 
-Begränsningar
-• Shorts-videor kan inte döljas baserat på kanalnamn
-• Vissa komponenter i användargränssnittet kanske inte döljs
-• Om du söker på ett nyckelord kan det hända att inga resultat visas"</string>
+Begränsningar:
+• Shorts kan inte döljas med kanalnamn
+• Vissa UI-komponenter kanske inte döljs
+• Att söka efter ett nyckelord kanske inte visar några resultat"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Matcha hela ord</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Om du omger ett nyckelord/en fras med dubbla citattecken förhindrar du partiella matchningar av videotitlar och kanalnamn&lt;br&gt;&lt;br&gt;Till exempel:&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; kommer att dölja videon: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;men kommer inte att dölja: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -496,19 +560,12 @@ Begränsningar
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Nyckelordet döljer alla videor: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Dölj butikshylla för kreatörer</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Butikshylla för kreatörer under videospelaren är dold</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kreatörsbutikens hylla under videospelaren visas</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Dölj butiksbanner på slutskärmen</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Butiksbanner på slutskärmen är dold</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Butiksbanner på slutskärmen visas</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Dölj helskärmsannonser</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Helskärmsannonser är dolda
-
-Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Helskärmsannonser är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Helskärmsannonser visas</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Helskärmsannonser kan döljas bara på äldre enheter</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Dölj allmänna annonser</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allmänna annonser är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allmänna annonser visas</string>
@@ -518,6 +575,9 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Dölj etikett för betald marknadsföring</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etikett för betald marknadsföring är dold</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etikett för betald marknadsföring visas</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Dölj popup-annonser i spelaren</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Popup-annonser i spelaren är dolda</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Popup-annonser i spelaren visas</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Dölj självsponsrade kort</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Självsponsrade kort är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Självsponsrade kort är synliga</string>
@@ -525,31 +585,26 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Butikslänkar i videobeskrivningen är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Butikslänkar i videobeskrivningen visas</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Dölj bannern Visa produkter</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Bannern Visa produkter i videoöverlägget är dold</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Bannern Visa produkter i videoöverlägget visas</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Dölj sökresultat från webben</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Sökresultat från webben är dolda</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Sökresultat från webben visas</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Dölj YouTube Premium-kampanjer</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-kampanjer under videospelaren är dolda</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-kampanjer under videospelaren visas</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Bannern Visa produkter i spelaröverlägget är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Bannern Visa produkter i spelaröverlägget visas</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Dölj YouTube Premium-kampanjer</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium-kampanjer är dolda</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium-kampanjer visas</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Dölj videoannonser</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videoannonser är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Videoannonser visas</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
-            <string name="revanced_share_copy_url_success">Videoadress kopierad till urklipp</string>
-            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Videoadress med tidsstämpel kopierad</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_title">Visa knapp för att kopiera videoadress</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knappen för att kopiera video-URL visas. Tryck för att kopiera videoadressen. Tryck länge för att kopiera med tidsstämpel</string>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopierad till urklipp</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL med tidsstämpel kopierad</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Visa knapp för att kopiera video-URL</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knappen för att kopiera video-URL visas. Tryck för att kopiera video-URL:en. Tryck och håll ned för att kopiera med tidsstämpel</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knappen för att kopiera video-URL visas inte</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Visa knapp för att kopiera videoadress med tidsstämpel</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knappen för att kopiera tidsstämpel-URL visas. Tryck för att kopiera videoadressen med tidsstämpel. Tryck länge för att kopiera utan tidsstämpel</string>
-            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knappen för att kopiera tidsstämpel-URL visas inte</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Visa knapp för att kopiera URL med tidsstämpel</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knappen för att kopiera URL med tidsstämpel visas. Tryck för att kopiera video-URL med tidsstämpel. Tryck och håll ned för att kopiera utan tidsstämpel</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knappen för att kopiera URL med tidsstämpel visas inte</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Ta bort dialogrutan Känsliga tittare varnas</string>
@@ -557,10 +612,10 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialogrutan visas</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Detta kringgår inte åldersbegränsningen. Det bara godkänner automatiskt.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Inaktivera popup-fönstret \'Logga in på TV\'</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">\"Logga in på TV\"-popup är inaktiverad</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">\"Logga in på TV\"-popup är aktiverad</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Inaktivera popup-fönstret \'Logga in på TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">\'Logga in på TV\'-popup är inaktiverad</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">\'Logga in på TV\'-popup är aktiverad</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Inaktivera dubbeltryck för att hoppa över kapitel</string>
@@ -593,10 +648,10 @@ Kontrollera att paketnamnet är korrekt och att appen är installerad"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesten är inaktiverad</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesten är aktiverad</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Aktivera Tryck för att söka</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tryck för att söka är aktiverat</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tryck för att söka är inaktiverat</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Aktivera Tryck för att söka</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Tryck för att söka är aktiverat</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Tryck för att söka är inaktiverat</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktivera ljusstyrkegest</string>
@@ -677,7 +732,7 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Knappen Kommentarer är dold</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Knappen Kommentarer visas</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Dölj Rapportera</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Knappen Rapportera är dold</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Knappen Rapportera visas</string>
@@ -690,7 +745,7 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Knappen Ladda ned är dold</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Knappen Ladda ned visas</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Dölj Hajp</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Knappen Hajp är dold</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Knappen Hajp visas</string>
@@ -703,7 +758,7 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Knappen Thanks är dold</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Knappen Thanks visas</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Dölj Fråga</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Knappen Fråga är dold</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Knappen Fråga visas</string>
@@ -711,6 +766,7 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Dölj Klipp</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Knappen Klipp är dold</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Knappen Klipp visas</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Döljning kanske inte fungerar för vissa användarkonton.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Dölj Butik</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Knappen Butik är dold</string>
@@ -720,7 +776,7 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Knappen Spara är dold</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Knappen Spara visas</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigeringsknappar</string>
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Dölj eller ändra knappar i navigeringsfältet</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -744,26 +800,44 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Knappen Aviseringar visas</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Byt ut Skapa mot Aviseringar</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Knappen Skapa byts ut mot knappen Aviseringar
-
-Obs! Om du aktiverar detta döljs även videoannonser"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Knappen Skapa byts ut mot knappen Aviseringar</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Knappen Skapa byts inte ut mot knappen Aviseringar</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Om du inaktiverar den här inställningen inaktiveras även annonsblockering för Shorts.
-
-Om du ändrar den här inställningen utan att det träder i kraft kan du testa att byta till inkognitoläge."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Om ändringen av den här inställningen inte får effekt, prova att växla till inkognitoläge.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Dölj etiketter för navigeringsknappar</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketter är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketter visas</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Aktivera smala navigeringsknappar</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Avståndet mellan navigeringsknapparna är smalt</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Avståndet mellan navigeringsknapparna är normalt</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Aktivera animeringar i navigeringsfältet</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigationsövergångar är animerade</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigationsövergångar är inte animerade</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Inaktivera genomskinligt statusfält</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusfältet är ogenomskinligt</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusfältet är ogenomskinligt eller genomskinligt</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">På vissa enheter kan aktivering av den här funktionen ändra systemets navigeringsfält till genomskinligt.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Begränsningar:
+• En svart list kan visas överst i videospelaren.
+• På vissa enheter kan aktivering av den här funktionen ändra systemets navigeringsfält till transparent."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Inaktivera ljust genomskinligt fält</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigeringsfältet i ljust läge är ogenomskinligt</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigeringsfältet i ljust läge är ogenomskinligt eller genomskinligt</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Inaktivera mörkt genomskinligt fält</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigeringsfältet i mörkt läge är ogenomskinligt</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigeringsfältet i mörkt läge är ogenomskinligt eller genomskinligt</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Verktygsfält</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Dölj eller ändra verktygsfältskomponenter</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Dölj knappen Skapa</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Knappen Skapa är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Knappen Skapa visas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Dölj knappen Aviseringar</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Knappen Aviseringar är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Knappen Aviseringar visas</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Dölj Sök-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Sök-knappen är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Sök-knappen visas.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktivera brett sökfält</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Brett sökfält är aktiverat</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Brett sökfält är inaktiverat</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout-meny</string>
@@ -838,6 +912,12 @@ Om du vill att menyn Ljudspår ska visas ändrar du \"Förfalska videoströmmar\
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Dölj knappen Casta</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Knappen Casta är dold</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Knappen Casta visas</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Dölj knappen Fäll ihop</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Knappen Fäll ihop är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Knappen Fäll ihop visas</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Dölj helskärmsknappen</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Helskärmsknappen är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Helskärmsknappen visas</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Dölj bakgrunder för uppspelningsknappar</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Bakgrunder för uppspelningsknappar är dolda</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Bakgrunder för uppspelningsknappar visas</string>
@@ -846,9 +926,9 @@ Om du vill att menyn Ljudspår ska visas ändrar du \"Förfalska videoströmmar\
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knapparna visas</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Dölj slutskärmskort</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Slutskärmskort är dolda</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Slutskärmskort visas</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Dölj slutskärmskort</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Slutskärmskort är dolda</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Slutskärmskort visas</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Inaktivera Ambientljus i helskärm</string>
@@ -873,10 +953,16 @@ Om du vill att menyn Ljudspår ska visas ändrar du \"Förfalska videoströmmar\
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Dölj sökreglaget i videominiatyrer</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Sökreglaget i videominiatyrer är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Sökreglaget i videominiatyrer visas</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Aktivera stor sökfält i helskärm</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Sökfältet i helskärm är stort</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Sökfältet i helskärm är normalstorlek</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-spelare</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Dölj eller visa komponenter i Shorts-spelaren</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Dölj Shorts på kanalsidan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Dold på kanalsidan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Visas på kanalsidan</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Dölj Shorts-videor i hemflödet</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Döljs i hemflödet och liknande videor</string>
@@ -888,9 +974,18 @@ Om du vill att menyn Ljudspår ska visas ändrar du \"Förfalska videoströmmar\
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Dölj Shorts-videor i flödet Prenumerationer</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Döljs i flödet Prenumerationer</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visas i flödet Prenumerationer</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Dölj Shorts i videobeskrivningen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Dold i videobeskrivningen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Visas i videobeskrivningen</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Dölj Shorts-videor i visningshistoriken</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Döljs i visningshistoriken</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Visas i visningshistoriken</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Dölj AI-knappen</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI-knappen är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI-knappen visas</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Dölj etiketten \'Automatiskt dubbat\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etiketten för automatiskt dubbat är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etiketten för automatiskt dubbat visas</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Dölj etiketten \'Automatiskt dubbat\'</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etiketten för automatiskt dubbat är dold</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etiketten för automatiskt dubbat visas</string>
@@ -952,6 +1047,7 @@ Om du vill att menyn Ljudspår ska visas ändrar du \"Förfalska videoströmmar\
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Dölj knappen \'Använd den här mallen\'</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Knappen Använd den här mallen är dold</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Knappen Använd den här mallen visas</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Dölj fontäneffekt för knappen Gilla</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Fontäneffekten för knappen Gilla är dold</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Fontäneffekten för knappen Gilla visas</string>
@@ -994,7 +1090,12 @@ Om du vill att menyn Ljudspår ska visas ändrar du \"Förfalska videoströmmar\
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigeringsfältet är dolt</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigeringsfältet visas</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Dölj automatisk förhandsvisning</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Automatisk förhandsvisning är dold</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Automatisk förhandsvisning visas</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Dölj föreslagen video på slutskärmen</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Föreslagen video på slutskärmen döljs när automatisk uppspelning är avstängd
 
@@ -1013,9 +1114,9 @@ Inställningar → Uppspelning → Spela upp nästa video automatiskt"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Tidsstämpel visas</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Dölj popup-paneler i spelaren</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Popup-paneler i spelaren är dolda</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Popup-paneler i spelaren visas</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Dölj popup-paneler i spelaren</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Popup-paneler i spelaren är dolda</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Popup-paneler i spelaren visas</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Avsluta helskärmsläge i slutet av videon</string>
@@ -1083,24 +1184,6 @@ Begränsning: Ogilla-markeringar kanske inte visas i inkognitoläge"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Frekvensgräns för klienten har påträffats %d gånger</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekunder</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktivera brett sökfält</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Brett sökfält är aktiverat</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Brett sökfält är inaktiverat</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Aktivera miniatyrbilder av hög kvalitet</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Sökreglageminiatyrer är av hög kvalitet</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Sökreglageminiatyrer är av medelhög kvalitet</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Detta återställer även miniatyrer på livestreamar som inte har sökreglageminiatyrer.
-
-Sökreglageminiatyrer kommer att använda samma kvalitet som den aktuella videon.
-
-Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre och när du använder en mycket snabb internetanslutning."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Återställ gamla sökreglageminiatyrer</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Sökreglageminiatyrer visas ovanför sökreglaget</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Sökreglageminiatyrer visas i helskärm</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Aktivera SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock är ett crowdsourcing-baserat system för att hoppa över irriterande delar av YouTube-videor</string>
@@ -1337,8 +1420,6 @@ Om du senare inaktiverar det rekommenderar vi att rensa appens data för att fö
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Mål för Förfalska appversionen</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 – Återställ icke-komprimerat åtgärdsfält för video</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 – Återställ funktionalitet för transkription</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 – Återställ gamla ikoner i Shorts-spelaren</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 – Återställ gamla navigeringsikoner</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Byt startsida</string>
@@ -1435,8 +1516,9 @@ Minispelaren kan dras utanför skärmen till vänster eller höger"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Inläsningsskärmen kommer att ha en tonad bakgrund</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Inläsningsskärmen kommer att ha en enfärgad bakgrund</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Välkomstskärmens stil</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Färg</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Svartvit</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Inaktiverad</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Färg</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Svartvit</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aktivera anpassad färg på sökreglaget</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Sökreglagets anpassade färg visas</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Sökreglagets ursprungliga färg visas</string>
@@ -1541,6 +1623,9 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Inaktivera haptik för att ångra sökning</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptik för att ångra sökning är inaktiverad</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptik för att ångra sökning är aktiverad</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Inaktivera haptik vid tryck och håll</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptik vid tryck och håll är inaktiverad</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptik vid tryck och håll är aktiverad</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Inaktivera zoomhaptik</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Zoomhaptik är inaktiverad</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Zoomhaptik är aktiverad</string>
@@ -1635,6 +1720,11 @@ Begränsningar:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Avancerad videokvalitetsmeny visas</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Avancerad videokvalitetsmeny visas inte</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Dölj Premium-kvalitetsalternativ</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium-kvalitetsalternativ är dolda</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium-kvalitetsalternativ visas</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Aktivera Dra för att söka</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Dra för att söka är aktiverat</string>
@@ -1666,6 +1756,7 @@ Videouppspelning med AV1 kan hacka eller tappa bildrutor."</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Om</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Annonser</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Allmänt</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
index 3a40645452..e22f571955 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Lemaza ikoni nene</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikoni si nene</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikoni ni nene</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Mipangilio inayohusiana na GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Angalia sasisho za GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Kuangalia sasisho kumewashwa</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Kuangalia masasisho kumezimwa</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Fungua Mipangilio ya GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Mipangilio ya GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore haijasanikishwa. Isanikishe.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Kitendo kinahitajika</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Imeshindwa kuangalia masasisho ya MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Toleo jipya la MicroG GmsCore (%1$s) linapatikana. Kwa sasa, unatumia toleo %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore haina ruhusa ya kufanya kazi chinichini.
+
+Fuata mwongozo wa \"Usizime programu yangu\" kwa simu yako, na utumie maagizo kwa usakinishaji wako wa MicroG.
+
+Hii inahitajika ili programu ifanye kazi."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Fungua tovuti</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Ghairi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Uboreshaji wa betri wa MicroG GmsCore lazima uzimwe ili kuzuia matatizo.
+
+Kuzima uboreshaji wa betri kwa MicroG hakutaathiri vibaya matumizi ya betri.
+
+Gonga kitufe cha kuendelea na uruhusu mabadiliko ya uboreshaji."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Endelea</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Anzisha upya programu ili utumie kipengele hiki</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Kumbukumbu bafa ya itifaki</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Logi za utatuaji zinajumuisha bafa ya itifaki</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Logi za utatuaji hazijumuishi bafa ya itifaki</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Kuwezesha mpangilio huu kutaandikisha data ya ziada ya mpangilio, ikijumuisha maandishi yanayoonekana kwenye skrini kwa baadhi ya vijenzi vya UI.
+
+Hii inaweza kusaidia kutambua vijenzi wakati wa kuunda vichujio maalum.
+
+Hata hivyo, kuwezesha hii pia kutaandikisha baadhi ya data ya mtumiaji kama vile anwani yako ya IP."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ficha rafu ya duka la muundaji</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Rafu ya duka la muundaji chini ya kicheza video imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Rafu ya duka la muundaji chini ya kicheza video imeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ficha sehemu ya maoni chini ya video kwenye mipasho ya Nyumbani</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Sehemu ya maoni chini ya video kwenye mipasho ya Nyumbani imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Sehemu ya maoni chini ya video kwenye mipasho ya Nyumbani imeonyeshwa</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Ficha kitufe cha \'Video mpya zaidi\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Kitufe cha video mpya zaidi kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Kitufe cha video mpya zaidi kimeonyeshwa</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ficha matokeo ya utafutaji kwenye wavuti</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Matokeo ya utafutaji kwenye wavuti yamefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Matokeo ya utafutaji kwenye wavuti yameonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ficha sehemu ya \'Unaweza kupenda\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Sehemu ya \'Unaweza kupenda\' imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Sehemu ya \'Unaweza kupenda\' imeonyeshwa</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Ficha kitufe cha \'Rejea ya gumzo la moja kwa moja\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Kitufe cha rejea ya gumzo la moja kwa moja kwenye kicheza video kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Kitufe cha rejea ya gumzo la moja kwa moja kwenye kicheza video kimeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Ficha jina la video</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Jina la video kwenye kicheza video kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Jina la video kwenye kicheza video limeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ficha \'Maendeleo ya kozi\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Sehemu ya maendeleo ya kozi imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Sehemu ya maendeleo ya kozi imeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ficha Gundua</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Sehemu za Gundua kozi hii na Gundua podikasti zimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Sehemu za Gundua kozi hii na Gundua podikasti zimeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ficha \'Gundua kozi hii\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Sehemu ya Gundua kozi hii imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Sehemu ya Gundua kozi hii imeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ficha \'Gundua podikasti\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Sehemu ya Gundua podikasti imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Sehemu ya Gundua podikasti imeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ficha \'Maeneo Yanayoangaziwa\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Sehemu ya Maeneo Yanayoangaziwa imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Sehemu ya Maeneo Yanayoangaziwa imeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Washa kichujio cha menyu ibukizi ya mipasho</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Kichujio cha menyu ibukizi ya mipasho kimewashwa</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Kichujio cha menyu ibukizi ya mipasho kimezimwa</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Kichujio cha menyu ibukizi ya mipasho</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Weka majina ya menyu ibukizi ya kuchuja, moja kwa kila mstari</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ficha Michezo</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Sehemu ya Michezo imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Sehemu ya Michezo imeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ficha Muziki</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Sehemu ya Muziki imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Sehemu ya Muziki imeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ficha Maswali</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Sehemu ya Maswali imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Sehemu ya Maswali imeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Washa kichujio cha kichupo cha chaneli</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kichujio cha kichupo cha chaneli kimewashwa</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kichujio cha kichupo cha chaneli kimezimwa</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kichujio cha kichupo cha chaneli</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Weka majina ya kichupo cha chaneli ya kuchuja, moja kwa kila mstari</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Mapungufu:
+• Rafu za Shorts, kurasa za chaneli, na matokeo ya utafutaji bado yanaweza kuonyesha idadi ya kutazamwa.
+• Kipengele hiki hakifanyi kazi na muundo wa magari."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Mapungufu:
+• Rafu za Shorts, kurasa za chaneli, na matokeo ya utafutaji bado yanaweza kuonyesha nyakati za kupakiwa.
+• Kipengele hiki hakifanyi kazi na muundo wa magari."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Mipasho ya Nyumbani/Usajili/Matokeo ya utafutaji huchujwa ili kuficha maudhui yanayolingana na misemo ya maneno muhimu
+
+Mapungufu:
+• Shorts haziwezi kufichwa kwa jina la chaneli
+• Baadhi ya vipengele vya kiolesura cha mtumiaji huenda visifichwe
+• Kutafuta neno muhimu kunaweza kusionyesha matokeo yoyote"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Matangazo ya skrini nzima yamefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ficha matangazo ibukizi ya kichezaji</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Matangazo ibukizi ya kichezaji yamefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Matangazo ibukizi ya kichezaji yameonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Bango la kutazama bidhaa kwenye kicheza video limefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Bango la kutazama bidhaa kwenye kicheza video limeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Ficha matangazo ya YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Matangazo ya YouTube Premium yamefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Matangazo ya YouTube Premium yameonyeshwa</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL imenakiliwa kwenye ubao klipu</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL yenye muhuri wa muda imenakiliwa</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Onyesha kitufe cha kunakili URL ya video</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Kitufe cha kunakili URL ya video kimeonyeshwa. Gonga ili kunakili URL ya video. Gonga na ushikilie ili kunakili na muhuri wa muda</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Kitufe cha kunakili URL ya video hakijaonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Onyesha kitufe cha kunakili URL ya muhuri wa muda</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Kitufe cha kunakili URL ya muhuri wa muda kimeonyeshwa. Gonga ili kunakili URL ya video na muhuri wa muda. Gonga na ushikilie ili kunakili bila muhuri wa muda</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Kitufe cha kunakili URL ya muhuri wa muda hakijaonyeshwa</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Zima dirisha ibukizi la \'Ingia kwenye TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Dirisha ibukizi la Ingia kwenye TV limezimwa</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Dirisha ibukizi la Ingia kwenye TV limewashwa</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Washa gonga ili kutafuta</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Gonga ili kutafuta kimewashwa</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Gonga ili kutafuta kimezimwa</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Kuficha kunaweza kusifanye kazi kwa baadhi ya akaunti za watumiaji.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Vitufe vya kusogeza</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ficha au badilisha vitufe vya upau wa kusogeza</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Ficha Nyumbani</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Kitufe cha Nyumbani kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Kitufe cha Nyumbani kimeonyeshwa</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ficha Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Kitufe cha Shorts kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Kitufe cha Shorts kimeonyeshwa</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Ficha Unda</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Kitufe cha Unda kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Kitufe cha Unda kimeonyeshwa</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ficha Usajili</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Kitufe cha Usajili kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Kitufe cha Usajili kimeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ficha Arifa</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Kitufe cha Arifa kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Kitufe cha Arifa kimeonyeshwa</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Badilisha Unda na Arifa</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Kitufe cha Unda kimebadilishwa na kitufe cha Arifa</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Kitufe cha Unda hakijabadilishwa na kitufe cha Arifa</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Ikiwa kubadilisha mpangilio huu hakufanyi kazi, jaribu kubadili hali fiche.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ficha lebo za kitufe cha kusogeza</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Lebo zimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Lebo zimeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Washa vitufe vidogo vya kusogeza</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Nafasi kati ya vitufe vya kusogeza ni ndogo</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Nafasi kati ya vitufe vya kusogeza ni ya kawaida</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Washa uhuishaji wa upau wa kusogeza</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Mabadiliko ya usogezaji yana uhuishaji</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Mabadiliko ya usogezaji hayana uhuishaji</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Zima upau wa hali unaopitisha mwanga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Upau wa hali haupitishi mwanga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Upau wa hali haupitishi mwanga au unapisha mwanga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Mapungufu:
+• Upau mweusi unaweza kuonekana juu ya kicheza video.
+• Kwenye baadhi ya vifaa, kuwasha kipengele hiki kunaweza kubadilisha upau wa kusogeza wa mfumo kuwa wa uwazi."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Zima upau mwepesi unaopitisha mwanga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Upau wa kusogeza wa hali nyepesi haupitishi mwanga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Upau wa kusogeza wa hali nyepesi haupitishi mwanga au unapisha mwanga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Zima upau mweusi unaopitisha mwanga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Upau wa kusogeza wa hali nyeusi haupitishi mwanga</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Upau wa kusogeza wa hali nyeusi haupitishi mwanga au unapisha mwanga</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Upauzana</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Ficha au badilisha vipengele vya upauzana</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Ficha kitufe cha Unda</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Kitufe cha Unda kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Kitufe cha Unda kimeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Ficha kitufe cha Arifa</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Kitufe cha Arifa kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Kitufe cha Arifa kimeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Ficha kitufe cha Tafuta</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Kitufe cha Tafuta kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Kitufe cha Tafuta kimeonyeshwa.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Washa upau mpana wa utafutaji</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Upau mpana wa utafutaji umewashwa</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Upau mpana wa utafutaji umezimwa</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ficha kitufe cha Kunja</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Kitufe cha Kunja kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Kitufe cha Kunja kimeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ficha kitufe cha Skrini nzima</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Kitufe cha Skrini nzima kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Kitufe cha Skrini nzima kimeonyeshwa</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Ficha kadi za mwisho wa skrini</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Kadi za mwisho wa skrini zimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Kadi za mwisho wa skrini zimeonyeshwa</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Washa upau wa kutafuta mkubwa wa skrini nzima</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Upau wa kutafuta wa skrini nzima una ukubwa mkubwa</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Upau wa kutafuta wa skrini nzima una ukubwa wa kawaida</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Ficha Shorts kwenye ukurasa wa chaneli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Imefichwa kwenye ukurasa wa chaneli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Imeonyeshwa kwenye ukurasa wa chaneli</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Ficha Shorts kwenye maelezo ya video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Imefichwa kwenye maelezo ya video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Imeonyeshwa kwenye maelezo ya video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Ficha kitufe cha AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Kitufe cha AI kimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Kitufe cha AI kimeonyeshwa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ficha lebo ya \'Imenukuliwa kiotomatiki\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Lebo ya Imenukuliwa kiotomatiki imefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Lebo ya Imenukuliwa kiotomatiki imeonyeshwa</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Ficha onyesho la kwanza la kucheza kiotomatiki</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Onyesho la kwanza la kucheza kiotomatiki limefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Onyesho la kwanza la kucheza kiotomatiki limeonyeshwa</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ficha video iliyopendekezwa ya mwisho wa skrini</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Video iliyopendekezwa ya mwisho wa skrini imefichwa wakati kucheza kiotomatiki kumezimwa
+
+Kucheza kiotomatiki kunaweza kubadilishwa katika mipangilio ya YouTube:
+Mipangilio → Uchezaji → Cheza video inayofuata kiotomatiki"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Video iliyopendekezwa ya mwisho wa skrini imeonyeshwa</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ficha paneli ibukizi za kichezaji</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Paneli ibukizi za kichezaji zimefichwa</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Paneli ibukizi za kichezaji zimeonyeshwa</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Kwa matumizi katika video za muziki pekee. Sehemu za video za muziki zisizo na muziki, ambazo hazijafunikwa tayari na kategoria nyingine</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Haiwezi kuwasilisha sehemu: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Haiwezi kuwasilisha sehemu.
+Tayari ipo"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Imezimwa</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Rangi</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Nyeusi na nyeupe</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Zima haptics ya kugonga na kushikilia</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptics ya kugonga na kushikilia imezimwa</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptics ya kugonga na kushikilia imewashwa</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ficha chaguo za ubora wa Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Chaguo za ubora wa Premium zimefichwa</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Chaguo za ubora wa Premium zimeonyeshwa</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
index 3a40645452..9b2e27c90b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -27,18 +27,51 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">தடித்த ஐகான்களை முடக்கு</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ஐகான்கள் தடிமனாக இல்லை</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ஐகான்கள் தடிமனாக உள்ளன</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore தொடர்பான அமைப்புகள்</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்த்தல் செயல்படுத்தப்பட்டது</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்ப்பது முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore அமைப்புகளைத் திறக்கவும்</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore இன் அமைப்புகள்</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore நிறுவப்படவில்லை. அதை நிறுவவும்.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">நடவடிக்கை தேவை</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore இன் புதிய பதிப்பு (%1$s) கிடைக்கிறது. தற்போது, நீங்கள் பதிப்பு %2$s ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore பின்னணியில் இயங்க அனுமதி இல்லை.
+
+உங்கள் மொபைலுக்கான \"எனது பயன்பாட்டை முடக்காதீர்\" வழிகாட்டியைப் பின்பற்றி, உங்கள் MicroG நிறுவலுக்கு வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும்.
+
+பயன்பாடு செயல்பட இது தேவை."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">வலைத்தளத்தைத் திறக்கவும்</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ரத்துசெய்</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"சிக்கல்களைத் தடுக்க MicroG GmsCore பேட்டரி மேம்படுத்தல்கள் முடக்கப்பட வேண்டும்.
+
+MicroG க்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை முடக்குவது பேட்டரி பயன்பாட்டை எதிர்மறையாக பாதிக்காது.
+
+தொடரவும் பொத்தானைத் தட்டி, மேம்படுத்தல் மாற்றங்களை அனுமதிக்கவும்."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">தொடரவும்</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யவும்</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">நெறிமுறை இடையகத்தைப் பதிவுசெய்</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">பிழைத்திருத்தப் பதிவுகளில் புரோட்டோ இடையகம் அடங்கும்</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">பிழைத்திருத்தப் பதிவுகளில் புரோட்டோ இடையகம் அடங்காது</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"இந்த அமைப்பை இயக்குவது, சில UI கூறுகளுக்கான திரையில் உள்ள உரை உட்பட, கூடுதல் தளவமைப்புத் தரவை பதிவு செய்யும்.\n\nதனிப்பயன் வடிப்பான்களை உருவாக்கும்போது கூறுகளை அடையாளம் காண இது உதவும்.\n\nஇருப்பினும், இதை இயக்குவது உங்கள் IP முகவரி போன்ற சில பயனர் தரவுகளையும் பதிவு செய்யும்."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +81,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">உருவாக்குபவர் அங்காடி அலமாரியை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">வீடியோ பிளேயரின் கீழ் உள்ள உருவாக்குபவர் அங்காடி அலமாரி மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">வீடியோ பிளேயரின் கீழ் உள்ள உருவாக்குபவர் அங்காடி அலமாரி காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">முகப்புப் பக்கத்தில் உள்ள வீடியோக்களின் கீழ் கருத்துகள் பிரிவை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">முகப்புப் பக்கத்தில் உள்ள வீடியோக்களின் கீழ் கருத்துகள் பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">முகப்புப் பக்கத்தில் உள்ள வீடியோக்களின் கீழ் கருத்துகள் பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">‘புதிய வீடியோக்கள்’ பொத்தானை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">புதிய வீடியோக்கள் பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">புதிய வீடியோக்கள் பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">இணைய தேடல் முடிவுகளை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">இணைய தேடல் முடிவுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">இணைய தேடல் முடிவுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">‘நீங்கள் விரும்பலாம்’ பிரிவை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">‘நீங்கள் விரும்பலாம்’ பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">‘நீங்கள் விரும்பலாம்’ பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">‘நேரடி அரட்டை மறுஒளிபரப்பு’ பொத்தானை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">பிளேயர் ஓவர்லேயில் நேரடி அரட்டை மறுஒளிபரப்பு பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">பிளேயர் ஓவர்லேயில் நேரடி அரட்டை மறுஒளிபரப்பு பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">வீடியோ தலைப்பை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">பிளேயர் ஓவர்லேயில் வீடியோ தலைப்பு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">பிளேயர் ஓவர்லேயில் வீடியோ தலைப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">‘பாட முன்னேற்றம்’ என்பதை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">பாட முன்னேற்றப் பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">பாட முன்னேற்றப் பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">ஆராய்தலை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">இந்த பாடத்தை ஆராய் மற்றும் பாட்காஸ்ட் பிரிவுகளை ஆராய் ஆகியவை மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">இந்த பாடத்தை ஆராய் மற்றும் பாட்காஸ்ட் பிரிவுகளை ஆராய் ஆகியவை காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">‘இந்த பாடத்தை ஆராய்’ என்பதை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">இந்த பாடத்தை ஆராய் பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">இந்த பாடத்தை ஆராய் பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">‘பாட்காஸ்டை ஆராய்’ என்பதை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">பாட்காஸ்ட் பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">பாட்காஸ்ட் பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">‘சிறப்பு இடங்கள்’ என்பதை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">சிறப்பு இடங்கள் பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">சிறப்பு இடங்கள் பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ஊட்ட நீட்டிப்பு மெனு வடிகட்டியை இயக்கு</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ஊட்ட நீட்டிப்பு மெனு வடிகட்டி இயக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ஊட்ட நீட்டிப்பு மெனு வடிகட்டி முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ஊட்ட நீட்டிப்பு மெனு வடிகட்டி</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">வடிகட்ட வேண்டிய நீட்டிப்பு மெனு பெயர்களை ஒரு வரியில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உள்ளிடவும்</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">கேமிங்கை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">கேமிங் பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">கேமிங் பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">இசையை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">இசைப் பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">இசைப் பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">வினாடி வினாக்களை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">வினாடி வினாக்கள் பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">வினாடி வினாக்கள் பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">சேனல் தாவல் வடிகட்டியை இயக்கு</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">சேனல் தாவல் வடிகட்டி இயக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">சேனல் தாவல் வடிகட்டி முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">சேனல் தாவல் வடிகட்டி</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">வடிகட்ட வேண்டிய சேனல் தாவல் பெயர்களை ஒரு வரியில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உள்ளிடவும்</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"வரம்புகள்:
+• Shorts அலமாரிகள், சேனல் பக்கங்கள் மற்றும் தேடல் முடிவுகள் இன்னும் பார்வைகளின் எண்ணிக்கையைக் காட்டலாம்.
+• இந்த அம்சம் வாகன வடிவ காரணிகளுடன் செயல்படாது."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"வரம்புகள்:
+• Shorts அலமாரிகள், சேனல் பக்கங்கள் மற்றும் தேடல் முடிவுகள் இன்னும் பதிவேற்ற நேரங்களைக் காட்டலாம்.
+• இந்த அம்சம் வாகன வடிவ காரணிகளுடன் செயல்படாது."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"முகப்பு/சந்தாக்கள்/தேடல் முடிவுகள், முக்கிய சொற்றொடர்களுக்குப் பொருந்தும் உள்ளடக்கத்தை மறைக்க வடிகட்டப்படுகின்றன.
+
+வரம்புகள்:
+• சேனல் பெயர் மூலம் Shorts-ஐ மறைக்க முடியாது
+• சில UI கூறுகள் மறைக்கப்படாமல் இருக்கலாம்
+• ஒரு முக்கிய சொல்லைத் தேடுவது முடிவுகளைக் காட்டாமல் போகலாம்"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">முழுத்திரை விளம்பரங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">பிளேயர் பாப்அப் விளம்பரங்களை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">பிளேயர் பாப்அப் விளம்பரங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">பிளேயர் பாப்அப் விளம்பரங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">பிளேயர் ஓவர்லேயில் தயாரிப்புகளைக் காட்டும் பேனர் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">பிளேயர் ஓவர்லேயில் தயாரிப்புகளைக் காட்டும் பேனர் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium விளம்பரங்களை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium விளம்பரங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium விளம்பரங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">நேர முத்திரையுடன் URL நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">வீடியோ URL ஐ நகலெடு பொத்தானைக் காட்டு</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">வீடியோ URL ஐ நகலெடு பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது. வீடியோ URL ஐ நகலெடுக்கத் தட்டவும். நேர முத்திரையுடன் நகலெடுக்க, தட்டிப் பிடிக்கவும்</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">வீடியோ URL ஐ நகலெடு பொத்தான் காட்டப்படவில்லை</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">நேர முத்திரை URL ஐ நகலெடு பொத்தானைக் காட்டு</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">நேர முத்திரை URL ஐ நகலெடு பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது. நேர முத்திரையுடன் வீடியோ URL ஐ நகலெடுக்கத் தட்டவும். நேர முத்திரை இல்லாமல் நகலெடுக்க, தட்டிப் பிடிக்கவும்</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">நேர முத்திரை URL ஐ நகலெடு பொத்தான் காட்டப்படவில்லை</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">‘டிவியில் உள்நுழை’ பாப்அப்பை முடக்கு</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">டிவியில் உள்நுழை பாப்அப் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">டிவியில் உள்நுழை பாப்அப் இயக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">தேட தட்டலை இயக்கு</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">தேட தட்டல் இயக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">தேட தட்டல் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +217,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">சில பயனர் கணக்குகளுக்கு மறைப்பது வேலை செய்யாமல் போகலாம்.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">வழிசெலுத்தல் பொத்தான்கள்</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">வழிசெலுத்தல் பட்டி பொத்தான்களை மறை அல்லது மாற்று</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">முகப்புப் பக்கத்தை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">முகப்புப் பக்கப் பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">முகப்புப் பக்கப் பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts-ஐ மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">உருவாக்கு பொத்தானை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">உருவாக்கு பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">உருவாக்கு பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">சந்தாக்களை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">சந்தாக்கள் பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">சந்தாக்கள் பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">அறிவிப்புகளை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">அறிவிப்புகள் பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">அறிவிப்புகள் பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">உருவாக்கு பொத்தானை அறிவிப்புகளுடன் மாற்று</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">உருவாக்கு பொத்தான் அறிவிப்புகள் பொத்தானுடன் மாற்றப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">உருவாக்கு பொத்தான் அறிவிப்புகள் பொத்தானுடன் மாற்றப்படவில்லை</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">இந்த அமைப்பை மாற்றுவது செயல்படவில்லை எனில், மறைநிலை பயன்முறைக்கு மாற முயற்சிக்கவும்.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">வழிசெலுத்தல் பொத்தான் லேபிள்களை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">லேபிள்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">லேபிள்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">குறுகிய வழிசெலுத்தல் பொத்தான்களை இயக்கு</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">வழிசெலுத்தல் பொத்தான்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி குறுகியது</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">வழிசெலுத்தல் பொத்தான்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி சாதாரணமானது</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">வழிசெலுத்தல் பட்டி அசைவூட்டங்களை இயக்கு</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">வழிசெலுத்தல் மாற்றங்கள் அசைவூட்டப்படுகின்றன</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">வழிசெலுத்தல் மாற்றங்கள் அசைவூட்டப்படவில்லை</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ஒளி ஊடுருவும் நிலைப்பட்டியை முடக்கு</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">நிலைப்பட்டி ஒளி ஊடுருவாது</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">நிலைப்பட்டி ஒளி ஊடுருவாது அல்லது ஒளி ஊடுருவும்</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"வரம்புகள்:
+• வீடியோ பிளேயரின் மேலே ஒரு கருப்பு பட்டி தோன்றலாம்.
+• சில சாதனங்களில், இந்த அம்சத்தை இயக்குவது சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் பட்டியை வெளிப்படையாக மாற்றக்கூடும்."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">மங்கலான ஒளி ஊடுருவும் பட்டியை முடக்கு</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">லைட் மோட் வழிசெலுத்தல் பட்டி ஒளி ஊடுருவாது</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">லைட் மோட் வழிசெலுத்தல் பட்டி ஒளி ஊடுருவாது அல்லது ஒளி ஊடுருவும்</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">அடர்ந்த ஒளி ஊடுருவும் பட்டியை முடக்கு</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">டார்க் மோட் வழிசெலுத்தல் பட்டி ஒளி ஊடுருவாது</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">டார்க் மோட் வழிசெலுத்தல் பட்டி ஒளி ஊடுருவாது அல்லது ஒளி ஊடுருவும்</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">கருவிப்பட்டி</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">கருவிப்பட்டி கூறுகளை மறை அல்லது மாற்று</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">உருவாக்கு பொத்தானை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">உருவாக்கு பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">உருவாக்கு பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">அறிவிப்புகள் பொத்தானை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">அறிவிப்புகள் பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">அறிவிப்புகள் பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">தேடல் பொத்தானை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">தேடல் பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">தேடல் பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">அகலமான தேடல் பட்டியை இயக்கு</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">அகலமான தேடல் பட்டி இயக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">அகலமான தேடல் பட்டி முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +311,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">சுருக்கு பொத்தானை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">சுருக்கு பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">சுருக்கு பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">முழுத்திரை பொத்தானை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">முழுத்திரை பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">முழுத்திரை பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">முடிவுத் திரை கார்டுகளை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">முடிவுத் திரை கார்டுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">முடிவுத் திரை கார்டுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">முழுத்திரை பெரிய சீக்பாரை இயக்கு</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">முழுத்திரை சீக்பார் பெரிய அளவுடையது</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">முழுத்திரை சீக்பார் சாதாரண அளவுடையது</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">சேனல் பக்கத்தில் Shorts-ஐ மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">சேனல் பக்கத்தில் மறைக்கப்பட்டது</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">சேனல் பக்கத்தில் காட்டப்பட்டது</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">வீடியோ விளக்கத்தில் Shorts-ஐ மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">வீடியோ விளக்கத்தில் மறைக்கப்பட்டது</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">வீடியோ விளக்கத்தில் காட்டப்பட்டது</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI பொத்தானை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI பொத்தான் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI பொத்தான் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">‘தானியங்கு டப்பிங்’ லேபிளை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">தானியங்கு டப்பிங் லேபிள் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">தானியங்கு டப்பிங் லேபிள் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">தானியங்கு ப்ளே முன்னோட்டத்தை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">தானியங்கு ப்ளே முன்னோட்டம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">தானியங்கு ப்ளே முன்னோட்டம் காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">முடிவுத் திரை பரிந்துரைக்கப்பட்ட வீடியோவை மறை</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"தானியங்கு ப்ளே முடக்கப்பட்டிருக்கும்போது முடிவுத் திரை பரிந்துரைக்கப்பட்ட வீடியோ மறைக்கப்படும்
+
+YouTube அமைப்புகளில் தானியங்கு ப்ளேவை மாற்றலாம்:
+அமைப்புகள் → பிளேபேக் → அடுத்த வீடியோவை தானியங்கு ப்ளே"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">முடிவுத் திரை பரிந்துரைக்கப்பட்ட வீடியோ காட்டப்பட்டுள்ளது</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">பிளேயர் பாப்-அப் பேனல்களை மறை</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">பிளேயர் பாப்-அப் பேனல்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">பிளேயர் பாப்-அப் பேனல்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +382,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">இசை வீடியோக்களில் மட்டுமே பயன்படுத்த. இசை இல்லாத இசை வீடியோக்களின் பிரிவுகள், ஏற்கனவே வேறொரு பிரிவில் சேர்க்கப்படாதவை</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">பகுதியைச் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"பகுதியைச் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை.
+ஏற்கனவே உள்ளது"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +399,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">முடக்கப்பட்டது</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">நிறம்</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">கருப்பு மற்றும் வெள்ளை</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +420,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">தட்டிப் பிடிப்பதற்கான ஹேப்டிக்ஸ்ஸை முடக்கு</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">தட்டிப் பிடிப்பதற்கான ஹேப்டிக்ஸ் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">தட்டிப் பிடிப்பதற்கான ஹேப்டிக்ஸ் இயக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +437,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Premium தர விருப்பங்களை மறை</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium தர விருப்பங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium தர விருப்பங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +449,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
index 3a40645452..4512b949a9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
@@ -27,18 +27,53 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">బోల్డ్ ఐకాన్‌లను నిలిపివేయండి</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ఐకాన్‌లు బోల్డ్‌గా లేవు</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ఐకాన్‌లు బోల్డ్‌గా ఉన్నాయి</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore కు సంబంధించిన సెట్టింగ్‌లు</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయండి</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయడం ప్రారంభించబడింది</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">నవీకరణల కోసం తనిఖీ నిలిపివేయబడింది</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore సెట్టింగ్‌లు</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు. ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">చర్య అవసరం</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore నవీకరణల కోసం తనిఖీ విఫలమైంది</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore యొక్క కొత్త వెర్షన్ (%1$s) అందుబాటులో ఉంది. ప్రస్తుతం, మీరు వెర్షన్ %2$s ఉపయోగిస్తున్నారు.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయడానికి అనుమతి లేదు.
+
+మీ ఫోన్ కోసం \"నా యాప్‌ను చంపవద్దు\" గైడ్‌ను అనుసరించండి మరియు సూచనలను మీ MicroG ఇన్‌స్టాలేషన్‌కు వర్తింపజేయండి.
+
+యాప్ పనిచేయడానికి ఇది అవసరం."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">వెబ్‌సైట్ తెరవండి</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">రద్దు చేయండి</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"సమస్యలను నివారించడానికి MicroG GmsCore బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లు నిలిపివేయబడాలి.
+
+MicroG కోసం బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లను నిలిపివేయడం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయదు.
+
+కొనసాగించు బటన్‌ను నొక్కండి మరియు ఆప్టిమైజేషన్ మార్పులను అనుమతించండి."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">కొనసాగించు</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">ఈ ఫీచర్ ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను మళ్ళీ ప్రారంభించండి.</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">లాగ్ ప్రోటోకాల్ బఫర్</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">డీబగ్ లాగ్‌లలో ప్రోటో బఫర్ ఉంటుంది</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">డీబగ్ లాగ్‌లలో ప్రోటో బఫర్ ఉండదు</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"ఈ సెట్టింగ్‌ను ఎనేబుల్ చేయడం ద్వారా, కొన్ని UI భాగాల కోసం ఆన్-స్క్రీన్ టెక్స్ట్‌తో సహా అదనపు లేఅవుట్ డేటాను లాగ్ చేస్తుంది.
+అనుకూల ఫిల్టర్‌లను సృష్టించేటప్పుడు ఇది భాగాలను గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది.
+అయితే, దీన్ని ఎనేబుల్ చేయడం ద్వారా మీ IP చిరునామా వంటి కొన్ని వినియోగదారు డేటా కూడా లాగ్ అవుతుంది."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +83,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">సృష్టికర్త స్టోర్ షెల్ఫ్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">వీడియో ప్లేయర్ కింద ఉన్న సృష్టికర్త స్టోర్ షెల్ఫ్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">వీడియో ప్లేయర్ కింద ఉన్న సృష్టికర్త స్టోర్ షెల్ఫ్ చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">హోమ్ ఫీడ్‌లోని వీడియోల కింద వ్యాఖ్యల విభాగాన్ని దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">హోమ్ ఫీడ్‌లోని వీడియోల కింద వ్యాఖ్యల విభాగం దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">హోమ్ ఫీడ్‌లోని వీడియోల కింద వ్యాఖ్యల విభాగం చూపబడింది.</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'తాజా వీడియోలు\' బటన్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">తాజా వీడియోల బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">తాజా వీడియోల బటన్ చూపబడింది.</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">వెబ్ శోధన ఫలితాలను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">వెబ్ శోధన ఫలితాలు దాచివేయబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">వెబ్ శోధన ఫలితాలు చూపబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'మీరు ఇష్టపడవచ్చు\' విభాగాన్ని దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'మీరు ఇష్టపడవచ్చు\' విభాగం దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'మీరు ఇష్టపడవచ్చు\' విభాగం చూపబడింది.</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'ప్రత్యక్ష చాట్ రీప్లే\' బటన్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">ప్లేయర్ ఓవర్‌లేలో ప్రత్యక్ష చాట్ రీప్లే బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">ప్లేయర్ ఓవర్‌లేలో ప్రత్యక్ష చాట్ రీప్లే బటన్ చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">వీడియో శీర్షికను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">ప్లేయర్ ఓవర్‌లేలో వీడియో శీర్షిక దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">ప్లేయర్ ఓవర్‌లేలో వీడియో శీర్షిక చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'కోర్సు పురోగతి\'ని దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">కోర్సు పురోగతి విభాగం దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">కోర్సు పురోగతి విభాగం చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">అన్వేషణను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ఈ కోర్సును అన్వేషించండి మరియు పాడ్‌కాస్ట్ విభాగాలను అన్వేషించండి దాచివేయబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ఈ కోర్సును అన్వేషించండి మరియు పాడ్‌కాస్ట్ విభాగాలను అన్వేషించండి చూపబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'ఈ కోర్సును అన్వేషించండి\'ని దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ఈ కోర్సును అన్వేషించండి విభాగం దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ఈ కోర్సును అన్వేషించండి విభాగం చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'పాడ్‌కాస్ట్‌ను అన్వేషించండి\'ని దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">పాడ్‌కాస్ట్ విభాగాన్ని అన్వేషించండి దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">పాడ్‌కాస్ట్ విభాగాన్ని అన్వేషించండి చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'ఫీచర్ చేయబడిన ప్రదేశాలు\'ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">ఫీచర్ చేయబడిన ప్రదేశాల విభాగం దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">ఫీచర్ చేయబడిన ప్రదేశాల విభాగం చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">ఫీడ్ ఫ్లైఅవుట్ మెను ఫిల్టర్‌ను ప్రారంభించు.</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">ఫీడ్ ఫ్లైఅవుట్ మెను ఫిల్టర్ ప్రారంభించబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ఫీడ్ ఫ్లైఅవుట్ మెను ఫిల్టర్ నిలిపివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ఫీడ్ ఫ్లైఅవుట్ మెను ఫిల్టర్.</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ఫిల్టర్ చేయడానికి ఫ్లైఅవుట్ మెను పేర్లను నమోదు చేయండి, ప్రతి లైన్‌కు ఒకటి.</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">గేమింగ్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">గేమింగ్ విభాగం దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">గేమింగ్ విభాగం చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">సంగీతాన్ని దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">సంగీత విభాగం దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">సంగీత విభాగం చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">క్విజ్‌లను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">క్విజ్‌ల విభాగం దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">క్విజ్‌ల విభాగం చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">ఛానెల్ ట్యాబ్ ఫిల్టర్‌ను ప్రారంభించు.</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">ఛానెల్ ట్యాబ్ ఫిల్టర్ ప్రారంభించబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">ఛానెల్ ట్యాబ్ ఫిల్టర్ నిలిపివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">ఛానెల్ ట్యాబ్ ఫిల్టర్.</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ఫిల్టర్ చేయడానికి ఛానెల్ ట్యాబ్ పేర్లను నమోదు చేయండి, ప్రతి లైన్‌కు ఒకటి.</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"పరిమితులు:
+• Shorts షెల్ఫ్‌లు, ఛానెల్ పేజీలు మరియు శోధన ఫలితాలు వీక్షణ గణనలను చూపవచ్చు.
+• ఈ ఫీచర్ ఆటోమోటివ్ ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్‌తో పనిచేయదు."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"పరిమితులు:
+• Shorts షెల్ఫ్‌లు, ఛానెల్ పేజీలు మరియు శోధన ఫలితాలు ఇప్పటికీ అప్‌లోడ్ సమయాలను చూపవచ్చు.
+• ఈ ఫీచర్ ఆటోమోటివ్ ఫారమ్ ఫ్యాక్టర్‌తో పనిచేయదు."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"కీలకపదాల పదబంధాలకు సరిపోలే కంటెంట్‌ను దాచడానికి హోమ్/సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు/శోధన ఫలితాలు ఫిల్టర్ చేయబడతాయి
+
+పరిమితులు:
+• Shorts ఛానెల్ పేరు ద్వారా దాచిపెట్టబడవు
+• కొన్ని UI భాగాలు దాచిపెట్టబడకపోవచ్చు
+• కీలకపదం కోసం శోధిస్తే ఫలితాలు చూపకపోవచ్చు."</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">పూర్తి స్క్రీన్ ప్రకటనలు దాచివేయబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">ప్లేయర్ పాప్‌అప్ ప్రకటనలను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">ప్లేయర్ పాప్‌అప్ ప్రకటనలు దాచివేయబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">ప్లేయర్ పాప్‌అప్ ప్రకటనలు చూపబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">ప్లేయర్ ఓవర్‌లేలో ఉత్పత్తులను వీక్షించే బ్యానర్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">ప్లేయర్ ఓవర్‌లేలో ఉత్పత్తులను వీక్షించే బ్యానర్ చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium ప్రమోషన్లను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium ప్రమోషన్లు దాచివేయబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium ప్రమోషన్లు చూపబడ్డాయి.</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">టైమ్‌స్టాంప్‌తో కూడిన URL కాపీ చేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">వీడియో URL కాపీ బటన్‌ను చూపించు.</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">వీడియో URL కాపీ బటన్ చూపబడింది. వీడియో URLని కాపీ చేయడానికి నొక్కండి. టైమ్‌స్టాంప్‌తో కాపీ చేయడానికి నొక్కి పట్టుకోండి.</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">వీడియో URL కాపీ బటన్ చూపబడలేదు.</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">టైమ్‌స్టాంప్ URL కాపీ బటన్‌ను చూపించు.</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">టైమ్‌స్టాంప్ URL కాపీ బటన్ చూపబడింది. టైమ్‌స్టాంప్‌తో వీడియో URLని కాపీ చేయడానికి నొక్కండి. టైమ్‌స్టాంప్ లేకుండా కాపీ చేయడానికి నొక్కి పట్టుకోండి.</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">టైమ్‌స్టాంప్ URL కాపీ బటన్ చూపబడలేదు.</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'టీవీకి సైన్ ఇన్ చేయి\' పాప్‌అప్‌ను నిలిపివేయండి.</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">టీవీకి సైన్ ఇన్ చేయి పాప్‌అప్ నిలిపివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">టీవీకి సైన్ ఇన్ చేయి పాప్‌అప్ ప్రారంభించబడింది.</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">సీక్ చేయడానికి నొక్కడాన్ని ప్రారంభించు.</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">సీక్ చేయడానికి నొక్కడం ప్రారంభించబడింది.</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">సీక్ చేయడానికి నొక్కడం నిలిపివేయబడింది.</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +219,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">కొన్ని వినియోగదారు ఖాతాలకు దాచడం పనిచేయకపోవచ్చు.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">నావిగేషన్ బటన్లు.</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">నావిగేషన్ బార్ బటన్‌లను దాచు లేదా మార్చు.</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">హోమ్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">హోమ్ బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">హోమ్ బటన్ చూపబడింది.</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts బటన్ చూపబడింది.</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">సృష్టించును దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">సృష్టించు బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">సృష్టించు బటన్ చూపబడింది.</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ల బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ల బటన్ చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">నోటిఫికేషన్‌లను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">నోటిఫికేషన్‌ల బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">నోటిఫికేషన్‌ల బటన్ చూపబడింది.</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">సృష్టించును నోటిఫికేషన్‌లతో మార్చు.</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">సృష్టించు బటన్ నోటిఫికేషన్‌ల బటన్‌తో మార్చబడింది.</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">సృష్టించు బటన్ నోటిఫికేషన్‌ల బటన్‌తో మార్చబడలేదు.</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చిన తర్వాత అది అమలులోకి రాకపోతే, అజ్ఞాత మోడ్‌కి మారడానికి ప్రయత్నించండి.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">నావిగేషన్ బటన్ లేబుల్‌లను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">లేబుల్‌లు దాచివేయబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">లేబుల్‌లు చూపబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">సన్నని నావిగేషన్ బటన్‌లను ప్రారంభించు.</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">నావిగేషన్ బటన్‌ల మధ్య ఖాళీ తక్కువగా ఉంది.</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">నావిగేషన్ బటన్‌ల మధ్య ఖాళీ సాధారణంగా ఉంది.</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">నావిగేషన్ బార్ యానిమేషన్‌లను ప్రారంభించు.</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">నావిగేషన్ పరివర్తనాలు యానిమేట్ చేయబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">నావిగేషన్ పరివర్తనాలు యానిమేట్ చేయబడలేదు.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ట్రాన్స్‌లూసెంట్ స్టేటస్ బార్‌ను నిలిపివేయండి.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">స్టేటస్ బార్ అపారదర్శకంగా ఉంది.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">స్టేటస్ బార్ అపారదర్శకంగా లేదా ట్రాన్స్‌లూసెంట్‌గా ఉంది.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"పరిమితులు:
+• వీడియో ప్లేయర్ పైన నల్లటి పట్టీ కనిపించవచ్చు.
+• కొన్ని పరికరాల్లో, ఈ ఫీచర్‌ను ప్రారంభించడం సిస్టమ్ నావిగేషన్ బార్‌ను పారదర్శకంగా మార్చవచ్చు."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">లైట్ ట్రాన్స్‌లూసెంట్ బార్‌ను నిలిపివేయండి.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">లైట్ మోడ్ నావిగేషన్ బార్ అపారదర్శకంగా ఉంది.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">లైట్ మోడ్ నావిగేషన్ బార్ అపారదర్శకంగా లేదా ట్రాన్స్‌లూసెంట్‌గా ఉంది.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">డార్క్ ట్రాన్స్‌లూసెంట్ బార్‌ను నిలిపివేయండి.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">డార్క్ మోడ్ నావిగేషన్ బార్ అపారదర్శకంగా ఉంది.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">డార్క్ మోడ్ నావిగేషన్ బార్ అపారదర్శకంగా లేదా ట్రాన్స్‌లూసెంట్‌గా ఉంది.</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">టూల్‌బార్.</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">టూల్‌బార్ భాగాలను దాచు లేదా మార్చు.</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">సృష్టించు బటన్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">సృష్టించు బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">సృష్టించు బటన్ చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">నోటిఫికేషన్‌ల బటన్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">నోటిఫికేషన్‌ల బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">నోటిఫికేషన్‌ల బటన్ చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">శోధన బటన్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">శోధన బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">శోధన బటన్ చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">విస్తృత శోధన పట్టీని ప్రారంభించండి</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">విస్తృత శోధన పట్టీ ప్రారంభించబడింది</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">విస్తృత శోధన పట్టీ నిలిపివేయబడింది</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +313,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">కుదించు బటన్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">కుదించు బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">కుదించు బటన్ చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">పూర్తి స్క్రీన్ బటన్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">పూర్తి స్క్రీన్ బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">పూర్తి స్క్రీన్ బటన్ చూపబడింది.</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">ముగింపు స్క్రీన్ కార్డ్‌లను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">ముగింపు స్క్రీన్ కార్డ్‌లు దాచివేయబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">ముగింపు స్క్రీన్ కార్డ్‌లు చూపబడ్డాయి.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">పూర్తి స్క్రీన్ పెద్ద సీక్‌బార్‌ను ప్రారంభించు.</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">పూర్తి స్క్రీన్ సీక్‌బార్ పెద్ద పరిమాణంలో ఉంది.</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">పూర్తి స్క్రీన్ సీక్‌బార్ సాధారణ పరిమాణంలో ఉంది.</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">ఛానెల్ పేజీలో Shorts ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">ఛానెల్ పేజీలో దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">ఛానెల్ పేజీలో చూపబడింది.</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">వీడియో వివరణలో Shorts ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">వీడియో వివరణలో దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">వీడియో వివరణలో చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">AI బటన్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI బటన్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI బటన్ చూపబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ఆటో-డబ్ చేయబడిన\' లేబుల్‌ను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ఆటో-డబ్ చేయబడిన లేబుల్ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ఆటో-డబ్ చేయబడిన లేబుల్ చూపబడింది.</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ఆటోప్లే ప్రివ్యూను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ఆటోప్లే ప్రివ్యూ దాచివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ఆటోప్లే ప్రివ్యూ చూపబడింది.</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">ముగింపు స్క్రీన్ సూచించిన వీడియోను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ఆటోప్లే ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు ముగింపు స్క్రీన్ సూచించిన వీడియో దాచివేయబడింది
+
+YouTube సెట్టింగ్‌లలో ఆటోప్లే మార్చవచ్చు:
+సెట్టింగ్‌లు → ప్లేబ్యాక్ → తర్వాత వీడియోను ఆటోప్లే చేయండి."</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">ముగింపు స్క్రీన్ సూచించిన వీడియో చూపబడింది.</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">ప్లేయర్ పాప్అప్ ప్యానెల్‌లను దాచు</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">ప్లేయర్ పాప్అప్ ప్యానెల్‌లు దాచిపెట్టబడ్డాయి</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">ప్లేయర్ పాప్అప్ ప్యానెల్‌లు చూపబడ్డాయి</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +384,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">సంగీత వీడియోలలో మాత్రమే ఉపయోగించాలి. సంగీతం లేని మ్యూజిక్ వీడియోల విభాగాలు, ఇవి ఇతర వర్గంలో చేర్చబడలేదు.</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">విభాగాన్ని సమర్పించలేరు: %s.</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"విభాగాన్ని సమర్పించలేరు.
+ఇప్పటికే ఉంది."</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +401,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">నిలిపివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">రంగు.</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">నలుపు మరియు తెలుపు.</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +422,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">నొక్కి పట్టుకునే హాప్టిక్స్‌ను నిలిపివేయండి.</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">నొక్కి పట్టుకునే హాప్టిక్స్ నిలిపివేయబడింది.</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">నొక్కి పట్టుకునే హాప్టిక్స్ ప్రారంభించబడింది.</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +439,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">ప్రీమియం నాణ్యత ఎంపికలను దాచు.</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ప్రీమియం నాణ్యత ఎంపికలు దాచివేయబడ్డాయి.</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ప్రీమియం నాణ్యత ఎంపికలు చూపబడ్డాయి.</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +451,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index 9dbda5bb97..99f1a4f1dd 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">กำหนดเอง</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_title">ไอคอนแอป</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">ต้นฉบับ</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced เรียบง่าย</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced ปรับขนาด</string>
@@ -49,14 +50,15 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_submenu_title">การตั้งค่า</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
             <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</string>
             <string name="revanced_settings_save">บันทึก</string>
             <string name="revanced_settings_reset">รีเซ็ต</string>
             <string name="revanced_settings_reset_color">รีเซ็ตสี</string>
             <string name="revanced_settings_color_invalid">สีไม่ถูกต้อง</string>
-            <string name="revanced_settings_restart_title">ต้องรีสตาร์ท</string>
-            <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">รีสตาร์ทแอปเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</string>
-            <string name="revanced_settings_restart">เริ่มต้นใหม่</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_title">ต้องรีสตาร์ต</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">รีสตาร์ตแอปเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</string>
+            <string name="revanced_settings_restart">รีสตาร์ต</string>
             <string name="revanced_settings_import">นำเข้า</string>
             <string name="revanced_settings_import_copy">คัดลอก</string>
             <string name="revanced_settings_import_reset">การตั้งค่า ReVanced ถูกตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น</string>
@@ -80,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">แสดงประวัติการค้นหาในการตั้งค่า</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">ประวัติการค้นหาในการตั้งค่าจะปรากฏ</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">ไม่แสดงประวัติการค้นหาการตั้งค่า</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">ปิดใช้งานไอคอนตัวหนา</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">ไอคอนไม่เป็นตัวหนา</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">ไอคอนเป็นตัวหนา</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">แสดงไอคอนการตั้งค่า ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">ไอคอนการตั้งค่าจะปรากฏขึ้น</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">ไม่แสดงไอคอนการตั้งค่า</string>
@@ -99,27 +104,35 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">การตั้งค่า GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">การตั้งค่าสำหรับ GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">การตั้งค่าสำหรับ GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">ตรวจสอบการอัปเดต GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">เปิดใช้งานการตรวจสอบการอัปเดตแล้ว</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">ปิดใช้งานการตรวจสอบการอัปเดต</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">เปิดการตั้งค่า GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">การตั้งค่าของ GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ไม่ได้ติดตั้ง ติดตั้ง</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">ต้องดำเนินการ</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ไม่มีสิทธิ์รันในพื้นหลัง
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ไม่ได้ติดตั้ง ติดตั้ง</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">ต้องดำเนินการ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">ไม่สามารถตรวจสอบการอัปเดต MicroG GmsCore ได้</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">มี MicroG GmsCore เวอร์ชันใหม่ (%1$s) พร้อมใช้งานแล้ว ขณะนี้คุณกำลังใช้เวอร์ชัน %2$s</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ไม่มีสิทธิ์รันในพื้นหลัง
 
-ทำตามคําแนะนํา \"อย่าฆ่าแอปของฉัน\" สําหรับโทรศัพท์ของคุณ และใช้คําแนะนําเหล่านั้นกับการติดตั้ง MicroG ของคุณ
-
-สิ่งนี้จําเป็นสําหรับแอปในการทํางาน"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">เปิดเว็บไซต์</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"การปรับแต่งแบตเตอรี่ของ MicroG GmsCore ต้องถูกปิดใช้งานเพื่อป้องกันปัญหา
+ทำตามคําแนะนํา \"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">เปิดเว็บไซต์</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">ยกเลิก</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"การปรับแต่งแบตเตอรี่ของ MicroG GmsCore ต้องถูกปิดใช้งานเพื่อป้องกันปัญหา
 
 การปิดใช้งานการปรับแต่งแบตเตอรี่สําหรับ MicroG จะไม่ส่งผลเสียต่อการใช้แบตเตอรี่
 
 แตะปุ่มตกลง และอนุญาตการเปลี่ยนแปลงการปรับแต่ง"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">ดำเนินการต่อ</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">ดำเนินการต่อ</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">ปลอมแปลงสตรีมวิดีโอ</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">ปลอมแปลงสตรีมวิดีโอของไคลเอนต์เพื่อป้องกันปัญหาการเล่น</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">ปลอมแปลงข้อมูลการสตรีมวิดีโอ</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">ปลอมแปลงข้อมูลการสตรีมวิดีโอของไคลเอนต์เพื่อป้องกันปัญหาการเล่นวิดีโอ</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_title">วิดีโอปลอม</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"สตรีมวิดีโอถูกปลอมแปลง
 
@@ -169,10 +182,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">บันทึกแฟล็กแล้ว</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">รีเซ็ตแฟล็กแล้ว</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">คัดลอกแฟล็กไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">บันทึกโปรโตคอลบัฟเฟอร์</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">การบันทึกการแก้ไขข้อบกพร่องรวมถึงโปรโตคอลบัฟเฟอร์</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">การบันทึกการแก้ไขข้อบกพร่องไม่รวมโปรโตคอลบัฟเฟอร์</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"การเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะบันทึกข้อมูลเค้าโครงเพิ่มเติม รวมถึงข้อความบนหน้าจอสำหรับส่วนประกอบ UI บางส่วน
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">รีสตาร์ตแอปเพื่อใช้งานคุณสมบัตินี้</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">บันทึกโปรโตคอลบัฟเฟอร์</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">การบันทึกการแก้ไขข้อบกพร่องรวมถึงโปรโตคอลบัฟเฟอร์</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">การบันทึกการแก้ไขข้อบกพร่องไม่รวมโปรโตคอลบัฟเฟอร์</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"การเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะบันทึกข้อมูลเค้าโครงเพิ่มเติม รวมถึงข้อความบนหน้าจอสำหรับส่วนประกอบ UI บางส่วน
 
 ซึ่งจะช่วยระบุส่วนประกอบเมื่อสร้างตัวกรองที่กำหนดเองได้
 
@@ -206,8 +220,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">ฟีด</string>
             <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">ทั่วไป</string>
             <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">เครื่องเล่น</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
             <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">แถบเลื่อน</string>
             <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">ปัดเพื่อควบคุม</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
             <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">เบ็ดเตล็ด</string>
             <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">วิดีโอ</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">กู้คืนเมนูการตั้งค่าแบบเก่า</string>
@@ -220,6 +236,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">การเล่นพื้นหลัง Shorts ถูกเปิดใช้งาน</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">ซ่อนชั้นวางร้านค้าของผู้สร้าง</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ชั้นวางร้านค้าของครีเอเตอร์ใต้โปรแกรมเล่นวิดีโอถูกซ่อนไว้</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">แสดงชั้นวางร้านค้าของผู้สร้างใต้เครื่องเล่นวิดีโอ</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">ซ่อนการ์ดอัลบั้ม</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">การ์ดอัลบั้มถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">การ์ดอัลบั้มถูกแสดง</string>
@@ -229,6 +248,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">ซ่อนชั้นวางชิป</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">ชั้นวางชิปถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">ชั้นวางชิปแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">ซ่อนส่วนความคิดเห็นใต้วิดีโอในหน้าแรก</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">ส่วนความคิดเห็นใต้วิดีโอในหน้าแรกถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">ส่วนความคิดเห็นใต้วิดีโอในหน้าแรกแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">ซ่อนโพสต์ชุมชน</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">โพสต์ชุมชนถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">โพสต์ชุมชนแสดงอยู่</string>
@@ -256,14 +278,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">ซ่อนโพสต์ล่าสุด</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">โพสต์ล่าสุดถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">โพสต์ล่าสุดแสดงอยู่</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">ซ่อนปุ่ม \'วิดีโอใหม่ล่าสุด\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">ปุ่มวิดีโอใหม่ล่าสุดถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">ปุ่มวิดีโอใหม่ล่าสุดแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">ซ่อนเพลย์ลิสต์แบบผสม</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">เพลย์ลิสต์แบบผสมถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">เพลย์ลิสต์แบบผสมแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">ซ่อนส่วนภาพยนตร์</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">ส่วนภาพยนตร์ถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">ส่วนภาพยนตร์แสดงอยู่</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">ซ่อนปุ่ม \"แจ้งเตือนฉัน\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">ปุ่มแจ้งเตือนฉันถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">ปุ่มแจ้งเตือนฉันแสดงอยู่</string>
@@ -288,13 +315,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">ซ่อนตัวคั่นภาพ</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">ตัวคั่นภาพถูกซ่อนแล้ว</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">ตัวคั่นภาพถูกแสดงแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ซ่อนผลลัพธ์การค้นหาบนเว็บ</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ผลลัพธ์การค้นหาบนเว็บถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ผลลัพธ์การค้นหาบนเว็บจะแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">ซ่อนส่วน \'คุณอาจชอบ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">ส่วน \'คุณอาจชอบ\' ถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">ส่วน \'คุณอาจชอบ\' แสดงอยู่</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">ซ่อน Doodles ของ YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">ภาพเคลื่อนไหว YouTube Doodles บนโลโก้ถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">แสดงแอนิเมชัน Doodles ของ YouTube บนโลโก้</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles ภาษาไทยจะปรากฏให้เห็นเพียงไม่กี่วันในแต่ละปี
-
-หาก Doodle กำลังแสดงอยู่ในภูมิภาคของคุณและการตั้งค่าการซ่อนนี้เปิดอยู่ แถบตัวกรองด้านล่างแถบค้นหาจะถูกซ่อนเช่นกัน"</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">ซ่อนแถบช่อง</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">แถบช่องถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">แถบช่องแสดงอยู่</string>
@@ -311,10 +341,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">แผงข้อมูลถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">แผงข้อมูลแสดงอยู่</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">ซ่อนปุ่มเข้าร่วม</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">ปุ่มเข้าร่วมถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">ปุ่มเข้าร่วมแสดงอยู่</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">ซ่อนปุ่ม \'เล่นซ้ำแชทสด\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">ปุ่มเล่นซ้ำแชทสดในโอเวอร์เลย์เครื่องเล่นถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">ปุ่มเล่นซ้ำแชทสดในโอเวอร์เลย์เครื่องเล่นแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">ซ่อนแผงทางการแพทย์</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">แผงทางการแพทย์ถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">แผงทางการแพทย์แสดงอยู่</string>
@@ -330,6 +365,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">ซ่อนปฏิกิริยาตามเวลา</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">ปฏิกิริยาตามเวลาถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">ปฏิกิริยาตามเวลาถูกแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ซ่อนชื่อวิดีโอ</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">ชื่อวิดีโอในโอเวอร์เลย์เครื่องเล่นถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">ชื่อวิดีโอในโอเวอร์เลย์เครื่องเล่นแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">ซ่อน \",สรุปวิดีโอที่สร้างโดย AI\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">ส่วนสรุปวิดีโอที่สร้างโดย AI ถูกซ่อนอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">แสดงส่วนสรุปวิดีโอที่สร้างโดย AI</string>
@@ -342,33 +380,62 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">ซ่อนบท</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">ส่วนบทถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">ส่วนบทแสดงอยู่</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">ซ่อน \'วิธีการสร้างเนื้อหานี้\'</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">ส่วนวิธีการสร้างเนื้อหานี้ถูกซ่อน</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">ส่วนวิธีการสร้างเนื้อหานี้แสดงอยู่</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">ซ่อนคะแนน Hype</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">คะแนน Hype ถูกซ่อน</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">คะแนน Hype แสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">ซ่อน \'ความคืบหน้าของคอร์ส\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">ส่วนความคืบหน้าของคอร์สถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">ส่วนความคืบหน้าของคอร์สแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">ซ่อนสำรวจ</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">ส่วนสำรวจคอร์สนี้และสำรวจพอดแคสต์ถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">ส่วนสำรวจคอร์สนี้และสำรวจพอดแคสต์แสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">ซ่อน \'สำรวจคอร์สนี้\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">ส่วนสำรวจคอร์สนี้ถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">ส่วนสำรวจคอร์สนี้แสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">ซ่อน \'สำรวจพอดแคสต์\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">ส่วนสำรวจพอดแคสต์ถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">ส่วนสำรวจพอดแคสต์แสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">ซ่อน \'สำรวจพอดแคสต์\'</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">ส่วนสำรวจพอดแคสต์ถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">ส่วนสำรวจพอดแคสต์แสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">ซ่อนลิงก์เด่น</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">ส่วนลิงก์เด่นถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">ส่วนลิงก์เด่นถูกแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">ซ่อน \'สถานที่แนะนำ\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">ส่วนสถานที่แนะนำถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">ส่วนสถานที่แนะนำแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">ซ่อนวิดีโอเด่น</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">ส่วนวิดีโอเด่นถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">ส่วนวิดีโอเด่นถูกแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">เปิดใช้งานตัวกรองเมนูแบบเลื่อนลงของฟีด</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">เปิดใช้งานตัวกรองเมนูแบบเลื่อนลงของฟีดแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">ปิดใช้งานตัวกรองเมนูแบบเลื่อนลงของฟีดแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">ตัวกรองเมนูแบบเลื่อนลงของฟีด</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">ป้อนชื่อเมนูแบบเลื่อนลงเพื่อกรอง โดยแต่ละชื่ออยู่คนละบรรทัด</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">ซ่อนการเล่นเกม</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">ส่วนการเล่นเกมถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">ส่วนการเล่นเกมแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">ซ่อน \'วิธีการสร้างเนื้อหานี้\'</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">ส่วนวิธีการสร้างเนื้อหานี้ถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">ส่วนวิธีการสร้างเนื้อหานี้แสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">ซ่อนคะแนน Hype</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">คะแนน Hype ถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">คะแนน Hype แสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">ซ่อนการ์ดข้อมูล</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">ส่วนบัตรข้อมูลถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">ส่วนบัตรข้อมูลแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">ซ่อน \'แนวคิดหลัก\'</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">ส่วนแนวคิดหลักถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">ส่วนแนวคิดหลักแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">ซ่อนเพลง</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">ส่วนเพลงถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">ส่วนเพลงแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">ซ่อนปุ่มติดตาม</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">ปุ่มติดตามถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">ปุ่มติดตามถูกแสดง</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">ซ่อนบทถอดเสียง</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">ส่วนคำอธิบายถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">ส่วนคำอธิบายแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">ซ่อนแบบทดสอบ</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">ส่วนแบบทดสอบถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">ส่วนแบบทดสอบแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">คำอธิบายวิดีโอ</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">ซ่อนหรือแสดงส่วนประกอบของคำอธิบายวิดีโอ</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">แถบตัวกรอง</string>
@@ -387,6 +454,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">แสดงในประวัติการดู</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">หน้าช่อง</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">ซ่อนหรือแสดงองค์ประกอบของหน้าช่อง</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">เปิดใช้งานตัวกรองแท็บช่อง</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">เปิดใช้งานตัวกรองแท็บช่องแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">ปิดใช้งานตัวกรองแท็บช่องแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">ตัวกรองแท็บช่อง</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">ป้อนชื่อแท็บช่องเพื่อกรอง โดยแต่ละชื่ออยู่คนละบรรทัด</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">ซ่อนปุ่มชุมชน</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">ปุ่มชุมชนถูกซ่อน</string>
@@ -496,19 +568,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">คำสำคัญจะซ่อนวิดีโอทั้งหมด: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">ซ่อนชั้นวางร้านค้าของผู้สร้าง</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ชั้นวางร้านค้าของครีเอเตอร์ใต้โปรแกรมเล่นวิดีโอถูกซ่อนไว้</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">แสดงชั้นวางร้านค้าของผู้สร้างใต้เครื่องเล่นวิดีโอ</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">ซ่อนแบนเนอร์ร้านค้าท้ายจอ</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">แบนเนอร์ร้านค้าท้ายหน้าจอถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">แบนเนอร์ร้านค้าท้ายหน้าจอแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">ซ่อนโฆษณาแบบเต็มหน้าจอ</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"โฆษณาแบบเต็มจอถูกซ่อน
-
-คุณสมบัตินี้มีเฉพาะสําหรับอุปกรณ์รุ่นเก่า"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">โฆษณาแบบเต็มหน้าจอถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">โฆษณาแบบเต็มหน้าจอจะแสดง</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">ซ่อนโฆษณาแบบเต็มหน้าจอใช้งานได้กับอุปกรณ์รุ่นเก่าเท่านั้น</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">ซ่อนโฆษณาโดยทั่วไป</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">โฆษณาโดยทั่วไปถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">โฆษณาโดยทั่วไปจะแสดง</string>
@@ -518,6 +583,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">ซ่อนป้ายโฆษณาที่จ่ายเงิน</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">ป้ายโฆษณาที่จ่ายเงินถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">ป้ายโฆษณาที่จ่ายเงินจะแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">ซ่อนโฆษณาป๊อปอัปเครื่องเล่น</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">โฆษณาป๊อปอัปเครื่องเล่นถูกซ่อนอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">โฆษณาป๊อปอัปเครื่องเล่นแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">ซ่อนการ์ดที่สนับสนุนตัวเอง</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">การ์ดที่สนับสนุนตัวเองถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">การ์ดที่สนับสนุนตัวเองจะแสดง</string>
@@ -525,23 +593,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">ลิงก์การช็อปปิ้งในคำอธิบายวิดีโอถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">แสดงลิงก์ช้อปปิ้งในคำอธิบายวิดีโอ</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">ซ่อนแบนเนอร์ \'ดูสินค้า\'</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">แบนเนอร์ดูผลิตภัณฑ์ในโอเวอร์เลย์วิดีโอถูกซ่อนไว้</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">แบนเนอร์ดูผลิตภัณฑ์ในโอเวอร์เลย์วิดีโอแสดงอยู่</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ซ่อนผลลัพธ์การค้นหาบนเว็บ</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ผลลัพธ์การค้นหาบนเว็บถูกซ่อน</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ผลลัพธ์การค้นหาบนเว็บจะแสดง</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">ซ่อนการโปรโมต YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">การโปรโมต YouTube Premium ใต้เครื่องเล่นวิดีโอถูกซ่อน</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">การโปรโมต YouTube Premium ใต้เครื่องเล่นวิดีโอจะแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">แบนเนอร์ดูผลิตภัณฑ์ในโอเวอร์เลย์เครื่องเล่นถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">แบนเนอร์ดูผลิตภัณฑ์ในโอเวอร์เลย์เครื่องเล่นแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">ซ่อนการโปรโมต YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">การโปรโมต YouTube Premium ถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">การโปรโมต YouTube Premium แสดงอยู่</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">ซ่อนโฆษณาวิดีโอ</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">โฆษณาวิดีโอถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">โฆษณาวิดีโอจะแสดง</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">คัดลอก URL ไปยังคลิปบอร์ด</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">คัดลอก URL พร้อมเวลาไปยังคลิปบอร์ด</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">แสดงปุ่มคัดลอก URL วิดีโอ</string>
@@ -557,10 +620,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">กล่องโต้ตอบจะแสดง</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">สิ่งนี้ไม่ได้ข้ามข้อจำกัดอายุ มันแค่ยอมรับอายุโดยอัตโนมัติ</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">ปิดใช้งานป๊อปอัป \"ลงชื่อเข้าใช้ทีวี\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">ปิดใช้งานป๊อปอัปเข้าสู่ระบบไปยังทีวีแล้ว</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">เปิดใช้งานป๊อปอัปเข้าสู่ระบบไปยังทีวีแล้ว</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">ปิดใช้งานป๊อปอัป \"ลงชื่อเข้าใช้ทีวี\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ปิดใช้งานป๊อปอัปเข้าสู่ระบบไปยังทีวีแล้ว</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">เปิดใช้งานป๊อปอัปเข้าสู่ระบบไปยังทีวีแล้ว</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">ปิดใช้งานการแตะสองครั้งเพื่อข้ามบท</string>
@@ -593,10 +656,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">ท่าทางถูกปิดใช้งาน</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">ท่าทางถูกเปิดใช้งาน</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">เปิดใช้งานแตะเพื่อค้นหา</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">แตะเพื่อค้นหาเปิดใช้งานอยู่</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">ปิดใช้งานการแตะเพื่อค้นหา</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">เปิดใช้งานแตะเพื่อค้นหา</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">แตะเพื่อค้นหาเปิดใช้งานอยู่</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">ปิดใช้งานการแตะเพื่อค้นหา</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">เปิดใช้งานท่าทางความสว่าง</string>
@@ -675,7 +738,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">ปุ่มความคิดเห็นถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">ปุ่มความคิดเห็นแสดงอยู่</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">ซ่อนรายงาน</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">ปุ่มรายงานถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">ปุ่มรายงานถูกแสดง</string>
@@ -688,7 +751,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">ปุ่มดาวน์โหลดถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ปุ่มดาวน์โหลดถูกแสดง</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">ซ่อนกระแส</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">ปุ่ม Hype ถูกซ่อนอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">ปุ่ม Hype กำลังแสดง</string>
@@ -701,7 +764,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">ปุ่มขอบคุณถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">ปุ่มขอบคุณถูกแสดง</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">ซ่อนปุ่มถาม</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">ปุ่มถามถูกซ่อนอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">ปุ่มถามแสดงอยู่</string>
@@ -709,6 +772,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">ซ่อนคลิป</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">ปุ่มคลิปถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">ปุ่มคลิปถูกแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">การซ่อนอาจไม่ทำงานสำหรับบัญชีผู้ใช้บางบัญชี</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">ซ่อนร้านค้า</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">ปุ่มร้านค้าถูกซ่อน</string>
@@ -718,13 +782,13 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">ปุ่มบันทึกถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">ปุ่มบันทึกถูกแสดง</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ปุ่มนำทาง</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ซ่อนหรือเปลี่ยนปุ่มในแถบนำทาง</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">ซ่อนหรือเปลี่ยนปุ่มแถบนำทาง</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">ซ่อนหน้าแรก</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ปุ่มหน้าแรกถูกซ่อน</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ปุ่มหน้าแรกถูกแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ซ่อนปุ่มหน้าแรกแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">แสดงปุ่มหน้าแรกแล้ว</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">ซ่อน Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">ปุ่ม Shorts ถูกซ่อนอยู่</string>
@@ -742,26 +806,44 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">ปุ่มการแจ้งเตือนแสดงอยู่</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">สลับสร้างด้วยการแจ้งเตือน</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"ปุ่มสร้างถูกสลับกับปุ่มการแจ้งเตือน
-
-หมายเหตุ: การเปิดใช้งานสิ่งนี้จะซ่อนโฆษณาวิดีโอด้วย"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">ปุ่มสร้างถูกสลับกับปุ่มการแจ้งเตือน</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">ปุ่มสร้างไม่ได้ถูกสลับกับปุ่มการแจ้งเตือน</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"การปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะปิดใช้งานการบล็อกโฆษณา Shorts ด้วย
-
-หากการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ไม่มีผล ให้ลองสลับไปใช้โหมดไม่ระบุตัวตน"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">หากการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ไม่มีผล ให้ลองเปลี่ยนไปใช้โหมดไม่ระบุตัวตน</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ซ่อนป้ายกำกับปุ่มนำทาง</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ป้ายกำกับถูกซ่อน</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ป้ายกำกับถูกแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ซ่อนป้ายกำกับแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">แสดงป้ายกำกับแล้ว</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">เปิดใช้งานปุ่มนำทางแบบแคบ</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">ระยะห่างระหว่างปุ่มนำทางแคบลง</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">ระยะห่างระหว่างปุ่มนำทางเป็นปกติ</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">เปิดใช้งานภาพเคลื่อนไหวแถบนำทาง</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">การเปลี่ยนหน้าจอมีการเคลื่อนไหว</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">การเปลี่ยนหน้าจอไม่มีภาพเคลื่อนไหว</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ปิดใช้งานแถบสถานะแบบโปร่งแสง</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">แถบสถานะไม่โปร่งแสง</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">แถบสถานะโปร่งแสงหรือไม่โปร่งแสง</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">ในอุปกรณ์บางรุ่น การเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้อาจเปลี่ยนแถบนำทางระบบให้โปร่งใสได้</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"ข้อจำกัด:
+• แถบสีดำอาจปรากฏที่ด้านบนของโปรแกรมเล่นวิดีโอ
+• ในอุปกรณ์บางรุ่น การเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้สามารถเปลี่ยนแถบนำทางของระบบให้เป็นแบบโปร่งใสได้"</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ปิดใช้งานแถบนำทางแบบโปร่งแสงสีอ่อน</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">แถบนำทางโหมดสว่างเป็นแบบทึบแสง</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">แถบนำทางโหมดสว่างโปร่งแสงหรือไม่โปร่งแสง</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">ปิดใช้แถบโปร่งแสงสีเข้ม</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">แถบนำทางโหมดมืดเป็นแบบทึบแสง</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">แถบนำทางโหมดมืดโปร่งแสงหรือไม่โปร่งแสง</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">แถบเครื่องมือ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ซ่อนหรือเปลี่ยนส่วนประกอบแถบเครื่องมือ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">ซ่อนปุ่มสร้าง</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">ปุ่มสร้างถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">ปุ่มสร้างถูกแสดง</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">ซ่อนปุ่มการแจ้งเตือน</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">ปุ่มการแจ้งเตือนถูกซ่อนอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">ปุ่มการแจ้งเตือนแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">ซ่อนปุ่มค้นหา</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">ซ่อนปุ่มค้นหาแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">แสดงปุ่มค้นหาแล้ว.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ทั้งหละเย้ยนตะโรกเลียด</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ทั้งละเย้ยนตะโรกเลียด รตรอกลาดต้อง</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ทั้งหละเย้ยนตะโรกเลียด รบกใหม่ยเทศไทย</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">เมนูแบบเลื่อนลง</string>
@@ -836,6 +918,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">ซ่อนปุ่มส่ง</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">ปุ่มแคสต์ซ่อนอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">ปุ่มแคสต์แสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">ซ่อนปุ่มย่อ</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">ปุ่มย่อถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">ปุ่มย่อแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">ซ่อนปุ่มเต็มหน้าจอ</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">ปุ่มเต็มหน้าจอถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">ปุ่มเต็มหน้าจอแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">ซ่อนพื้นหลังส่วนควบคุมเครื่องเล่น</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">ซ่อนพื้นหลังส่วนควบคุมเครื่องเล่น</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">แสดงพื้นหลังส่วนควบคุมเครื่องเล่น</string>
@@ -844,9 +932,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">ปุ่มแสดงอยู่</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">ซ่อนการ์ดหน้าจอสิ้นสุด</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">การ์ดหน้าจอสิ้นสุดซ่อนอยู่</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">การ์ดหน้าจอสิ้นสุดแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">ซ่อนการ์ดหน้าจอสิ้นสุด</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">การ์ดหน้าจอสิ้นสุดซ่อนอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">การ์ดหน้าจอสิ้นสุดแสดงอยู่</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">ปิดใช้งานโหมดแวดล้อมในโหมดเต็มหน้าจอ</string>
@@ -871,10 +959,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">ซ่อนแถบเลื่อนภาพขนาดย่อของวิดีโอ</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">แถบเลื่อนภาพขนาดย่อของวิดีโอถูกซ่อนอยู่</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">แถบเลื่อนภาพขนาดย่อของวิดีโอแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">เปิดใช้งานแถบเลื่อนขนาดใหญ่แบบเต็มหน้าจอ</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">แถบเลื่อนแบบเต็มหน้าจอมีขนาดใหญ่</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">แถบเลื่อนแบบเต็มหน้าจอมีขนาดปกติ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts Player</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ซ่อนหรือแสดงส่วนประกอบเครื่องเล่น Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">ซ่อน Shorts ในหน้าช่อง</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">ซ่อนในหน้าช่องแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">แสดงในหน้าช่องแล้ว</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ซ่อน Shorts ในหน้าแรก</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ซ่อนในหน้าแรกและวิดีโอที่เกี่ยวข้อง</string>
@@ -886,9 +980,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">ซ่อน Shorts ในฟีดการติดตาม</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">ซ่อนในฟีดการติดตาม</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">แสดงในฟีดการติดตาม</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">ซ่อน Shorts ในคำอธิบายวิดีโอ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">ซ่อนในคำอธิบายวิดีโอแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">แสดงในคำอธิบายวิดีโอแล้ว</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">ซ่อน \"shorts\" ในประวัติการรับชม</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">ซ่อนอยู่ในประวัติการรับชม</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">แสดงในการค้นหา</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">ซ่อนปุ่ม AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">ปุ่ม AI ถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">ปุ่ม AI แสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">ซ่อนป้ายกำกับ \"พากย์เสียงอัตโนมัติ\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ซ่อนป้ายกำกับที่พากย์อัตโนมัติแล้ว</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">แสดงป้ายกำกับที่พากย์อัตโนมัติแล้ว</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">ซ่อนป้ายกำกับ \"พากย์เสียงอัตโนมัติ\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ซ่อนป้ายกำกับที่พากย์อัตโนมัติแล้ว</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">แสดงป้ายกำกับที่พากย์อัตโนมัติแล้ว</string>
@@ -950,6 +1053,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">ซ่อนปุ่ม \"ใช้เทมเพลตนี้\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">ปุ่มใช้เทมเพลตนี้ถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">ปุ่ม \"ใช้เทมเพลตนี้\" กำลังแสดง</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">ซ่อนเอฟเฟกต์น้ำพุปุ่มถูกใจ</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">เอฟเฟกต์น้ำพุของปุ่มไลก์ถูกซ่อนไว้</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">เอฟเฟกต์น้ำพุของปุ่มไลก์ถูกแสดงไว้</string>
@@ -992,7 +1096,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">ซ่อนแถบนำทางแล้ว</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">ไม่ซ่อนแถบนำทาง</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ซ่อนการแสดงตัวอย่างเล่นอัตโนมัติ</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">การแสดงตัวอย่างเล่นอัตโนมัติถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">การแสดงตัวอย่างเล่นอัตโนมัติแสดงอยู่</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">ซ่อนวิดีโอแนะนำในหน้าจอสิ้นสุด</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"วิดีโอแนะนำในหน้าจอสิ้นสุดจะถูกซ่อนเมื่อปิดเล่นอัตโนมัติ
 
@@ -1011,9 +1120,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">เวลาแสดงอยู่</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">ซ่อนแผงป๊อปอัปของเครื่องเล่น</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">แผงป๊อปอัปของเครื่องเล่นถูกซ่อนอยู่</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">แผงป๊อปอัปของเครื่องเล่นแสดงอยู่</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">ซ่อนแผงป๊อปอัปของเครื่องเล่น</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">แผงป๊อปอัปของเครื่องเล่นถูกซ่อนอยู่</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">แผงป๊อปอัปของเครื่องเล่นแสดงอยู่</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">ออกจากโหมดเต็มหน้าจอเมื่อสิ้นสุดวิดีโอ</string>
@@ -1042,6 +1151,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">รีโหลดวิดีโอเพื่อลงคะแนนโดยใช้ Return YouTube Dislike</string>
             <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
             <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">ซ่อนโดยเจ้าของ</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">แสดง \"ไม่ชอบ\"</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">ไม่แสดง \"ไม่ชอบ\"</string>
             <string name="revanced_ryd_shorts_title">แสดง \"ไม่ชอบ\" ใน Shorts</string>
@@ -1062,6 +1172,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">แสดงคำอวยพรถ้า API ไม่พร้อมใช้งาน</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ข้อความแจ้งเตือนแสดงขึ้น หาก Return YouTube Dislike ไม่พร้อมใช้งาน</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast ไม่ปรากฏขึ้นหาก ไม่สามารถใช้งาน Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
             <string name="revanced_ryd_attribution_summary">ข้อมูลนี้ให้มาโดย Return YouTube Dislike API。 แตะที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
             <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">อุปกรณ์นี้</string>
@@ -1081,26 +1192,8 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d คุณ ที่ซีแต่องกายการบางาน</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d มิกเวฮราธี</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">ทั้งหละเย้ยนตะโรกเลียด</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">ทั้งละเย้ยนตะโรกเลียด รตรอกลาดต้อง</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">ทั้งหละเย้ยนตะโรกเลียด รบกใหม่ยเทศไทย</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">เปิดใช้งานรูปขนาดย่อคุณภาพสูง</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">รูปขนาดย่อแถบ Seek มีคุณภาพสูง</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">รูปขนาดย่อแถบ Seek มีคุณภาพปานกลาง</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">รูปขนาดย่อแถบ Seek แบบเต็มหน้าจอมีคุณภาพปานกลาง</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"สิ่งนี้จะคืนค่าภาพขนาดย่อบนการถ่ายทอดสดที่ไม่มีภาพขนาดย่อของแถบเลื่อนด้วย
-
-ภาพขนาดย่อของแถบเลื่อนจะใช้คุณภาพเดียวกับวิดีโอปัจจุบัน
-
-คุณสมบัตินี้ทํางานได้ดีที่สุดด้วยคุณภาพวิดีโอ 720p หรือต่ํากว่า และเมื่อใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่รวดเร็วมาก"</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">คืนค่าภาพขนาดย่อสำหรับแถบเลื่อนแบบเก่า</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">ภาพขนาดย่อสำหรับแถบเลื่อนจะปรากฏเหนือแถบเลื่อน</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">ภาพขนาดย่อสำหรับแถบเลื่อนจะปรากฏในโหมดเต็มจอ</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">เปิดใช้งาน SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock เป็นระบบ crowdsourced สำหรับการข้ามส่วนที่น่ารำคาญของวิดีโอ YouTube</string>
             <string name="revanced_sb_appearance_category">หน้าตา</string>
@@ -1310,6 +1403,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_sb_color_opacity_label">ความทึบ:</string>
             <string name="revanced_sb_color_dot_label">สี:</string>
             <string name="revanced_sb_about_title">เกี่ยวกับ</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
             <string name="revanced_sb_about_api_summary">ข้อมูลนี้มาจาก SponsorBlock API แตะที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมและดูการดาวน์โหลดสำหรับแพลตฟอร์มอื่น ๆ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
@@ -1339,8 +1433,6 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">เป้าหมายการปลอมแปลงเวอร์ชันแอป</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - กู้คืนแถบการทำงานของวิดีโอที่ไม่ได้ยุบ</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - คืนค่าฟังก์ชันถอดเสียง</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - คืนค่าไอคอนเครื่องเล่น Shorts เก่า</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - กู้คืนไอคอนการนำทางแบบเก่า</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">เปลี่ยนหน้าเริ่มต้น</string>
@@ -1362,6 +1454,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">แพล่งของ</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_search">ค้นหา</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">ช็อปปิ้ง</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">กีฬา</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">สมัครสมาชิก</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">กำลังมาแรง</string>
@@ -1427,9 +1520,11 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">ซ่อนปุ่มโอเวอร์เลย์</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">ปุ่มโอเวอร์เลย์ถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">ปุ่มโอเวอร์เลย์ถูกแสดง</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">ซ่อนปุ่มขยายและปุ่มปิด</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"ปุ่มถูกซ่อน
 
 ปัดเพื่อขยายหรือปิด"</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">ปุ่มขยายและปุ่มปิดแสดงอยู่</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">ซ่อนข้อความย่อย</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">ข้อความย่อยถูกซ่อน</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">ข้อความย่อยแสดงอยู่</string>
@@ -1448,8 +1543,9 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">หน้าจอโหลดจะมีพื้นหลังแบบไล่ระดับสี</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">หน้าจอโหลดจะมีพื้นหลังแบบทึบ</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">รูปแบบหน้าจอ Splash</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">สี</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">ขาวดำ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">ปิดการใช้งานอยู่</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">สี</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">ขาวดำ</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">เปิดใช้งานสีแถบเลื่อนแบบกำหนดเอง</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">แสดงสีแถบเลื่อนแบบกำหนดเอง</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">แสดงสีแถบเลื่อนดั้งเดิม</string>
@@ -1459,11 +1555,17 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">สีเน้นของ seekbar</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">ค่าสีแถบเลื่อนไม่ถูกต้อง</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <string name="revanced_header_logo_title">โลโก้ส่วนหัว</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_1">ค่าเริ่มต้น</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_2">ปกติ</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
             <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced แบบย่อ</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_6">กำหนดเอง</string>
@@ -1488,6 +1590,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; รูปขนาดย่อดั้งเดิม</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; ภาพนิ่ง</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">ภาพนิ่ง</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow ให้ภาพขนาดย่อที่รวบรวมจากฝูงชนสําหรับวิดีโอ YouTube ภาพขนาดย่อเหล่านี้มักจะเกี่ยวข้องมากกว่าภาพขนาดย่อที่ให้โดย YouTube
 
 ถ้าเปิดใช้งาน URL ของวิดีโอจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ API และไม่มีข้อมูลอื่นๆ ถูกส่งไป หากวิดีโอไม่มีภาพขนาดย่อ DeArrow ภาพขนาดย่อดั้งเดิมหรือภาพนิ่งจะถูกแสดง
@@ -1531,7 +1634,11 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">เปิดใช้งานการเล่นวิดีโอซ้ำแล้ว</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">ปิดใช้งานการเล่นวิดีโอซ้ำแล้ว</string>
         </patch>
-        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">หยุดเล่นเมื่อมีเสียงแทรก</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">จะหยุดเล่นชั่วคราวเมื่อมีเสียงอื่นเล่น (เช่น เสียงนำทาง)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">ระดับเสียงจะลดลงเมื่อมีเสียงอื่นเล่นอยู่</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">ปลอมแปลงมิติของอุปกรณ์</string>
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"มิติของอุปกรณ์ถูกปลอมแปลง
@@ -1554,6 +1661,9 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">ปิดใช้งานแฮปติกยกเลิกการค้นหา</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">ปิดใช้งานแฮปติกยกเลิกการค้นหา</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">เปิดใช้งานแฮปติกยกเลิกการค้นหา</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">ปิดใช้งานการสั่นตอบรับเมื่อแตะค้างไว้</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">ปิดใช้งานการสั่นตอบรับเมื่อแตะค้างไว้แล้ว</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">เปิดใช้งานการสั่นตอบรับเมื่อแตะค้างไว้แล้ว</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">ปิดใช้งานแฮปติกซูม</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">ปิดใช้งานแฮปติกซูม</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">เปิดใช้งานแฮปติกซูม</string>
@@ -1588,6 +1698,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">คุณภาพ Shorts เริ่มต้นบนเครือข่าย Wi-Fi</string>
             <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">คุณภาพ Shorts เริ่มต้นบนเครือข่ายมือถือ</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">มือถือ</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_toast">เปลี่ยนคุณภาพ %1$s เริ่มต้นเป็น: %2$s</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">เปลี่ยนคุณภาพ Shorts %1$s เป็น: %2$s</string>
         </patch>
@@ -1648,6 +1759,11 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">เมนูคุณภาพวิดีโอขั้นสูงปรากฏขึ้น</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">เมนูคุณภาพวิดีโอขั้นสูงไม่ปรากฏ</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">ซ่อนตัวเลือกคุณภาพระดับ Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">ตัวเลือกคุณภาพระดับ Premium ถูกซ่อน</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">ตัวเลือกคุณภาพระดับ Premium แสดงอยู่</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">เปิดใช้งานเลื่อนเพื่อค้นหา</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">เลื่อนเพื่อค้นหาเปิดใช้งาน</string>
@@ -1677,8 +1793,13 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
         </patch>
     </app>
     <app id="music">
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">เกี่ยวกับ</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">โฆษณา</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">ทั่วไป</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index fe7d6e91eb..3d3cee9fca 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -18,237 +18,255 @@
 Second \"item\" text"</string>
 
 --><resources>
-    <!-- <app id="shared"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_title">Uygulama adı</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_5">Özel</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_title">Uygulama simgesi</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_1">Orijinal</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimal</string>
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced ölçeklendirilmiş</string>
-    <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
-    <string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_5">Özel</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_title">Denetimler başarısız</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Resmî web sitesini aç</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Yok say</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu uygulama sizin tarafınızdan yamalanmış gibi görünmüyor.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu uygulama düzgün çalışmayabilir, &lt;b&gt;kullanması zararlı veya tehlikeli bile olabilir&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Şu kontroller, bu uygulamanın hali hazırda yamalanmış olduğunu veya başka birinden edinildiğini gösteriyor:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Doğrulanmış ve güvenli bir uygulama kullandığınızdan emin olmak için, &lt;b&gt;bu uygulamayı kaldırmanız ve kendiniz yamalamanız&lt;/b&gt; şiddetle tavsiye edilir.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Bu uyarı yok sayıldığında sadece iki kez gösterilecektir.</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_same_patching_device">Farklı bir cihazda yamalanmış</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager tarafından yüklenmemiş</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 dakikadan daha uzun bir süre önce yamalanmış</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s gün önce yamalanmış</string>
-    <string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK derleme tarihi bozuk</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">ReVanced Bildirimi</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">İzleme geçmişiniz kaydedilmiyor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu büyük ihtimalle bir reklam engelleyici DNS\'den veya proxy\'den kaynaklanıyor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bunu düzeltmek için, &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; adresini beyaz listeye ekleyin veya bütün engelleyici DNS\'leri ve proxy\'leri kapatın.</string>
-    <string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Bir daha gösterme</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_submenu_title">Ayarlar</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_title">ReVanced</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_save">Kaydet</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset">Sıfırla</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset_color">Rengi sıfırla</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_color_invalid">Geçersiz renk</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_title">Yeniden başlatma gerekli</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_dialog_message">Bu değişikliğin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart">Yeniden başlat</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import">İçe aktar</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_copy">Kopyala</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_reset">ReVanced ayarları varsayılanlara sıfırlandı</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_success">%d ayar içe aktarıldı</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_failure_parse">İçe aktarılamadı: %s</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_hint">Ayarları ara</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_title">\'%s\' için sonuç bulunamadı</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_summary">Başka bir anahtar kelime deneyin</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_recent_searches">Son aramalar</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_remove_message">Arama geçmişinden kaldırılsın mı?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history">Arama geçmişini temizle</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history_message">Tüm arama geçmişini temizlemek istediğinizden emin misiniz?</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_title">Arama İpuçları</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_summary">"• Bir yola gitmek için ona dokunun
+    <app id="shared">
+        <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_title">Uygulama adı</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Özel</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Uygulama simgesi</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Orijinal</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimal</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced ölçeklendirilmiş</string>
+            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Özel</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
+            <string name="revanced_check_environment_failed_title">Denetimler başarısız</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Resmî web sitesini aç</string>
+            <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Yok say</string>
+            <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu uygulama sizin tarafınızdan yamalanmış gibi görünmüyor.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu uygulama düzgün çalışmayabilir, &lt;b&gt;kullanması zararlı veya tehlikeli bile olabilir&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Şu kontroller, bu uygulamanın hali hazırda yamalanmış olduğunu veya başka birinden edinildiğini gösteriyor:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Doğrulanmış ve güvenli bir uygulama kullandığınızdan emin olmak için, &lt;b&gt;bu uygulamayı kaldırmanız ve kendiniz yamalamanız&lt;/b&gt; şiddetle tavsiye edilir.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Bu uyarı yok sayıldığında sadece iki kez gösterilecektir.</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Farklı bir cihazda yamalanmış</string>
+            <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager tarafından yüklenmemiş</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 dakikadan daha uzun bir süre önce yamalanmış</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s gün önce yamalanmış</string>
+            <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK derleme tarihi bozuk</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">ReVanced Bildirimi</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">İzleme geçmişiniz kaydedilmiyor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu büyük ihtimalle bir reklam engelleyici DNS\'den veya proxy\'den kaynaklanıyor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bunu düzeltmek için, &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; adresini beyaz listeye ekleyin veya bütün engelleyici DNS\'leri ve proxy\'leri kapatın.</string>
+            <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Bir daha gösterme</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_submenu_title">Ayarlar</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
+            <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</string>
+            <string name="revanced_settings_save">Kaydet</string>
+            <string name="revanced_settings_reset">Sıfırla</string>
+            <string name="revanced_settings_reset_color">Rengi sıfırla</string>
+            <string name="revanced_settings_color_invalid">Geçersiz renk</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_title">Yeniden başlatma gerekli</string>
+            <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Bu değişikliğin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
+            <string name="revanced_settings_restart">Yeniden başlat</string>
+            <string name="revanced_settings_import">İçe aktar</string>
+            <string name="revanced_settings_import_copy">Kopyala</string>
+            <string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced ayarları varsayılanlara sıfırlandı</string>
+            <string name="revanced_settings_import_success">%d ayar içe aktarıldı</string>
+            <string name="revanced_settings_import_failure_parse">İçe aktarılamadı: %s</string>
+            <string name="revanced_settings_search_hint">Ayarları ara</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_title">\'%s\' için sonuç bulunamadı</string>
+            <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Başka bir anahtar kelime deneyin</string>
+            <string name="revanced_settings_search_recent_searches">Son aramalar</string>
+            <string name="revanced_settings_search_remove_message">Arama geçmişinden kaldırılsın mı?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history">Arama geçmişini temizle</string>
+            <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Tüm arama geçmişini temizlemek istediğinizden emin misiniz?</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_title">Arama İpuçları</string>
+            <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Bir yola gitmek için ona dokunun
 • Bir ayara gitmek için üzerine uzun basın
 • Bir arama sorgusunu geçmişe kaydetmek için Enter'a basın
 • Arama, büyük/küçük harf ve noktalama işaretlerini dikkate almaz
 • Ana ayarlar, devre dışı bırakılmış alt ayarların üzerinde görünür"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_title">Arama geçmişi boş</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_summary">Arama geçmişini kaydetmek için bir arama sorgusu yazın ve Enter\'a basın</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_title">Ayarlar arama geçmişini göster</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_on">Ayarlar arama geçmişi gösteriliyor</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_off">Ayarlar arama geçmişi gösterilmiyor</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_title">ReVanced ayar simgelerini göster</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_on">Ayar simgeleri gösteriliyor</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_off">Ayar simgeleri gösterilmiyor</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_title">ReVanced dili</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_user_dialog_message">"Bazı diller için çeviriler eksik veya tamamlanmamış olabilir.
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Arama geçmişi boş</string>
+            <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Arama geçmişini kaydetmek için bir arama sorgusu yazın ve Enter\'a basın</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_title">Ayarlar arama geçmişini göster</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Ayarlar arama geçmişi gösteriliyor</string>
+            <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Ayarlar arama geçmişi gösterilmiyor</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Kalın simgeleri devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Simgeler kalın değil</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Simgeler kalın</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced ayar simgelerini göster</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ayar simgeleri gösteriliyor</string>
+            <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ayar simgeleri gösterilmiyor</string>
+            <string name="revanced_language_title">ReVanced dili</string>
+            <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Bazı diller için çeviriler eksik veya tamamlanmamış olabilir.
 
 Yeni dilleri çevirmek veya mevcut çevirileri geliştirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_DEFAULT">Uygulama dili</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa aktar</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_summary">ReVanced ayarlarını içe / dışa aktar</string>
-    <!-- Settings about dialog. -->
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; sürümünü kullanıyorsunuz</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_header">Not</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm bir ön sürümdür ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
-    <string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_header">Resmî bağlantılar</string>
-    <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
+            <string name="revanced_language_DEFAULT">Uygulama dili</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa aktar</string>
+            <string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced ayarlarını içe / dışa aktar</string>
+            <!-- Settings about dialog. -->
+            <string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; sürümünü kullanıyorsunuz</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Not</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm bir ön sürümdür ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
+            <string name="revanced_settings_about_links_header">Resmî bağlantılar</string>
+            <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch"> -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_title">GmsCore Ayarları</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_summary">GmsCore için ayarlar</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore yüklü değil. Yükleyin.</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_title">Eylem gerekli</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore'nin arka planda çalışma izni yok.
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore ile ilgili ayarlar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore güncellemelerini denetle</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Güncellemeleri denetleme etkin</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Güncelleme denetleme devre dışı</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore Ayarlarını Aç</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore ayarları</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore yüklü değil. Yükleyin.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">İşlem gerekli</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore güncellemeleri denetlenemedi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore\'nin yeni bir sürümü (%1$s) mevcut. Şu anda %2$s sürümünü kullanıyorsunuz.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore'nin arka planda çalışma izni yok.
 
 Telefonunuz için \"Don't kill my app\" rehberini takip edin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.
 
 Bu, uygulamanın çalışması için gereklidir."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_open_website_text">Websitesini aç</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Sorunları önlemek için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Web sitesini aç</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">İptal</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Sorunları önlemek için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.
 
 MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak, pil kullanımını olumsuz etkilemeyecektir.
 
 Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</string>
-    <string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_continue_text">Devam et</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Video akışlarını taklit et</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Oynatma sorunlarını önlemek için istemci video akışlarını taklit et</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Video akışlarını taklit et</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Oynatma sorunlarını önlemek için istemci video akışlarını taklit et</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_title">Video akışlarını taklit et</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Video akışları taklit edilir
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Devam et</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Video akışlarını taklit et</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Oynatma sorunlarını önlemek için istemci video akışlarını taklit et</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Video akışlarını taklit et</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Oynatma sorunlarını önlemek için istemci video akışlarını taklit et</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Video akışlarını taklit et</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Video akışları taklit edilir
 
 YouTube Premium kullanıcısıysanız, bu ayar gerekli olmayabilir"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Video akışları taklit edilmez
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Video akışları taklit edilmez
 
 Oynatma çalışmayabilir"</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Bu ayarı devre dışı bırakmak oynatma sorunlarına yol açabilir.</string>
-    <string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Varsayılan istemci</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_title">Orijinal ses dilini zorla</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal ses dili kullanılıyor</string>
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_off">Varsayılan ses kullanılıyor</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-    <string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_not_available">Bu özelliği kullanmak için \'Video akışlarını taklit et\' ayarını Android Studio dışındaki herhangi bir istemciye değiştirin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_title">Hata ayıklama</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_summary">Hata ayıklama seçeneklerini etkinleştir veya devre dışı bırak</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_title">Hata ayıklama kayıtları</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_on">Hata ayıklama kayıtları etkin</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_off">Hata ayıklama kayıtları devre dışı</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_title">Stack traces\'in kaydını tut</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_on">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içerir</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_off">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içermez</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced hatası durumunda uyarı göster</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa uyarı gösterilir</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa uyarı gösterilmez</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Hata bildirimlerini kapatmak, tüm ReVanced hata bildirimlerini gizler.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Bu ayarı devre dışı bırakmak oynatma sorunlarına yol açabilir.</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Varsayılan istemci</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
+            <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal ses dilini zorla</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal ses dili kullanılıyor</string>
+            <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Varsayılan ses kullanılıyor</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
+            <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu özelliği kullanmak için \'Video akışlarını taklit et\' ayarını Android Studio dışındaki herhangi bir istemciye değiştirin</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_screen_title">Hata ayıklama</string>
+            <string name="revanced_debug_screen_summary">Hata ayıklama seçeneklerini etkinleştir veya devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_debug_title">Hata ayıklama kayıtları</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_on">Hata ayıklama kayıtları etkin</string>
+            <string name="revanced_debug_summary_off">Hata ayıklama kayıtları devre dışı</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Stack traces\'in kaydını tut</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içerir</string>
+            <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içermez</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced hatası durumunda uyarı göster</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa uyarı gösterilir</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa uyarı gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Hata bildirimlerini kapatmak, tüm ReVanced hata bildirimlerini gizler.
 
 Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Hata ayıklama kayıtlarını dışa aktar</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced hata ayıklama kayıtlarını panoya kopyalar</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_disabled">Hata ayıklama kayıtları devre dışı</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_none_found">Kayıt bulunamadı</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Kayıtlar kopyalandı</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_failed_to_export">Kayıtlar dışa aktarılamadı: %s</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Hata ayıklama kayıtlarını temizle</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Kaydedilmiş tüm ReVanced hata ayıklama kayıtlarını temizler</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_toast">Kayıtlar temizlendi</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_title">Özellik işaretçileri yöneticisi</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Boolean özellik işaretçilerini yönet</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Aktif işaretçiler (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Engellenen işaretçiler (%d)</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">İşaretçileri ara...</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">İşaretçiler kaydedildi</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">İşaretçiler sıfırlandı</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">İşaretçiler panoya kopyalandı</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_title">Protocol buffer\'ın kaydını tut</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_on">Hata ayıklama kayıtları proto buffer\'ı içerir</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_off">Hata ayıklama kayıtları proto buffer\'ı içermez</string>
-    <string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Bu ayarın etkinleştirilmesi, bazı kullanıcı arayüzü bileşenleri için ek düzen verilerini, ekran üzerindeki metin dahil olmak üzere günlüğe kaydeder.
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Hata ayıklama kayıtlarını dışa aktar</string>
+            <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced hata ayıklama kayıtlarını panoya kopyalar</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_disabled">Hata ayıklama kayıtları devre dışı</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_none_found">Kayıt bulunamadı</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Kayıtlar kopyalandı</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Kayıtlar dışa aktarılamadı: %s</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Hata ayıklama kayıtlarını temizle</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Kaydedilmiş tüm ReVanced hata ayıklama kayıtlarını temizler</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Kayıtlar temizlendi</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Özellik işaretçileri yöneticisi</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Boolean özellik işaretçilerini yönet</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Aktif işaretçiler (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Engellenen işaretçiler (%d)</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">İşaretçileri ara...</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">İşaretçiler kaydedildi</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">İşaretçiler sıfırlandı</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">İşaretçiler panoya kopyalandı</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Bu özelliği kullanmak için uygulamayı yeniden başlatın</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Protocol buffer\'in kaydını tut</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Hata ayıklama kayıtları proto buffer\'i içerir</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Hata ayıklama kayıtları proto buffer\'i içermez</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Bu ayarın etkinleştirilmesi, bazı kullanıcı arayüzü bileşenleri için ek düzen verilerini, ekran üzerindeki metin dahil olmak üzere günlüğe kaydeder.
 
 Bu, özel filtreler oluştururken bileşenlerin belirlenmesine yardımcı olabilir.
 
 Ancak, bunun etkinleştirilmesi IP adresiniz gibi bazı kullanıcı verilerini de günlüğe kaydeder."</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"> -->
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_title">Paylaşım bağlantılarını temizle</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Paylaşılan bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılır</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Paylaşılan bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılmaz</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_title">Paylaşım bağlantılarını youtube.com olarak değiştir</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Paylaşılan bağlantılar youtube.com kullanır</string>
-    <string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Paylaşılan bağlantılar music.youtube.com kullanır</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_title">Özel filtre</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_summary">Özel filtreler kullanarak bileşenleri gizle</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_title">Özel filtreyi etkinleştir</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_on">Özel filtre etkin</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_off">Özel filtre devre dışı</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_title">Özel filtre</string>
-    <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrelenecek bileşen yolu oluşturucu dizelerinin yeni satırla ayrılmış şekilde listesi</string>
-    <string name="shared.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Geçersiz özel filtre: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="youtube"> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_00_about_title">Hakkında</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak resimleri</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_03_feed_title">Akış</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_04_general_title">Genel</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_05_player_title">Oynatıcı</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma denetimleri</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_11_misc_title">Çeşitli</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri getir</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Eski ayarlar menüleri gösteriliyor</string>
-    <string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Eski ayarlar menüleri gösterilmiyor</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts\'un arka planda oynatılmasını devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts\'un arka planda oynatılması devre dışı</string>
-    <string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts\'un arka planda oynatılması etkin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_title">Albüm kartlarını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_on">Albüm kartları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_off">Albüm kartları görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_title">Sanatçı kartlarını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_on">Sanatçı kartları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_off">Sanatçı kartları görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_title">Çip rafını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Çip rafı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Çip rafı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_title">Topluluk gönderilerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_on">Topluluk gönderileri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_off">Topluluk gönderileri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_title">Kompakt afişleri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakt afişler gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakt afişler görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_title">Genişletilebilir kartı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_on">Videoların altındaki genişletilebilir kart gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_off">Videoların altındaki genişletilebilir kart görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_title">Alttaki mikrofon düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Aramada alttaki mikrofon düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Aramada alttaki mikrofon düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_title">Yatay rafları gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Şunlar gibi yatay raflar gizlenir:
+        </patch>
+        <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Paylaşım bağlantılarını temizle</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Paylaşılan bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılır</string>
+            <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Paylaşılan bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılmaz</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Paylaşım bağlantılarını youtube.com olarak değiştir</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Paylaşılan bağlantılar youtube.com kullanır</string>
+            <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Paylaşılan bağlantılar music.youtube.com kullanır</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Özel filtre</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Özel filtreler kullanarak bileşenleri gizle</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_title">Özel filtreyi etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Özel filtre etkin</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Özel filtre devre dışı</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Özel filtre</string>
+            <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+            <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrelenecek bileşen yolu oluşturucu dizelerinin yeni satırla ayrılmış şekilde listesi</string>
+            <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Geçersiz özel filtre: %s</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="youtube">
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Hakkında</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak resimleri</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Akış</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Genel</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Oynatıcı</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma denetimleri</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Çeşitli</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri getir</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Eski ayarlar menüleri gösteriliyor</string>
+            <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Eski ayarlar menüleri gösterilmiyor</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts\'un arka planda oynatılmasını devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts\'un arka planda oynatılması devre dışı</string>
+            <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts\'un arka planda oynatılması etkin</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">İçerik üreticisi mağazası rafını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Video oynatıcısının altındaki içerik üreticisi mağazası rafı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Video oynatıcısının altındaki içerik üreticisi mağazası rafı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_title">Albüm kartlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albüm kartları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albüm kartları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sanatçı kartlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Sanatçı kartları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Sanatçı kartları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Çip rafını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Çip rafı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Çip rafı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ana Sayfa akışındaki videoların altındaki yorumlar kısmını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Ana Sayfa akışındaki videoların altındaki yorumlar kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Ana Sayfa akışındaki videoların altındaki yorumlar kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_title">Topluluk gönderilerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Topluluk gönderileri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Topluluk gönderileri görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Kompakt afişleri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakt afişler gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakt afişler görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Genişletilebilir kartı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Videoların altındaki genişletilebilir kart gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Videoların altındaki genişletilebilir kart görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Alttaki mikrofon düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Aramada alttaki mikrofon düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Aramada alttaki mikrofon düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Yatay rafları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Şunlar gibi yatay raflar gizlenir:
 
 • Son dakika haberleri
 • İzlemeye devam et
@@ -256,1034 +274,1101 @@ Ancak, bunun etkinleştirilmesi IP adresiniz gibi bazı kullanıcı verilerini d
 • En alakalı
 • Alışveriş
 • Tekrar izle"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Yatay raflar görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_title">Resim rafını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_on">Arama sonuçlarındaki resim rafı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_off">Arama sonuçlarındaki resim rafı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_title">Son gönderileri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_on">Son gönderiler gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_off">Son gönderiler görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_title">Mix oynatma listelerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix oynatma listeleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix oynatma listeleri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_title">Filmler kısmını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmler kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmler kısmı görünür</string>
-    <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_title">\'Hatırlatma oluştur\' düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Hatırlatma oluştur düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Hatırlatma oluştur düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_title">Hazır Oyunlar\'ı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_on">Hazır Oyunlar gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_off">Hazır Oyunlar görünür</string>
-    <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+            <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Yatay raflar görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Resim rafını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Arama sonuçlarındaki resim rafı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Arama sonuçlarındaki resim rafı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Son gönderileri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Son gönderiler gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Son gönderiler görünür</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'En yeni videolar\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">En yeni videolar düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">En yeni videolar düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Mix oynatma listelerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix oynatma listeleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix oynatma listeleri görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmler kısmını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmler kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmler kısmı görünür</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Hatırlatma oluştur\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Hatırlatma oluştur düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Hatırlatma oluştur düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_title">Hazır Oyunlar\'ı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Hazır Oyunlar gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Hazır Oyunlar görünür</string>
+            <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha fazla göster\' düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_on">Arama sonuçlarındaki daha fazla göster düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_off">Arama sonuçlarındaki daha fazla göster düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_title">Anketleri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_on">Anketler gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_off">Anketler görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_title">Bilet rafını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Bilet rafı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilet rafı görünür</string>
-    <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Video öneri etiketlerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Arama sonuçlarındaki \'İnsanların izlediği diğer videolar\' ve \'Şunlar da hoşunuza gidebilir\' etiketleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Arama sonuçlarındaki \'İnsanların izlediği diğer videolar\' ve \'Şunlar da hoşunuza gidebilir\' etiketleri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_title">Görsel ayırıcıyı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Görsel ayırıcı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Görsel ayırıcı görünür</string>
-    <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle\'larını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_on">Logodaki YouTube Doodles animasyonu gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_off">Logodaki YouTube Doodles animasyonu görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles, her yıl birkaç gün gösterilir.
-
-Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, arama çubuğunun altındaki filtre çubuğu da gizlenecektir."</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_title">Kanal filigranını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Filigran gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Filigran görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_title">Bağış etkinliği kutularını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Bağış etkinliği kutuları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Bağış etkinliği kutuları görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_title">Acil durum kutularını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_on">Acil durum kutuları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_off">Acil durum kutuları görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_title">Bilgi panellerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_on">Bilgi panelleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_off">Bilgi panelleri görünür</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_title">Katıl düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Katıl düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Katıl düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_title">Tıbbi bilgi panellerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_on">Tıbbi bilgi panelleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_off">Tıbbi bilgi panelleri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_title">Hızlı eylemleri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tam ekrandaki hızlı eylemler gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tam ekrandaki hızlı eylemler görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_title">İlgili videoları gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_on">Hızlı eylemlerdeki ilgili videolar gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_off">Hızlı eylemlerdeki ilgili videolar görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abone yönergelerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abone topluluk kuralları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abone topluluk kuralları görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_title">Süreli tepkileri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Süreli tepkiler gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Süreli tepkiler görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'Yapay zeka tarafından oluşturulan video özeti\'ni gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Yapay zeka tarafından oluşturulan video özet kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Yapay zeka tarafından oluşturulan video özet kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_title">\'Sor\'u gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_on">Sor kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_off">Sor kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_on">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler kısımları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler kısımları görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümler kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümler kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu içerik nasıl yapıldı\'yı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bu içerik nasıl yapıldı kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu içerik nasıl yapıldı kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_title">Hype puanlarını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype puanları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype puanları görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_title">\"Podcast\'i keşfedin\"i gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast\'i keşfedin kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_title">Öne çıkan bağlantıları gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Öne çıkan bağlantılar kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Öne çıkan bağlantılar kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_title">Öne çıkan videoları gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Öne çıkan videolar kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Öne çıkan videolar kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bilgi kartları kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bilgi kartları kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Anahtar kavramlar\'ı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Anahtar kavramlar kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_title">Abone ol düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abone ol düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abone ol düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkript kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıklaması</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_summary">Video açıklamasındaki bileşenleri gizle veya göster</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtreleme çubuğu</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Akışlarda, ilgili videolarda, arama sonuçlarında ve izleme geçmişinde filtre çubuğunu gizle veya göster</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Akışlarda gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Akışlarda gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Akışlarda görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Alâkalı videolarda gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Alâkalı videolarda gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Alâkalı videolarda görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Arama sonuçlarında gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">İzleme geçmişinde gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">İzleme geçmişinde gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">İzleme geçmişinde görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_title">Kanal sayfası</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_summary">Kanal sayfası bileşenlerini gizle veya göster</string>
-    <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_title">Topluluk düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_on">Topluluk düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_off">Topluluk düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Sizin İçin\' rafını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Sizin İçin rafı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Sizin İçin rafı görünür</string>
-    <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_title">Katıl düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_on">Katıl düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_off">Katıl düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_title">Bağlantı ön izlemesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_on">Bağlantı ön izlemesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_off">Bağlantı ön izlemesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_title">Üyeler rafını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_on">Üyeler rafı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_off">Üyeler rafı görünür</string>
-    <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_title">Mağaza düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_on">Mağaza düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_off">Mağaza düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Abone ol düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Abone ol düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Abone ol düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_title">Yorumlar</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmı bileşenlerini gizle veya göster</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Yapay zeka sohbet özetini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Yapay zeka sohbet özeti gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Yapay zeka sohbet özeti görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_title">Yapay zeka yorumların özetini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Yapay zeka yorumların özeti gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Yapay zeka yorumların özeti görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Kanal yönergelerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanal yönergeleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanal yönergeleri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Üyelerin yorumları\' başlığını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Üyelerin yorumları başlığı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_title">Yorumlar kısmını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_on">Yorumlar kısmı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_off">Yorumlar kısmı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Topluluk kurallarını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Topluluk kuralları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Topluluk kuralları görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Short oluştur\' düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Short oluştur düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Short oluştur düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Emoji ve Zaman damgası düğmelerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Emoji ve Zaman damgası düğmeleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Emoji ve Zaman damgası düğmeleri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ön izlenen yorumu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Ön izlenen yorum gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Ön izlenen yorum görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_title">İzlenme sayısını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_on">İzlenme sayısı akışta ve arama sonuçlarında gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_off">İzlenme sayısı akışta ve arama sonuçlarında görünür</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Sınırlamalar:
-• Shorts rafları, kanal sayfaları ve arama sonuçları yine de izlenme sayılarını gösterebilir
-• Bu özellik otomotiv form faktörüyle çalışmaz"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_title">Yüklenme zamanını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_on">Yüklenme zamanı akışta ve arama sonuçlarında gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_off">Yüklenme zamanı akışta ve arama sonuçlarında görünür</string>
-    <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Sınırlamalar:
-• Shorts rafları, kanal sayfaları ve arama sonuçları yine de yüklenme zamanlarını gösterebilir
-• Bu özellik otomotiv form faktörü ile çalışmaz"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_title">Anahtar kelimeyle içerik gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Anahtar kelime filtreleriyle arama sonuçlarındaki ve akıştaki videoları gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_title">Ana sayfadaki videoları anahtar kelimelerle gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_title">Arama sonuçlarını anahtar kelimelerle gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Aboneliklerdeki videoları anahtar kelimelerle gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Abonelikler sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Abonelikler sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Gizlenecek anahtar kelimeler</string>
-    <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha fazla göster\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Arama sonuçlarındaki daha fazla göster düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Arama sonuçlarındaki daha fazla göster düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_title">Anketleri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Anketler gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Anketler görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Bilet rafını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Bilet rafı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilet rafı görünür</string>
+            <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Video öneri etiketlerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Arama sonuçlarındaki \'İnsanların izlediği diğer videolar\' ve \'Şunlar da hoşunuza gidebilir\' etiketleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Arama sonuçlarındaki \'İnsanların izlediği diğer videolar\' ve \'Şunlar da hoşunuza gidebilir\' etiketleri görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Görsel ayırıcıyı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Görsel ayırıcı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Görsel ayırıcı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Web arama sonuçlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web arama sonuçları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web arama sonuçları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'Beğenebilecekleriniz\' kısmını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'Beğenebilecekleriniz\' kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'Beğenebilecekleriniz\' kısmı görünür</string>
+            <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
+            <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle\'larını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Logodaki YouTube Doodles animasyonu gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Logodaki YouTube Doodles animasyonu görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Kanal filigranını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Filigran gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Filigran görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Bağış etkinliği kutularını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Bağış etkinliği kutuları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Bağış etkinliği kutuları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Acil durum kutularını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Acil durum kutuları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Acil durum kutuları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_title">Bilgi panellerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Bilgi panelleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bilgi panelleri görünür</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Katıl düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Katıl düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Katıl düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'Canlı sohbet tekrarı\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Oynatıcı katmanındaki canlı sohbet tekrarı düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Oynatıcı katmanındaki canlı sohbet tekrarı düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Tıbbi bilgi panellerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Tıbbi bilgi panelleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Tıbbi bilgi panelleri görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Hızlı eylemleri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tam ekrandaki hızlı eylemler gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tam ekrandaki hızlı eylemler görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_title">İlgili videoları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Hızlı eylemlerdeki ilgili videolar gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Hızlı eylemlerdeki ilgili videolar görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abone yönergelerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abone topluluk kuralları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abone topluluk kuralları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Süreli tepkileri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Süreli tepkiler gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Süreli tepkiler görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Video başlığını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Oynatıcı katmanındaki video başlığı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Oynatıcı katmanındaki video başlığı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'Yapay zeka tarafından oluşturulan video özeti\'ni gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Yapay zeka tarafından oluşturulan video özet kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Yapay zeka tarafından oluşturulan video özet kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_title">\'Sor\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Sor kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Sor kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler kısımları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler kısımları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümler kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümler kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'Ders ilerlemesi\'ni gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Ders ilerlemesi kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Ders ilerlemesi kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Keşfet\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Bu dersi keşfet ve Podcast\'i keşfedin kısımları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Bu dersi keşfet ve Podcast\'i keşfedin kısımları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'Bu dersi keşfet\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Bu dersi keşfet kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Bu dersi keşfet kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\"Podcast\'i keşfedin\"i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Podcast\'i keşfedin kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\"Podcast\'i keşfedin\"i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast\'i keşfedin kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Öne çıkan bağlantıları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Öne çıkan bağlantılar kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Öne çıkan bağlantılar kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'Öne çıkan yerler\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Öne çıkan yerler kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Öne çıkan yerler kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Öne çıkan videoları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Öne çıkan videolar kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Öne çıkan videolar kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Akış açılır menü filtresini etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Akış açılır menü filtresi etkin</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Akış açılır menü filtresi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Akış açılır menü filtresi</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Filtrelemek için açılır menü adlarını, her satıra bir tane olacak şekilde girin</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">\'Oyun\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Oyun kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Oyun kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu içerik nasıl yapıldı\'yı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bu içerik nasıl yapıldı kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu içerik nasıl yapıldı kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Hype puanlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype puanları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype puanları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bilgi kartları kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bilgi kartları kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Anahtar kavramlar\'ı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Anahtar kavramlar kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">\'Müzik\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Müzik kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Müzik kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Abone ol düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Abone ol düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Abone ol düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkript kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Quizleri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Quizler kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Quizler kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıklaması</string>
+            <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video açıklamasındaki bileşenleri gizle veya göster</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtreleme çubuğu</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Akışlarda, ilgili videolarda, arama sonuçlarında ve izleme geçmişinde filtre çubuğunu gizle veya göster</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Akışlarda gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Akışlarda gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Akışlarda görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Alâkalı videolarda gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Alâkalı videolarda gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Alâkalı videolarda görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Arama sonuçlarında gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">İzleme geçmişinde gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">İzleme geçmişinde gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">İzleme geçmişinde görünür</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_title">Kanal sayfası</string>
+            <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanal sayfası bileşenlerini gizle veya göster</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Kanal sekmesi filtresini etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanal sekmesi filtresi etkin</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanal sekmesi filtresi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanal sekmesi filtresi</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Filtrelemek için kanal sekmesi adlarını, her satıra bir tane olacak şekilde girin</string>
+            <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_community_button_title">Topluluk düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Topluluk düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_community_button_summary_off">Topluluk düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Sizin İçin\' rafını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Sizin İçin rafı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Sizin İçin rafı görünür</string>
+            <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_join_button_title">Katıl düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Katıl düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Katıl düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_title">Bağlantı ön izlemesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Bağlantı ön izlemesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Bağlantı ön izlemesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Üyeler rafını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Üyeler rafı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Üyeler rafı görünür</string>
+            <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_store_button_title">Mağaza düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_on">Mağaza düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_store_button_summary_off">Mağaza düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Abone ol düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Abone ol düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Abone ol düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_title">Yorumlar</string>
+            <string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmı bileşenlerini gizle veya göster</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Yapay zeka sohbet özetini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Yapay zeka sohbet özeti gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Yapay zeka sohbet özeti görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Yapay zeka yorumların özetini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Yapay zeka yorumların özeti gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Yapay zeka yorumların özeti görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Kanal yönergelerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanal yönergeleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanal yönergeleri görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Üyelerin yorumları\' başlığını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Üyelerin yorumları başlığı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_title">Yorumlar kısmını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Yorumlar kısmı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Yorumlar kısmı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Topluluk kurallarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Topluluk kuralları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Topluluk kuralları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Short oluştur\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Short oluştur düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Short oluştur düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Emoji ve Zaman damgası düğmelerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Emoji ve Zaman damgası düğmeleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Emoji ve Zaman damgası düğmeleri görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ön izlenen yorumu gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Ön izlenen yorum gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Ön izlenen yorum görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_title">İzlenme sayısını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">İzlenme sayısı akışta ve arama sonuçlarında gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">İzlenme sayısı akışta ve arama sonuçlarında görünür</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Kısıtlamalar:
+• Shorts rafları, kanal sayfaları ve arama sonuçları yine de izlenme sayılarını gösterebilir.
+• Bu özellik otomotiv form faktörü ile çalışmaz."</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_title">Yüklenme zamanını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Yüklenme zamanı akışta ve arama sonuçlarında gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Yüklenme zamanı akışta ve arama sonuçlarında görünür</string>
+            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Kısıtlamalar:
+• Shorts rafları, kanal sayfaları ve arama sonuçları yine de yüklenme zamanlarını gösterebilir.
+• Bu özellik otomotiv form faktörü ile çalışmaz."</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Anahtar kelimeyle içerik gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Anahtar kelime filtreleriyle arama sonuçlarındaki ve akıştaki videoları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ana sayfadaki videoları anahtar kelimelerle gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Arama sonuçlarını anahtar kelimelerle gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Aboneliklerdeki videoları anahtar kelimelerle gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Abonelikler sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Abonelikler sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Gizlenecek anahtar kelimeler</string>
+            <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Yeni satırlarla ayrılmış gizlenecek anahtar kelimeler ve ifadeler
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Yeni satırlarla ayrılmış gizlenecek anahtar kelimeler ve ifadeler
 
 Anahtar kelimeler, kanal adları veya video başlıklarında gösterilen herhangi bir metin olabilir
 
 Ortadaki harfleri büyük olan kelimeler, büyük/küçük harf kullanımına göre girilmelidir (örneğin: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_title">Anahtar kelimeyle filtreleme hakkında</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ana Sayfa/Abonelikler/Arama sonuçları, anahtar kelime ifadeleriyle eşleşen içeriği gizlemek için filtrelenir
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Anahtar kelimeyle filtreleme hakkında</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ana Sayfa/Abonelikler/Arama sonuçları, anahtar kelime ifadeleriyle eşleşen içeriği gizlemek için filtrelenir
 
-Sınırlamalar
+Kısıtlamalar:
 • Shorts, kanal adı ile gizlenemez
 • Bazı kullanıcı arayüzü bileşenleri gizlenemeyebilir
 • Bir anahtar kelime aranması sonuç göstermeyebilir"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Tam kelimeleri eşleştir</string>
-    <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Bir anahtar kelimeyi veya ifadeyi tırnak işareti içine almak, video başlıkları ve kanal adlarının kısmi eşleşmelerini önleyecektir&lt;br&gt;&lt;br&gt;Örneğin,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ağustos\"&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Ağustos ayında kardan adam yapmak!&lt;/b&gt; başlıklı videoyu gizleyecektir&lt;br&gt;ancak &lt;b&gt;Ağustosböcekleri hakkında bilgiler&lt;/b&gt; başlıklı videoyu gizlemeyecektir</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Anahtar kelime kullanılamıyor: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Kullanmak için tırnak içine alın: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Anahtar kelimede çelişki var: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Kelime kısa, tırnak içine alın: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Kelime bütün videoları gizler: %s</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_title">İçerik üreticisi mağazası rafını gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Video oynatıcısının altındaki içerik üreticisi mağazası rafı gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Video oynatıcısının altındaki içerik üreticisi mağazası rafı görünür</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Bitiş ekranındaki mağaza afişini gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Bitiş ekranı mağaza afişi gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Bitiş ekranı mağaza afişi görünür</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamları gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklamlar gizli
-
-Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamlar görünür</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Tam ekran reklamlar sadece eski cihazlarda gizlenebilir</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_title">Genel reklamları gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_on">Genel reklamlar gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_off">Genel reklamlar görünür</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_title">Ürün afişlerini gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Ürün afişleri gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Ürün afişleri görünür</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ücretli tanıtım etiketini gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Ücretli tanıtım etiketi gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ücretli tanıtım etiketi görünür</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Kendine sponsor kartları gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kendine sponsor kartlar gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kendine sponsor kartlar görünür</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_title">Alışveriş bağlantılarını gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları görünür</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_title">\'Ürünleri görüntüle\' afişini gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Video katmanındaki ürünleri görüntüle afişi gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Video katmanındaki ürünleri görüntüle afişi görünür</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_title">Web arama sonuçlarını gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web arama sonuçları gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web arama sonuçları görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium promosyonlarını gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_on">Video oynatıcısı altındaki YouTube Premium promosyonları gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_off">Video oynatıcısı altındaki YouTube Premium promosyonları görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_title">Video reklamlarını gizle</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklamları gizli</string>
-    <string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_off">Video reklamları görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_success">URL panoya kopyalandı</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_timestamp_success">Zaman damgalı URL kopyalandı</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_title">Video URL\'sini kopyalama düğmesini göster</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_on">Video URL\'sini kopyalama düğmesi gösterilir. Video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgasıyla kopyalamak için dokunup basılı tutun</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_off">Video URL\'sini kopyalama düğmesi gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_title">Zaman damgalı URL\'yi kopyalama düğmesini göster</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Zaman damgalı URL kopyalama düğmesi gösterilir. Zaman damgalı video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgası olmadan kopyalamak için dokunup basılı tutun</string>
-    <string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Zaman damgalı URL kopyalama düğmesi gösterilmez</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">İzleyici takdiri iletişim kutusunu kaldır</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">İletişim kutusu kaldırılacak</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">İletişim kutusu gösterilecek</string>
-    <string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Bu, yaş kısıtlamasını atlamaz. Sadece otomatik olarak kabul eder.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">TV\'de oturum açma penceresini devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">TV\'de oturum açma penceresi devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">TV\'de oturum açma penceresi etkin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Çift dokunuşla bölüm atlamayı devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Çift dokunuş asla bir sonraki/önceki bölüme atlamayı tetikleyemez</string>
-    <string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Çift dokunuş zaman zaman bir sonraki/önceki bölüme atlamayı tetikleyebilir</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_title">Harici indirmeler</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_summary">Harici indirici kullanımı için ayarlar</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_title">Harici indirme düğmesini göster</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıda indirme düğmesi gösterilir</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıda indirme düğmesi gösterilmez</string>
-    <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylem düğmesini kullan</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_on">İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_off">İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_title">İndirici paket adı</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_summary">Yüklü harici indirme uygulamanızın paket adı</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item_hint">Paket adını girin</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item">Diğer</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_found_title">Uygulama yüklü değil</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s yüklü değil. Lütfen yükleyin.</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"%s paket adıyla yüklü uygulama bulunamadı
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Tam kelimeleri eşleştir</string>
+            <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Bir anahtar kelimeyi veya ifadeyi tırnak işareti içine almak, video başlıkları ve kanal adlarının kısmi eşleşmelerini önleyecektir&lt;br&gt;&lt;br&gt;Örneğin,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ağustos\"&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Ağustos ayında kardan adam yapmak!&lt;/b&gt; başlıklı videoyu gizleyecektir&lt;br&gt;ancak &lt;b&gt;Ağustosböcekleri hakkında bilgiler&lt;/b&gt; başlıklı videoyu gizlemeyecektir</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Anahtar kelime kullanılamıyor: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Kullanmak için tırnak içine alın: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Anahtar kelimede çelişki var: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Kelime kısa, tırnak içine alın: %s</string>
+            <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Kelime bütün videoları gizler: %s</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Bitiş ekranındaki mağaza afişini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Bitiş ekranı mağaza afişi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Bitiş ekranı mağaza afişi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Tam ekran reklamlar gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamlar görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_title">Genel reklamları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Genel reklamlar gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Genel reklamlar görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ürün afişlerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Ürün afişleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Ürün afişleri görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ücretli tanıtım etiketini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Ücretli tanıtım etiketi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ücretli tanıtım etiketi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Oynatıcı açılır reklamlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Oynatıcı açılır reklamları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Oynatıcı açılır reklamları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Kendine sponsor kartları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kendine sponsor kartlar gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kendine sponsor kartlar görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Alışveriş bağlantılarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">\'Ürünleri görüntüle\' afişini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Oynatıcı katmanındaki ürünleri görüntüle afişi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Oynatıcı katmanındaki ürünleri görüntüle afişi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium promosyonlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium promosyonları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium promosyonları görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_hide_video_ads_title">Video reklamlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklamları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video reklamları görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL panoya kopyalandı</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Zaman damgalı URL kopyalandı</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL\'sini kopyalama düğmesini göster</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Video URL\'sini kopyalama düğmesi gösterilir. Video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgasıyla kopyalamak için dokunup basılı tutun</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Video URL\'sini kopyalama düğmesi gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Zaman damgalı URL\'yi kopyalama düğmesini göster</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Zaman damgalı URL kopyalama düğmesi gösterilir. Zaman damgalı video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgası olmadan kopyalamak için dokunup basılı tutun</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Zaman damgalı URL kopyalama düğmesi gösterilmez</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">İzleyici takdiri iletişim kutusunu kaldır</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">İletişim kutusu kaldırılacak</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">İletişim kutusu gösterilecek</string>
+            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Bu, yaş kısıtlamasını atlamaz. Sadece otomatik olarak kabul eder.</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">TV\'de oturum açma penceresini devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">TV\'de oturum açma penceresi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">TV\'de oturum açma penceresi etkin</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Çift dokunuşla bölüm atlamayı devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Çift dokunuş asla bir sonraki/önceki bölüme atlamayı tetikleyemez</string>
+            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Çift dokunuş zaman zaman bir sonraki/önceki bölüme atlamayı tetikleyebilir</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Harici indirmeler</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Harici indirici kullanımı için ayarlar</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_title">Harici indirme düğmesini göster</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıda indirme düğmesi gösterilir</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıda indirme düğmesi gösterilmez</string>
+            <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylem düğmesini kullan</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_title">İndirici paket adı</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Yüklü harici indirme uygulamanızın paket adı</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Paket adını girin</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item">Diğer</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Uygulama yüklü değil</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s yüklü değil. Lütfen yükleyin.</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"%s paket adıyla yüklü uygulama bulunamadı
 
 Paket adının doğru olduğunu ve uygulamanın yüklü olduğunu doğrulayın"</string>
-    <string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_empty_warning">Paket adı boş olamaz</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Hassas sardırma hareketini devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Hassas sardırma hareketi devre dışı</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Hassas sardırma hareketi etkin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_title">Dokunarak sardırmayı etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_on">Dokunarak sardırma etkin</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_off">Dokunarak sardırma devre dışı</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_title">Parlaklık hareketini etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_on">"Tam ekran parlaklık kaydırma etkin
+            <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Paket adı boş olamaz</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Hassas sardırma hareketini devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Hassas sardırma hareketi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Hassas sardırma hareketi etkin</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Dokunarak sardırmayı etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Dokunarak sardırma etkin</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Dokunarak sardırma devre dışı</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
+            <string name="revanced_swipe_brightness_title">Parlaklık hareketini etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Tam ekran parlaklık kaydırma etkin
 
 Ekranın sol tarafında dikey olarak kaydırarak parlaklığı ayarlayın"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_off">Tam ekran parlaklık kaydırma devre dışı</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_title">Ses hareketini etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_on">"Tam ekran ses kaydırma etkin
+            <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Tam ekran parlaklık kaydırma devre dışı</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_title">Ses hareketini etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Tam ekran ses kaydırma etkin
 
 Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_off">Tam ekran ses kaydırma devre dışı</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_title">Basılı tutup kaydırma hareketini etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Basılı tutup kaydırma hareketi etkin</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Basılı tutup kaydırma hareketi devre dışı</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_title">Titreşimli geri bildirimi etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Titreşimli geri bildirim etkin</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Titreşimli geri bildirim devre dışı</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Parlaklığı kaydet ve geri yükle</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydet ve geri yükle</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydetme ve geri yükleme</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Otomatik parlaklık hareketini etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Oto</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_title">Kaydırma paneli zaman aşımı</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Panelin görünür olduğu milisaniye miktarı</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Kaydırma paneli arka plan opaklığı</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Kaydırma opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Kaydırma katmanı parlaklık rengi</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Parlaklık kontrolleri için ilerleme çubuğunun rengi</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Kaydırma katmanı ses rengi</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Ses kontrolleri için ilerleme çubuğunun rengi</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_title">Kaydırma katmanı metin boyutu</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Kaydırma katmanı için 1-30 arası metin boyutu</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Metin boyutu 1-30 arasında olmalıdır</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_title">Kaydırma büyüklük eşiği</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_summary">Kaydırma işleminin gerçekleşmesi için eşik miktarı</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ses kaydırma hassasiyeti</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kaydırma başına sesin ne kadar değişeceği</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_title">Kaydırma katmanı stili</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Yatay katman</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Yatay katman (minimal - üst)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Yatay katman (minimal - orta)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Dairesel katman</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Dairesel katman (minimal)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Dikey katman</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Dikey katman (minimal)</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_title">Kaydırarak video değiştirmeyi etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_on">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçecektir</string>
-    <string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_off">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçmeyecektir</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_title">Otomatik altyazıları devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_on">Otomatik altyazılar devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_off">Otomatik altyazılar etkin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_title">Eylem düğmeleri</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_summary">Videoların altındaki düğmeleri gizle veya göster</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Beğen ve Abone ol parlamasını devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Beğen ve Abone Ol düğmesi bahsedildiğinde parlamayacak</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Beğen ve Abone Ol düğmesi bahsedildiğinde parlayacak</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_title">Beğenme ve Beğenmemeyi gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Beğenme ve Beğenmeme düğmeleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Beğenme ve Beğenmeme düğmeleri görünür</string>
-    <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_title">Paylaş\'ı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_on">Paylaş düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_off">Paylaş düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_title">Reklamları durdur\'u Gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Reklamları durdur düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Reklamları durdur düğmesi görünür</string>
-    <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_title">Yorumları gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_on">Yorumlar düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_off">Yorumlar düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_title">Bildir\'i gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_on">Bildir düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_off">Bildir düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_title">Remix\'i gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_title">İndir\'i gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_on">İndir düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_off">İndir düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_title">Hype\'ı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_title">Tanıt\'ı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_on">Tanıt düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_off">Tanıt düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_title">Teşekkürler\'i gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_title">Sor\'u gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_on">Sor düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_off">Sor düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_title">Klip\'i gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_off">Klip düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_title">Alışveriş\'i gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_on">Alışveriş düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_off">Alışveriş düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_title">Kaydet\'i gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_on">Kaydet düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_off">Kaydet düğmesi görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_title">Gezinti düğmeleri</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_summary">Gezinti çubuğundaki düğmeleri gizle veya değiştir</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_title">Ana Sayfa\'yı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_on">Ana Sayfa düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_off">Ana Sayfa düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_title">Shorts\'u gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_title">Oluştur\'u gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_on">Oluştur düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_off">Oluştur düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_title">Abonelikleri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonelikler düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonelikler düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_title">Bildirimleri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_on">Bildirimler düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirimler düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Oluştur ve Bildirimleri yer değiştir</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Oluştur düğmesi ile Bildirimler düğmesinin yerleri değiştirilir
-
-Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorla gizler"</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Oluştur düğmesi ile Bildirimler düğmesinin yerleri değiştirilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Bu ayarın devre dışı bırakılması, Shorts reklam engellemeyi de devre dışı bırakır.
-
-Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_title">Gezinti düğmeleri etiketlerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketler gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketler görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarı saydam durum çubuğunu devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Durum çubuğu opak</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Durum çubuğu opak veya yarı saydam</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Bazı cihazlarda, bu özelliği etkinleştirmek sistem gezinme çubuğunu şeffaf hale getirebilir.</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Aydınlık temada yarı saydam çubuğu devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Aydınlık temada gezinti çubuğu opak</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Aydınlık temada gezinti çubuğu opak veya yarı saydam</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Koyu temada yarı saydam çubuğu devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Koyu temada gezinti çubuğu opak</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Koyu temada gezinti çubuğu opak veya yarı saydam</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_title">Açılır menü</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_summary">Oynatıcı açılır menü öğelerini gizle veya göster</string>
-    <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_title">Altyazıları gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Altyazılar menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Altyazılar menüsü görünür</string>
-    <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ek ayarları gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Ek ayarlar menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Ek ayarlar menüsü görünür</string>
-    <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Uyku zamanlayıcısını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Uyku zamanlayıcısı menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Uyku zamanlayıcısı menüsü görünür</string>
-    <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Videoyu döngüye almayı gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Videoyu döngüye al menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Videoyu döngüye al menüsü görünür</string>
-    <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambiyans modunu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Ambiyans modu menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Ambiyans modu menüsü görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Sabit sesi gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Sabit ses menüsü görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Sabit ses menüsü gizli</string>
-    <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_title">Yardım ve geri bildirimi gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Yardım ve geri bildirim menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Yardım ve geri bildirim menüsü görünür</string>
-    <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_title">Oynatma hızını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Oynatma hızı menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Oynatma hızı menüsü görünür</string>
-    <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ekranı kilitlemeyi gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Ekranı kilitle menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ekranı kilitle menüsü görünür</string>
-    <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">\"YouTube Music\'le Dinleyin\"i gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">YouTube Music\'le Dinleyin menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">YouTube Music\'le Dinleyin menüsü görünür</string>
-    <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ses parçasını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ses parçası menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ses parçası menüsü görünür</string>
-    <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
+            <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Tam ekran ses kaydırma devre dışı</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Basılı tutup kaydırma hareketini etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Basılı tutup kaydırma hareketi etkin</string>
+            <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Basılı tutup kaydırma hareketi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Titreşimli geri bildirimi etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Titreşimli geri bildirim etkin</string>
+            <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Titreşimli geri bildirim devre dışı</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Parlaklığı kaydet ve geri yükle</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydet ve geri yükle</string>
+            <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydetme ve geri yükleme</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Otomatik parlaklık hareketini etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Oto</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Kaydırma paneli zaman aşımı</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Panelin görünür olduğu milisaniye miktarı</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Kaydırma paneli arka plan opaklığı</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Kaydırma opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Kaydırma katmanı parlaklık rengi</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Parlaklık kontrolleri için ilerleme çubuğunun rengi</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Kaydırma katmanı ses rengi</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Ses kontrolleri için ilerleme çubuğunun rengi</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Kaydırma katmanı metin boyutu</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Kaydırma katmanı için 1-30 arası metin boyutu</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Metin boyutu 1-30 arasında olmalıdır</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_title">Kaydırma büyüklük eşiği</string>
+            <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Kaydırma işleminin gerçekleşmesi için eşik miktarı</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ses kaydırma hassasiyeti</string>
+            <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kaydırma başına sesin ne kadar değişeceği</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Kaydırma katmanı stili</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Yatay katman</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Yatay katman (minimal - üst)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Yatay katman (minimal - orta)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Dairesel katman</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Dairesel katman (minimal)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Dikey katman</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Dikey katman (minimal)</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_title">Kaydırarak video değiştirmeyi etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçecektir</string>
+            <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçmeyecektir</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Otomatik altyazıları devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Otomatik altyazılar devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Otomatik altyazılar etkin</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Eylem düğmeleri</string>
+            <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Videoların altındaki düğmeleri gizle veya göster</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Beğen ve Abone ol parlamasını devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Beğen ve Abone Ol düğmesi bahsedildiğinde parlamayacak</string>
+            <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Beğen ve Abone Ol düğmesi bahsedildiğinde parlayacak</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Beğenme ve Beğenmemeyi gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Beğenme ve Beğenmeme düğmeleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Beğenme ve Beğenmeme düğmeleri görünür</string>
+            <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_share_button_title">Paylaş\'ı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Paylaş düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Paylaş düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Reklamları durdur\'u Gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Reklamları durdur düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Reklamları durdur düğmesi görünür</string>
+            <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
+            <string name="revanced_hide_comments_button_title">Yorumları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Yorumlar düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Yorumlar düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
+            <string name="revanced_hide_report_button_title">Bildir\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Bildir düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Bildir düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_remix_button_title">Remix\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_download_button_title">İndir\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">İndir düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">İndir düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
+            <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hype\'ı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_promote_button_title">Tanıt\'ı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Tanıt düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Tanıt düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Teşekkürler\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
+            <string name="revanced_hide_ask_button_title">Sor\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Sor düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Sor düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_title">Klip\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klip düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Gizleme, bazı kullanıcı hesapları için çalışmayabilir.</string>
+            <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_shop_button_title">Alışveriş\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Alışveriş düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Alışveriş düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_save_button_title">Kaydet\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Kaydet düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Kaydet düğmesi görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Gezinti düğmeleri</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Gezinti çubuğu düğmelerini gizle veya değiştir</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Ana Sayfa\'yı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Ana Sayfa düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Ana Sayfa düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Oluştur\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Oluştur düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Oluştur düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Abonelikleri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonelikler düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonelikler düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Bildirimleri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Bildirimler düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirimler düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Oluştur ve Bildirimleri yer değiştir</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Oluştur düğmesi ile Bildirimler düğmesinin yerleri değiştirilir</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Oluştur düğmesi ile Bildirimler düğmesinin yerleri değiştirilmez</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Gezinti düğmeleri etiketlerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketler gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketler görünür</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Dar gezinti düğmelerini etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Gezinti düğmeleri arasındaki boşluk dar</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Gezinti düğmeleri arasındaki boşluk normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Gezinti çubuğu animasyonlarını etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Gezinti geçişleri animasyonlu</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Gezinti geçişleri animasyonlu değil</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarı saydam durum çubuğunu devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Durum çubuğu opak</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Durum çubuğu opak veya yarı saydam</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Kısıtlamalar:
+• Video oynatıcısının üst kısmında siyah bir çubuk görünebilir.
+• Bazı cihazlarda, bu özelliği etkinleştirmek sistem gezinti çubuğunu şeffaf yapabilir."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Aydınlık temada yarı saydam çubuğu devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Aydınlık temada gezinti çubuğu opak</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Aydınlık temada gezinti çubuğu opak veya yarı saydam</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Koyu temada yarı saydam çubuğu devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Koyu temada gezinti çubuğu opak</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Koyu temada gezinti çubuğu opak veya yarı saydam</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Araç çubuğu</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Araç çubuğu bileşenlerini gizle veya değiştir</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Oluştur düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Oluştur düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Oluştur düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Bildirimler düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Bildirimler düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Bildirimler düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Arama düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Arama düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Arama düğmesi görünür.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Geniş arama çubuğunu etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş arama çubuğu etkin</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş arama çubuğu devre dışı</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Açılır menü</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Oynatıcı açılır menü öğelerini gizle veya göster</string>
+            <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Altyazıları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Altyazılar menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Altyazılar menüsü görünür</string>
+            <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ek ayarları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Ek ayarlar menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Ek ayarlar menüsü görünür</string>
+            <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Uyku zamanlayıcısını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Uyku zamanlayıcısı menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Uyku zamanlayıcısı menüsü görünür</string>
+            <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Videoyu döngüye almayı gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Videoyu döngüye al menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Videoyu döngüye al menüsü görünür</string>
+            <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambiyans modunu gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Ambiyans modu menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Ambiyans modu menüsü görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Sabit sesi gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Sabit ses menüsü görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Sabit ses menüsü gizli</string>
+            <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Yardım ve geri bildirimi gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Yardım ve geri bildirim menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Yardım ve geri bildirim menüsü görünür</string>
+            <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Oynatma hızını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Oynatma hızı menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Oynatma hızı menüsü görünür</string>
+            <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ekranı kilitlemeyi gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Ekranı kilitle menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ekranı kilitle menüsü görünür</string>
+            <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">\"YouTube Music\'le Dinleyin\"i gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">YouTube Music\'le Dinleyin menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">YouTube Music\'le Dinleyin menüsü görünür</string>
+            <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ses parçasını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ses parçası menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ses parçası menüsü görünür</string>
+            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
                   'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ses parçası menüsü gizli
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ses parçası menüsü gizli
 
 Ses parçası menüsünü göstermek için 'Video akışlarını taklit et' ayarını 'Android No SDK' olarak değiştirin"</string>
-    <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR modunda izlemeyi gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR modunda izle menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR modunda izle menüsü görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Video kalite menüsünü gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Video kalite menüsü gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Video kalite menüsü görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Video kalite menüsü alt bilgisini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video kalite menüsü alt bilgisi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kalite menüsü alt bilgisi görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_title">Otomatik oynatma düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Otomatik oynatma düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Otomatik oynatma düğmesi görünür</string>
-    <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_title">Altyazı düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_on">Altyazı düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_off">Altyazı düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_title">Yayınla düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_on">Yayınla düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_off">Yayınla düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Oynatıcı kontrolleri arka planını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Oynatıcı kontrolleri arka planı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Oynatıcı kontrolleri arka planı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Önceki &amp; Sonraki düğmelerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Önceki &amp; Sonraki düğmeleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Önceki &amp; Sonraki düğmeleri görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_title">Bitiş ekranı kartlarını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Bitiş ekranı kartları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Bitiş ekranı kartları görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda ambiyans modunu devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambiyans modu devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambiyans modu etkin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_on">Bilgi kartları gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_off">Bilgi kartları görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_title">Kayan sayı animasyonlarını devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Kayan sayı animasyonları devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Kayan sayı animasyonları etkin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcısı zaman çubuğunu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcısı zaman çubuğu gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcısı zaman çubuğu görünür</string>
-    <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğunu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğu gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğu görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_title">Shorts oynatıcı</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynatıcı bileşenlerini gizle veya göster</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_title">Ana Sayfa akışında Shorts\'u gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ana Sayfa akışında ve ilgili videolarda gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ana Sayfa akışında ve ilgili videolarda görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_title">Arama sonuçlarında Shorts\'u gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Abonelikler akışında Shorts\'u gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abonelikler akışında gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abonelikler akışında görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_title">İzleme geçmişinde Shorts\'u gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_on">İzleme geçmişinde gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_off">İzleme geçmişinde görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Otomatik dublajlı\' etiketini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Otomatik dublajlı etiketi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Otomatik dublajlı etiketi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">\'Süper Teşekkürler\' düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Süper Teşekkürler düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Süper Teşekkürler düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_title">Efekt düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Efekt düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekt düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">\'Yeşil ekran\' düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Yeşil ekran düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Yeşil ekran düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Hashtag düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Hashtag düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Hashtag düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_title">Katıl düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Katıl düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Katıl düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_title">Canlı ön izlemeyi gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Canlı ön izleme gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Canlı ön izleme görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_title">Konum etiketini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Konum etiketi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Konum etiketi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">\'Yeni gönderiler\' düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Yeni gönderiler düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Yeni gönderiler düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Duraklama katmanı düğmelerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Duraklama katmanı düğmeleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Duraklama katmanı düğmeleri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ön izlenen yorumu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Ön izlenen yorum gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Ön izlenen yorum görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">\'Müziği kaydet\' düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Müziği kaydet düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Müziği kaydet düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Arama önerilerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Arama önerileri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Arama önerileri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_title">Alışveriş düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Mağaza düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Mağaza düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_title">Çıkartmaları gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Çıkartmalar gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Çıkartmalar görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Abone ol düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abone ol düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abone ol düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Etiketli ürünleri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Etiketli ürünler gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Etiketli ürünler görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Gelecek düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Gelecek düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Gelecek düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">\'Bu sesi kullan\' düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Bu sesi kullan düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Bu sesi kullan düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_title">\'Bu şablonu kullan\' düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Bu şablonu kullan düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Bu şablonu kullan düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Beğeni düğmesi çeşme animasyonunu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_title">Beğen düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Beğen düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Beğen düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Beğenmeme düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Beğenmeme düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Beğenmeme düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_title">Yorumlar düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Yorumlar düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Yorumlar düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_title">Paylaş düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Paylaş düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Paylaş düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_title">Remix düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ses düğmesini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Ses düğmesi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Ses düğmesi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_title">Bilgi panelini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Bilgi paneli gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Bilgi paneli görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_title">Video başlığını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Video başlığı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Video başlığı görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ses bilgisi etiketini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Ses bilgisi etiketi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Ses bilgisi etiketi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Video bağlantısı etiketini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video bağlantısı etiketi gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video bağlantısı etiketi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Gezinme çubuğunu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Gezinme çubuğu gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Gezinti çubuğu görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_title">Bitiş ekranı önerilen videosunu gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Otomatik oynatma kapatıldığında bitiş ekranı önerilen videosu gizlenir
+            <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR modunda izlemeyi gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR modunda izle menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR modunda izle menüsü görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Video kalite menüsünü gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Video kalite menüsü gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Video kalite menüsü görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Video kalite menüsü alt bilgisini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video kalite menüsü alt bilgisi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kalite menüsü alt bilgisi görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Otomatik oynatma düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Otomatik oynatma düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Otomatik oynatma düğmesi görünür</string>
+            <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_captions_button_title">Altyazı düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Altyazı düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Altyazı düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_title">Yayınla düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Yayınla düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Yayınla düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Daralt düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Daralt düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Daralt düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Tam ekran düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Tam ekran düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Tam ekran düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Oynatıcı kontrolleri arka planını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Oynatıcı kontrolleri arka planı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Oynatıcı kontrolleri arka planı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Önceki &amp; Sonraki düğmelerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Önceki &amp; Sonraki düğmeleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Önceki &amp; Sonraki düğmeleri görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Bitiş ekranı kartlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Bitiş ekranı kartları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Bitiş ekranı kartları görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda ambiyans modunu devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambiyans modu devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambiyans modu etkin</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_info_cards_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Bilgi kartları gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Bilgi kartları görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Kayan sayı animasyonlarını devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Kayan sayı animasyonları devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Kayan sayı animasyonları etkin</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+            <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcısı zaman çubuğunu gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcısı zaman çubuğu gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcısı zaman çubuğu görünür</string>
+            <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğunu gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğu gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğu görünür</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Tam ekran büyük zaman çubuğunu etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Tam ekran zaman çubuğu büyük boyutlu</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Tam ekran zaman çubuğu normal boyutlu</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts oynatıcı</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynatıcı bileşenlerini gizle veya göster</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Kanal sayfasında Shorts\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Kanal sayfasında gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Kanal sayfasında görünür</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ana Sayfa akışında Shorts\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ana Sayfa akışında ve ilgili videolarda gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ana Sayfa akışında ve ilgili videolarda görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Arama sonuçlarında Shorts\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Abonelikler akışında Shorts\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abonelikler akışında gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abonelikler akışında görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Video açıklamasında Shorts\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Video açıklamasında gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Video açıklamasında görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_title">İzleme geçmişinde Shorts\'u gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">İzleme geçmişinde gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">İzleme geçmişinde görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Yapay zeka düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Yapay zeka düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Yapay zeka düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Otomatik dublajlı\' etiketini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Otomatik dublajlı etiketi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Otomatik dublajlı etiketi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Otomatik dublajlı\' etiketini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Otomatik dublajlı etiketi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Otomatik dublajlı etiketi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">\'Süper Teşekkürler\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Süper Teşekkürler düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Süper Teşekkürler düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Efekt düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Efekt düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekt düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">\'Yeşil ekran\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Yeşil ekran düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Yeşil ekran düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Hashtag düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Hashtag düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Hashtag düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Katıl düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Katıl düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Katıl düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_title">Canlı ön izlemeyi gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">Canlı ön izleme gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">Canlı ön izleme görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Konum etiketini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Konum etiketi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Konum etiketi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">\'Yeni gönderiler\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Yeni gönderiler düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Yeni gönderiler düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Duraklama katmanı düğmelerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Duraklama katmanı düğmeleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Duraklama katmanı düğmeleri görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ön izlenen yorumu gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Ön izlenen yorum gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Ön izlenen yorum görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">\'Müziği kaydet\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Müziği kaydet düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Müziği kaydet düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Arama önerilerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Arama önerileri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Arama önerileri görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Alışveriş düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Mağaza düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Mağaza düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Çıkartmaları gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Çıkartmalar gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Çıkartmalar görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Abone ol düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abone ol düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abone ol düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Etiketli ürünleri gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Etiketli ürünler gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Etiketli ürünler görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Gelecek düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Gelecek düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Gelecek düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">\'Bu sesi kullan\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Bu sesi kullan düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Bu sesi kullan düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">\'Bu şablonu kullan\' düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Bu şablonu kullan düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Bu şablonu kullan düğmesi görünür</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Beğeni düğmesi çeşme animasyonunu gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Beğen düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Beğen düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Beğen düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Beğenmeme düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Beğenmeme düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Beğenmeme düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Yorumlar düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Yorumlar düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Yorumlar düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Paylaş düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Paylaş düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Paylaş düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Remix düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ses düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Ses düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Ses düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Bilgi panelini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Bilgi paneli gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Bilgi paneli görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Video başlığını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Video başlığı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Video başlığı görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ses bilgisi etiketini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Ses bilgisi etiketi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Ses bilgisi etiketi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Video bağlantısı etiketini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video bağlantısı etiketi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video bağlantısı etiketi görünür</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Gezinti çubuğunu gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Gezinti çubuğu gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Gezinti çubuğu görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Otomatik oynatma ön izlemesini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Otomatik oynatma ön izlemesi gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Otomatik oynatma ön izlemesi görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Bitiş ekranı önerilen videosunu gizle</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Otomatik oynatma kapatıldığında bitiş ekranı önerilen videosu gizlenir
 
 Otomatik oynatma YouTube ayarlarından değiştirilebilir:
 Ayarlar → Oynatma → Sonraki videoyu otomatik oynat"</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Bitiş ekranı önerilen videosu görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_title">İlgili videolar katmanını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Tam ekrandaki ilgili videolar katmanı gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Tam ekrandaki ilgili videolar katmanı görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_title">Video zaman damgasını gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_on">Zaman damgası gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_off">Zaman damgası görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_title">Oynatıcı açılır panellerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Oynatıcı açılır panelleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Oynatıcı açılır panelleri görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_title">Video sonunda tam ekran modundan çık</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_1">Devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_2">Dikey</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_3">Yatay</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_4">Dikey ve yatay</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Videoları tam ekran dikey modda aç</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Videolar tam ekranda açılır</string>
-    <string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videolar tam ekranda açılmaz</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_title">Oynatıcı katmanı opaklığı</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri, 0 şeffaftır</string>
-    <string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Oynatıcı katmanı opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch"> -->
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_timeout">Beğenilmemeler zaman aşımına uğradı</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_status_code">Beğenilmemeler kullanılamıyor (durum %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenilmemeler kullanılamıyor (istemci API sınırı)</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_generic">Beğenilmemeler kullanılamıyor (%s)</string>
-    <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike ile oylamak için videoyu yenileyin</string>
-    <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Sahibi tarafından gizlendi</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_on">Beğenilmeme sayıları gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_off">Beğenilmeme sayıları gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_title">Shorts\'ta beğenilmeme sayılarını göster</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_on">"Shorts'ta beğenilmeme sayıları gösterilir
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Bitiş ekranı önerilen videosu görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">İlgili videolar katmanını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Tam ekrandaki ilgili videolar katmanı gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Tam ekrandaki ilgili videolar katmanı görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
+            <string name="revanced_hide_timestamp_title">Video zaman damgasını gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Zaman damgası gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Zaman damgası görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Oynatıcı açılır panellerini gizle</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Oynatıcı açılır panelleri gizli</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Oynatıcı açılır panelleri görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Video sonunda tam ekran modundan çık</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Devre dışı</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Dikey</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Yatay</string>
+            <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Dikey ve yatay</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Videoları tam ekran dikey modda aç</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Videolar tam ekranda açılır</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videolar tam ekranda açılmaz</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Oynatıcı katmanı opaklığı</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri, 0 şeffaftır</string>
+            <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Oynatıcı katmanı opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Beğenilmemeler zaman aşımına uğradı</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Beğenilmemeler kullanılamıyor (durum %d)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenilmemeler kullanılamıyor (istemci API sınırı)</string>
+            <string name="revanced_ryd_failure_generic">Beğenilmemeler kullanılamıyor (%s)</string>
+            <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
+            <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike ile oylamak için videoyu yenileyin</string>
+            <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
+            <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Sahibi tarafından gizlendi</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Beğenilmeme sayıları gösterilir</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Beğenilmeme sayıları gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts\'ta beğenilmeme sayılarını göster</string>
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Shorts'ta beğenilmeme sayıları gösterilir
 
 Kısıtlama: Beğenilmeme sayıları gizli modda görünmeyebilir"</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts\'ta beğenilmeme sayıları gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_title">Yüzdelik dilim olarak beğenilmeme</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenilmemeler yüzde olarak gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenilmemeler sayı olarak gösterilir</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_title">Ufak beğenme düğmesi</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Beğenme düğmesi en az genişlik için biçimlendirilir</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Beğenme düğmesi en iyi görünüm için biçimlendirilir</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_title">Tahmini beğenileri göster</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Beğenileri devre dışı bırakılan videolarda tahmini beğeni sayısı gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tahmini beğeniler gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_summary">Veri, Return YouTube Dislike API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi için dokunun</string>
-    <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_category_title">Bu cihazın ReturnYouTubeDislike API istatistikleri</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Ortalama API yanıt süresi</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">En düşük API yanıt süresi</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">En yüksek API yanıt süresi</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Son videodaki API yanıt süresi</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Beğenilmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırında</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API\'den oy isteme çağrısı sayısı</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Hiç çağrı yapılmadı</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d çağrı yapıldı</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API\'den oylar istenirken yaşanan zaman aşımı sayısı</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Hiçbir çağrı zaman aşımına uğramadı</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d çağrı zaman aşımına uğradı</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API istemci sınırları</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Hiçbir sınırla karşılaşılmadı</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d defa istemci sınırıyla karşılaşıldı</string>
-    <string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisaniye</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_title">Geniş arama çubuğunu etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş arama çubuğu etkin</string>
-    <string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş arama çubuğu devre dışı</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Yüksek kalite küçük resimleri etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Zaman çubuğu küçük resimleri yüksek kalitede</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Zaman çubuğu küçük resimleri orta kalitede</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Tam ekran zaman çubuğu küçük resimleri yüksek kalitede</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Tam ekran zaman çubuğu küçük resimleri orta kalitede</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu aynı zamanda, zaman çubuğu küçük resimleri olmayan canlı yayınlardaki küçük resimleri de geri yükleyecektir.
-
-Zaman çubuğu küçük resimleri, mevcut video ile aynı kaliteyi kullanacaktır.
-
-Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet bağlantısı kullanıldığında en iyi şekilde çalışır."</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Eski zaman çubuğu küçük resimlerini geri getir</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Zaman çubuğu küçük resimleri zaman çubuğunun üzerinde görünecek</string>
-    <string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Zaman çubuğu küçük resimleri tam ekranda görünecek</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock\'u etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock, YouTube videolarının can sıkıcı kısımlarını atlamaya yarayan kitle kaynaklı bir sistemdir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_appearance_category">Görünüm</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting">Oylama düğmesini göster</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_on">Kısım oylama düğmesi gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_off">Kısım oylama düğmesi gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout">Kare düzen kullan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_on">Düğmeler ve kontroller kare şeklinde</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_off">Düğmeler ve kontroller yuvarlatılmış şekilde</string>
-    <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button">Ufak atlama düğmesi kullan</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Atlama düğmesi en az genişlik için tasarlanır</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Atlama düğmesi en iyi görünüm için tasarlanır</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Atlama düğmesini otomatik olarak gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Atlama düğmesi birkaç saniye sonra gizlenir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Atlama düğmesi bütün kısım boyunca gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Atlama düğmesi süresi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Atla ve vurguya atla düğmelerinin otomatik olarak gizlenmeden önce ne kadar süre gösterileceği</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast">Atlamayı geri al bildirimini göster</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Bir kısım otomatik olarak atlandığında bildirim gösterilir. Atlamayı geri almak için bildirime dokunun</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Bildirim gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration">Atlama bildirimi süresi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Atlamayı geri alma bildiriminin ne kadar süre gösterileceği</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_1s">1 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_2s">2 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_3s">3 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_4s">4 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_5s">5 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_6s">6 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_7s">7 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_8s">8 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_9s">9 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_10s">10 saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without">Kısımlar olmadan video süresini göster</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_on">Video süresi eksi bütün kısımların süresi zaman çubuğunda görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_off">Tam video süresi görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_create_segment_category">Yeni kısım oluşturma</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment">Yeni kısım oluşturma düğmesini göster</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting">Yeni kısım oluştururkenki atlama süresi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni bölüm oluştururkenki atlama düğmelerinin atlayacağı milisaniye miktarı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_invalid">Değer pozitif bir sayı olmalıdır</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_title">Yönergeleri görüntüle</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_sum">Yönergeler, yeni kısım oluşturma kurallarını ve ipuçlarını içerir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_title">Yönergeleri takip edin</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_content">Yeni kısım oluşturmadan önce SponsorBlock yönergelerini okuyun</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Okudum</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_open">Göster</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general">Genel</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error">API kullanılamadığında bir bildirim göster</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">SponsorBlock kullanılamadığında bir bildirim gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">SponsorBlock kullanılamadığında bildirim gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount">Atlama sayısı takibini etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock liderlik tablosunun ne kadar zaman kazanıldığını bilmesini sağlar. Her bir kısım atlandığında liderlik tablosuna bir mesaj gönderilir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Atlama sayısı izleme etkin değil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration">En az kısım süresi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_sum">Bu değerden (saniye cinsinden) kısa olan kısımlar gösterilmeyecek ve atlanmayacaktır</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_invalid">Geçersiz süre</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid">Özel kullanıcı kimliğiniz</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_sum">Bu gizli tutulmalıdır. Bu bir şifreye benzer ve başkalarıyla paylaşılmaması gerekir. Birinin eline geçerse, sizi taklit edebilirler</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_invalid">Özel kullanıcı kimliği en az 30 karakter olmalıdır</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url">API URL\'sini değiştir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock\'un sunucuya çağrı yapmak için kullandığı adres</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_reset">API URL\'si sıfırlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_invalid">API URL\'si geçersiz</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_changed">API URL\'si değiştirildi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie">Ayarları içe/dışa aktar</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_copy">Kopyala</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced\'e ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilecek SponsorBlock JSON yapılandırmanız</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced\'e ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilecek SponsorBlock JSON yapılandırmanız. Bu, özel kullanıcı kimliğinizi içerir. Bunu dikkatli paylaştığınızdan emin olun</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_successful">Ayarlar başarıyla içe aktarıldı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_failed">İçe aktarılamadı: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_export_failed">Dışa aktarılamadı: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ayarlarınız özel bir SponsorBlock kullanıcı kimliği içeriyor.
+            <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts\'ta beğenilmeme sayıları gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Yüzdelik dilim olarak beğenilmeme</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenilmemeler yüzde olarak gösterilir</string>
+            <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenilmemeler sayı olarak gösterilir</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Ufak beğenme düğmesi</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Beğenme düğmesi en az genişlik için biçimlendirilir</string>
+            <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Beğenme düğmesi en iyi görünüm için biçimlendirilir</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Tahmini beğenileri göster</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Beğenileri devre dışı bırakılan videolarda tahmini beğeni sayısı gösterilir</string>
+            <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tahmini beğeniler gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilir</string>
+            <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Veri, Return YouTube Dislike API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi için dokunun</string>
+            <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
+            <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Bu cihazın ReturnYouTubeDislike API istatistikleri</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Ortalama API yanıt süresi</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">En düşük API yanıt süresi</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">En yüksek API yanıt süresi</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Son videodaki API yanıt süresi</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Beğenilmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırında</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API\'den oy isteme çağrısı sayısı</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Hiç çağrı yapılmadı</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d çağrı yapıldı</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API\'den oylar istenirken yaşanan zaman aşımı sayısı</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Hiçbir çağrı zaman aşımına uğramadı</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d çağrı zaman aşımına uğradı</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API istemci sınırları</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Hiçbir sınırla karşılaşılmadı</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d defa istemci sınırıyla karşılaşıldı</string>
+            <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisaniye</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock\'u etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock, YouTube videolarının can sıkıcı kısımlarını atlamaya yarayan kitle kaynaklı bir sistemdir</string>
+            <string name="revanced_sb_appearance_category">Görünüm</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting">Oylama düğmesini göster</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Kısım oylama düğmesi gösterilir</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Kısım oylama düğmesi gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout">Kare düzen kullan</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Düğmeler ve kontroller kare şeklinde</string>
+            <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Düğmeler ve kontroller yuvarlatılmış şekilde</string>
+            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Ufak atlama düğmesi kullan</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Atlama düğmesi en az genişlik için tasarlanır</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Atlama düğmesi en iyi görünüm için tasarlanır</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Atlama düğmesini otomatik olarak gizle</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Atlama düğmesi birkaç saniye sonra gizlenir</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Atlama düğmesi bütün kısım boyunca gösterilir</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Atlama düğmesi süresi</string>
+            <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Atla ve vurguya atla düğmelerinin otomatik olarak gizlenmeden önce ne kadar süre gösterileceği</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Atlamayı geri al bildirimini göster</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Bir kısım otomatik olarak atlandığında bildirim gösterilir. Atlamayı geri almak için bildirime dokunun</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Bildirim gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Atlama bildirimi süresi</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Atlamayı geri alma bildiriminin ne kadar süre gösterileceği</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_1s">1 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_2s">2 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_3s">3 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_4s">4 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_5s">5 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_6s">6 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_7s">7 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_8s">8 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_9s">9 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_duration_10s">10 saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without">Kısımlar olmadan video süresini göster</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Video süresi eksi bütün kısımların süresi zaman çubuğunda görünür</string>
+            <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Tam video süresi görünür</string>
+            <string name="revanced_sb_create_segment_category">Yeni kısım oluşturma</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Yeni kısım oluşturma düğmesini göster</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilir</string>
+            <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni kısım oluştururkenki atlama süresi</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni bölüm oluştururkenki atlama düğmelerinin atlayacağı milisaniye miktarı</string>
+            <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Değer pozitif bir sayı olmalıdır</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Yönergeleri görüntüle</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Yönergeler, yeni kısım oluşturma kurallarını ve ipuçlarını içerir</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Yönergeleri takip edin</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Yeni kısım oluşturmadan önce SponsorBlock yönergelerini okuyun</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Okudum</string>
+            <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Göster</string>
+            <string name="revanced_sb_general">Genel</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">API kullanılamadığında bir bildirim göster</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">SponsorBlock kullanılamadığında bildirim gösterilir</string>
+            <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">SponsorBlock kullanılamadığında bildirim gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount">Atlama sayısı takibini etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock liderlik tablosunun ne kadar zaman kazanıldığını bilmesini sağlar. Her bir kısım atlandığında liderlik tablosuna bir mesaj gönderilir</string>
+            <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Atlama sayısı izleme etkin değil</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimum kısım süresi</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Bu değerden (saniye cinsinden) kısa olan kısımlar gösterilmeyecek ve atlanmayacaktır</string>
+            <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Geçersiz süre</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid">Özel kullanıcı kimliğiniz</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Bu gizli tutulmalıdır. Bu bir şifreye benzer ve başkalarıyla paylaşılmaması gerekir. Birinin eline geçerse, sizi taklit edebilirler</string>
+            <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Özel kullanıcı kimliği en az 30 karakter olmalıdır</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL\'sini değiştir</string>
+            <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock\'un sunucuya çağrı yapmak için kullandığı adres</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL\'si sıfırlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL\'si geçersiz</string>
+            <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL\'si değiştirildi</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie">Ayarları içe/dışa aktar</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopyala</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced\'e ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilecek SponsorBlock JSON yapılandırmanız</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced\'e ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilecek SponsorBlock JSON yapılandırmanız. Bu, özel kullanıcı kimliğinizi içerir. Bunu dikkatli paylaştığınızdan emin olun</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Ayarlar başarıyla içe aktarıldı</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_import_failed">İçe aktarılamadı: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Dışa aktarılamadı: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ayarlarınız özel bir SponsorBlock kullanıcı kimliği içeriyor.
 
 Kullanıcı kimliğiniz bir parola gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
 "</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Bir daha gösterme</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_diff_segments">Kısım davranışını değiştir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamı veya beğendiği amaçlara/üreticilere/sitelere/ürünlere atıfta bulunmalar için değil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo">Karşılıksız / Kendi Reklamı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ücretsiz veya kendi reklamı olması dışında Sponsor\'a benzer. Ürünler, bağışlar veya kimlerle birlikte çalıştıkları hakkında kısımları içerir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction">Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction_sum">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için kısa hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight">Vurgu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight_sum">Videonun çoğu kişinin aradığı bölümü</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro">Ara / Giriş Animasyonu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro_sum">Gerçek içerik barındırmayan aralıklar. Duraklama, sabit kare veya tekrar eden bir animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişleri içermez</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro">Bitiş Ekranı / Jenerik</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro_sum">Jenerik veya YouTube bitiş kartlarının göründüğü zaman. Bilgi içeren çıkarımlar için değil</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook">Giriş / Selamlama</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook_sum">Gelecek video için anlatımlı fragmanlar, selamlamalar ve vedalar. Ek içerik ekleyen kısımları içermez</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview">Ön İzleme / Özet</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda veya bir dizinin diğer videolarında neler olduğunu ve nelerin geleceğini gösteren, tüm bilgilerin başka bir yerde tekrarlandığı klip koleksiyonu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler">Konuyla Alakasız / Şakalar</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan alakasız sahneler veya şakalar. Bağlam veya arka plan detayları sağlayan kısımları içermez</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic">Müzik: Müzik Olmayan Kısım</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnızca müzik videolarında kullanım içindir. Müzik videolarının başka bir kategorinin kapsamadığı müziksiz bölümleri</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact">Atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Vurgu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsoru atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_selfpromo">Tanıtımı atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_interaction">Etkileşimi atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_highlight">Vurguya atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Girişi atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_middle">Arayı atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_end">Arayı atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_outro">Bitişi atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_hook">Girişi atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Ön izlemeyi atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_middle">Ön izlemeyi atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_end">Özeti atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_filler">Konu dışını atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_nomusic">Müziksiz kısmı atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Kısmı atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_selfpromo">Kendi reklamı atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_interaction">Sıkıcı hatırlatma atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_highlight">Vurguya atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_beginning">Giriş atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_middle">Ara atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_end">Ara atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_outro">Bitiş atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_hook">Giriş atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_beginning">Ön izleme atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_middle">Ön izleme atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_end">Özet atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_filler">Konu dışı atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_nomusic">Müziksiz kısım atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_unsubmitted">Gönderilmemiş kısım atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_multiple_segments">Birden fazla kısım atlandı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically">Otomatik atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically_once">Bir defalık otomatik atla</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_showbutton">Atlama düğmesi göster</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_seekbaronly">Zaman çubuğunda göster</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_ignore">Devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_invalid">Kısım gönderilemedi: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock geçici olarak kapalı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Kısım gönderilemedi (durum: %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Kısım gönderilemiyor. Kullanıcı veya IP\'den çok fazla istek</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kısım gönderilemiyor: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Kısım gönderilemiyor.
+            <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Bir daha gösterme</string>
+            <string name="revanced_sb_diff_segments">Kısım davranışını değiştir</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamı veya beğendiği amaçlara/üreticilere/sitelere/ürünlere atıfta bulunmalar için değil</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Karşılıksız / Kendi Reklamı</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ücretsiz veya kendi reklamı olması dışında Sponsor\'a benzer. Ürünler, bağışlar veya kimlerle birlikte çalıştıkları hakkında kısımları içerir</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction">Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için kısa hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight">Vurgu</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Videonun çoğu kişinin aradığı kısmı</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro">Ara / Giriş Animasyonu</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Gerçek içerik barındırmayan aralıklar. Duraklama, sabit kare veya tekrar eden bir animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişleri içermez</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro">Bitiş Ekranı / Jenerik</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Jenerik veya YouTube bitiş kartlarının göründüğü zaman. Bilgi içeren çıkarımlar için değil</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook">Giriş / Selamlama</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Gelecek video için anlatımlı fragmanlar, selamlamalar ve vedalar. Ek içerik ekleyen kısımları içermez</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview">Ön İzleme / Özet</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda veya bir dizinin diğer videolarında neler olduğunu ve nelerin geleceğini gösteren, tüm bilgilerin başka bir yerde tekrarlandığı klip koleksiyonu</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler">Konuyla Alakasız / Şakalar</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan alakasız sahneler veya şakalar. Bağlam veya arka plan detayları sağlayan kısımları içermez</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Müzik: Müzik Olmayan Kısım</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnızca müzik videolarında kullanım içindir. Müzik videolarının başka bir kategorinin kapsamadığı müziksiz bölümleri</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Vurgu</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsoru atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Tanıtımı atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Etkileşimi atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Vurguya atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Girişi atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Arayı atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Arayı atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Bitişi atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_hook">Girişi atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Ön izlemeyi atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Ön izlemeyi atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Özeti atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Konu dışını atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Müziksiz kısmı atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Kısmı atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Kendi reklamı atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Sıkıcı hatırlatma atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Vurguya atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Giriş atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Ara atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Ara atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_outro">Bitiş atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_hook">Giriş atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Ön izleme atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Ön izleme atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Özet atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_filler">Konu dışı atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Müziksiz kısım atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Gönderilmemiş kısım atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Birden fazla kısım atlandı</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically">Otomatik atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Bir defalık otomatik atla</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Atlama düğmesi göster</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Zaman çubuğunda göster</string>
+            <string name="revanced_sb_skip_ignore">Devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Kısım gönderilemedi: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock geçici olarak kapalı</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Kısım gönderilemedi (durum: %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Kısım gönderilemiyor. Kullanıcı veya IP\'den çok fazla istek</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kısım gönderilemiyor: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Kısım gönderilemiyor.
 Aynısı mevcut"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_succeeded">Kısım başarıyla gönderildi</string>
-    <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock zaman aşımına uğradı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor (durum %d)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_timeout">Kısım oylanamıyor (API zaman aşımına uğradı)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Kısım oylanamıyor (durum %1$d %2$s)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_forbidden">Kısım oylanamıyor: %s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_upvote">Olumlu oy</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_downvote">Olumsuz oy</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_category">Kategori değiştir</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_no_segments">Oylanılacak kısım bulunmuyor</string>
-    <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s - %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_choose_category">Kısım kategorisini seçin</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori, ayarlarda devre dışı. Göndermek için etkinleştirin.</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_title">Yeni SponsorBlock kısmı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s yeni kısmın başlangıcı mı, bitişi mi olarak ayarlansın?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_start">Başlangıç</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_end">Bitiş</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_now">Şimdi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_start">Kısmın başladığı zaman</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_end">Kısmın bittiği zaman</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_title">Süreler doğru mu?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Kısım şu süreler arasında:
+            <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Kısım başarıyla gönderildi</string>
+            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock zaman aşımına uğradı</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor (durum %d)</string>
+            <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Kısım oylanamıyor (API zaman aşımına uğradı)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Kısım oylanamıyor (durum %1$d %2$s)</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Kısım oylanamıyor: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_upvote">Olumlu oy</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_downvote">Olumsuz oy</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_category">Kategori değiştir</string>
+            <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Oylanılacak kısım bulunmuyor</string>
+            <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
+            <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s - %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kısım kategorisini seçin</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori, ayarlarda devre dışı. Göndermek için etkinleştirin.</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_title">Yeni SponsorBlock kısmı</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s yeni kısmın başlangıcı mı, bitişi mi olarak ayarlansın?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Başlangıç</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Bitiş</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_now">Şimdi</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Kısmın başladığı zaman</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Kısmın bittiği zaman</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Süreler doğru mu?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Kısım şu süreler arasında:
 
 %1$s
 ile
@@ -1292,47 +1377,47 @@ ile
 (%3$s)
 
 Göndermeye hazır mı?"</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Başlangıç bitişten önce olmalıdır</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Önce zaman çubuğunda iki yer işaretleyin</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Kısmı ön izleyin ve sorunsuz bir şekilde atladığından emin olun</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Kısmın zamanlamasını el ile ayarlayın</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Kısmın başlangıcını mı, bitişini mi düzenlemek istiyorsunuz?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Geçersiz süre girildi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_title">İstatistikler</string>
-    <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_connection_failure">İstatistikler geçici olarak kullanılamıyor (API kapalı)</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_loading">Yükleniyor...</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username">Kullanıcı adınız: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change">Kullanıcı adınızı değiştirmek için buraya dokunun</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Kullanıcı adı değiştirilemiyor: Durum: %1$d %2$s</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_changed">Kullanıcı adı başarıyla değiştirildi</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_reputation">İtibarınız &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısım oluşturdunuz</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions_sum">Kısımlarınızı görüntülemek için buraya dokunun</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock liderlik tablosu</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved">İnsanları &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısımdan kurtardınız</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Küresel istatistikleri ve en çok katkıda bulunanları görmek için buraya dokunun</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum">Bu, hayatlarının &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kadarı.&lt;br&gt;Liderlik tablosunu görmek için dokunun</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısım atladınız</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_sum">Bu da &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; demek</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Atlanan kısım sayacı sıfırlansın mı?</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s saat %2$s dakika</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s dakika %2$s saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_second_format">%s saniye</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_opacity_label">Opaklık:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_dot_label">Renk:</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_title">Hakkında</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
-    <string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_summary">Veri, SponsorBlock API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi ve diğer platformlar için indirmeleri görmek için dokunun</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_title">Düzen form faktörü</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_1">Varsayılan</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_3">Tablet</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_4">Otomotiv</string>
-    <string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Değişiklikler şunları içerir:
+            <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Başlangıç bitişten önce olmalıdır</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Önce zaman çubuğunda iki yer işaretleyin</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Kısmı ön izleyin ve sorunsuz bir şekilde atladığından emin olun</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Kısmın zamanlamasını el ile ayarlayın</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Kısmın başlangıcını mı, bitişini mi düzenlemek istiyorsunuz?</string>
+            <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Geçersiz süre girildi</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_title">İstatistikler</string>
+            <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
+            <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">İstatistikler geçici olarak kullanılamıyor (API kapalı)</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_loading">Yükleniyor...</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock devre dışı</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username">Kullanıcı adınız: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change">Kullanıcı adınızı değiştirmek için buraya dokunun</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Kullanıcı adı değiştirilemiyor: Durum: %1$d %2$s</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Kullanıcı adı başarıyla değiştirildi</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_reputation">İtibarınız &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısım oluşturdunuz</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Kısımlarınızı görüntülemek için buraya dokunun</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock liderlik tablosu</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved">İnsanları &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısımdan kurtardınız</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Küresel istatistikleri ve en çok katkıda bulunanları görmek için buraya dokunun</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Bu, hayatlarının &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kadarı.&lt;br&gt;Liderlik tablosunu görmek için dokunun</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; kısım atladınız</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Bu da &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; demek</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Atlanan kısım sayacı sıfırlansın mı?</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s saat %2$s dakika</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s dakika %2$s saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s saniye</string>
+            <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Opaklık:</string>
+            <string name="revanced_sb_color_dot_label">Renk:</string>
+            <string name="revanced_sb_about_title">Hakkında</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_summary">Veri, SponsorBlock API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi ve diğer platformlar için indirmeleri görmek için dokunun</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
+            <string name="revanced_change_form_factor_title">Düzen form faktörü</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Varsayılan</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tablet</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Otomotiv</string>
+            <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Değişiklikler şunları içerir:
 
 Tablet düzeni
 • Topluluk yayınları gizlenir
@@ -1340,513 +1425,521 @@ Tablet düzeni
 Otomotiv düzeni
 • Shorts, normal oynatıcıda açılır
 • Akış, konulara ve kanallara göre düzenlenir"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_title">Uygulama sürümünü taklit et</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_on">Sürüm taklit ediliyor</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_off">Sürüm taklit edilmiyor</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Uygulama sürümü, YouTube'un eski bir sürümü olarak taklit edilecektir.
+        </patch>
+        <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
+            <string name="revanced_spoof_app_version_title">Uygulama sürümünü taklit et</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Sürüm taklit ediliyor</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Sürüm taklit edilmiyor</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Uygulama sürümü, YouTube'un eski bir sürümü olarak taklit edilecektir.
 
 Bu, uygulamanın görünümünü ve özelliklerini değiştirecektir, ancak bilinmeyen yan etkiler ortaya çıkabilir.
 
 Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerinin temizlenmesi önerilir."</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_title">Uygulama sürümü taklidi hedefi</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Daraltılmamış video eylem çubuğunu geri getir</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Transkript işlevini geri yükle</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Eski Shorts oynatıcı simgelerini geri getir</string>
-    <string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Eski gezinti simgelerini geri getir</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_title">Başlangıç sayfasını değiştir</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_default">Varsayılan</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tüm abonelikler</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_browse">Kanallara göz at</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_courses">Kurslar / Öğrenme</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_explore">Keşfet</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda ve Güzellik</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_gaming">Oyun</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_history">Geçmiş</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_library">Kitaplık</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Beğenilen videolar</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_live">Canlı yayın</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_movies">Filmler</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_music">Müzik</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_news">Haberler</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_notifications">Bildirimler</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_playlists">Oynatma listeleri</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_search">Arama</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shopping">Alışveriş</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_sports">Spor</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonelikler</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_trending">Trendler</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Sanal Gerçeklik</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_watch_later">Daha sonra izle</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_your_clips">Klipleriniz</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_title">Başlangıç sayfasını her zaman değiştir</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_on">"Başlangıç sayfası her zaman değiştirilir
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Uygulama sürümü taklidi hedefi</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Daraltılmamış video eylem çubuğunu geri getir</string>
+            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Transkript işlevini geri getir</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+            <string name="revanced_change_start_page_title">Başlangıç sayfasını değiştir</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Varsayılan</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tüm abonelikler</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanallara göz at</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kurslar / Öğrenme</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Keşfet</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda ve Güzellik</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Oyun</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Geçmiş</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Kitaplık</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Beğenilen videolar</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Canlı yayın</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmler</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Müzik</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Haberler</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Bildirimler</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Oynatma listeleri</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Arama</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Alışveriş</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Spor</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonelikler</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendler</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Sanal Gerçeklik</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Daha sonra izle</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Klipleriniz</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_title">Başlangıç sayfasını her zaman değiştir</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Başlangıç sayfası her zaman değiştirilir
 
 Kısıtlama: Araç çubuğundaki geri düğmesini kullanmak işe yaramayabilir"</string>
-    <string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_off">Başlangıç sayfası yalnızca uygulama başlatılırken değiştirilir</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynatıcıya devam edilmesini devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts oynatıcı uygulama açıldığında devam etmeyecek</string>
-    <string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts oynatıcı uygulama açıldığında devam edecek</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_title">Shorts\'u şununla aç</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts oynatıcı</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player">Normal oynatıcı</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Normal oynatıcı tam ekran</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_title">Shorts\'u otomatik oynat</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts otomatik oynatılacak</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_off">Aynı Shorts videosu sürekli yeniden oynayacak</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_title">Arka planda Shorts\'u otomatik oynat</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts arka planda otomatik oynatılacak</string>
-    <string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts arka planda döngüde olacak</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_title">Mini oynatıcı</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_summary">Uygulama içi küçültülmüş oynatıcının tarzını değiştir</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_title">Mini oynatıcı tipi</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_0">Devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_1">Varsayılan</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimal</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_7">Modern 4</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Yuvarlatılmış köşeleri devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Köşeler kare şeklinde</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Köşeler yuvarlatılmış</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Boyutlandırmak için çift dokunmayı ve sıkıştırmayı etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Boyutlandırmak için çift dokunma ve sıkıştırma etkin
+            <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Başlangıç sayfası yalnızca uygulama başlatılırken değiştirilir</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynatıcıya devam edilmesini devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts oynatıcı uygulama açıldığında devam etmeyecek</string>
+            <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts oynatıcı uygulama açıldığında devam edecek</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
+            <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts\'u şununla aç</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts oynatıcı</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Normal oynatıcı</string>
+            <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Normal oynatıcı tam ekran</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts\'u otomatik oynat</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts otomatik oynatılacak</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Aynı Shorts videosu sürekli yeniden oynayacak</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Arka planda Shorts\'u otomatik oynat</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts arka planda otomatik oynatılacak</string>
+            <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts arka planda döngüde olacak</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Mini oynatıcı</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Uygulama içi küçültülmüş oynatıcının tarzını değiştir</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_title">Mini oynatıcı tipi</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Devre dışı</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Varsayılan</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimal</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Modern 4</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Yuvarlatılmış köşeleri devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Köşeler kare şeklinde</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Köşeler yuvarlatılmış</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Boyutlandırmak için çift dokunmayı ve sıkıştırmayı etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Boyutlandırmak için çift dokunma ve sıkıştırma etkin
 
 • Mini oynatıcı boyutunu artırmak için çift dokunun
 • Orijinal boyuta geri dönmek için tekrar çift dokunun"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Boyutlandırmak için çift dokunma ve sıkıştırma devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Sürükleyip bırakmayı devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Sürükle ve bırak devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Sürükle ve bırak etkin
+            <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Boyutlandırmak için çift dokunma ve sıkıştırma devre dışı</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Sürükleyip bırakmayı devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Sürükle ve bırak devre dışı</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Sürükle ve bırak etkin
 
 Mini oynatıcı, ekranın herhangi bir köşesine sürüklenebilir"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Yatay sürükleme hareketini devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Yatay sürükleme hareketi devre dışı</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Yatay sürükleme hareketi etkin
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Yatay sürükleme hareketini devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Yatay sürükleme hareketi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Yatay sürükleme hareketi etkin
 
 Mini oynatıcı, ekranın dışına sağa veya sola sürüklenebilir"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Katman düğmelerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Katman düğmeleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Katman düğmeleri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Büyütme ve kapatma düğmelerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Düğmeler gizli
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Katman düğmelerini gizle</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Katman düğmeleri gizli</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Katman düğmeleri görünür</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Büyütme ve kapatma düğmelerini gizle</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Düğmeler gizli
 
 Genişletmek veya kapatmak için kaydırın"</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Büyütme ve kapatma düğmeleri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Alt metinleri gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alt metinler gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Alt metinler görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">İleri/geri atlama düğmelerini gizle</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">İleri ve geri atlama düğmeleri gizli</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">İleri ve geri atlama düğmeleri görünür</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_title">Başlangıç boyutu</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_summary">Başlangıçtaki boyut, piksel cinsinden</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Piksel boyutu %1$s ve %2$s arasında olmalıdır</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_title">Katman opaklığı</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri, 0 şeffaftır</string>
-    <string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Mini oynatıcı katman opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.theme.themePatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_title">Gradyan yükleme ekranını etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükleme ekranı gradyan bir arka plana sahip olacak</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükleme ekranı tek renk bir arka plana sahip olacak</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_title">Açılış ekranı stili</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Renk</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Siyah beyaz</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_title">Özel zaman çubuğu rengini etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Özel zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Orijinal zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Özel zaman çubuğu rengi</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Zaman çubuğunun rengi</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Özel zaman çubuğu vurgu rengi</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Zaman çubuğunun vurgu rengi</string>
-    <string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_invalid">Geçersiz zaman çubuğu renk değeri</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_title">Başlık logosu</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_1">Varsayılan</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_2">Normal</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
-    <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimal</string>
-    <string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_6">Özel</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Resimlerin bölge kısıtlamalarını atla</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">yt4.ggpht.com resim sunucusu kullanılır</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Orijinal resim sunucusu kullanılır
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Büyütme ve kapatma düğmeleri görünür</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Alt metinleri gizle</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alt metinler gizli</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Alt metinler görünür</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">İleri/geri atlama düğmelerini gizle</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">İleri ve geri atlama gizli</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">İleri ve geri atlama görünür</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Başlangıç boyutu</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Başlangıçtaki boyut, piksel cinsinden</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Piksel boyutu %1$s ve %2$s arasında olmalıdır</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Katman opaklığı</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri, 0 şeffaftır</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Mini oynatıcı katman opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Gradyan yükleme ekranını etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükleme ekranı gradyan bir arka plana sahip olacak</string>
+            <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükleme ekranı tek renk bir arka plana sahip olacak</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Açılış ekranı stili</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Devre dışı</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Renk</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Siyah beyaz</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Özel zaman çubuğu rengini etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Özel zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Orijinal zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Özel zaman çubuğu rengi</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Zaman çubuğunun rengi</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Özel zaman çubuğu vurgu rengi</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Zaman çubuğunun vurgu rengi</string>
+            <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Geçersiz zaman çubuğu renk değeri</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
+            <string name="revanced_header_logo_title">Başlık logosu</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_1">Varsayılan</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_2">Normal</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
+            <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
+            <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimal</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_6">Özel</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Resimlerin bölge kısıtlamalarını atla</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">yt4.ggpht.com resim sunucusu kullanılır</string>
+            <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Orijinal resim sunucusu kullanılır
 
 Bunu etkinleştirmek, bazı bölgelerde engellenen eksik resimleri düzeltebilir"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch"> -->
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_home_title">Ana Sayfa sekmesi</string>
-    <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonelikler sekmesi</string>
-    <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_library_title">Siz sekmesi</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_player_title">Oynatıcı çalma listeleri &amp; öneriler</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_search_title">Arama sonuçları</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Orijinal kapak resimleri</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Orijinal kapak resimleri</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Hareketsiz yakalamalar</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Hareketsiz yakalamalar</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow, YouTube videoları için topluluk kaynaklı kapak resimleri sağlar. Bu kapak resimleri, YouTube tarafından sağlananlardan genellikle daha alakalıdır.
+        </patch>
+        <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Ana Sayfa sekmesi</string>
+            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonelikler sekmesi</string>
+            <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Siz sekmesi</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Oynatıcı çalma listeleri &amp; öneriler</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Arama sonuçları</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Orijinal kapak resimleri</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Orijinal kapak resimleri</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Hareketsiz yakalamalar</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Hareketsiz yakalamalar</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow, YouTube videoları için topluluk kaynaklı kapak resimleri sağlar. Bu kapak resimleri, YouTube tarafından sağlananlardan genellikle daha alakalıdır.
 
 Etkinleştirilirse, video URL'leri API sunucusuna gönderilecek ve başka hiçbir veri gönderilmeyecektir. Bir videoda DeArrow kapak resmi yoksa, orijinal kapak resmi veya hareketsiz yakalamalar gösterilir
 
 DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun"</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow kullanılamadığında uyarı gösterilir</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API uç noktası</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow kapak resim önbelleğinin URL\'si</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Hareketsiz video yakalamaları</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Hareketsiz yakalamalar, her videonun başından/ortasından/sonundan alınır. Bu resimler YouTube\'da yerleşiktir ve harici bir API kullanılmaz</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Hızlı hareketsiz yakalamaları kullan</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Orta kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor. Kapak resimleri daha hızlı yüklenecektir fakat canlı yayınlar, yayınlanmayan veya çok eski videolar boş kapak resimleri gösterebilir</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Yüksek kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Hareketsiz yakalamanın alınacağı video zamanı</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Video başlangıcı</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Video ortası</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Video sonu</string>
-    <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow geçici olarak kullanılamıyor (durum kodu: %s)</string>
-    <string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow geçici olarak kullanılamıyor</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.announcements.announcementsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_title">ReVanced duyurularını göster</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_on">Başlangıçta duyurular gösteriliyor</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_off">Başlangıçta duyurular gösterilmiyor</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_enabled_summary">Başlangıçta duyuruları göster</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_connection_failed">Duyuru sağlayıcısına bağlanılamadı</string>
-    <string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_dialog_dismiss">Yok say</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_title">Videoyu döngüye almayı etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_on">Video döngüye girecek</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_off">Video döngüye girmeyecek</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_title">Videoyu döngüye al düğmesini göster</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_on">Düğme görünür</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_off">Düğme gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_on">Videoyu döngüye alma açık</string>
-    <string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_off">Videoyu döngüye alma kapalı</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Ses kesintisinde duraklat</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Başka bir ses çaldığında oynatma duraklatılır (örn. navigasyon)</string>
-    <string name="youtube.misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch.revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Başka bir ses çaldığında ses seviyesi azalır</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_title">Cihaz boyutlarını taklit et</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Cihaz boyutları taklit edilir
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow kullanılamadığında uyarı gösterilir</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API uç noktası</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow kapak resim önbelleğinin URL\'si</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Hareketsiz video yakalamaları</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Hareketsiz yakalamalar, her videonun başından/ortasından/sonundan alınır. Bu resimler YouTube\'da yerleşiktir ve harici bir API kullanılmaz</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Hızlı hareketsiz yakalamaları kullan</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Orta kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor. Kapak resimleri daha hızlı yüklenecektir fakat canlı yayınlar, yayınlanmayan veya çok eski videolar boş kapak resimleri gösterebilir</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Yüksek kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Hareketsiz yakalamanın alınacağı video zamanı</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Video başlangıcı</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Video ortası</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Video sonu</string>
+            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow geçici olarak kullanılamıyor (durum kodu: %s)</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow geçici olarak kullanılamıyor</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
+            <string name="revanced_announcements_title">ReVanced duyurularını göster</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_on">Başlangıçta duyurular gösteriliyor</string>
+            <string name="revanced_announcements_summary_off">Başlangıçta duyurular gösterilmiyor</string>
+            <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Başlangıçta duyuruları göster</string>
+            <string name="revanced_announcements_connection_failed">Duyuru sağlayıcısına bağlanılamadı</string>
+            <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Yok say</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_title">Videoyu döngüye almayı etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_on">Video döngüye girecek</string>
+            <string name="revanced_loop_video_summary_off">Video döngüye girmeyecek</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
+            <string name="revanced_loop_video_button_title">Videoyu döngüye al düğmesini göster</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Düğme gösterilir</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Düğme gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Videoyu döngüye alma açık</string>
+            <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Videoyu döngüye alma kapalı</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Ses kesintisinde duraklat</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Başka bir ses çaldığında oynatma duraklatılır (örn. navigasyon)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Başka bir ses çaldığında ses seviyesi azalır</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Cihaz boyutlarını taklit et</string>
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Cihaz boyutları taklit edilir
 
 Daha yüksek video kaliteleri açılabilir, ancak video oynatmada takılma, daha kötü pil ömrü ve bilinmeyen yan etkiler yaşayabilirsiniz"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Cihaz boyutları taklit edilmez
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Cihaz boyutları taklit edilmez
 
 Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
-    <string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Bunu etkinleştirmek video oynatma takılmaları, daha kötü pil ömrü, ve bilinmeyen yan etkiler yaşamanıza sebep olabilir.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_title">Titreşimli geri bildirim</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_summary">Titreşimli geri bildirimi değiştir</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Bölümler titreşimini devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Bölümler titreşimi devre dışı</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Bölümler titreşimi etkin</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Hassas sarma titreşimini devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Hassas sardırma titreşimi devre dışı</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Hassas sardırma titreşimi etkin</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Sardırmayı geri alma titreşimini devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Sardırmayı geri alma titreşimi devre dışı</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Sardırmayı geri alma titreşimi etkin</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Yakınlaştırma titreşimini devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Yakınlaştırma titreşimi devre dışı</string>
-    <string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Yakınlaştırma titreşimi etkin</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch.microg_offline_account_login_error">Yakın zamanda hesap giriş bilgilerinizi değiştirdiyseniz MicroG\'yi kaldırıp yeniden yükleyin.</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_title">URL yönlendirmelerini atla</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL yönlendirmeleri atlanıyor</string>
-    <string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL yönlendirmeleri atlanmıyor</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_title">Bağlantıları tarayıcıda aç</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar harici tarayıcıda açılıyor</string>
-    <string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar uygulama içi tarayıcıda açılıyor</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch"> -->
-    <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_entry_1">Oto</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Video kalitesi değişikliklerini hatırla</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kalite değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kalite değişiklikleri sadece oynatılan videoya uygulanır</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Video kalitesi değişikliklerinde bildirim göster</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Varsayılan video kalitesi değiştirildiğinde bir bildirim gösterilir</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Varsayılan video kalitesi değiştirildiğinde bir bildirim gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi ağındaki varsayılan video kalitesi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan video kalitesi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts kalitesi değişikliklerini hatırla</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kalite değişiklikleri tüm Shorts\'lara uygulanır</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kalite değişiklikleri sadece oynatılan Short\'a uygulanır</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi ağındaki varsayılan Shorts kalitesi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan Shorts kalitesi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_mobile">mobil ağ</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast">Varsayılan %1$s kalitesi, %2$s olarak ayarlandı</string>
-    <string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Shorts %1$s kalitesi, %2$s olarak ayarlandı</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_title">Hız iletişim kutusu düğmesini göster</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Hız iletişim kutusu düğmesi görünür. Oynatma hızını varsayılana sıfırlamak için dokunup basılı tutun</string>
-    <string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hız iletişim kutusu düğmesi gösterilmez</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_title">Video kalitesi düğmesini göster</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Video kalitesi düğmesi görünür. Kaliteyi varsayılana sıfırlamak için dokunup basılı tutun</string>
-    <string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Video kalitesi düğmesi gösterilmez</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_title">Özel oynatma hızı menüsü</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_on">Özel oynatma hızı menüsü gösterilir</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_off">Özel oynatma hızı menüsü gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_title">Eski oynatma hızı menüsünü geri getir</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Eski hız menüsü gösterilir</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Modern hız menüsü gösterilir</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_title">Özel oynatma hızları</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_summary">Özel oynatma hızları ekle veya değiştir</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_invalid">Özel hızlar %s\'den az olmalıdır</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Geçersiz özel oynatma hızları</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_auto">Oto</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_title">Dokunup basılı tutma özel hızı</string>
-    <string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_summary">0-8 arası oynatma hızı</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Oynatma hızı değişikliklerini hatırla</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Oynatma hızı değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca mevcut videoya uygulanır</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Oynatma hızı değişikliklerinde bildirim göster</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Varsayılan oynatma hızı değiştirildiğinde bir bildirim gösterilir</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Varsayılan oynatma hızı değiştirildiğinde bir bildirim gösterilmez</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_playback_speed_default_title">Varsayılan oynatma hızı</string>
-    <string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_toast">Varsayılan hız %s olarak ayarlandı</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_title">HDR videoyu devre dışı bırak</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR video devre dışı</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR video etkin</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_title">AVC\'yi (H.264) zorla</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_on">Video kodeği AVC\'ye (H.264) zorlandı</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_off">Video kodeği otomatik olarak belirlenir</string>
-    <string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Faydaları:
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Bunu etkinleştirmek video oynatma takılmaları, daha kötü pil ömrü, ve bilinmeyen yan etkiler yaşamanıza sebep olabilir.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Titreşimli geri bildirim</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Titreşimli geri bildirimi değiştir</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Bölümler titreşimini devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Bölümler titreşimi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Bölümler titreşimi etkin</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Hassas sardırma titreşimini devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Hassas sardırma titreşimi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Hassas sardırma titreşimi etkin</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Sardırmayı geri alma titreşimini devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Sardırmayı geri alma titreşimi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Sardırmayı geri alma titreşimi etkin</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Dokunup basılı tutma titreşimlerini devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Dokunup basılı tutma titreşimleri devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Dokunup basılı tutma titreşimleri etkin</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Yakınlaştırma titreşimini devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Yakınlaştırma titreşimi devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Yakınlaştırma titreşimi etkin</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
+            <string name="microg_offline_account_login_error">Yakın zamanda hesap giriş bilgilerinizi değiştirdiyseniz MicroG\'yi kaldırıp yeniden yükleyin.</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL yönlendirmelerini atla</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL yönlendirmeleri atlanıyor</string>
+            <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL yönlendirmeleri atlanmıyor</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
+            <string name="revanced_external_browser_title">Bağlantıları tarayıcıda aç</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar harici tarayıcıda açılıyor</string>
+            <string name="revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar uygulama içi tarayıcıda açılıyor</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
+            <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
+            <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Oto</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Video kalitesi değişikliklerini hatırla</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kalite değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kalite değişiklikleri sadece oynatılan videoya uygulanır</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Video kalitesi değişikliklerinde bildirim göster</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Varsayılan video kalitesi değiştirildiğinde bir bildirim gösterilir</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Varsayılan video kalitesi değiştirildiğinde bir bildirim gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi ağındaki varsayılan video kalitesi</string>
+            <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan video kalitesi</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts kalitesi değişikliklerini hatırla</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kalite değişiklikleri tüm Shorts\'lara uygulanır</string>
+            <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kalite değişiklikleri sadece oynatılan Short\'a uygulanır</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi ağındaki varsayılan Shorts kalitesi</string>
+            <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan Shorts kalitesi</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil ağ</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Varsayılan %1$s kalitesi, %2$s olarak ayarlandı</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Shorts %1$s kalitesi, %2$s olarak ayarlandı</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Hız penceresi düğmesini göster</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Hız penceresi düğmesi görünür. Oynatma hızını varsayılana sıfırlamak için dokunup basılı tutun</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hız penceresi düğmesi gösterilmez</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Video kalitesi düğmesini göster</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Video kalitesi düğmesi görünür. Kaliteyi varsayılana sıfırlamak için dokunup basılı tutun</string>
+            <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Video kalitesi düğmesi gösterilmez</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Özel oynatma hızı menüsü</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Özel oynatma hızı menüsü gösterilir</string>
+            <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Özel oynatma hızı menüsü gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Eski oynatma hızı menüsünü geri getir</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Eski hız menüsü gösterilir</string>
+            <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Modern hız menüsü gösterilir</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Özel oynatma hızları</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Özel oynatma hızları ekle veya değiştir</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Özel hızlar %s\'den az olmalıdır</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Geçersiz özel oynatma hızları</string>
+            <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Oto</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Dokunup basılı tutma özel hızı</string>
+            <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">0-8 arası oynatma hızı</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Oynatma hızı değişikliklerini hatırla</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Oynatma hızı değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca mevcut videoya uygulanır</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Oynatma hızı değişikliklerinde bildirim göster</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Varsayılan oynatma hızı değiştirildiğinde bir bildirim gösterilir</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Varsayılan oynatma hızı değiştirildiğinde bir bildirim gösterilmez</string>
+            <string name="revanced_playback_speed_default_title">Varsayılan oynatma hızı</string>
+            <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Varsayılan hız %s olarak ayarlandı</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR videoyu devre dışı bırak</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR video devre dışı</string>
+            <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR video etkin</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_title">AVC\'yi (H.264) zorla</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Video kodeği AVC\'ye (H.264) zorlandı</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">Video kodeği otomatik olarak belirlenir</string>
+            <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Faydaları:
 • Pil ömrünü iyileştirebilir
 • Eski cihazlarda eksik video çözünürlüklerini geri yükleyebilir
 
-Sınırlamalar:
+Kısıtlamalar:
 • Maksimum çözünürlük 1080p'dir
 • Video oynatma, VP9 veya AV1'den daha fazla internet verisi kullanır
 • HDR videolar AVC kullanmaz
 • Bazı cihazlar AVC'yi zorlayamaz"</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"> -->
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_title">Gelişmiş video kalitesi menüsünü göster</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Gelişmiş video kalitesi menüsü gösterilir</string>
-    <string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Gelişmiş video kalitesi menüsü gösterilmez</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"> -->
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_title">Kaydırarak sardırmayı etkinleştir</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_on">Kaydırarak sardırma etkin</string>
-    <string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_off">Kaydırarak sardırma etkin değil</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"> -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR AV1\'e izin ver</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Video kodeği AVC (H.264), VP9 veya AV1'dir
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Gelişmiş video kalitesi menüsünü göster</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Gelişmiş video kalitesi menüsü gösterilir</string>
+            <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Gelişmiş video kalitesi menüsü gösterilmez</string>
+        </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Premium kalite seçeneklerini gizle</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium kalite seçenekleri gizli</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium kalite seçenekleri görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
+            <string name="revanced_slide_to_seek_title">Kaydırarak sardırmayı etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Kaydırarak sardırma etkin</string>
+            <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Kaydırarak sardırma etkin değil</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR AV1\'e izin ver</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Video kodeği AVC (H.264), VP9 veya AV1'dir
 
 Oynatma takılabilir veya kare atlayabilir"</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Video kodeği AVC (H.264) veya VP9\'dur</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Bu ayarı etkinleştirmek yazılım tabanlı AV1 kod çözmeyi kullanabilir.
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Video kodeği AVC (H.264) veya VP9\'dur</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Bu ayarı etkinleştirmek yazılım tabanlı AV1 kod çözmeyi kullanabilir.
 
 AV1 ile video oynatma takılabilir veya kare atlayabilir."</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_title">Taklit yan etkileri</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Deneysel istemci ve her an çalışmayı durdurabilir</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Video 1:00\'da durabilir veya bazı bölgelerde kullanılamayabilir</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Ses parçası menüsü eksik</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 video kodeği yok</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Sabit ses mevcut değil</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Çocuk videoları oturum açılmadığında veya gizli modda oynatılamayabilir</string>
-    <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Orijinal sesi zorlama mevcut değil</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Meraklısı için istatistiklerde göster</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">İstemci tipi meraklısı için istatistiklerde gösterilir</string>
-    <string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">İstemci, meraklısı için istatistiklerde gizli</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="music"> -->
-    <!-- <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"> -->
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
-    <string name="music.layout.branding.customBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_0_about_title">Hakkında</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklamlar</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_2_general_title">Genel</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_3_player_title">Oynatıcı</string>
-    <string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Çeşitli</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"> -->
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_title">Video reklamlarını gizle</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Video reklamları gizli</string>
-    <string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Video reklamları görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"> -->
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_title">Kalıcı tekrarı etkinleştir</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Kalıcı tekrar etkin</string>
-    <string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Kalıcı tekrar devre dışı</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.buttons.hideButtons"> -->
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_title">Yayınla düğmesini gizle</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Yayınla düğmesi gizli</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Yayınla düğmesi görünür</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_title">Geçmiş düğmesini gizle</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_on">Geçmiş düğmesi gizli</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_off">Geçmiş düğmesi görünür</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_title">Bildirim düğmesini gizle</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Bildirim düğmesi gizli</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Bildirim düğmesi görünür</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_title">Arama düğmesini gizle</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_on">Arama düğmesi gizli</string>
-    <string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_off">Arama düğmesi görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar"> -->
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_title">Kategori çubuğunu gizle</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Kategori çubuğu gizli</string>
-    <string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Kategori çubuğu görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor"> -->
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_title">Mini oynatıcı rengini değiştir</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Mini oynatıcı rengi tam ekran oynatıcıyla eşleşir</string>
-    <string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Mini oynatıcı varsayılan rengi kullanır</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch"> -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_title">Gezinme çubuğu</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Gezinme çubuğundaki düğmeleri gizle veya değiştir</string>
-    <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Ana Sayfa\'yı gizle</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Ana Sayfa düğmesi gizli</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Ana Sayfa düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Örnekler\'i gizle</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Sana Özel düğmesi gizli</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Sana Özel düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Keşfet\'i gizle</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Keşfet düğmesi gizli</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Keşfet düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Kitaplık\'ı gizle</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Kitaplık düğmesi gizli</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Kitaplık düğmesi görünür</string>
-    <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Yükselt\'i gizle</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Yükselt düğmesi gizli</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Yükselt düğmesi görünür</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_title">Gezinme çubuğunu gizle</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Gezinme çubuğu gizli</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Gezinme çubuğu görünür</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Gezinme düğmeleri etiketlerini gizle</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Etiketler gizli</string>
-    <string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Etiketler görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch"> -->
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_title">\'Müzik Premium Al\' etiketini gizle</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Etiket gizli</string>
-    <string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Etiket görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch"> -->
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_title">Yükseltme düğmesini gizle</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Düğme gizli</string>
-    <string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Düğme görünür</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
-    <!-- <app id="twitch"> -->
-    <!-- <patch id="ad.audio.audioAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_title">Ses reklamlarını engelle</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_on">Ses reklamları engelleniyor</string>
-    <string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_off">Ses reklamları engellenmiyor</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s kullanılamıyor, reklamlar gösterilebilir. Ayarlarda reklam engelleyici hizmetini değiştirmeyi deneyin.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_failed">%s bir hata döndürdü, reklamlar gösterilebilir. Ayarlarda reklam engelleyici hizmetini değiştirmeyi deneyin.</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_title">Gömülü video reklamlarını engelle</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_1">Devre dışı</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
-    <string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="ad.video.videoAdsPatch"> -->
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_title">Video reklamlarını engelle</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_on">Video reklamları engellenir</string>
-    <string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_off">Video reklamları engellenmez</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_deleted_msg">Mesaj silindi</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_title">Silinen mesajları göster</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_1">Silinen mesajları gösterme</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_2">Silinen mesajları spoiler ile gizle</string>
-    <string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_3">Silinen mesajları üstü çizilmiş olarak göster</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch"> -->
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_title">Kanal Puanlarını otomatik olarak topla</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanal Puanları otomatik olarak toplanır</string>
-    <string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanal Puanları otomatik olarak toplanmaz</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="debug.debugModePatch"> -->
-    <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch hata ayıklama modunu etkinleştir</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch hata ayıklama modu etkin (önerilmez)</string>
-    <string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch hata ayıklama modu devre dışı</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- <patch id="misc.settings.settingsPatch"> -->
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings">ReVanced Ayarları</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_title">Hakkında</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_summary">ReVanced hakkında</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_title">Reklam Engelleme</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_summary">Reklam Engelleme ayarları</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_title">Sohbet</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_summary">Sohbet ayarları</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_title">Çeşitli</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_summary">Çeşitli ayarlar</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_general_category_title">Genel ayarlar</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_other_category_title">Diğer ayarlar</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_client_ads_category_title">İstemci taraflı reklamlar</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_surestream_ads_category_title">Sunucu taraflı kesin akışlı reklamlar</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_title">Hata ayıklama kayıtları</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_on">Hata ayıklama kayıtları etkin</string>
-    <string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_off">Hata ayıklama kayıtları devre dışı</string>
-    <!-- </patch> -->
-    <!-- </app> -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Taklit yan etkileri</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Deneysel istemci ve her an çalışmayı durdurabilir</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Video 1:00\'da durabilir veya bazı bölgelerde kullanılamayabilir</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Ses parçası menüsü eksik</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 video kodeği yok</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Sabit ses mevcut değil</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Çocuk videoları oturum açılmadığında veya gizli modda oynatılamayabilir</string>
+            <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Orijinal sesi zorlama mevcut değil</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Meraklısı için istatistiklerde göster</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">İstemci tipi meraklısı için istatistiklerde gösterilir</string>
+            <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">İstemci, meraklısı için istatistiklerde gizli</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="music">
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+            <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Hakkında</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklamlar</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Genel</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Oynatıcı</string>
+            <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Çeşitli</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Video reklamlarını gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Video reklamları gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Video reklamları görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Kalıcı tekrarı etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Kalıcı tekrar etkin</string>
+            <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Kalıcı tekrar devre dışı</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.buttons.hideButtons">
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Yayınla düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Yayınla düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Yayınla düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_title">Geçmiş düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">Geçmiş düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">Geçmiş düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_title">Bildirim düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Bildirim düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Bildirim düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_title">Arama düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">Arama düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">Arama düğmesi görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Kategori çubuğunu gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Kategori çubuğu gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Kategori çubuğu görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">Mini oynatıcı rengini değiştir</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Mini oynatıcı rengi tam ekran oynatıcıyla eşleşir</string>
+            <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Mini oynatıcı varsayılan rengi kullanır</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Gezinti çubuğu</string>
+            <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Gezinti çubuğu düğmelerini gizle veya değiştir</string>
+            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Ana Sayfa\'yı gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Ana Sayfa düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Ana Sayfa düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Sana Özel\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Sana Özel düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Sana Özel düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Keşfet\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Keşfet düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Keşfet düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Kitaplık\'ı gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Kitaplık düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Kitaplık düğmesi görünür</string>
+            <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Yükselt\'i gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Yükselt düğmesi gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Yükselt düğmesi görünür</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Gezinti çubuğunu gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Gezinti çubuğu gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Gezinti çubuğu görünür</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Gezinti düğmeleri etiketlerini gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Etiketler gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Etiketler görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">\'Müzik Premium Al\' etiketini gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Etiket gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Etiket görünür</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Yükseltme düğmesini gizle</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Düğme gizli</string>
+            <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Düğme görünür</string>
+        </patch>
+    </app>
+    <app id="twitch">
+        <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_audio_ads_title">Ses reklamlarını engelle</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Ses reklamları engelleniyor</string>
+            <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Ses reklamları engellenmiyor</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s kullanılamıyor, reklamlar gösterilebilir. Ayarlarda reklam engelleyici hizmetini değiştirmeyi deneyin.</string>
+            <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s bir hata döndürdü, reklamlar gösterilebilir. Ayarlarda reklam engelleyici hizmetini değiştirmeyi deneyin.</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Gömülü video reklamlarını engelle</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Devre dışı</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
+            <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
+        </patch>
+        <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+            <string name="revanced_block_video_ads_title">Video reklamlarını engelle</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Video reklamları engellenir</string>
+            <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video reklamları engellenmez</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
+            <string name="revanced_deleted_msg">Mesaj silindi</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Silinen mesajları göster</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Silinen mesajları gösterme</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Silinen mesajları spoiler ile gizle</string>
+            <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Silinen mesajları üstü çizilmiş olarak göster</string>
+        </patch>
+        <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Kanal Puanlarını otomatik olarak topla</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanal Puanları otomatik olarak toplanır</string>
+            <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanal Puanları otomatik olarak toplanmaz</string>
+        </patch>
+        <patch id="debug.debugModePatch">
+            <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch hata ayıklama modunu etkinleştir</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch hata ayıklama modu etkin (önerilmez)</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch hata ayıklama modu devre dışı</string>
+        </patch>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <string name="revanced_settings">ReVanced Ayarları</string>
+            <string name="revanced_about_title">Hakkında</string>
+            <string name="revanced_about_summary">ReVanced hakkında</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_title">Reklam Engelleme</string>
+            <string name="revanced_ads_screen_summary">Reklam Engelleme ayarları</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_title">Sohbet</string>
+            <string name="revanced_chat_screen_summary">Sohbet ayarları</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_title">Çeşitli</string>
+            <string name="revanced_misc_screen_summary">Çeşitli ayarlar</string>
+            <string name="revanced_general_category_title">Genel ayarlar</string>
+            <string name="revanced_other_category_title">Diğer ayarlar</string>
+            <string name="revanced_client_ads_category_title">İstemci taraflı reklamlar</string>
+            <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Sunucu taraflı kesin akışlı reklamlar</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_title">Hata ayıklama kayıtları</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Hata ayıklama kayıtları etkin</string>
+            <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Hata ayıklama kayıtları devre dışı</string>
+        </patch>
+    </app>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 58dcb0d37b..da808515f9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Користувацька</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Іконка додатку</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Оригінальна</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced мінімальна</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced масштабована</string>
@@ -49,6 +50,7 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_submenu_title">Налаштування</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
             <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Ви впевнені, що хочете продовжити?</string>
             <string name="revanced_settings_save">Зберегти</string>
             <string name="revanced_settings_reset">Скинути</string>
@@ -80,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Показувати історію пошуку налаштувань</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Історія пошуку налаштувань показується</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Історія пошуку налаштувань не показується</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Вимкнути жирні значки</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Значки не жирні</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Значки жирні</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Показувати іконки в налаштуваннях ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Іконки в налаштуваннях показуються</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Іконки в налаштуваннях не показуються</string>
@@ -99,27 +104,37 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">Налаштування GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Відкрити GmsCore для налаштування та входу в обліковий запис Google</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Налаштування, пов\'язані з GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Перевіряти оновлення GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Перевірка оновлень увімкнена</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Перевірку оновлень вимкнено</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Відкрити налаштування GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Налаштування GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не встановлено. Встановіть його.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Потрібна дія</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore не має дозволу на роботу в фоновому режимі.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не встановлено. Встановіть його.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Потрібна дія</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Не вдалося перевірити наявність оновлень MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Доступна нова версія (%1$s) MicroG GmsCore. Наразі ви використовуєте версію %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore не має дозволу на роботу в фоновому режимі.
 
 Дотримуйтесь інструкцій з посібника \"Don't kill my app\" для Вашого телефону та застосуйте їх до своєї інсталяції MicroG.
 
 Це необхідно для роботи програми."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Відкрити вебсайт</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Необхідно вимкнути оптимізацію енергії для MicroG GmsCore, щоб запобігти проблемам.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Відкрити вебсайт</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Скасувати</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Необхідно вимкнути оптимізацію енергії для MicroG GmsCore, щоб запобігти проблемам.
 
 Вимкнення оптимізації енергії для MicroG не вплине негативно на час автономної роботи.
 
 Натисніть кнопку \"Продовжити\" та вимкніть оптимізацію."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Продовжити</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Продовжити</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Підміна відеопотоків</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Підміняти відеопотоки клієнта, щоб уникнути проблем із відтворенням</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Підроблені відео потоки</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Підробка відео потоків клієнта для запобігання проблемам з відтворенням</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Підміна відеопотоків</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Відеопотоки підмінено
 
@@ -127,7 +142,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Відеопотоки не підмінено
 
 Відтворення може не працювати"</string>
-            <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Вимкнення цієї опції може спричинити проблеми з відтворенням.</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Вимкнення цього налаштування може спричинити проблеми з відтворенням.</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Клієнт за замовчуванням</string>
         </patch>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
@@ -169,10 +184,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Прапорці збережено</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Прапорці скинуто</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Прапорці скопійовано до буфера обміну</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Реєструвати буфер протоколу</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Журнали налагодження містять протобуфер</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Журнали налагодження не містять протобуфер</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Увімкнення цього налаштування реєструватиме додаткові дані про макет, зокрема текст на екрані для деяких компонентів інтерфейсу.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Перезапустіть програму, щоб скористатися цією функцією</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Журнал протоколу буфера</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Журнали налагодження містять буфер протоколу</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Журнали налагодження не містять буфер протоколу</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Увімкнення цього налаштування реєструватиме додаткові дані про макет, зокрема текст на екрані для деяких компонентів інтерфейсу.
 
 Це може допомогти визначити компоненти під час створення користувацьких фільтрів.
 
@@ -206,8 +222,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Стрічка</string>
             <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Загальні</string>
             <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Плеєр</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Шорти</string>
             <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Панель прогресу</string>
             <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Керування жестами</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Повернути дизлайк на YouTube</string>
             <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Різне</string>
             <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Відео</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Відновити старе меню налаштувань</string>
@@ -220,6 +238,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Фонове відтворення Shorts увімкнено</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Приховати полицю магазину автора</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Полицю магазину автора під відеоплеєром приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Полиця магазину автора під відеоплеєром показується</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Приховати картки альбому</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Картки альбому приховано</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Картки альбому показуються</string>
@@ -229,6 +250,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Приховати полицю фішок</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Полицю фішок приховано</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Полиця фішок показується</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Приховати секцію коментарів під відео у стрічці Головної</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Секцію коментарів під відео у стрічці Головної приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Секція коментарів під відео у стрічці Головної показується</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Приховати публікації спільноти</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Публікації спільноти приховано</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Публікації спільноти показуються</string>
@@ -256,14 +280,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Приховати останні публікації</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Останні публікації приховано</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Останні публікації показуються</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Приховати кнопку \"Останні відео\"</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Кнопку \"Останні відео\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Кнопка \"Останні відео\" показується</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Приховати \"Мікс плейлисти\"</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">\"Мікс плейлисти\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">\"Мікс плейлисти\" показуються</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Приховати секцію фільмів</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Секцію фільмів приховано</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Секція фільмів показується</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Приховати кнопку \"Сповістити мене\"</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопку \"Сповістити мене\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Сповістити мене\" показується</string>
@@ -288,13 +317,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Приховати візуальний розділювач</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Візуальний розділювач приховано</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Візуальний розділювач відображається</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Приховати результати вебпошуку</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Результати вебпошуку приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Результати вебпошуку показуються</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Приховати секцію \"Може сподобатися\"</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Секцію \"Може сподобатися\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Секція \"Може сподобатися\" показується</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Приховати Дудли YouTube</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анімацію Дудлів YouTube на логотипі приховано</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Анімація Дудлів YouTube на логотипі показується</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Дудли YouTube показуються кілька днів на рік.
-
-Якщо Дудл зараз показується у вашому регіоні, і це налаштування приховування ввімкнено, то панель фільтрів під рядком пошуку також буде приховано."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Приховати панель каналу</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панель каналу під відеоплеєром приховано</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Панель каналу під відеоплеєром показується</string>
@@ -311,10 +343,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Інформаційні панелі приховано</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Інформаційні панелі показуються</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Приховати кнопку \"Підписатися +\"</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопку \"Підписатися +\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Підписатися +\" показується</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Приховати кнопку \"Повтор живого чату\"</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Кнопку повтору живого чату в накладанні плеєра приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Кнопка повтору живого чату в накладанні плеєра показується</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Приховати медичні панелі</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Панелі про медицину приховано</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Панелі про медицину показуються</string>
@@ -330,6 +367,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Приховати тимчасові реакції</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Тимчасові реакції приховано</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Тимчасові реакції показуються</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Приховати назву відео</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Назву відео в накладанні плеєра приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Назва відео в накладанні плеєра показується</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Приховати секцію \"Короткий переказ від ШІ\"</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Секцію короткого переказу відео, згенерованого ШІ, приховано</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Секція короткого переказу відео, згенерованого ШІ, показується</string>
@@ -342,33 +382,62 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Приховати секцію \"Розділи\"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Секцію \"Розділи\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Секція \"Розділи\" показується</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Приховати секцію \"Як створювався цей контент\"</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Секцію \"Як створювався цей контент\" приховано</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Секція \"Як створювався цей контент\" показується</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Приховати очки голосів</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Очки голосів приховано</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Очки голосів показуються</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Приховати \"Прогрес курсу\"</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Секцію \"Прогрес курсу\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Секція \"Прогрес курсу\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Приховати \"Огляд\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Секції \"Огляд цього курсу\" та \"Послухайте подкаст\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Секції \"Огляд цього курсу\" та \"Послухайте подкаст\" показуються</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Приховати \"Переглянути цей курс\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Розділ \"Ознайомитися з цим курсом\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Секція \"Огляд цього курсу\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Приховати секцію \"Послухайте подкаст\"</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Секцію \"Послухайте подкаст\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Секція \"Послухайте подкаст\" показується</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Приховати секцію \"Послухайте подкаст\"</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Секцію \"Послухайте подкаст\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Секція \"Послухайте подкаст\" показується</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Приховати рекомендовані посилання</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Секцію рекомендованих посилань приховано</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Секція рекомендованих посилань показується</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Приховати секцію \"Рекомендовані місця\"</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Секцію \"Рекомендовані місця\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Секція \"Рекомендовані місця\" показується</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Приховати рекомендовані відео</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Секцію рекомендованих відео приховано</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Секція рекомендованих відео показується</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Увімкнути фільтр вилітаючого меню стрічки</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Фільтр вилітаючого меню стрічки увімкнено</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Фільтр вилітаючого меню стрічки вимкнено</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Фільтр вилітаючого меню стрічки</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Введіть назви вилітаючого меню для фільтрації, по одній на рядок</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Приховати розділ \"Ігри\"</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Розділ \"Ігри\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Розділ \"Ігри\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Приховати секцію \"Як створювався цей контент\"</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Секцію \"Як створювався цей контент\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Секція \"Як створювався цей контент\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Приховати очки голосів</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Очки голосів приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Очки голосів показуються</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Приховати секцію інформаційних карток</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Секцію інформаційних карток приховано</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Секція інформаційних карток показується</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Приховати секцію \"Основні поняття\"</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Секцію \"Основні поняття\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Секція \"Основні поняття\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Приховати розділ \"Музика\"</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Розділ \"Музика\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Розділ \"Музика\" показується</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Приховати \"Підписатися\"</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Кнопку \"Підписатися\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Підписатися\" показується</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Приховати секцію \"Текст відео\"</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Секцію \"Текст відео\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Секція \"Текст відео\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Приховати розділ \"Тести\"</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Розділ \"Тести\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Розділ \"Тести\" показується</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Опис відео</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Приховати або показувати компоненти опису відео</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панель фільтрів</string>
@@ -387,6 +456,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Показується в історії переглядів</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Сторінка каналу</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Приховати або показувати компоненти сторінки каналу</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Увімкнути фільтр вкладок каналу</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Фільтр вкладок каналу увімкнено</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Фільтр вкладок каналу вимкнено</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Фільтр вкладок каналу</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Введіть назви вкладок каналу для фільтрації, по одній на рядок</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Приховати кнопку «Спільнота»</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Кнопку \"Спільнота\" приховано</string>
@@ -450,15 +524,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Кількість переглядів показуються у стрічці та результатах пошуку</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Обмеження:
-• Полиці Shorts, сторінки каналів та результати пошуку можуть досі показувати кількість переглядів
-• Ця функція не працює з автомобільним макетом інтерфейсу"</string>
+• Полиці Shorts, сторінки каналів та результати пошуку можуть досі показувати кількість переглядів.
+• Ця функція не працює з автомобільним макетом інтерфейсу."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Приховати час завантаження</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Час завантаження приховано у стрічці та результатах пошуку</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Час завантаження показується у стрічці та результатах пошуку</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Обмеження:
-• Полиці Shorts, сторінки каналів і результати пошуку можуть досі показувати час завантаження
-• Ця функція не працює з автомобільним макетом інтерфейсу"</string>
+• Полиці Shorts, сторінки каналів і результати пошуку можуть досі показувати час завантаження.
+• Ця функція не працює з автомобільним макетом інтерфейсу."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Приховати контент за ключовими словами</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Приховати відео із результатів пошуку та стрічки за допомогою фільтрів ключових слів</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Приховати відео на головній</string>
@@ -481,7 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Про фільтр ключових слів</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Головна/Підписки/Результати пошуку фільтруються, щоб приховати вміст, який відповідає ключовим фразам
 
-Обмеження
+Обмеження:
 • Shorts неможливо приховати за назвою каналу
 • Деякі компоненти інтерфейсу можуть не приховуватися
 • Пошук за ключовим словом може не показувати результатів"</string>
@@ -496,19 +570,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключове слово приховає всі відео: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Приховати полицю магазину автора</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Полицю магазину автора під відеоплеєром приховано</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Полиця магазину автора під відеоплеєром показується</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Приховати банер магазину на кінцевому екрані</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Банер магазину на кінцевому екрані приховано</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Банер магазину на кінцевому екрані показується</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Приховати повноекранну рекламу</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Повноекранну рекламу приховано
-
-Ця функція доступна тільки для старих пристроїв"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Повноекранну рекламу приховано</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Повноекранна реклама показується</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Приховувати повноекранну рекламу працює тільки зі старими пристроями</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Приховати загальну рекламу</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Загальну рекламу приховано</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Загальна реклама показується</string>
@@ -518,6 +585,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Приховати \"Містить пряму рекламу\"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Мітку \"Містить пряму рекламу\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Мітка \"Містить пряму рекламу\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Приховати спливаючу рекламу плеєра</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Спливаючу рекламу плеєра приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Спливаюча реклама плеєра показується</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Приховати картки само спонсорства</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Картки само спонсорства приховано</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Картки само спонсорства показуються</string>
@@ -525,23 +595,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Посилання на покупки в описі відео приховано</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Посилання на покупки в описі відео показуються</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Приховати банер \"Перегляд товарів\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер перегляду товарів у інтерфейсі відеоплеєра приховано</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер перегляду товарів у інтерфейсі відеоплеєра показується</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Приховати результати вебпошуку</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Результати вебпошуку приховано</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Результати вебпошуку показуються</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Приховати рекламу YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Рекламу YouTube Premium під відеоплеєром приховано</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Реклама YouTube Premium під відеоплеєром показується</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер перегляду товарів у накладанні плеєра приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер перегляду товарів у накладанні плеєра показується</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Приховати рекламу YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Рекламу YouTube Premium приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Реклама YouTube Premium показується</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Приховати відеорекламу</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Відеорекламу приховано</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Відеореклама показується</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-адресу скопійовано до буфера</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адресу з міткою часу скопійовано до буфера</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Кнопка копіювання URL відео</string>
@@ -557,10 +622,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Діалогове вікно про неприйнятний контент буде показуватися</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Це не обходить вікові обмеження, а просто приймає їх автоматично.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Вимкнути вікно \"Увійти на телевізорі\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Спливаюче вікно \"Увійти на телевізорі\" вимкнено</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Спливаюче вікно \"Увійти на телевізорі\" увімкнено</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Вимкнути вікно \"Увійти на телевізорі\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Спливаюче вікно \"Увійти на телевізорі\" вимкнено</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Спливаюче вікно \"Увійти на телевізорі\" увімкнено</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Вимкнути пропуск розділу подвійним натисканням</string>
@@ -593,10 +658,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жест для точного покадрового перемотування вимкнено</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жест для точного покадрового перемотування ввімкнено</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Увімкнути перемотку натисканням</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Перемотку натисканням на смугу прогресу ввімкнено</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Перемотку натисканням на смугу прогресу вимкнено</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Увімкнути перемотку натисканням</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Перемотку натисканням на смугу прогресу ввімкнено</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Перемотку натисканням на смугу прогресу вимкнено</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Зміна яскравості жестом</string>
@@ -677,7 +742,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Кнопку \"Коментарі\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Кнопка \"Коментарі\" показується</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Приховати \"Поскаржитися\"</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Кнопку \"Поскаржитися\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Кнопка \"Поскаржитися\" показується</string>
@@ -690,7 +755,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопку \"Завантажити\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Кнопка \"Завантажити\" показується</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Приховати \"Голосувати\"</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопку \"Голосувати\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка \"Голосувати\" показується</string>
@@ -703,7 +768,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопку \"Дякую\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Дякую\" показується</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Приховати \"Запитати\"</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Кнопку \"Запитати\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Кнопка \"Запитати\" показується</string>
@@ -711,6 +776,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Приховати \"Створити кліп\"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопку \"Створити кліп\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Кнопка \"Створити кліп\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Приховування може не працювати для деяких облікових записів користувачів.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Приховати \"Покупки\"</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Кнопку \"Покупки\" приховано</string>
@@ -720,13 +786,13 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Кнопку \"Зберегти\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Кнопка \"Зберегти\" показується</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Кнопки панелі навігації</string>
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Приховати або змінити кнопки на панелі навігації</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Приховати \"Головна\"</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопку \"Головна\" приховано на панелі навігації</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Кнопка \"Головна\" показується на панелі навігації</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопку \"Головна\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Кнопка \"Головна\" показується</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Приховати \"Shorts\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопку \"Shorts\" приховано на панелі навігації</string>
@@ -744,26 +810,44 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Сповіщення\" показується на панелі навігації</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Замінити \"Створити\" на \"Сповіщення\"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Кнопку \"Створити\" замінено кнопкою \"Сповіщення\"
-
-Примітка: Увімкнення цього параметру також примусово приховує відеорекламу"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Кнопку \"Створити\" замінено кнопкою \"Сповіщення\"</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопку \"Створити\" не замінено кнопкою \"Сповіщення\"</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Вимкнення цього параметра також вимкне блокування реклами в Shorts.
-
-Якщо зміна цього параметра не діє, спробуйте перейти в режим анонімного перегляду."</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Якщо зміна цього налаштування не дає результату, спробуйте перейти в режим анонімного перегляду.</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Приховати підписи кнопок навігації</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Підписи кнопок навігації приховано</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Підписи кнопок навігації показуються</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Увімкнути вузькі кнопки навігації</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Відстань між кнопками навігації вузька</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Відстань між кнопками навігації нормальна</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Увімкнути анімації панелі навігації</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Навігаційні переходи анімовані</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Навігаційні переходи не анімовані</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Вимкнути напівпрозорість рядка стану</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Рядок стану непрозорий</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Рядок стану непрозорий або напівпрозорий</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На деяких пристроях увімкнення цієї функції може змінити панель навігації системи на прозору.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Обмеження:
+• У верхній частині відеоплеєра може з'явитися чорна смуга.
+• На деяких пристроях увімкнення цієї функції може змінити системну панель навігації на прозору."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Вимкнути напівпрозорість світлої панелі</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панель навігації світлого режиму непрозора</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панель навігації світлого режиму непрозора або напівпрозора</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Вимкнути напівпрозорість темної панелі</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Панель навігації темного режиму непрозора</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Панель навігації темного режиму непрозора або напівпрозора</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Панель інструментів</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Приховати або змінити компоненти панелі інструментів</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Приховати кнопку \"Створити\"</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Кнопку \"Створити\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Кнопка \"Створити\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Приховати кнопку \"Сповіщення\"</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Кнопку \"Сповіщення\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Кнопка \"Сповіщення\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Приховати кнопку пошуку</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Кнопку пошуку приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Кнопка пошуку показується.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Увімкнути широку панель пошуку</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широка панель пошуку увімкнена</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широка панель пошуку вимкнена</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Висувне меню</string>
@@ -838,6 +922,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Приховати кнопку \"Трансляція\"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопку \"Трансляція\" у відеоплеєрі приховано</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляція\" у відеоплеєрі показується</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Приховати кнопку \"Згорнути\"</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Кнопку \"Згорнути\" приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Кнопка \"Згорнути\" показується</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Приховати кнопку повноекранного режиму</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Кнопку повноекранного режиму приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Кнопка повноекранного режиму показується</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Приховати фон кнопок керування плеєром</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Фон кнопок керування плеєром приховано</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Фон кнопок керування плеєром показується</string>
@@ -846,9 +936,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Кнопки попереднього та наступного відео показуються</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Приховати картки на кінцевому екрані</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Картки на кінцевому екрані приховано</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Картки на кінцевому екрані показуються</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Приховати картки на кінцевому екрані</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Картки на кінцевому екрані приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Картки на кінцевому екрані показуються</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Вимкнути кінематографічне освітлення</string>
@@ -873,10 +963,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Приховати панель прогресу прев\'ю відео</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панель прогресу у прев\'ю відео приховано</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Панель прогресу у прев\'ю відео показується</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Увімкнути велику смугу прокрутки в повноекранному режимі</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Повноекранна смуга прокрутки великого розміру</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Повноекранна смуга прокрутки нормального розміру</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Плеєр Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Приховати або показувати компоненти плеєра Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Приховати Shorts на сторінці каналу</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Приховано на сторінці каналу</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Показується на сторінці каналу</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Приховати Shorts у стрічці</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Приховано в домашній стрічці та пов’язаних відео</string>
@@ -888,12 +984,21 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Приховати Shorts у підписках</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Приховано в стрічці підписок</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Показуються в стрічці підписок</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Приховати Shorts в описі відео</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Приховано в описі відео</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Показується в описі відео</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Приховати Shorts в історії</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Приховано в історії переглядів</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Показуються в історії переглядів</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Приховати мітку \"Автопереклад\"</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Мітку автоматичного дубляжу приховано</string>
-            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Мітка автоматичного дубляжу показується</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Приховати кнопку ШІ</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Кнопку ШІ приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Кнопка ШІ показується</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Приховати мітку \"Авто дублювання\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Мітка \"Авто дублювання\" прихована</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Мітка \"Авто дублювання\" показана</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Приховати мітку \"Авто дублювання\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Мітка \"Авто дублювання\" прихована</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Мітка \"Авто дублювання\" показана</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Приховати \"Суперподяка\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопку \"Суперподяка\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Суперподяка\" показується</string>
@@ -952,6 +1057,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Приховати кнопку \"Використати цей шаблон\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Кнопку \"Використати цей шаблон\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Кнопка \"Використати цей шаблон\" показується</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Приховати анімацію фонтану</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Анімацію фонтану біля кнопки \"Лайк\" приховано</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Анімація фонтану біля кнопки \"Лайк\" показується</string>
@@ -994,7 +1100,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панель навігації приховано</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Панель навігації показується</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Приховати попередній перегляд автовідтворення</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Попередній перегляд автовідтворення приховано</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Попередній перегляд автовідтворення показано</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Приховати пропоноване відео на кінцевому екрані</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Пропоноване відео на кінцевому екрані приховано, коли автоматичне відтворення вимкнено.
 
@@ -1013,9 +1124,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Мітка часу відео над панеллю прогресу показується</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Приховати спливаючі панелі плеєра</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Автоматичні спливаючі панелі плеєра приховано, такі як список відтворення чи чат</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Автоматичні спливаючі панелі плеєра показуються</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Приховати панелі плеєра що спливають</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Панелі плеєра що спливають приховано</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Панелі плеєра що спливають показано</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Вийти з повноекранного режиму в кінці відео</string>
@@ -1044,6 +1155,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Оновіть відео, щоб проголосувати за допомогою Return YouTube Dislike</string>
             <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
             <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Приховано власником</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Повернути дизлайк на YouTube</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Дизлайки показуються</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Дизлайки не показуються</string>
             <string name="revanced_ryd_shorts_title">Показувати дизлайки в Shorts</string>
@@ -1064,6 +1176,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Показувати тост, якщо API не доступний</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Тост показується, якщо Return YouTube Dislike не доступний</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Тост не показується, якщо Return YouTube Dislike не доступний</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
             <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Дані надаються через API Return YouTube Dislike. Натисніть тут, щоб дізнатися більше</string>
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
             <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статистика API ReturnYouTubeDislike цього пристрою</string>
@@ -1083,25 +1196,8 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Обмеження швидкості клієнта виявлено %d разів</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d мілісекунд</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Широка панель пошуку</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широку панель пошуку ввімкнено\n\nПримітка: Це також приховує значок YouTube та кнопку пошуку</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широку панель пошуку вимкнено</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Увімкнути мініатюри високої якості</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Мініатюри панелі прогресу під час перемотування мають високу якість</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Мініатюри панелі прогресу під час перемотування мають середню якість</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Це також відновить мініатюри в прямих трансляціях, які не мають мініатюр при перемотуванні.
-
-Мініатюри при перемотуванні матимуть ту саму якість, що й поточне відео.
-
-Ця функція найкраще працює з якістю відео 720p або нижчою та при використанні дуже швидкого підключення до Інтернету."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Відновити старі мініатюри</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Мініатюри під час перемотування показуються у мінівікні над панеллю прогресу</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Мініатюри під час перемотування показуються в повноекранному режимі</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Увімкнути SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock - це краудсорсингова система для пропускання дратівливих частин відео на YouTube</string>
             <string name="revanced_sb_appearance_category">Налаштувати зовнішній вигляд</string>
@@ -1310,6 +1406,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Непрозорість:</string>
             <string name="revanced_sb_color_dot_label">Колір:</string>
             <string name="revanced_sb_about_title">Про інтеграцію</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
             <string name="revanced_sb_about_api_summary">Дані надаються через API SponsorBlock. Натисніть тут, щоб дізнатися більше та побачити завантаження для інших платформ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
@@ -1339,8 +1436,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Підмінити версію застосунку на</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Відновити розгорнуту панель дій відео</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Відновити функціональність транскрипції</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Відновити старі іконки плеєра Shorts</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Відновити старі іконки панелі навігації</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Змінити початкову сторінку</string>
@@ -1362,6 +1457,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Списки відтворення</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Пошук на YouTube</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Покупки</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Шорти</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Підписки</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Популярне</string>
@@ -1427,6 +1523,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Приховати кнопки накладання</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Кнопки накладання приховано</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Кнопки накладання показуються</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Приховати кнопки розгортання та закриття</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Кнопки приховані
+
+Свайпніть, щоб розгорнути або закрити"</string>
+            <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Кнопки розгортання та закриття показані</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Приховати підтексти</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Підтексти в мініплеєрі приховано</string>
             <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Підтексти в мініплеєрі показуються</string>
@@ -1445,8 +1546,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Екран завантаження макета матиме градієнтне тло</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Екран завантаження макета матиме суцільне тло</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Стиль заставки</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Кольорова</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Чорно-біла</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Вимкнено</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Кольорова</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Чорно-біла</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Увімкнути користувацький колір</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Показується користувацький колір смуги прогресу</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Показується оригінальний колір смуги прогресу</string>
@@ -1456,11 +1558,17 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Значення вторинного кольору смуги прогресу</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Недійсне значення кольору смуги прогресу</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <string name="revanced_header_logo_title">Логотип заголовка</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_1">Стандартний</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_2">Звичайний</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Преміум</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
             <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced мінімальний</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_6">Користувацький</string>
@@ -1485,6 +1593,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow та Оригінальні прев\'ю</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow та Стоп-кадри</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Стоп-кадри</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow надає прев'ю для відео YouTube, які створюються користувачами. Ці прев'ю часто більш релевантні, ніж ті, що надає YouTube
 
 Якщо увімкнено, серверу API надсилатимуться лише посилання на відео, і більше жодних інших даних. Якщо відео не має прев'ю DeArrow, то відображаються оригінальні прев'ю або стоп-кадри
@@ -1528,7 +1637,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Повторення відео ввімкнено</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Повторення відео вимкнено</string>
         </patch>
-        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Пауза під час переривання звуку</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Відтворення призупиняється, коли відтворюється інше аудіо (наприклад, навігація)</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Гучність зменшується під час відтворення інших аудіофайлів</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Підміняти розміри пристрою</string>
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Розміри пристрою підмінено
@@ -1536,8 +1649,8 @@ Second \"item\" text"</string>
 Можуть стати доступні вищі якості відео, але можлива затримка відтворення, швидше розряджання батареї та інші невідомі побічні ефекти"</string>
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Розміри пристрою не підмінено
 
-Ввімкнення цієї опції може розблокувати вищі якості відео"</string>
-            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Увімкнення цієї опції може спричинити затримки відтворення відео, швидше розряджання батареї та інші невідомі побічні ефекти.</string>
+Увімкнення цієї функції може розблокувати вищу якість відео"</string>
+            <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Увімкнення цієї функції може призвести до заїкання відтворення відео, погіршення часу роботи від акумулятора та невідомих побічних ефектів.</string>
         </patch>
         <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Тактильна віддача</string>
@@ -1551,6 +1664,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Вимкнути вібрацію скасування перемотування</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Вібрацію скасування перемотування вимкнено</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Вібрацію скасування перемотування ввімкнено</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Вимкнути вібрацію при натисканні та утриманні</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Вібрацію при натисканні та утриманні вимкнено</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Вібрацію при натисканні та утриманні ввімкнено</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Вимкнути вібрацію при масштабуванні</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Вібрацію при масштабуванні вимкнено</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Вібрацію при масштабуванні ввімкнено</string>
@@ -1646,6 +1762,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Розширене меню якості відео показується</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Розширене меню якості відео не показується</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Приховати параметри Преміум якості</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Параметри Преміум якості приховані</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Параметри Преміум якості показані</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Увімкнути перемотку пересуванням</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Перемотку пересуванням увімкнено\n\nВідновлено поведінку старого інтерфейсу \"Проведіть пальцем, щоб перемотати\"</string>
@@ -1675,8 +1796,13 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
     </app>
     <app id="music">
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Музика</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Інформація</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Реклама</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Загальні</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
index 3a40645452..6a18623ecc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
@@ -27,18 +27,55 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">بولڈ آئیکنز کو غیر فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">آئیکنز بولڈ نہیں ہیں</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">آئیکنز بولڈ ہیں</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">جی ایم ایس کور</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">جی ایم ایس کور سے متعلق سیٹنگز</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">جی ایم ایس کور اپ ڈیٹس چیک کریں</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">اپ ڈیٹس چیک کرنے کی سہولت فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">اپ ڈیٹس کی جانچ پڑتال غیر فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore کی ترتیبات کھولیں</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore کی ترتیبات</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore انسٹال نہیں ہے۔ اسے انسٹال کریں۔</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">کارروائی درکار ہے</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore اپ ڈیٹس کی جانچ میں ناکامی</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore کا ایک نیا ورژن (%1$s) دستیاب ہے۔ فی الحال، آپ ورژن %2$s استعمال کر رہے ہیں۔</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore کو پس منظر میں چلانے کی اجازت نہیں ہے۔
+
+اپنے فون کے لیے \"میری ایپ کو نہ ماریں\" گائیڈ پر عمل کریں، اور ہدایات کو اپنی MicroG انسٹالیشن پر لاگو کریں۔
+
+یہ ایپ کے کام کرنے کے لیے ضروری ہے۔"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">ویب سائٹ کھولیں</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">منسوخ کریں</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"مسائل سے بچنے کے لیے MicroG GmsCore کی بیٹری آپٹیمائزیشنز کو غیر فعال کیا جانا چاہیے۔
+
+MicroG کے لیے بیٹری آپٹیمائزیشنز کو غیر فعال کرنے سے بیٹری کے استعمال پر منفی اثر نہیں پڑے گا۔
+
+جاری رکھیں بٹن پر ٹیپ کریں اور آپٹیمائزیشن کی تبدیلیوں کی اجازت دیں۔"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">جاری رکھیں</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے ایپ کو دوبارہ شروع کریں</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">پروٹوکول بفر لاگ کریں</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">ڈیبگ لاگز میں پروٹو بفر شامل ہے</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">ڈیبگ لاگز میں پروٹو بفر شامل نہیں ہے</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"اس سیٹنگ کو فعال کرنے سے اضافی لے آؤٹ ڈیٹا لاگ ہو جائے گا، جس میں کچھ UI کمپونینٹس کے لیے آن-اسکرین ٹیکسٹ بھی شامل ہے۔
+
+یہ حسب ضرورت فلٹرز بناتے وقت کمپونینٹس کی شناخت میں مدد کر سکتا ہے۔
+
+تاہم، اسے فعال کرنے سے کچھ صارف کا ڈیٹا جیسے کہ آپ کا IP ایڈریس بھی لاگ ہو جائے گا۔"</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +85,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">کرییٹر اسٹور شیلف چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">ویڈیو پلیئر کے نیچے کرییٹر اسٹور شیلف چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">ویڈیو پلیئر کے نیچے کرییٹر اسٹور شیلف دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">ہوم فیڈ میں ویڈیوز کے نیچے تبصرے کا سیکشن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">ہوم فیڈ میں ویڈیوز کے نیچے تبصرے کا سیکشن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">ہوم فیڈ میں ویڈیوز کے نیچے تبصرے کا سیکشن دکھایا گیا ہے</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'تازہ ترین ویڈیوز\' بٹن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">تازہ ترین ویڈیوز کا بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">تازہ ترین ویڈیوز کا بٹن دکھایا گیا ہے</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">ویب تلاش کے نتائج چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">ویب تلاش کے نتائج چھپے ہوئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">ویب تلاش کے نتائج دکھائے گئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'آپ کو پسند آ سکتا ہے\' سیکشن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'آپ کو پسند آ سکتا ہے\' سیکشن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'آپ کو پسند آ سکتا ہے\' سیکشن دکھایا گیا ہے</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'لائیو چیٹ ری پلے\' بٹن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">پلیئر اوورلے میں لائیو چیٹ ری پلے بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">پلیئر اوورلے میں لائیو چیٹ ری پلے بٹن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">ویڈیو کا عنوان چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">پلیئر اوورلے میں ویڈیو کا عنوان چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">پلیئر اوورلے میں ویڈیو کا عنوان دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'کورس کی پیشرفت\' چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">کورس کی پیشرفت کا سیکشن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">کورس کی پیشرفت کا سیکشن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">دریافت کریں چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">اس کورس کو دریافت کریں اور پوڈ کاسٹ سیکشن چھپے ہوئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">اس کورس کو دریافت کریں اور پوڈ کاسٹ سیکشن دکھائے گئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'اس کورس کو دریافت کریں\' چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">اس کورس کو دریافت کرنے کا سیکشن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">اس کورس کو دریافت کرنے کا سیکشن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'پوڈ کاسٹ دریافت کریں\' چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">پوڈ کاسٹ دریافت کرنے کا سیکشن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">پوڈ کاسٹ دریافت کرنے کا سیکشن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'نمایاں مقامات\' چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">نمایاں مقامات کا سیکشن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">نمایاں مقامات کا سیکشن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">فیڈ فلی آؤٹ مینو فلٹر کو فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">فیڈ فلی آؤٹ مینو فلٹر فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">فیڈ فلی آؤٹ مینو فلٹر غیر فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">فیڈ فلی آؤٹ مینو فلٹر</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">فلٹر کرنے کے لیے فلی آؤٹ مینو کے نام درج کریں، ہر ایک علیحدہ لائن پر</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">گیمنگ چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">گیمنگ سیکشن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">گیمنگ سیکشن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">موسیقی چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">موسیقی کا سیکشن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">موسیقی کا سیکشن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">کوئزز چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">کوئزز کا سیکشن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">کوئزز کا سیکشن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">چینل ٹیب فلٹر کو فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">چینل ٹیب فلٹر فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">چینل ٹیب فلٹر غیر فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">چینل ٹیب فلٹر</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">فلٹر کرنے کے لیے چینل ٹیب کے نام درج کریں، ہر ایک علیحدہ لائن پر</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"حدود:
+• Shorts شیلف، چینل کے صفحات، اور تلاش کے نتائج میں اب بھی دیکھنے کی گنتی دکھا سکتی ہے۔
+• یہ خصوصیت آٹوموٹیو فارم فیکٹر کے ساتھ کام نہیں کرتی ہے۔"</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"حدود:
+• Shorts شیلف، چینل کے صفحات، اور تلاش کے نتائج میں اب بھی اپ لوڈ کا وقت دکھا سکتے ہیں۔
+• یہ خصوصیت آٹوموٹیو فارم فیکٹر کے ساتھ کام نہیں کرتی ہے۔"</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ہوم/سبسکرپشنز/تلاش کے نتائج کو کی ورڈ جملوں سے مماثل مواد کو چھپانے کے لیے فلٹر کیا جاتا ہے
+
+حدود:
+• Shorts کو چینل کے نام سے چھپایا نہیں جا سکتا
+• کچھ UI اجزاء چھپائے نہیں جا سکتے
+• کسی کی ورڈ کو تلاش کرنے سے کوئی نتیجہ نہیں دکھایا جا سکتا"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">فل سکرین اشتہارات چھپے ہوئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">پلیئر پاپ اپ اشتہارات چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">پلیئر پاپ اپ اشتہارات چھپے ہوئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">پلیئر پاپ اپ اشتہارات دکھائے گئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">پلیئر اوورلے میں مصنوعات کا بینر چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">پلیئر اوورلے میں مصنوعات کا بینر دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium پروموشنز چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium پروموشنز چھپے ہوئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium پروموشنز دکھائے گئے ہیں</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">یو آر ایل کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ یو آر ایل کاپی ہو گیا</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">ویڈیو یو آر ایل کاپی کرنے کا بٹن دکھائیں</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">ویڈیو یو آر ایل کاپی کرنے کا بٹن دکھایا گیا ہے۔ ویڈیو یو آر ایل کاپی کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔ ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ کاپی کرنے کے لیے دبا کر رکھیں</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">ویڈیو یو آر ایل کاپی کرنے کا بٹن نہیں دکھایا گیا</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">ٹائم اسٹیمپ یو آر ایل کاپی کرنے کا بٹن دکھائیں</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">ٹائم اسٹیمپ یو آر ایل کاپی کرنے کا بٹن دکھایا گیا ہے۔ ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ ویڈیو یو آر ایل کاپی کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔ ٹائم اسٹیمپ کے بغیر کاپی کرنے کے لیے دبا کر رکھیں</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">ٹائم اسٹیمپ یو آر ایل کاپی کرنے کا بٹن نہیں دکھایا گیا</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'ٹی وی میں سائن ان کریں\' پاپ اپ کو غیر فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">ٹی وی میں سائن ان کریں پاپ اپ غیر فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">ٹی وی میں سائن ان کریں پاپ اپ فعال ہے</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">تلاش کے لیے تھپتھپانے کو فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">تلاش کے لیے تھپتھپانا فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">تلاش کے لیے تھپتھپانا غیر فعال ہے</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +221,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">کچھ صارف اکاؤنٹس کے لیے چھپانا کام نہیں کر سکتا ہے۔</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">نیویگیشن بٹن</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">نیویگیشن بار کے بٹن چھپائیں یا تبدیل کریں</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">ہوم چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ہوم بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">ہوم بٹن دکھایا گیا ہے</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts بٹن دکھایا گیا ہے</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">تخلیق کریں چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">تخلیق کریں بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">تخلیق کریں بٹن دکھایا گیا ہے</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">سبسکرپشنز چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">سبسکرپشنز کا بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">سبسکرپشنز کا بٹن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">اطلاعات چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">اطلاعات کا بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">اطلاعات کا بٹن دکھایا گیا ہے</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">تخلیق کریں کو اطلاعات کے ساتھ تبدیل کریں</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">تخلیق کریں بٹن کو اطلاعات کے بٹن سے تبدیل کر دیا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">تخلیق کریں بٹن کو اطلاعات کے بٹن سے تبدیل نہیں کیا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">اگر اس ترتیب کو تبدیل کرنے سے اثر نہیں ہوتا ہے، تو خفیہ موڈ پر سوئچ کرنے کی کوشش کریں۔</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">نیویگیشن بٹن کے لیبل چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">لیبل چھپے ہوئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">لیبل دکھائے گئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">تنگ نیویگیشن بٹن فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">نیویگیشن بٹنوں کے درمیان فاصلہ تنگ ہے</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">نیویگیشن بٹنوں کے درمیان فاصلہ عام ہے</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">نیویگیشن بار کی اینیمیشنز فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">نیویگیشن ٹرانزیشنز اینیمیٹڈ ہیں</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">نیویگیشن ٹرانزیشنز اینیمیٹڈ نہیں ہیں</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ٹرانسلوسینٹ اسٹیٹس بار کو غیر فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">اسٹیٹس بار غیر شفاف ہے</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">اسٹیٹس بار غیر شفاف یا ٹرانسلوسینٹ ہے</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"حدود:
+• ویڈیو پلیئر کے اوپر ایک کالی پٹی ظاہر ہو سکتی ہے۔
+• کچھ آلات پر، اس خصوصیت کو فعال کرنے سے سسٹم نیویگیشن بار شفاف ہو سکتا ہے۔"</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ہلکی ٹرانسلوسینٹ بار کو غیر فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">لائٹ موڈ نیویگیشن بار غیر شفاف ہے</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">لائٹ موڈ نیویگیشن بار غیر شفاف یا ٹرانسلوسینٹ ہے</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">گہری ٹرانسلوسینٹ بار کو غیر فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">ڈارک موڈ نیویگیشن بار غیر شفاف ہے</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">ڈارک موڈ نیویگیشن بار غیر شفاف یا ٹرانسلوسینٹ ہے</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">ٹول بار</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">ٹول بار کے اجزاء چھپائیں یا تبدیل کریں</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">تخلیق کریں بٹن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">تخلیق کریں بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">تخلیق کریں بٹن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">اطلاعات بٹن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">اطلاعات بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">اطلاعات بٹن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">تلاش بٹن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">تلاش بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">تلاش بٹن دکھایا گیا ہے۔</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">وسیع تلاش بار فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">وسیع تلاش بار فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">وسیع تلاش بار غیر فعال ہے</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +315,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">سمیٹیں بٹن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">سمیٹیں بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">سمیٹیں بٹن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">فل سکرین بٹن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">فل سکرین بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">فل سکرین بٹن دکھایا گیا ہے</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">اختتامی سکرین کارڈز چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">اختتامی سکرین کارڈز چھپے ہوئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">اختتامی سکرین کارڈز دکھائے گئے ہیں</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">فل سکرین بڑے سییک بار کو فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">فل سکرین سییک بار بڑا ہے</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">فل سکرین سییک بار عام سائز کا ہے</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">چینل کے صفحے میں Shorts چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">چینل کے صفحے میں چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">چینل کے صفحے میں دکھایا گیا ہے</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">ویڈیو کی تفصیل میں Shorts چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">ویڈیو کی تفصیل میں چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">ویڈیو کی تفصیل میں دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">اے آئی بٹن چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">اے آئی بٹن چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">اے آئی بٹن دکھایا گیا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'خودکار طور پر ڈب کیا گیا\' لیبل چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">خودکار طور پر ڈب کیا گیا لیبل چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">خودکار طور پر ڈب کیا گیا لیبل دکھایا گیا ہے</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">آٹو پلے پیش نظارہ چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">آٹو پلے پیش نظارہ چھپا ہوا ہے</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">آٹو پلے پیش نظارہ دکھایا گیا ہے</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">اختتامی سکرین پر تجویز کردہ ویڈیو چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"جب آٹو پلے بند ہو تو اختتامی سکرین پر تجویز کردہ ویڈیو چھپی رہتی ہے
+
+آٹو پلے کو YouTube کی ترتیبات میں تبدیل کیا جا سکتا ہے:
+ترتیبات → پلے بیک → اگلی ویڈیو کو خود بخود چلائیں"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">اختتامی سکرین پر تجویز کردہ ویڈیو دکھایا گیا ہے</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">پلیئر پاپ اپ پینلز چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">پلیئر پاپ اپ پینلز پوشیدہ ہیں</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">پلیئر پاپ اپ پینلز دکھائے جاتے ہیں</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +386,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">صرف میوزک ویڈیوز میں استعمال کے لیے۔ میوزک ویڈیوز کے ایسے حصے جن میں موسیقی نہیں ہے اور جو کسی دوسری زمرہ میں شامل نہیں ہیں۔</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">سیگمنٹ جمع نہیں کر سکتا: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"سیگمنٹ جمع نہیں کر سکتا۔
+پہلے سے موجود ہے"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +403,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">غیر فعال</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">رنگ</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">سیاہ اور سفید</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +424,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">تھپتھپائیں اور دبا کر رکھیں ہاپٹکس کو غیر فعال کریں</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">تھپتھپائیں اور دبا کر رکھیں ہاپٹکس غیر فعال ہے</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">تھپتھپائیں اور دبا کر رکھیں ہاپٹکس فعال ہے</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +441,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">پریمیم کوالٹی کے اختیارات چھپائیں</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">پریمیم کوالٹی کے اختیارات چھپے ہوئے ہیں</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">پریمیم کوالٹی کے اختیارات دکھائے گئے ہیں</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
index 3a40645452..9f72f88bb7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -27,18 +27,43 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Qalin ikonlarni o\'chirish</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikonkalar qalin emas</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikonkalar qalin</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCorega oid sozlamalar</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">GmsCore yangilanishlarini tekshirish</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Yangilanishlarni tekshirish yoqilgan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Yangilanishlarni tekshirish o\'chirilgan</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">GmsCore sozlamalarini ochish</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore sozlamalari</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore o\'rnatilmagan. O\'rnating.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Harakat talab qilinadi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore yangilanishlarini tekshirib bo\'lmadi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore’ning yangi versiyasi (%1$s) mavjud. Hozirda siz %2$s versiyasidan foydalanmoqdasiz.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore fon rejimida ishlashga ruxsatga ega emas.\n\nTelefoningiz uchun \"Ilovamni o'ldirmang\" qo'llanmasiga amal qiling va ko'rsatmalarni MicroG o'rnatishingizga qo'llang.\n\nBu ilova ishlashi uchun talab qilinadi."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Veb-saytni ochish</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Bekor qilish</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Muammolarni oldini olish uchun MicroG GmsCore batareyani optimallashtirish o'chirilishi kerak.\n\nMicroG uchun batareya optimallashtirishni o'chirish batareya quvvatiga salbiy ta'sir ko'rsatmaydi.\n\nDavom etish tugmasini bosing va optimallashtirish o'zgarishlariga ruxsat bering."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Davom etish</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Ushbu funksiyadan foydalanish uchun ilovani qayta ishga tushiring.</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Protokol buferini jurnalga kiritish</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Disk raskadrovka jurnallarida protobuffer mavjud</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Disk raskadrovka jurnallarida protobuffer mavjud emas</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Ushbu sozlamani yoqish qo'shimcha joylashuv ma'lumotlarini, shu jumladan ba'zi UI komponentlari uchun ekrandagi matnni qayd etadi.\n\nBu maxsus filtrlarni yaratishda komponentlarni aniqlashga yordam beradi.\n\nBiroq, buni yoqish sizning IP manzilingiz kabi ba'zi foydalanuvchi ma'lumotlarini ham qayd etadi."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +73,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Muallif doʻkon tokchasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Video pleer ostidagi muallif doʻkon tokchasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Video pleer ostidagi muallif doʻkon tokchasi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Bosh sahifa tasmasidagi videolar ostidagi izohlar boʻlimini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Bosh sahifa tasmasidagi videolar ostidagi izohlar boʻlimi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Bosh sahifa tasmasidagi videolar ostidagi izohlar boʻlimi koʻrsatilgan</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\"Eng soʻnggi videolar\" tugmasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Eng soʻnggi videolar tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Eng soʻnggi videolar tugmasi koʻrsatilgan</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb qidiruv natijalarini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Veb qidiruv natijalari yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Veb qidiruv natijalari koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'Sizga yoqishi mumkin\' boʻlimini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'Sizga yoqishi mumkin\' boʻlimi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'Sizga yoqishi mumkin\' boʻlimi koʻrsatilgan</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\"Jonli chat takrori\" tugmasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Pleer ustidagi jonli chat takrori tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Pleer ustidagi jonli chat takrori tugmasi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Video sarlavhasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Pleer ustidagi video sarlavhasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Pleer ustidagi video sarlavhasi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'Kurs jarayoni\'ni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Kurs jarayoni boʻlimi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Kurs jarayoni boʻlimi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Kashfiyotni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Ushbu kursni kashf etish va Podcast boʻlimlarini kashf etish yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Ushbu kursni kashf etish va Podcast boʻlimlarini kashf etish koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'Ushbu kursni kashf etish\'ni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Ushbu kursni kashf etish boʻlimi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Ushbu kursni kashf etish boʻlimi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'Podcastni kashf etish\'ni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Podcast boʻlimini kashf etish yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Podcast boʻlimini kashf etish koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'Tavsiya etilgan joylar\'ni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Tavsiya etilgan joylar boʻlimi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Tavsiya etilgan joylar boʻlimi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Tasma ochiluvchi menyu filtrini yoqish</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Tasma ochiluvchi menyu filtri yoqilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Tasma ochiluvchi menyu filtri oʻchirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Tasma ochiluvchi menyu filtri</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Filtrga qoʻshish uchun ochiluvchi menyu nomlarini har bir qatorda bittadan kiriting</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Oʻyinlarni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Oʻyinlar boʻlimi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Oʻyinlar boʻlimi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Musiqani yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musiqa boʻlimi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musiqa boʻlimi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Viktorinalarni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Viktorinalar boʻlimi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Viktorinalar boʻlimi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Kanal yorligʻi filtrini yoqish</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Kanal yorligʻi filtri yoqilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Kanal yorligʻi filtri oʻchirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Kanal yorligʻi filtri</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Filtrga qoʻshish uchun kanal yorligʻi nomlarini har bir qatorda bittadan kiriting</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Cheklovlar:
+• Shorts tokchalari, kanal sahifalari va qidiruv natijalari koʻrishlar sonini koʻrsatishi mumkin.
+• Bu funksiya avtomobil shakl omili bilan ishlamaydi."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Cheklovlar:
+• Shorts tokchalari, kanal sahifalari va qidiruv natijalari yuklash vaqtlarini koʻrsatishi mumkin.
+• Bu funksiya avtomobil shakl omili bilan ishlamaydi."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Asosiy/Obunalar/Qidiruv natijalari kalit soʻz iboralariga mos keladigan kontentni yashirish uchun filtrlangan
+
+Cheklovlar:
+• Shorts kanal nomi boʻyicha yashirilmaydi
+• Baʼzi UI komponentlari yashirilmasligi mumkin
+• Kalit soʻzni qidirish natija bermasligi mumkin"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Toʻliq ekranli reklamalar yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Pleer ochiluvchi reklamalarini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Pleer ochiluvchi reklamalari yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Pleer ochiluvchi reklamalari koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Pleer ustidagi mahsulotlarni koʻrish banneri yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Pleer ustidagi mahsulotlarni koʻrish banneri koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium aksiyalarini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium aksiyalari yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium aksiyalari koʻrsatilgan</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL manzili buferga nusxalandi</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Vaqt tamgʻasi bilan URL manzili nusxalandi</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL manzilini nusxalash tugmasini koʻrsatish</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Video URL manzilini nusxalash tugmasi koʻrsatilgan. Video URL manzilini nusxalash uchun bosing. Vaqt tamgʻasi bilan nusxalash uchun bosib turing</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Video URL manzilini nusxalash tugmasi koʻrsatilmagan</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vaqt tamgʻasi URL manzilini nusxalash tugmasini koʻrsatish</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Vaqt tamgʻasi URL manzilini nusxalash tugmasi koʻrsatilgan. Vaqt tamgʻasi bilan video URL manzilini nusxalash uchun bosing. Vaqt tamgʻasisiz nusxalash uchun bosib turing</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Vaqt tamgʻasi URL manzilini nusxalash tugmasi koʻrsatilmagan</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\"TVga kirish\" ochiluvchi oynasini oʻchirish</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">TVga kirish ochiluvchi oynasi oʻchirilgan</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">TVga kirish ochiluvchi oynasi yoqilgan</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Qidirish uchun bosishni yoqish</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Qidirish uchun bosish yoqilgan</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Qidirish uchun bosish oʻchirilgan</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +209,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Yashirish baʼzi foydalanuvchi akkauntlari uchun ishlamasligi mumkin.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigatsiya tugmalari</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Navigatsiya panelidagi tugmalarni yashirish yoki oʻzgartirish</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Bosh sahifani yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Bosh sahifa tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Bosh sahifa tugmasi koʻrsatilgan</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shortsni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts tugmasi koʻrsatilgan</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Yaratishni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Yaratish tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Yaratish tugmasi koʻrsatilgan</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Obunalarni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Obunalar tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Obunalar tugmasi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Bildirishnomalarni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Bildirishnomalar tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirishnomalar tugmasi koʻrsatilgan</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Yaratishni Bildirishnomalar bilan almashtirish</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Yaratish tugmasi Bildirishnomalar tugmasi bilan almashtirilgan</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Yaratish tugmasi Bildirishnomalar tugmasi bilan almashtirilmagan</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Agar bu sozlamani oʻzgartirish ish bermasa, inkognito rejimiga oʻtishga harakat qiling.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigatsiya tugmalari yorliqlarini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Yorliqlar yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Yorliqlar koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Tor navigatsiya tugmalarini yoqish</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Navigatsiya tugmalari orasidagi boʻshliq tor</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Navigatsiya tugmalari orasidagi boʻshliq normal</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Navigatsiya paneli animatsiyalarini yoqish</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigatsiya oʻtishlari animatsiyali</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigatsiya oʻtishlari animatsiyali emas</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarim shaffof holat panelini oʻchirish</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Holat paneli shaffof emas</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Holat paneli shaffof emas yoki yarim shaffof</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Cheklovlar:
+• Video pleerning yuqori qismida qora chiziq paydo boʻlishi mumkin.
+• Baʼzi qurilmalarda bu funksiyani yoqish tizim navigatsiya panelini shaffofga oʻzgartirishi mumkin."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Ochiq rangli yarim shaffof panelni oʻchirish</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Ochiq rejim navigatsiya paneli shaffof emas</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Ochiq rejim navigatsiya paneli shaffof emas yoki yarim shaffof</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Toʻq rangli yarim shaffof panelni oʻchirish</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Toʻq rejim navigatsiya paneli shaffof emas</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Toʻq rejim navigatsiya paneli shaffof emas yoki yarim shaffof</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Asboblar paneli</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Asboblar paneli komponentlarini yashirish yoki oʻzgartirish</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Yaratish tugmasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Yaratish tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Yaratish tugmasi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Bildirishnomalar tugmasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Bildirishnomalar tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Bildirishnomalar tugmasi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Qidirish tugmasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Qidirish tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Qidirish tugmasi koʻrsatilgan.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Keng qidiruv satrini yoqish</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Keng qidiruv satri yoqilgan</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Keng qidiruv satri o\'chirilgan</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +303,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Yigʻish tugmasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Yigʻish tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Yigʻish tugmasi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Toʻliq ekran tugmasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Toʻliq ekran tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Toʻliq ekran tugmasi koʻrsatilgan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Yakuniy ekran kartalarini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Yakuniy ekran kartalari yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Yakuniy ekran kartalari koʻrsatilgan</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Toʻliq ekranli katta qidirish panelini yoqish</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Toʻliq ekranli qidirish paneli katta hajmda</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Toʻliq ekranli qidirish paneli normal hajmda</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Kanal sahifasida Shortsni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Kanal sahifasida yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Kanal sahifasida koʻrsatilgan</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Video tavsifida Shortsni yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Video tavsifida yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Video tavsifida koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Sunʼiy intellekt tugmasini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Sunʼiy intellekt tugmasi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Sunʼiy intellekt tugmasi koʻrsatilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'Avtomatik dublyaj qilingan\' yorligʻini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Avtomatik dublyaj qilingan yorliq yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Avtomatik dublyaj qilingan yorliq koʻrsatilgan</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Avtomatik ijro etish oldindan koʻrishini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Avtomatik ijro etish oldindan koʻrishi yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Avtomatik ijro etish oldindan koʻrishi koʻrsatilgan</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Yakuniy ekran tavsiya etilgan videosini yashirish</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Avtomatik ijro etish oʻchirilganida yakuniy ekran tavsiya etilgan videosi yashiriladi
+
+Avtomatik ijro etishni YouTube sozlamalarida oʻzgartirish mumkin:
+Sozlamalar → Ijro etish → Keyingi videoni avtomatik ijro etish"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Yakuniy ekran tavsiya etilgan videosi koʻrsatilgan</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Pleer qalqib chiquvchi panellarni yashirish</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Pleer qalqib chiquvchi panellari yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Pleer qalqib chiquvchi panellari ko\'rsatilgan</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +374,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Faqat musiqiy videolarda foydalanish uchun. Musiqasiz musiqiy videolarning boshqa kategoriya bilan qamrab olinmagan boʻlimlari</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Segmentni yuborib boʻlmadi: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Segmentni yuborib boʻlmadi.
+Allaqachon mavjud"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +391,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Oʻchirilgan</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Rangli</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Oq-qora</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +412,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Bosish va ushlab turish haptikasini oʻchirish</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Bosish va ushlab turish haptikasi oʻchirilgan</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Bosish va ushlab turish haptikasi yoqilgan</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +429,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Premium sifat variantlarini yashirish</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium sifat variantlari yashirilgan</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium sifat variantlari koʻrsatilgan</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +441,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index e129ba7448..337c1272ed 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Tùy chỉnh</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Biểu tượng ứng dụng</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Gốc</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_2">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced (tối giản)</string>
             <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced (tỉ lệ)</string>
@@ -49,6 +50,7 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_submenu_title">Thiết lập</string>
+            <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
             <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</string>
             <string name="revanced_settings_save">Lưu</string>
             <string name="revanced_settings_reset">Đặt lại</string>
@@ -80,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">Hiện lịch sử tìm kiếm cài đặt</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Lịch sử tìm kiếm cài đặt đã được hiển thị</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Lịch sử tìm kiếm cài đặt không được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Tắt biểu tượng in đậm</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Các biểu tượng không in đậm</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Các biểu tượng in đậm</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">Hiện biểu tượng cài đặt ReVanced</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Các biểu tượng cài đặt được hiển thị</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Các biểu tượng cài đặt không được hiển thị</string>
@@ -99,27 +104,37 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore</string>
-            <string name="microg_settings_summary">Chuyển hướng tới GmsCore và thiết lập</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Cài đặt liên quan đến GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Kiểm tra bản cập nhật GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Kiểm tra cập nhật đã được bật</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Đã tắt kiểm tra cập nhật</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Mở cài đặt GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Cài đặt của GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt ngay.</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">Yêu cầu thực hiện</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore không có quyền chạy nền.
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt ngay.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Yêu cầu thực hiện</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Không thể kiểm tra cập nhật MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Phiên bản mới (%1$s) của MicroG GmsCore đã có sẵn. Hiện tại, bạn đang sử dụng phiên bản %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore không có quyền chạy nền.
 
 Hãy làm theo hướng dẫn \"Don't kill my app\" dành cho điện thoại của bạn và áp dụng các bước đó để cài đặt MicroG.
 
 Cấp quyền chạy nền là bắt buộc để ứng dụng hoạt động."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Mở trang web</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Để microG GmsCore hoạt động ổn định, bạn cần phải tắt tối ưu hoá pin cho ứng dụng này.
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Mở trang web</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Hủy</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Để microG GmsCore hoạt động ổn định, bạn cần phải tắt tối ưu hoá pin cho ứng dụng này.
 
 Đừng lo, tắt tối ưu hóa pin cho microG sẽ không làm hao pin hơn.
 
 Nhấn tiếp tục để thay đổi lựa chọn tối ưu hóa."</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">Tiếp tục</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Tiếp tục</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Giả mạo luồng video</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Giả mạo luồng video của ứng dụng khách nhằm ngăn chặn lỗi khi phát</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Giả mạo luồng video</string>
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Giả mạo luồng video của trình khách để ngăn lỗi phát lại</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Giả mạo luồng video</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Luồng video đã được giả mạo
 
@@ -169,10 +184,11 @@ Bạn sẽ không được thông báo khi xẩy ra lỗi bất ngờ."</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Đã lưu cờ</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Đã đặt lại cờ</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Đã sao chép cờ vào bảng nhớ tạm</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Bộ đệm giao thức nhật ký</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Ghi nhật ký gỡ lỗi bao gồm thông tin bộ đệm nguyên mẫu</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Ghi nhật ký gỡ lỗi mà không có thông tin bộ đệm nguyên mẫu</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Bật cài đặt này sẽ ghi lại dữ liệu bố cục bổ sung, bao gồm cả văn bản trên màn hình cho một số thành phần giao diện người dùng.
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Khởi động lại ứng dụng để sử dụng tính năng này</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Bộ đệm giao thức nhật ký</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Ghi nhật ký gỡ lỗi bao gồm thông tin bộ đệm nguyên mẫu</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Ghi nhật ký gỡ lỗi mà không có thông tin bộ đệm nguyên mẫu</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Bật cài đặt này sẽ ghi lại dữ liệu bố cục bổ sung, bao gồm cả văn bản trên màn hình cho một số thành phần giao diện người dùng.
 
 Điều này có thể giúp xác định các thành phần khi tạo bộ lọc tùy chỉnh.
 
@@ -206,9 +222,12 @@ Tuy nhiên, bật tính năng này cũng sẽ ghi lại một số dữ liệu n
             <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Trang video</string>
             <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Chung</string>
             <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Trình phát</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
             <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Thanh tiến trình</string>
             <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Cử chỉ vuốt</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_09_return_youtube_dislike_title">Return YouTube Dislike</string>
             <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Khác</string>
+            <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Khôi phục trình đơn cài đặt cũ</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Các trình đơn cài đặt cũ được hiển thị</string>
             <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Các trình đơn cài đặt cũ không được hiển thị</string>
@@ -219,6 +238,9 @@ Tuy nhiên, bật tính năng này cũng sẽ ghi lại một số dữ liệu n
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Phát nền cho Shorts được bật</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ẩn kệ cửa hàng của nhà sáng tạo</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Kệ cửa hàng của nhà sáng tạo bên dưới trình phát video đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kệ cửa hàng của người sáng tạo bên dưới trình phát video đang hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ẩn thẻ đĩa nhạc</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Các thẻ đĩa nhạc đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Các thẻ đĩa nhạc được hiển thị</string>
@@ -228,6 +250,9 @@ Tuy nhiên, bật tính năng này cũng sẽ ghi lại một số dữ liệu n
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ẩn kệ danh mục được đề xuất</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kệ danh mục được đề xuất đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kệ danh mục được đề xuất được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Ẩn phần bình luận bên dưới video trong nguồn cấp dữ liệu Trang chủ</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Phần bình luận bên dưới video trong nguồn cấp dữ liệu Trang chủ đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Phần bình luận bên dưới video trong nguồn cấp dữ liệu Trang chủ được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ẩn bài đăng cộng đồng</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Các bài đăng cộng đồng đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Các bài đăng cộng đồng được hiển thị</string>
@@ -255,14 +280,19 @@ Tuy nhiên, bật tính năng này cũng sẽ ghi lại một số dữ liệu n
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ẩn bài đăng mới nhất</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Bài đăng mới nhất đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Bài đăng mới nhất được hiển thị</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Ẩn nút \'Video mới nhất\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Nút Video mới nhất đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Nút Video mới nhất được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ẩn danh sách phát kết hợp</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Danh sách phát kết hợp đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Danh sách phát kết hợp được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ẩn phần phim</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Phần phim đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Phần phim được hiển thị</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ẩn nút \'Thông báo cho tôi\'</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nút thông báo cho tôi đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Nút thông báo cho tôi được hiển thị</string>
@@ -287,13 +317,16 @@ Tuy nhiên, bật tính năng này cũng sẽ ghi lại một số dữ liệu n
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">Ẩn dấu cách trực quan</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Dấu cách trực quan đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Dấu cách trực quan đang hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ẩn kết quả tìm kiếm trên web</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Kết quả tìm kiếm trên web đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Kết quả tìm kiếm trên web được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Ẩn phần \'Có thể bạn thích\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Phần \'Có thể bạn thích\' đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Phần \'Có thể bạn thích\' được hiển thị</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">Ẩn YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Hoạt ảnh YouTube Doodles trên logo đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Hoạt ảnh YouTube Doodles trên logo đang hiển thị</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles chỉ xuất hiện vào một số ngày nhất định trong năm.
-
-Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu vực của bạn, thì thanh bộ lọc bên dưới thanh tìm kiếm cũng sẽ bị ẩn."</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ẩn nút kênh</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nút kênh đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Nút kênh được hiển thị</string>
@@ -310,10 +343,15 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Bảng thông tin đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bảng thông tin được hiển thị</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ẩn nút Tham gia</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Nút tham gia đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Nút tham gia được hiển thị</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Ẩn nút \'Phát lại trò chuyện trực tiếp\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Nút phát lại trò chuyện trực tiếp trong lớp phủ trình phát đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Nút phát lại trò chuyện trực tiếp trong lớp phủ trình phát được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ẩn bảng thông tin y tế</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Bảng thông tin y tế đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiển thị</string>
@@ -329,6 +367,9 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ẩn phản ứng theo thời gian</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Phản ứng theo thời gian đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Ẩn tiêu đề video</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Tiêu đề video trong lớp phủ trình phát đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Tiêu đề video trong lớp phủ trình phát được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ẩn \'Bản tóm tắt video do AI tạo\'</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video do AI tạo đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Phần tóm tắt video do AI tạo được hiển thị</string>
@@ -341,33 +382,62 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ẩn Chương</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Phần chương đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Phần chương được hiển thị</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ẩn \'Cách nội dung này được tạo ra\'</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Phần cách nội dung được tạo ra đã bị ẩn</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Phần cách nội dung được tạo ra được hiển thị</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ẩn Điểm khuấy động</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Điểm khuấy động đã bị ẩn</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Điểm khuấy động được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Ẩn \'Tiến độ khóa học\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Phần tiến độ khóa học đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Phần tiến độ khóa học được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Ẩn Khám phá</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Phần Khám phá khóa học này và Khám phá podcast đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Phần Khám phá khóa học này và Khám phá podcast được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Ẩn \'Khám phá khóa học này\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Phần Khám phá khóa học này đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Phần Khám phá khóa học này được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Ẩn \'Khám phá podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Phần Khám phá podcast đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Phần Khám phá podcast được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ẩn \'Khám phá podcast\'</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Phần Khám phá podcast đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Phần Khám phá podcast được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">Ẩn Liên kết nổi bật</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">Phần liên kết nổi bật bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">Phần liên kết nổi bật được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Ẩn \'Địa điểm nổi bật\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Phần Địa điểm nổi bật đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Phần Địa điểm nổi bật được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">Ẩn video nổi bật</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">Phần video nổi bật bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">Phần video nổi bật được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Bật bộ lọc menu thả xuống của nguồn cấp dữ liệu</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Bộ lọc menu thả xuống của nguồn cấp dữ liệu đã bật</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Bộ lọc menu thả xuống của nguồn cấp dữ liệu đã tắt</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Bộ lọc menu thả xuống của nguồn cấp dữ liệu</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Nhập tên menu thả xuống để lọc, mỗi tên một dòng</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Ẩn Trò chơi</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Phần Trò chơi đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Phần Trò chơi được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ẩn \'Cách nội dung này được tạo ra\'</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Phần cách nội dung được tạo ra đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Phần cách nội dung được tạo ra được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">Ẩn Điểm khuấy động</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Điểm khuấy động đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Điểm khuấy động được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ẩn thẻ Thông tin</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Phần thẻ thông tin đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Phần thẻ thông tin được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ẩn \'Khái niệm chính\'</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Phần Khái niệm chính đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Phần Khái niệm chính được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Ẩn Âm nhạc</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Phần Âm nhạc đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Phần Âm nhạc được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">Ẩn nút Đăng ký</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Nút đăng ký đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Nút đăng ký được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ẩn Bản chép lời</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Phần bản chép lời đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Phần bản chép lời được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Ẩn Câu đố</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Phần Câu đố đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Phần Câu đố được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Mô tả video</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần mô tả video</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Thanh bộ lọc</string>
@@ -386,6 +456,11 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Đã hiển thị trong nhật ký xem</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">Trang kênh</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">Ẩn hoặc hiển thị các thành phần trang kênh</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Bật bộ lọc tab kênh</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Bộ lọc tab kênh đã bật</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Bộ lọc tab kênh đã tắt</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Bộ lọc tab kênh</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Nhập tên tab kênh để lọc, mỗi tên một dòng</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">Ẩn nút Cộng đồng</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">Nút Cộng đồng đã bị ẩn</string>
@@ -449,15 +524,15 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Số lượt xem được hiển thị trên trang video và kết quả tìm kiếm</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Hạn chế:
-• Trên kệ Shorts, trang kênh và kết quả tìm kiếm vẫn có thể thấy số lượt xem
-• Tính năng này không hoạt động với bố cục màn hình ô tô"</string>
+• Trên kệ Shorts, trang kênh và kết quả tìm kiếm vẫn có thể thấy số lượt xem.
+• Tính năng này không hoạt động với bố cục màn hình ô tô."</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">Ẩn ngày tải lên</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Ngày tải lên đã bị ẩn trên trang video và kết quả tìm kiếm</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Ngày tải lên được hiển thị trên trang video và kết quả tìm kiếm</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Hạn chế:
-• Trên kệ Shorts, trang kênh và kết quả tìm kiếm có thể vẫn thấy ngày tải lên
-• Tính năng này không hoạt động với bố cục màn hình ô tô"</string>
+• Trên kệ Shorts, trang kênh và kết quả tìm kiếm có thể vẫn thấy ngày tải lên.
+• Tính năng này không hoạt động với bố cục màn hình ô tô."</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ẩn nội dung theo từ khóa</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ẩn video trong trang video và tìm kiếm bằng bộ lọc từ khóa</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ẩn video Trang chủ theo từ khóa</string>
@@ -480,8 +555,8 @@ Từ có chữ in hoa ở giữa phải được nhập cùng với chữ viết
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Giới thiệu về bộ lọc từ khóa</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Trang chủ/Kênh đăng ký/Kết quả tìm kiếm được lọc để ẩn nội dung khớp với cụm từ khóa
 
-Hạn chế
-• Video ngắn không thể bị ẩn theo tên kênh
+Hạn chế:
+• Shorts không thể bị ẩn theo tên kênh
 • Một số thành phần giao diện người dùng có thể không bị ẩn
 • Tìm kiếm từ khóa có thể không hiển thị kết quả"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Khớp toàn bộ từ</string>
@@ -495,19 +570,12 @@ Hạn chế
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Từ khóa sẽ ẩn tất cả video: %s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ẩn kệ cửa hàng của nhà sáng tạo</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Kệ cửa hàng của nhà sáng tạo bên dưới trình phát video đã bị ẩn</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kệ cửa hàng của người sáng tạo dưới trình phát video đang hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ẩn biểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Biểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Biểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ẩn quảng cáo toàn màn hình</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Quảng cáo toàn màn hình đã bị ẩn
-
-Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Quảng cáo toàn màn hình đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Quảng cáo toàn màn hình được hiển thị</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ẩn QC toàn màn hình chỉ hoạt động trên thiết bị cũ</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ẩn quảng cáo chung</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Quảng cáo chung đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Quảng cáo chung được hiển thị</string>
@@ -517,6 +585,9 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ẩn nhãn quảng cáo trả phí</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Nhãn quảng cáo trả phí đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Nhãn quảng cáo trả phí được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Ẩn quảng cáo bật lên của trình phát</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Quảng cáo bật lên của trình phát đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Quảng cáo bật lên của trình phát được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ẩn thẻ tự tài trợ</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Các thẻ tự tài trợ đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Các thẻ tự tài trợ được hiển thị</string>
@@ -524,23 +595,18 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Liên kết mua sắm trong mô tả video đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Liên kết mua sắm trong mô tả video được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ẩn biểu ngữ \"Xem sản phẩm\"</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Biểu ngữ xem sản phẩm trong lớp phủ video đã bị ẩn</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Biểu ngữ xem sản phẩm trong lớp phủ video được hiển thị</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ẩn kết quả tìm kiếm trên web</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Kết quả tìm kiếm trên web đã bị ẩn</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Kết quả tìm kiếm trên web được hiển thị</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">Ẩn quảng cáo YouTube Premium</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Quảng cáo khuyến mãi Youtube Premium bên dưới trình phát video đã bị ẩn</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Quảng cáo khuyến mãi Youtube Premium bên dưới trình phát video được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Biểu ngữ xem sản phẩm trong lớp phủ trình phát đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Biểu ngữ xem sản phẩm trong lớp phủ trình phát được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Ẩn quảng cáo YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Quảng cáo YouTube Premium đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Quảng cáo YouTube Premium được hiển thị</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">Ẩn quảng cáo trên video</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Quảng cáo trên video đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Quảng cáo trên video được hiển thị</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">Đã sao chép URL vào bảng nhớ tạm</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Đã sao chép URL kèm dấu thời gian</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">Hiện nút sao chép URL video</string>
@@ -556,10 +622,10 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Hộp thoại sẽ được hiển thị</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tuỳ chọn này chỉ tự động chấp nhận mà không bỏ qua giới hạn độ tuổi.</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Tắt cửa sổ bật lên \"Đăng nhập vào TV\"</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Cửa sổ Đăng nhập vào TV đã tắt</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Cửa sổ Đăng nhập vào TV đã bật</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Tắt cửa sổ bật lên \"Đăng nhập vào TV\"</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">Cửa sổ Đăng nhập vào TV đã tắt</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">Cửa sổ Đăng nhập vào TV đã bật</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Tắt bỏ qua chương bằng cách chạm hai lần</string>
@@ -592,10 +658,10 @@ Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Cử chỉ đã tắt</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Cử chỉ đã bật</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Bật nhấn để tua</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Nhấn để tua đã bật</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Nhấn để tua đã tắt</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Bật nhấn để tua</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Nhấn để tua đã bật</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Nhấn để tua đã tắt</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">Bật cử chỉ độ sáng</string>
@@ -676,7 +742,7 @@ Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Nút bình luận đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Nút bình luận được hiển thị</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">Ẩn Báo cáo</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Nút báo cáo đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Nút báo cáo được hiển thị</string>
@@ -689,7 +755,7 @@ Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Nút tải xuống đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Nút tải xuống được hiển thị</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ẩn Khuấy động</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Nút khuấy động đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Nút khuấy động được hiển thị</string>
@@ -702,7 +768,7 @@ Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Nút cảm ơn đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Nút cảm ơn được hiển thị</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ẩn Đặt câu hỏi</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Nút đặt câu hỏi đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Nút đặt câu hỏi được hiển thị</string>
@@ -710,6 +776,7 @@ Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ẩn Tạo đoạn video</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Nút tạo đoạn video đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Nút tạo đoạn video được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Việc ẩn có thể không hoạt động đối với một số tài khoản người dùng.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">Ẩn Mua sắm</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Nút Mua sắm đã bị ẩn</string>
@@ -719,13 +786,13 @@ Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Nút Lưu đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Nút Lưu được hiển thị</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Các nút điều hướng</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ẩn hoặc thay đổi các nút ở thanh điều hướng</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ẩn hoặc thay đổi các nút trên thanh điều hướng</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
             <string name="revanced_hide_home_button_title">Ẩn Trang chủ</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Nút trang chủ đã bị ẩn</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Nút trang chủ được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Nút Trang chủ đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Nút Trang chủ được hiển thị</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ẩn Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Nút Shorts đã bị ẩn</string>
@@ -743,26 +810,44 @@ Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Nút thông báo được hiển thị</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Chuyển vị nút Tạo với nút Thông báo</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Nút Tạo được đổi với nút Thông báo
-
-Lưu ý: Bật tính năng này cũng ẩn quảng cáo video"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Nút Tạo đã được chuyển vị với nút Thông báo</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Nút Tạo không đổi với nút Thông báo</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Tắt cài đặt này cũng sẽ tắt chặn quảng cáo trên Shorts.
-
-Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển sang chế độ Ẩn danh."</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ẩn nhãn nút điều hướng</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển sang chế độ Ẩn danh.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ẩn tên nút điều hướng</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Các nhãn đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Các nhãn được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Bật nút điều hướng hẹp</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Khoảng cách giữa các nút điều hướng là hẹp</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Khoảng cách giữa các nút điều hướng là bình thường</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Bật hoạt ảnh thanh điều hướng</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Chuyển đổi điều hướng có hoạt ảnh</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Chuyển đổi điều hướng không có hoạt ảnh</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Vô hiệu hóa thanh trạng thái trong suốt</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Thanh trạng thái không trong suốt</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Thanh trạng thái có thể mờ hoặc trong suốt</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Trên một số thiết bị, bật tính năng này có thể thay đổi thanh điều hướng hệ thống thành trong suốt.</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Hạn chế:
+• Một thanh màu đen có thể xuất hiện ở đầu trình phát video.
+• Trên một số thiết bị, việc bật tính năng này có thể thay đổi thanh điều hướng hệ thống thành trong suốt."</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Vô hiệu hóa thanh điều hướng trong suốt ở chế độ sáng</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Thanh điều hướng ở chế độ sáng không trong suốt</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Thanh điều hướng ở chế độ sáng có thể mờ hoặc trong suốt</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Vô hiệu hoá thanh điều hướng trong suốt ở chế độ tối</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Thanh điều hướng ở chế độ tối không trong suốt</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Thanh điều hướng ở chế độ tối có thể mờ hoặc trong suốt</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Thanh công cụ</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Ẩn hoặc thay đổi các thành phần của thanh công cụ</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Ẩn nút Tạo</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Nút tạo đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Nút tạo được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Ẩn nút Thông báo</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Nút thông báo đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Nút thông báo được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Ẩn nút Tìm kiếm</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Nút tìm kiếm đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Nút tìm kiếm được hiển thị.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Bật thanh tìm kiếm rộng</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Thanh tìm kiếm rộng đã bật</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Thanh tìm kiếm rộng đã tắt</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Trình đơn tuỳ chọn</string>
@@ -837,6 +922,12 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ẩn nút truyền</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Nút Truyền đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Nút Truyền được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Ẩn nút Thu gọn</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Nút Thu gọn đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Nút Thu gọn được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Ẩn nút Toàn màn hình</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Nút Toàn màn hình đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Nút Toàn màn hình được hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ẩn nền điều khiển trình phát</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Nền điều khiển trình phát bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Nền điều khiển trình phát được hiện</string>
@@ -845,9 +936,9 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Các nút được hiển thị</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ẩn thẻ màn hình kết thúc</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Thẻ màn hình kết thúc đã bị ẩn</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Thẻ màn hình kết thúc được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Ẩn thẻ màn hình kết thúc</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Thẻ màn hình kết thúc đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Thẻ màn hình kết thúc được hiển thị</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tắt Chế độ môi trường khi toàn màn hình</string>
@@ -872,10 +963,16 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ẩn thanh tiến trình trong hình thu nhỏ</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Thanh tiến trình trong hình thu nhỏ video đã xem đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Thanh tiến trình trong hình thu nhỏ video đã xem được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Bật thanh tua lớn toàn màn hình</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Thanh tua toàn màn hình có kích thước lớn</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Thanh tua toàn màn hình có kích thước bình thường</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Trình phát Shorts</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần của trình phát Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Ẩn Shorts trong trang kênh</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Đã ẩn trong trang kênh</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Được hiển thị trong trang kênh</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ẩn Shorts trong thẻ Trang chủ</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Đã ẩn trong thẻ Trang chủ và video liên quan</string>
@@ -887,9 +984,18 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ẩn Shorts trong thẻ Kênh đăng ký</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Đã ẩn trong thẻ Kênh đăng ký</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Đã hiển thị trong thẻ Kênh đăng ký</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Ẩn Shorts trong mô tả video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Đã ẩn trong mô tả video</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Được hiển thị trong mô tả video</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ẩn Shorts trong nhật ký xem</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Đã ẩn trong nhật ký xem</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Đã hiển thị trong nhật ký xem</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Ẩn nút AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Nút AI đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Nút AI được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ẩn nhãn \"Lồng tiếng tự động\"</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Nhãn tự động lồng tiếng đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Nhãn tự động lồng tiếng đang hiển thị</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Ẩn nhãn \"Lồng tiếng tự động\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Nhãn tự động lồng tiếng đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Nhãn tự động lồng tiếng đang hiển thị</string>
@@ -951,6 +1057,7 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ẩn nút \"Sử dụng mẫu này\"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Nút sử dụng mẫu này đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Nút sử dụng mẫu này được hiển thị</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ẩn hiệu ứng đài phun nút Thích</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Hiệu ứng đài phun nút thích đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Hiệu ứng đài phun nút thích được hiển thị</string>
@@ -993,7 +1100,12 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Thanh điều hướng đã bị ẩn</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Thanh điều hướng được hiển thị</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Ẩn xem trước tự động phát</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Xem trước tự động phát đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Xem trước tự động phát được hiển thị</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ẩn video được đề xuất ở màn hình kết thúc</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Video được đề xuất ở màn hình kết thúc đã bị ẩn khi tắt tự động phát
 
@@ -1012,9 +1124,9 @@ Cài đặt → Phát → Tự động phát video tiếp theo"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Dấu thời gian được hiển thị</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ẩn bảng tự bật lên trên trình phát</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Bảng bật lên trên trình phát đã bị ẩn</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Bảng bật lên trên trình phát được hiển thị</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Ẩn bảng tự bật lên trên trình phát</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Bảng bật lên trên trình phát đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Bảng bật lên trên trình phát được hiển thị</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Thoát chế độ toàn màn hình khi kết thúc video</string>
@@ -1043,6 +1155,7 @@ Cài đặt → Phát → Tự động phát video tiếp theo"</string>
             <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Tải lại video để bỏ phiếu bằng ReturnYouTubeDislike</string>
             <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
             <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Đã ẩn bởi chủ sở hữu</string>
+            <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Số lượt không thích được hiển thị</string>
             <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Số lượt không thích không được hiển thị</string>
             <string name="revanced_ryd_shorts_title">Hiện số lượt không thích trong Shorts</string>
@@ -1063,6 +1176,7 @@ Hạn chế: Số lượt không thích có thể không xuất hiện ở chế
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Hiện thông báo ngắn nếu API không khả dụng</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Thông báo ngắn sẽ hiện nếu Return YouTube Dislike không khả dụng</string>
             <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Thông báo ngắn không hiện nếu Return YouTube Dislike không khả dụng</string>
+            <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
             <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Dữ liệu được cung cấp bởi API Return YouTube Dislike. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm</string>
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
             <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Thống kê API ReturnYouTubeDislike của thiết bị này</string>
@@ -1082,27 +1196,8 @@ Hạn chế: Số lượt không thích có thể không xuất hiện ở chế
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Đã bị giới hạn API %d lần</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d mili-giây</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Bật thanh tìm kiếm rộng</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Thanh tìm kiếm rộng đã bật</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Thanh tìm kiếm rộng đã tắt</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Bật hình thu nhỏ chất lượng cao</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Hình thu nhỏ khi tua có chất lượng cao</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Hình thu nhỏ khi tua có chất lượng trung bình</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Hình thu nhỏ khi tua toàn màn hình có chất lượng cao</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Hình thu nhỏ khi tua toàn màn hình có chất lượng trung bình</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Tính năng này cũng sẽ khôi phục hình thu nhỏ trên luồng trực tiếp không có hình thu nhỏ thanh tiến trình.
-
-Hình thu nhỏ thanh tiến trình sẽ sử dụng cùng chất lượng với video hiện tại.
-
-Hoạt động tốt nhất với chất lượng video 720p trở xuống và khi sử dụng kết nối internet tốc độ cao."</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Khôi phục hình thu nhỏ thanh tiến trình cũ</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Hình thu nhỏ sẽ xuất hiện phía trên thanh tiến trình</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Hình thu nhỏ sẽ xuất hiện trong chế độ toàn màn hình</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">Bật SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock là một hệ thống dựa trên đóng góp bởi cộng đồng để bỏ qua các phần gây khó chịu trong video YouTube</string>
             <string name="revanced_sb_appearance_category">Giao diện</string>
@@ -1311,6 +1406,7 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi?"</string>
             <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Độ mờ:</string>
             <string name="revanced_sb_color_dot_label">Màu:</string>
             <string name="revanced_sb_about_title">Giới thiệu</string>
+            <string name="revanced_sb_about_api_title">sponsor.ajay.app</string>
             <string name="revanced_sb_about_api_summary">Dữ liệu được cung cấp bởi API SponsorBlock. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm và xem các bản tải cho các nền tảng khác</string>
         </patch>
         <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
@@ -1340,8 +1436,6 @@ Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Mục tiêu phiên bản giả mạo</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Khôi phục thanh thao tác video mở rộng</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Khôi phục tính năng bản chép lời</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Khôi phục biểu tượng trình phát Shorts cũ</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Khôi phục biểu tượng điều hướng cũ</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">Thay đổi trang bắt đầu</string>
@@ -1363,6 +1457,7 @@ Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
             <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Danh sách phát</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Tìm kiếm</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Mua sắm</string>
+            <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Thể thao</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Kênh đăng ký</string>
             <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Xu hướng</string>
@@ -1451,8 +1546,9 @@ Vuốt để mở rộng hoặc đóng"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Màn hình tải sẽ có một nền màu dốc</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Màn hình tải sẽ có một nền màu đặc</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Kiểu màn hình chờ</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Màu</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Đen và trắng</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Đã tắt</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Màu</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Đen và trắng</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Bật màu thanh tiến trình tùy chỉnh</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Màu tùy chỉnh của thanh tiến trình được hiển thị</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Màu gốc của thanh tiến trình được hiển thị</string>
@@ -1462,11 +1558,17 @@ Vuốt để mở rộng hoặc đóng"</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Màu sắc nổi bật của thanh tiến trình</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Giá trị màu của thanh tiến trình không hợp lệ</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YouTube ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">YT ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">YT</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <string name="revanced_header_logo_title">Logo đầu trang</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_1">Mặc định</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_2">Thông thường</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_3">Premium</string>
+            <string name="revanced_header_logo_entry_4">ReVanced</string>
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
             <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced (tối giản)</string>
             <string name="revanced_header_logo_entry_6">Tùy chỉnh</string>
@@ -1491,6 +1593,7 @@ Bật tính năng này có thể khắc phục tình trạng hình ảnh không
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Hình thu nhỏ gốc</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Chụp tĩnh</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Chụp tĩnh</string>
+            <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
             <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow cung cấp hình thu nhỏ có nguồn gốc từ cộng đồng cho video YouTube. Những hình thu nhỏ này thường liên quan hơn so với những hình thu nhỏ do YouTube cung cấp
 
 Nếu được bật, URL video sẽ được gửi đến máy chủ API và không có dữ liệu nào khác được gửi. Nếu video không có hình thu nhỏ DeArrow, thì hình thu nhỏ gốc hoặc ảnh chụp tĩnh sẽ được hiển thị
@@ -1534,7 +1637,11 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow"</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Lặp lại video đang bật</string>
             <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Lặp lại video đang tắt</string>
         </patch>
-        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
+        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_title">Tạm dừng khi có sự gián đoạn âm thanh</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_on">Quá trình phát lại sẽ tạm dừng khi có âm thanh khác phát</string>
+            <string name="revanced_pause_on_audio_interrupt_summary_off">Âm lượng sẽ giảm khi có âm thanh khác phát</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Giả mạo kích thước thiết bị</string>
             <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Kích thước thiết bị đã được giả mạo
@@ -1557,6 +1664,9 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Tắt phản hồi xúc giác khi huỷ tua</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Phản hồi xúc giác khi huỷ tua đã tắt</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Phản hồi xúc giác khi huỷ tua đã bật</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Tắt phản hồi xúc giác khi nhấn và giữ</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Phản hồi xúc giác khi nhấn và giữ đã tắt</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Phản hồi xúc giác khi nhấn và giữ đã bật</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Tắt phản hồi xúc giác khi thu phóng</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Phản hồi xúc giác khi thu phóng đã tắt</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Phản hồi xúc giác khi thu phóng đã bật</string>
@@ -1591,6 +1701,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
             <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Chất lượng Shorts mặc định trên mạng Wi-Fi</string>
             <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Chất lượng Shorts mặc định trên mạng di động</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">di động</string>
+            <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">mạng</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Đã thay đổi chất lượng mặc định %1$s: %2$s</string>
             <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Đã thay đổi chất lượng Shorts %1$s: %2$s</string>
         </patch>
@@ -1651,6 +1762,11 @@ Hạn chế:
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Trình đơn chất lượng video nâng cao được hiển thị</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Trình đơn chất lượng video nâng cao không được hiển thị</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Ẩn tùy chọn chất lượng cao cấp</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Tùy chọn chất lượng cao cấp đã bị ẩn</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Tùy chọn chất lượng cao cấp được hiển thị</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">Bật vuốt để tua</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Vuốt để tua đã bật</string>
@@ -1680,8 +1796,13 @@ Phát video bằng AV1 có thể bị giật hoặc tụt khung hình."</string>
         </patch>
     </app>
     <app id="music">
-        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
+        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_2">YT Music ReVanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_3">Âm thanh Revanced</string>
+            <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Âm nhạc</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Giới thiệu</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Quảng cáo</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Chung</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index d458814173..33ceb3c8e0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -80,6 +80,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">显示设置搜索历史记录</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">设置搜索历史记录已显示</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">不显示设置搜索历史记录</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">禁用粗体图标</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">图标未加粗</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">图标已加粗</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">显示ReVanced设置图标</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">设置图标已显示</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">未显示设置图标</string>
@@ -99,23 +102,23 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore 设置</string>
-            <string name="microg_settings_summary">GmsCore 的设置</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore 的相关设置</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">检查 GmsCore 更新</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">已启用更新检查</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">检查更新已禁用</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">打开 GmsCore 设置</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore 的设置</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore 未安装。请先安装。</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">需要采取措施</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore 无法在后台运行。
-
-请按照「Don't kill my app」网站上对应手机的指南，允许 MicroG 在后台运行。
-
-这是应用程序正常运行的必要条件。"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">打开网站</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"必须禁用 MicroG GmsCore 的电池优化，以防止出现问题。
-
-禁用 MicroG 的电池优化不会对电池续航时间造成负面影响。
-
-点击继续按钮并允许优化更改。"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">继续</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore 未安装。请先安装。</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">需要采取措施</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">检查 MicroG GmsCore 更新失败</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore 的新版本 (%1$s) 可用。当前，您正在使用版本 %2$s。</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore 无法在后台运行。\n\n请按照「Don't kill my app」网站上对应手机的指南，允许 MicroG 在后台运行。\n\n这是应用程序正常运行的必要条件。"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">打开网站</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">取消</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"必须禁用 MicroG GmsCore 的电池优化，以防止出现问题。\n\n禁用 MicroG 的电池优化不会对电池续航时间造成负面影响。\n\n点击继续按钮并允许优化更改。"</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">继续</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">欺骗视频流</string>
@@ -169,14 +172,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">标志已保存</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">标志已重置</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">标志已复制到剪贴板</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">记录协议缓冲区</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">调试日志包括协议缓冲区</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">调试日志不包括协议缓冲区</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"启用此设置将记录额外的布局数据，包括某些 UI 组件的屏幕文本。
-
-这有助于在创建自定义过滤器时识别组件。
-
-但是，启用此设置也会记录一些用户数据，例如您的 IP 地址。"</string>
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">重启应用以使用此功能</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">记录协议缓冲区</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">调试日志包括协议缓冲区</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">调试日志不包括协议缓冲区</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"启用此设置将记录额外的布局数据，包括某些 UI 组件的屏幕文本。\n\n这有助于在创建自定义过滤器时识别组件。\n\n但是，启用此设置也会记录一些用户数据，例如您的 IP 地址。"</string>
         </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
             <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">净化分享链接</string>
@@ -220,6 +220,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts 后台播放已启用</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">隐藏创作者商店专区</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">视频播放器下方的创作者商店内容架已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">视频播放器下方的创作者商店货架已显示</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">隐藏专辑卡片</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">专辑卡片已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">专辑卡片已显示</string>
@@ -229,6 +232,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">隐藏标签展示栏</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">标签展示栏已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">标签展示栏已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">隐藏首页信息流中视频下方的评论区</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">首页信息流中视频下方的评论区已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">首页信息流中视频下方的评论区已显示</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">隐藏社区帖子</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">社区帖子已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">社区帖子已显示</string>
@@ -257,14 +263,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">隐藏「最新帖子」</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">最新帖子已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">最新帖子已显示</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">隐藏“最新视频”按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">最新视频按钮已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">最新视频按钮已显示</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">隐藏合辑播放列表</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">合辑播放列表已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">合辑播放列表已显示</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">隐藏电影部分</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">相关电影部分已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">相关电影部分已显示</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">隐藏「通知我」按钮</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">通知我按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">通知我按钮已显示</string>
@@ -289,13 +300,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">隐藏视觉分隔符</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">视觉分隔符已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">视觉分隔符已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">隐藏网页搜索结果</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">网页搜索结果已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">网页搜索结果已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">隐藏“您可能喜欢”部分</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">“您可能喜欢”部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">“您可能喜欢”部分已显示</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">隐藏 YouTube 涂鸦</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">隐藏YouTube徽标上的Doodles动画</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube 徽标上的 Doodles 动画已显示</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles 每年都会显示几天。
-
-如果您的地区当前正在显示 Doodle 并且此隐藏设置已开启，则搜索栏下方的筛选栏也将隐藏。"</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">隐藏频道栏</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">频道栏已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">频道栏已显示</string>
@@ -312,10 +326,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">信息面板已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">信息面板已显示</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">隐藏“加入”按钮</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">加入按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">加入按钮已显示</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">隐藏“实时聊天重播”按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">播放器叠加层中的实时聊天重播按钮已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">播放器叠加层中的实时聊天重播按钮已显示</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">隐藏医疗面板</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">医疗信息面板已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">医疗信息面板已显示</string>
@@ -331,6 +350,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隐藏限时反应</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">定时表情反应已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">定时表情反应已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">隐藏视频标题</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">播放器叠加层中的视频标题已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">播放器叠加层中的视频标题已显示</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">隐藏“AI 生成的视频摘要”</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI 生成的视频摘要部分已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI 生成的视频摘要部分已显示</string>
@@ -343,33 +365,62 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">隐藏章节</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">「章节」部分已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">「章节」部分已显示</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">隐藏“内容制作说明”</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">内容制作说明部分已隐藏</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">「内容制作说明」部分已显示</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">隐藏热度积分</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">热度积分已隐藏</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">热度积分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">隐藏“课程进度”</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">课程进度部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">课程进度部分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">隐藏探索</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">“探索此课程”和“浏览播客”部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">“探索此课程”和“浏览播客”部分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">隐藏“探索此课程”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">“探索此课程”部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">“探索此课程”部分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">隐藏“浏览播客”</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">“浏览播客”部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">“浏览播客”部分已显示</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">隐藏“浏览播客”</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">“浏览播客”部分已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">“浏览播客”部分已显示</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">隐藏精选链接</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">特色链接部分已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">特色链接部分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">隐藏“精选地点”</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">精选地点部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">精选地点部分已显示</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">隐藏精选视频</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">精选视频部分已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">精选视频部分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">启用动态浮动菜单过滤器</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">动态浮动菜单过滤器已启用</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">动态浮动菜单过滤器已禁用</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">动态浮动菜单过滤器</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">输入要过滤的浮动菜单名称，每行一个</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">隐藏游戏</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">游戏部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">游戏部分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">隐藏“内容制作说明”</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">内容制作说明部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">「内容制作说明」部分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">隐藏热度积分</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">热度积分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">热度积分已显示</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">隐藏信息卡</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">信息卡片部分已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">信息卡片部分已显示</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">隐藏“主要概念”</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">“主要概念”部分已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">“主要概念”部分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">隐藏音乐</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">音乐部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">音乐部分已显示</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">隐藏订阅按钮</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">订阅按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">订阅按钮已显示</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">隐藏文字记录</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">「转写文稿」部分已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">「转写文稿」部分已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">隐藏测验</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">测验部分已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">测验部分已显示</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">视频说明</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">隐藏或显示视频说明组件</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">筛选器栏</string>
@@ -388,6 +439,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">在观看历史记录中显示</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">频道页面</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">隐藏或显示频道页面组件</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">启用频道标签页过滤器</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">频道标签页过滤器已启用</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">频道标签页过滤器已禁用</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">频道标签页过滤器</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">输入要过滤的频道标签页名称，每行一个</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">隐藏社区按钮</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">“社区”按钮已隐藏</string>
@@ -451,15 +507,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">观看次数已在动态和搜索结果中显示</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"限制:
-• Shorts 栏目、频道页面和搜索结果可能仍会显示观看次数
-• 此功能不适用于车载设备"</string>
+• Shorts 栏目、频道页面和搜索结果可能仍会显示观看次数。
+• 此功能不适用于车载设备。"</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">隐藏上传时间</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">上传时间在动态和搜索结果中已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">上传时间在动态和搜索结果中显示</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"限制：
-• Shorts 专区、频道页面和搜索结果可能仍会显示上传时间
-• 此功能不适用于车载设备"</string>
+• Shorts 专区、频道页面和搜索结果可能仍会显示上传时间。
+• 此功能不适用于车载设备。"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">隐藏关键字内容</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">使用关键字过滤隐藏搜索和动态消息中的视频</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">过滤首页视频</string>
@@ -482,7 +538,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">关于关键字过滤</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"首页/订阅/搜索结果会过滤掉与关键词短语匹配的内容
 
-限制
+限制：
 • Shorts 无法通过频道名称隐藏
 • 某些 UI 组件可能不会隐藏
 • 搜索关键词可能没有结果"</string>
@@ -497,19 +553,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">关键词将隐藏所有影片：%s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">隐藏创作者商店专区</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">视频播放器下方的创作者商店内容架已隐藏</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">视频播放器下方的创作者商店货架已显示</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">商店横幅已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">结束画面商店横幅已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">结束画面商店横幅已显示</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">隐藏全屏广告</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"全屏广告已隐藏
-
-此功能仅适用于旧设备"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">全屏广告已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全屏广告已显示</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">隐藏全屏广告只适用于旧设备</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">隐藏一般广告</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般广告已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般广告已显示</string>
@@ -519,6 +568,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">隐藏付费推广标签</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">付费推广标签已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">付费推广标签已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">隐藏播放器弹出广告</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">播放器弹出广告已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">播放器弹出广告已显示</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隐藏自我推广卡片</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自我推广卡片已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自我推广卡片已显示</string>
@@ -526,23 +578,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">视频说明中的购物链接已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">视频描述中的购物链接已显示</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">隐藏“查看商品”横幅</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">视频叠加层中的查看商品横幅已隐藏</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">视频叠加层中的查看商品横幅已显示</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">隐藏网页搜索结果</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">网页搜索结果已隐藏</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">网页搜索结果已显示</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">隐藏 YouTube Premium 促销推广</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium促销推广已隐藏</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium促销推广已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">播放器叠加层中的查看商品横幅已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">播放器叠加层中的查看商品横幅已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">隐藏 YouTube Premium 促销推广</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium 促销推广已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium 促销推广已显示</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">隐藏视频广告</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">视频广告已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">视频广告已显示</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">URL 已复制到剪贴板</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL 已复制，包含时间戳</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">显示复制视频 URL 按钮</string>
@@ -558,10 +605,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">「观看须知」对话框将会显示</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">这并不会绕过年龄限制，只是自动按下接受按钮。</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">停用“登录到电视”弹出窗口</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">登录电视弹出窗口已禁用</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">登录电视弹出窗口已启用</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">停用“登录到电视”弹出窗口</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">登录电视弹出窗口已禁用</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">登录电视弹出窗口已启用</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">禁用双击章节跳过</string>
@@ -594,10 +641,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">精准定位手势已禁用</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">精准定位手势已启用</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">启用点击以快进</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">点击以启用搜寻</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">点击以快进已禁用</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">启用点击以快进</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">点击以快进已启用</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">点击以快进已禁用</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">启用亮度控制手势</string>
@@ -678,7 +725,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">评论按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">评论按钮已显示</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">隐藏「举报」</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">举报按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">举报按钮已显示</string>
@@ -691,7 +738,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">下载按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">下载按钮已显示</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">隐藏热度</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">浮夸按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">热度按钮已显示</string>
@@ -704,7 +751,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">感谢按钮已显示</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">隐藏“提问”</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">“提问”按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">“提问”按钮已显示</string>
@@ -712,6 +759,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">隐藏「剪辑」按钮</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">剪辑按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">剪辑按钮已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">隐藏功能可能不适用于某些用户帐户。</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">隐藏购物</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">购物按钮已隐藏</string>
@@ -721,50 +769,68 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">保存按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">保存按钮已显示</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">导航栏按钮</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">隐藏或更改导航栏中的按钮</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">隐藏或更改导航栏按钮</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">隐藏「首页」</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">首页按钮已隐藏</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">首页按钮已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">隐藏主页</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">主页按钮已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">主页按钮已显示</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">隐藏「Shorts」</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">隐藏 Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 按钮已显示</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
-            <string name="revanced_hide_create_button_title">隐藏创作的「+」号按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">隐藏创作</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">创作按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">创作按钮已显示</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">隐藏「订阅」按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">隐藏订阅</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">订阅按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">订阅按钮已显示</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_title">隐藏通知</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">通知按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">通知按钮已显示</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">将「创作」改成「通知」按钮</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"创作按钮将切换成通知按钮
-
-注意：启用此功能也会强制隐藏视频广告"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">将创作与通知按钮切换</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">创作按钮已与通知按钮切换</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">创作按钮未切换成通知按钮</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"禁用此设置也会禁用 Shorts 广告拦截。
-
-如果更改此设置未生效，请尝试切换到无痕模式。"</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隐藏导航栏按钮标签</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">如果更改此设置未生效，请尝试切换到无痕模式。</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隐藏导航按钮标签</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">标签已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">标签已显示</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">启用窄导航按钮</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">导航按钮之间的间距较窄</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">导航按钮之间的间距正常</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">启用导航栏动画</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">导航过渡具有动画效果</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">导航过渡没有动画效果</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">禁用半透明状态栏</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">状态栏为不透明</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">状态栏为不透明或半透明</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">在某些设备上，启用此功能可能会将系统导航栏更改为透明。</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"限制：
+• 视频播放器顶部可能会出现黑条。
+• 在某些设备上，启用此功能可能会使系统导航栏变为透明。"</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">禁用浅色半透明导航栏</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">浅色模式的导航栏不透明</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">浅色模式导航栏不透明</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">浅色模式导航栏为不透明或半透明</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">禁用深色半透明栏</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">深色模式的导航栏不透明</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">深色模式导航栏不透明</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">深色模式导航栏为不透明或半透明</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">工具栏</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">隐藏或更改工具栏组件</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">隐藏创作按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">创作按钮已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">创作按钮已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">隐藏通知按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">通知按钮已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">通知按钮已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">隐藏搜索按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">搜索按钮已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">搜索按钮已显示。</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">启用宽搜索栏</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">宽搜索栏已启用</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">宽搜索栏已禁用</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">弹出菜单</string>
@@ -839,6 +905,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">隐藏「投屏」按钮</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">投屏按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">投屏按钮已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">隐藏折叠按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">折叠按钮已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">折叠按钮已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">隐藏全屏按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">全屏按钮已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">全屏按钮已显示</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">隐藏播放器控件背景</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">播放器控件背景已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">播放器控件背景已显示</string>
@@ -847,9 +919,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">按钮已显示</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">隐藏片尾卡</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">片尾卡已隐藏</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">片尾卡已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">隐藏片尾卡</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">片尾卡已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">片尾卡已显示</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">在全屏时禁用氛围模式</string>
@@ -874,10 +946,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">隐藏视频缩略图进度条</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">视频缩略图进度条已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">视频缩略图进度条已显示</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">启用全屏大进度条</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">全屏进度条为大尺寸</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">全屏进度条为正常尺寸</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 播放器</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">隐藏或显示 Shorts 播放器组件</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">在频道页面中隐藏 Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">在频道页面中已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">在频道页面中已显示</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">在首页信息流中隐藏Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">已在首页信息流和相关视频中隐藏</string>
@@ -889,9 +967,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">在订阅内容流中隐藏Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">已在订阅内容流中隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">已在订阅内容流中显示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">在视频说明中隐藏 Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">在视频说明中已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">在视频说明中已显示</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">在观看历史中隐藏 Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">隐藏在观看历史记录中</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">显示在观看历史中</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">隐藏 AI 按钮</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI 按钮已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI 按钮已显示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">隐藏“自动配音”标签</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">自动配音标签已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">自动配音标签已显示</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">隐藏“自动配音”标签</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">自动配音标签已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">自动配音标签已显示</string>
@@ -953,6 +1040,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">隐藏“使用此模板”按钮</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">“使用此模板”按钮已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">“使用此模板”按钮已显示</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">隐藏点赞按钮喷泉动画</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">点赞按钮喷泉动画已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">点赞按钮喷泉动画已显示</string>
@@ -995,7 +1083,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">导航栏已隐藏</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">导航栏已显示</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">隐藏自动播放预览</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">自动播放预览已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">自动播放预览已显示</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">隐藏片尾画面推荐视频</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"自动播放关闭时隐藏片尾画面推荐视频
 
@@ -1014,9 +1107,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">时间戳已显示</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">隐藏播放器弹出面板</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">播放器弹出面板已隐藏</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">播放器弹出面板已显示</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">隐藏播放器弹出面板</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">播放器弹出面板已隐藏</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">播放器弹出面板已显示</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">视频结尾时退出全屏模式</string>
@@ -1084,25 +1177,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">遇到客户端速率限制 %d 次</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 毫秒</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">启用宽搜索栏</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">宽搜索栏已启用</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">宽搜索栏已禁用</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">启用高质量缩略图</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">进度条缩略图质量为高质量</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">进度条缩略图质量为中等质量</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">全屏进度条缩略图质量为中等质量</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"这也会恢复没有进度条缩略图的直播的缩略图
-
-进度条缩略图将使用与当前视频相同的质量。
-
-此功能在视频质量为 720p 或更低且使用非常快的互联网连接时效果最佳。"</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">恢复旧的进度条缩略图</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">进度条缩略图将显示在进度条上方</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">进度条缩略图将显示在全屏</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_sb_enable_sb">启用 SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock 是一个众包平台，旨在帮助人们跳过 YouTube 视频中烦人的部分</string>
@@ -1203,7 +1277,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler">离题 / 笑话</string>
             <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">视频中非必需的切题场景或笑话，不包括提供上下文或背景细节的部分</string>
             <string name="revanced_sb_segments_nomusic">音乐：非音乐部分</string>
-            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">仅供音乐视频使用。音乐视频中没有音乐的部分，这些部分没有被其他类别涵盖</string>
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">仅供音乐视频使用。音乐视频中没有音乐的部分，这些部分未被其他类别涵盖</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact">跳过</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">重点</string>
             <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">跳过赞助</string>
@@ -1346,8 +1420,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">伪装应用程序版本为</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - 恢复未折叠的视频操作栏</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - 恢复字幕功能</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - 恢复旧的 Shorts 播放器图标</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - 还原旧的导航图标</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">更改起始页</string>
@@ -1452,8 +1524,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">加载屏幕将具有渐变背景</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">加载屏幕将具有纯色背景</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">启动画面样式</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">颜色</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">黑白</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">已禁用</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">颜色</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">黑白</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">启用自定义进度条颜色</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">自定义进度条颜色显示</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">显示原始进度条颜色</string>
@@ -1558,6 +1631,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">禁用撤销查找触觉反馈</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">撤销查找触觉反馈已禁用</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">撤销查找触觉反馈已启用</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">禁用长按触觉反馈</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">长按触觉反馈已禁用</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">长按触觉反馈已启用</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">禁用缩放触觉反馈</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">缩放触觉反馈已禁用</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">缩放触觉反馈已启用</string>
@@ -1653,6 +1729,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">显示高级视频质量菜单</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">不显示高级视频质量菜单</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">隐藏 Premium 画质选项</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium 画质选项已隐藏</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium 画质选项已显示</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">启用滑动拖动进度条</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">滑动拖动进度条已启用</string>
@@ -1684,6 +1765,7 @@ Second \"item\" text"</string>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">关于</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">广告</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">通用</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 1f7c9b0d48..d2fb68c602 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -82,6 +82,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_title">顯示設定搜尋記錄</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">顯示設定搜尋記錄</string>
             <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">不顯示設定搜尋記錄</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">停用粗體圖示</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">圖示沒有粗體</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">圖示為粗體</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_title">顯示 ReVanced 設定圖示</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">已顯示設定圖示</string>
             <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">未顯示設定圖示</string>
@@ -101,23 +104,31 @@ Second \"item\" text"</string>
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-            <string name="microg_settings_title">GmsCore 設定</string>
-            <string name="microg_settings_summary">GmsCore 設定</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">GmsCore 相關設定</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">檢查 GmsCore 更新</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">檢查更新已啟用</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">已停用檢查更新</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">開啟 GmsCore 設定</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">GmsCore 設定</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="gms_core_toast_not_installed_message">未安裝 MicroG GmsCore。請前往安裝。</string>
-            <string name="gms_core_dialog_title">需要採取行動</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore 沒有權限在背景執行。
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">未安裝 MicroG GmsCore。請前往安裝。</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">需要採取行動</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">無法檢查 MicroG GmsCore 更新</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore 的新版本 (%1$s) 可用。目前，您正在使用版本 %2$s。</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore 沒有權限在背景執行。
 
 請按照你手機的「不要關閉我的應用程式」指南，並將說明套用於你的 MicroG 安裝。
 
 這項設定是應用程式運作的必要條件。"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_open_website_text">開啟網站</string>
-            <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"為了避免問題，必須停用 MicroG GmsCore 的電池最佳化。
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">開啟網站</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">取消</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"為了避免問題，必須停用 MicroG GmsCore 的電池最佳化。
 
 停用 MicroG 的電池最佳化不會對電池用量造成負面影響。
 
 輕觸「繼續」按鈕並允許最佳化變更。"</string>
-            <string name="gms_core_dialog_continue_text">繼續</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">繼續</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">偽裝影片串流</string>
@@ -173,10 +184,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">旗標已儲存</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">旗標已重設</string>
             <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">旗標已複製到剪貼簿</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_title">記錄檔協定緩衝區</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">除錯記錄檔會包含協定緩衝資訊</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">除錯記錄檔不會包含協定緩衝資訊</string>
-            <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"啟用此設定將會記錄額外的佈局資料，包括部分使用者介面元件的畫面文字。
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">重新啟動應用程式以使用此功能</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">記錄檔協定緩衝區</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">除錯記錄檔會包含協定緩衝資訊</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">除錯記錄檔不會包含協定緩衝資訊</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"啟用此設定將會記錄額外的佈局資料，包括部分使用者介面元件的畫面文字。
 
 這有助於在建立自訂過濾器時識別元件。
 
@@ -226,6 +238,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">已啟用背景播放 Shorts</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">隱藏創作者商店區塊</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">已隱藏影片播放器下方的創作者商店區塊</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">已顯示影片播放器下方的創作者商店區塊</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_title">隱藏專輯資訊卡</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">已隱藏專輯資訊卡</string>
             <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">已顯示專輯資訊卡</string>
@@ -235,6 +250,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">隱藏標籤列</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">已隱藏標籤列</string>
             <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">已顯示標籤列</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">隱藏首頁推薦內容中影片下方的留言區塊</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">首頁推薦內容中影片下方的留言區塊已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">首頁推薦內容中影片下方的留言區塊已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_title">隱藏社群貼文</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">已隱藏社群貼文</string>
             <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">已顯示社群貼文</string>
@@ -262,14 +280,19 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_title">隱藏最新貼文</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">已隱藏最新貼文</string>
             <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">已顯示最新貼文</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">隱藏「最新影片」按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">「最新影片」按鈕已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">「最新影片」按鈕已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">隱藏合輯</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">已隱藏合輯</string>
             <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">已顯示合輯</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_title">隱藏電影版面</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">已隱藏電影版面</string>
             <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">已顯示電影版面</string>
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">隱藏「通知我」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">「提醒我」按鈕已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">「提醒我」按鈕已顯示</string>
@@ -294,13 +317,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_title">隱藏視覺間隔</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_on">視覺間隔已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_visual_spacer_summary_off">視覺間隔已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">隱藏網頁搜尋結果</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">已隱藏網頁搜尋結果</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">已顯示網頁搜尋結果</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">隱藏「你可能會喜歡」區塊</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">「你可能會喜歡」區塊已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">「你可能會喜歡」區塊已顯示</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <string name="revanced_hide_doodles_title">隱藏 YouTube Doodles</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube 標誌上的 Doodles 動畫已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube 標誌上的 Doodles 動畫已顯示</string>
-            <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles 每年會顯示幾天。
-
-如果塗鴉目前在你所在國家/地區顯示，而且此隱藏設定處於啟用狀態，搜尋列下方顯示的篩選列也會隱藏。"</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_title">隱藏頻道欄</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">已隱藏頻道欄</string>
             <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">已顯示頻道欄</string>
@@ -317,10 +343,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">已隱藏資訊面板</string>
             <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">已顯示資訊面板</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">隱藏「加入」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">「加入」按鈕已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">「加入」按鈕已顯示</string>
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">隱藏「聊天室重播」按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">播放器疊加層中的聊天室重播按鈕已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">播放器疊加層中的聊天室重播按鈕已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_title">隱藏醫療資訊面板</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">已隱藏醫療資訊面板</string>
             <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">已顯示醫療資訊面板</string>
@@ -336,6 +367,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隱藏直播即時反應</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">已隱藏直播即時反應</string>
             <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">已顯示直播即時反應</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">隱藏影片標題</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">播放器疊加層中的影片標題已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">播放器疊加層中的影片標題已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">隱藏「AI 產生的影片摘要」</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI 生成的影片摘要區塊已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI 生成的影片摘要區塊已顯示</string>
@@ -348,33 +382,62 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_title">隱藏章節</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">已隱藏章節區塊</string>
             <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">已顯示章節區塊</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">隱藏「這項內容的製作方式」</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">已隱藏這項內容的製作方式區塊</string>
-            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">已顯示這項內容的製作方式區塊</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_title">隱藏Hype點數</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype點數已隱藏</string>
-            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype點數已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">隱藏「課程進度」</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">課程進度區塊已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">課程進度區塊已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">隱藏探索</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">探索此課程和探索 Podcast 區塊已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">探索此課程和探索 Podcast 區塊已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">隱藏「探索此課程」</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">探索此課程區塊已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">探索此課程區塊已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">隱藏「探索 Podcast」</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">已隱藏探索 Podcast 區塊</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">已顯示探索 Podcast 區塊</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_title">隱藏「探索 Podcast」</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">已隱藏探索 Podcast 區塊</string>
             <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">已顯示探索 Podcast 區塊</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_title">隱藏精選連結</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_on">精選連結區塊已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_featured_links_section_summary_off">精選連結區塊已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">隱藏「精選地點」</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">精選地點區塊已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">精選地點區塊已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_title">隱藏精選影片</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">精選影片區塊已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">精選影片區塊已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">啟用資訊提供彈出式選單篩選器</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">資訊提供彈出式選單篩選器已啟用</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">資訊提供彈出式選單篩選器已停用</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">資訊提供彈出式選單篩選器</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">輸入要篩選的彈出式選單名稱，每行一個</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">隱藏「遊戲」</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">遊戲區塊已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">遊戲區塊已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">隱藏「這項內容的製作方式」</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">已隱藏這項內容的製作方式區塊</string>
+            <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">已顯示這項內容的製作方式區塊</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_title">隱藏Hype點數</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Hype點數已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Hype點數已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">隱藏資訊卡</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">已隱藏資訊卡區塊</string>
             <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">已顯示資訊卡區塊</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">隱藏「核心概念」</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">已隱藏核心概念區塊</string>
             <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">已顯示核心概念區塊</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">隱藏「音樂」</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">音樂區塊已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">音樂區塊已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_title">隱藏「訂閱」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_on">「訂閱」按鈕已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_subscribe_button_summary_off">「訂閱」按鈕已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_title">隱藏轉錄稿</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">已隱藏轉錄稿區塊</string>
             <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">已顯示轉錄稿區塊</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">隱藏「測驗」</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">測驗區塊已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">測驗區塊已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">影片說明</string>
             <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">隱藏或顯示影片說明元件</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">篩選列</string>
@@ -393,6 +456,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">已在觀看記錄中顯示</string>
             <string name="revanced_channel_screen_title">頻道頁面</string>
             <string name="revanced_channel_screen_summary">隱藏或顯示頻道頁面元件</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">啟用頻道分頁篩選器</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">頻道分頁篩選器已啟用</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">頻道分頁篩選器已停用</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">頻道分頁篩選器</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">輸入要篩選的頻道分頁名稱，每行一個</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_community_button_title">隱藏社群按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_community_button_summary_on">「社群」按鈕已隱藏</string>
@@ -456,15 +524,15 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">觀看次數已在資訊提供和搜尋結果中顯示</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"限制：
-• Shorts 專區、頻道頁面和搜尋結果可能仍會顯示觀看次數
-• 此功能不適用於汽車外型規格"</string>
+• Shorts 專區、頻道頁面和搜尋結果可能仍會顯示觀看次數。
+• 此功能不適用於汽車外型規格。"</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_title">隱藏「上傳時間」</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">上傳時間已在資訊提供和搜尋結果中隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">上傳時間顯示在資訊提供和搜尋結果中</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
             <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"限制：
-• Shorts 專區、頻道頁面和搜尋結果可能仍會顯示上傳時間
-• 此功能不適用於車載模式"</string>
+• Shorts 專區、頻道頁面和搜尋結果可能仍會顯示上傳時間。
+• 此功能不適用於汽車外型規格。"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">隱藏關鍵字內容</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">透過關鍵字篩選，隱藏搜尋結果與推薦內容中的影片</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">依關鍵字隱藏首頁影片</string>
@@ -487,7 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">關於關鍵字篩選</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"首頁/訂閱/搜尋結果會根據篩選條件，隱藏包含關鍵字詞組的相關內容
 
-限制
+限制：
 • Shorts 無法透過頻道名稱篩選隱藏
 • 某些使用者介面可能無法隱藏
 • 搜尋關鍵字可能顯示無結果"</string>
@@ -502,19 +570,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">關鍵字將隱藏所有影片：%s</string>
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">隱藏創作者商店區塊</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">已隱藏影片播放器下方的創作者商店區塊</string>
-            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">已顯示影片播放器下方的創作者商店區塊</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">隱藏片尾商店橫幅</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">已隱藏片尾的商店橫幅</string>
             <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">已顯示片尾的商店橫幅</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">隱藏全螢幕廣告</string>
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"已隱藏全螢幕廣告
-
-此功能僅適用於舊版裝置"</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">已隱藏全螢幕廣告</string>
             <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">已顯示全螢幕廣告</string>
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">只能在舊裝置上使用隱藏全螢幕廣告</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_title">隱藏一般廣告</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">已隱藏一般廣告</string>
             <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">已顯示一般廣告</string>
@@ -524,6 +585,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">隱藏付費推廣標籤</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">已隱藏付費推廣標籤</string>
             <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">已顯示付費推廣標籤</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">隱藏播放器彈出式廣告</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">播放器彈出式廣告已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">播放器彈出式廣告已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隱藏自我贊助資訊卡</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">已隱藏自我贊助資訊卡</string>
             <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">已顯示自我贊助資訊卡</string>
@@ -531,23 +595,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">已隱藏影片說明中的購物連結</string>
             <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">已顯示影片說明中的購物連結</string>
             <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">隱藏「查看商品」橫幅</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">已隱藏影片畫面上的「查看商品」橫幅</string>
-            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">已顯示影片畫面上的「查看商品」橫幅</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">隱藏網頁搜尋結果</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">已隱藏網頁搜尋結果</string>
-            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">已顯示網頁搜尋結果</string>
-        </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-            <string name="revanced_hide_get_premium_title">隱藏 YouTube Premium 促銷內容</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">已隱藏影片播放器下方 YouTube Premium 促銷內容</string>
-            <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">已顯示影片播放器下方 YouTube Premium 促銷內容</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">播放器疊加層上的「查看商品」橫幅已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">播放器疊加層上的「查看商品」橫幅已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">隱藏 YouTube Premium 促銷內容</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium 促銷內容已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium 促銷內容已顯示</string>
         </patch>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
             <string name="revanced_hide_video_ads_title">隱藏影片廣告</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">已隱藏影片廣告</string>
             <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">已顯示影片廣告</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
             <string name="revanced_share_copy_url_success">已將網址複製到剪貼簿</string>
             <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">已複製時間戳記網址</string>
             <string name="revanced_copy_video_url_title">顯示複製影片網址按鈕</string>
@@ -563,10 +622,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">將顯示對話方塊</string>
             <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">這不會繞過年齡限制，只會自動按下同意。</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">停用「登入電視」彈出視窗</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">「登入電視」彈出視窗已停用</string>
-            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">「登入電視」彈出視窗已啟用</string>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">停用「登入電視」彈出視窗</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">「登入電視」彈出視窗已停用</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">「登入電視」彈出視窗已啟用</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
             <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">停用按兩下跳過章節功能</string>
@@ -599,10 +658,10 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">已停用精準跳轉手勢</string>
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">已啟用精準跳轉手勢</string>
         </patch>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_title">啟用輕觸以跳轉</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">已啟用輕觸以跳轉</string>
-            <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">已停用輕觸以跳轉</string>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">啟用輕觸以跳轉</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">已啟用輕觸以跳轉</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">已停用輕觸以跳轉</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
             <string name="revanced_swipe_brightness_title">啟用亮度手勢</string>
@@ -683,7 +742,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">留言按鈕已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">留言按鈕已顯示</string>
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <string name="revanced_hide_report_button_title">隱藏檢舉</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">已隱藏「檢舉」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">已顯示「檢舉」按鈕</string>
@@ -696,7 +755,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">已隱藏「下載」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">已顯示「下載」按鈕</string>
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <string name="revanced_hide_hype_button_title">隱藏「熱推」</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">「熱推」按鈕已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">「熱推」按鈕已顯示</string>
@@ -709,7 +768,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">已隱藏「感謝」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">已顯示「感謝」按鈕</string>
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <string name="revanced_hide_ask_button_title">隱藏詢問</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">詢問按鈕已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">詢問按鈕已顯示</string>
@@ -717,6 +776,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">隱藏剪輯片段</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">已隱藏「剪輯片段」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">已顯示「剪輯片段」按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">對於某些使用者帳戶，隱藏功能可能無法運作。</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_shop_button_title">隱藏「商店」</string>
             <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">「商店」按鈕已隱藏</string>
@@ -726,13 +786,13 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">「儲存」按鈕已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">「儲存」按鈕已顯示</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
             <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">導覽列按鈕</string>
-            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">隱藏或變更導覽列中的按鈕</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">隱藏或變更導覽列按鈕</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-            <string name="revanced_hide_home_button_title">隱藏首頁</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">已隱藏「首頁」按鈕</string>
-            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">已顯示「首頁」按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">隱藏「首頁」</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">「首頁」按鈕已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">「首頁」按鈕已顯示</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_button_title">隱藏 Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">已隱藏「Shorts」按鈕</string>
@@ -750,26 +810,44 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">已顯示「通知」按鈕</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">切換「建立」與「通知」按鈕</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"「建立」按鈕與「通知」按鈕對調
-
-注意：啟用此功能也會強制隱藏影片廣告"</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">「建立」按鈕已與「通知」按鈕對調</string>
             <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">「建立」按鈕不與「通知」按鈕對調</string>
-            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"停用此設定也會停用 Shorts 的廣告攔截功能。
-
-如果變更此設定沒有生效，請試試看切換到無痕模式。"</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隱藏導覽列按鈕標籤</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">已隱藏「標籤」</string>
-            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">已顯示「標籤」</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">如果更改此設定未生效，請嘗試切換到無痕模式。</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隱藏導覽按鈕標籤</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">已隱藏標籤</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">已顯示標籤</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">啟用窄式導覽按鈕</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">導覽按鈕之間的間距為窄</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">導覽按鈕之間的間距為正常</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">啟用導覽列動畫</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">導覽轉場有動畫效果</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">導覽轉場沒有動畫效果</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">停用半透明狀態列</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">狀態列為不透明</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">狀態列為不透明或半透明</string>
-            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">在部分裝置上，啟用這項功能可能會使系統導覽列變成透明。</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"限制：
+• 影片播放器頂端可能會出現黑色橫條。
+• 在某些裝置上，啟用此功能可能會將系統導覽列變為透明。"</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">停用淺色半透明狀態列</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">淺色模式導覽列為不透明</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">淺色模式導覽列為不透明或半透明</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">停用深色半透明狀態列</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">深色模式導覽列為不透明</string>
             <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">深色模式導覽列為不透明或半透明</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">工具列</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">隱藏或變更工具列元件</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">隱藏建立按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">建立按鈕已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">建立按鈕已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">隱藏通知按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">通知按鈕已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">通知按鈕已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">隱藏搜尋按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">搜尋按鈕已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">搜尋按鈕已顯示。</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">啟用寬搜尋列</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">已啟用寬搜尋列</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">已停用寬搜尋列</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <string name="revanced_hide_player_flyout_title">介面選單</string>
@@ -844,6 +922,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_title">隱藏「投放」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">已隱藏「投放」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">已顯示「投放」按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">隱藏收合按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">收合按鈕已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">收合按鈕已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">隱藏全螢幕按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">全螢幕按鈕已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">全螢幕按鈕已顯示</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">隱藏播放器控制背景</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">播放器控制背景已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">播放器控制背景已顯示</string>
@@ -852,9 +936,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">已顯示「上一部」和「下一部」按鈕</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">隱藏片尾資訊卡</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">已隱藏片尾資訊卡</string>
-            <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">已顯示片尾資訊卡</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">隱藏片尾資訊卡</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">已隱藏片尾資訊卡</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">已顯示片尾資訊卡</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
             <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">在全螢幕狀態下停用微光效果</string>
@@ -879,10 +963,16 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">隱藏影片縮圖進度條</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">影片縮圖進度條已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">影片縮圖進度條已顯示</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">啟用全螢幕大跳轉列</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">全螢幕跳轉列為大尺寸</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">全螢幕跳轉列為正常尺寸</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
             <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 播放器</string>
             <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">隱藏或顯示 Shorts 播放器元件</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">在頻道頁面中隱藏 Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">在頻道頁面中隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">在頻道頁面中顯示</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_home_title">在首頁推薦內容中隱藏 Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">已在首頁推薦內容和相關影片中隱藏</string>
@@ -894,9 +984,18 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">隱藏訂閱內容中的 Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">已在訂閱內容中隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">已在訂閱內容中顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">在影片說明中隱藏 Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">在影片說明中隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">在影片說明中顯示</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_title">隱藏觀看記錄中的 Shorts</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">已在觀看記錄中隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">已在觀看記錄中顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">隱藏 AI 按鈕</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI 按鈕已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI 按鈕已顯示</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">隱藏「自動配音」標籤</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">已隱藏自動配音標籤</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">已顯示自動配音標籤</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">隱藏「自動配音」標籤</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">已隱藏自動配音標籤</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">已顯示自動配音標籤</string>
@@ -958,6 +1057,7 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">隱藏「使用此範本」按鈕</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">「使用此範本」按鈕已隱藏</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">「使用此範本」按鈕已顯示</string>
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">隱藏喜歡按鈕的噴泉動畫</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">已隱藏喜歡按鈕的動畫</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">已顯示喜歡按鈕的動畫</string>
@@ -1000,7 +1100,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">已隱藏導覽列</string>
             <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">已顯示導覽列</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">隱藏自動播放預覽</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">自動播放預覽已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">自動播放預覽已顯示</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">隱藏片尾推薦影片</string>
             <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"當自動播放關閉時，片尾推薦影片會被隱藏。
 
@@ -1019,9 +1124,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">已顯示時間戳記</string>
         </patch>
         <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">隱藏播放器彈出面板</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">已隱藏播放器彈出面板</string>
-            <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">已顯示播放器彈出面板</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">隱藏播放器彈出面板</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">已隱藏播放器彈出面板</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">已顯示播放器彈出面板</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
             <string name="revanced_exit_fullscreen_title">視窗模式結束後退出全螢幕</string>
@@ -1091,27 +1196,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">遇到 %d 次用戶端速率限制</string>
             <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 毫秒</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
-            <string name="revanced_wide_searchbar_title">啟用寬搜尋列</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">已啟用寬搜尋列</string>
-            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">已停用寬搜尋列</string>
-        </patch>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">啟用高畫質縮圖</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">已將跳轉列設為高畫質縮圖</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">已將跳轉列設為中畫質縮圖</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">全螢幕跳轉列縮圖為高畫質</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">全螢幕跳轉列縮圖為中畫質</string>
-            <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"這也會還原直播影片上沒有跳轉列縮圖的縮圖。
-
-跳轉列縮圖將使用與目前影片相同的畫質。
-
-這個功能在影片畫質為 720p 或以下，以及使用非常快速的網路連線時效果最佳。
-"</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">還原舊版跳轉列縮圖</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">跳轉列縮圖將出現在跳轉列上方</string>
-            <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">跳轉列縮圖將出現在全螢幕畫面</string>
-        </patch>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <string name="revanced_settings_screen_10_sponsorblock_title">SponsorBlock</string>
             <string name="revanced_sb_enable_sb">啟用 SponsorBlock</string>
@@ -1353,8 +1437,6 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">應用程式偽裝目標版本</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - 還原未收合的影片操作列</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - 恢復轉錄功能</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - 還原舊版 Shorts 播放圖示</string>
-            <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - 還原舊版導覽圖示</string>
         </patch>
         <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
             <string name="revanced_change_start_page_title">變更起始頁面</string>
@@ -1465,8 +1547,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">載入畫面將具有漸層背景</string>
             <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">載入畫面將具有純色背景</string>
             <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">啟動畫面樣式</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">顏色</string>
-            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">黑白</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">已停用</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">顏色</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">黑白</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">啟用自訂跳轉列顏色</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">已顯示自訂跳轉列顏色</string>
             <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">已顯示原版跳轉列顏色</string>
@@ -1586,6 +1669,9 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">停用拖曳還原觸覺回饋</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">拖曳還原觸覺回饋已停用</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">拖曳還原觸覺回饋已啟用</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">停用輕觸並按住觸覺回饋</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">輕觸並按住觸覺回饋已停用</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">輕觸並按住觸覺回饋已啟用</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">停用縮放震動</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">縮放觸覺回饋已停用</string>
             <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">縮放觸覺回饋已啟用</string>
@@ -1681,6 +1767,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">已顯示進階影片畫質選單</string>
             <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">不顯示進階影片畫質選單</string>
         </patch>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">隱藏 Premium 品質選項</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium 品質選項已隱藏</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium 品質選項已顯示</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
             <string name="revanced_slide_to_seek_title">啟用滑動預覽</string>
             <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">已啟用滑動預覽</string>
@@ -1690,11 +1781,11 @@ Second \"item\" text"</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">允許 Android VR AV1</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"視訊轉碼器為 AVC (H.264)、VP9 或 AV1
 
-播放可能會卡頓或掉幀"</string>
+播放可能會卡頓或丟格"</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">視訊轉碼器為 AVC (H.264) 或 VP9</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"啟用此設定可能會使用軟體 AV1 解碼。
 
-AV1 視訊播放可能會卡頓或掉幀。"</string>
+AV1 視訊播放可能會卡頓或丟格。"</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">欺騙的副作用</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 實驗性用戶端，隨時可能停止運作</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• 影片可能會在 1:00 停止，或在某些地區無法播放</string>
@@ -1716,6 +1807,7 @@ AV1 視訊播放可能會卡頓或掉幀。"</string>
             <string name="revanced_custom_branding_name_entry_4">Music</string>
         </patch>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
             <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">關於</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">廣告</string>
             <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">一般</string>
@@ -1734,8 +1826,8 @@ AV1 視訊播放可能會卡頓或掉幀。"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons">
             <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">隱藏「投放」按鈕</string>
-            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">「投放」按鈕已隱藏</string>
-            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">「投放」按鈕已顯示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">已隱藏「投放」按鈕</string>
+            <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">已顯示「投放」按鈕</string>
             <string name="revanced_music_hide_history_button_title">隱藏「歷史記錄」按鈕</string>
             <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">「歷史記錄」按鈕已隱藏</string>
             <string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">「歷史記錄」按鈕已顯示</string>
@@ -1748,8 +1840,8 @@ AV1 視訊播放可能會卡頓或掉幀。"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
             <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">隱藏類別列</string>
-            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">類別列已隱藏</string>
-            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">類別列已顯示</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">已隱藏類別列</string>
+            <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">已顯示類別列</string>
         </patch>
         <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
             <string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">變更迷你播放器顏色</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
index 3a40645452..8c405800e4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
@@ -27,18 +27,47 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
         <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Khubaza izithonjana eziqinile</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Izithonjana aziqinile</string>
+            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Izithonjana ziqinile</string>
             <!-- Settings about dialog. -->
             <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
         </patch>
         <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
+            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Izilungiselelo eziphathelene ne-GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Hlola izibuyekezo ze-GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Ukuhlolwa kwezibuyekezo kuvuliwe</string>
+            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Ukuhlolwa kwezibuyekezo kukhutshaziwe</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Vula Izilungiselelo ze-GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Izilungiselelo ze-GmsCore</string>
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">I-MicroG GmsCore ayifakiwe. Yifake.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Kudingeka isenzo</string>
+            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Kuhlulekile ukuhlola izibuyekezo ze-MicroG GmsCore</string>
+            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">Uhlobo olusha (%1$s) lwe-MicroG GmsCore luyatholakala. Okwamanje, usebenzisa uhlobo %2$s.</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"I-MicroG GmsCore ayinayo imvume yokusebenza ngemuva.\n\nLandela umhlahlandlela othi \"Ungabulali uhlelo lwami lokusebenza\" wefoni yakho, bese usebenzisa imiyalelo ekufakweni kwe-MicroG yakho.\n\nLokhu kuyadingeka ukuze uhlelo lokusebenza lusebenze."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Vula iwebhusayithi</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Khansela</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Ukwenziwa kahle kwebhethri ye-MicroG GmsCore kufanele kukhutshazwe ukuze kuvinjelwe izinkinga.\n\nUkukhubaza ukwenziwa kahle kwebhethri kwe-MicroG ngeke kuthinte kabi ukusetshenziswa kwebhethri.\n\nThepha inkinobho ethi qhubeka bese uvumela izinguquko zokwenziwa kahle."</string>
+            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Qhubeka</string>
         </patch>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
         <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
             <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
         </patch>
-        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch"/>
+        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
+            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Qala kabusha uhlelo lokusebenza ukuze usebenzise lesi sici</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Iphrothokholi bhapha Yelogi</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Amalogi okulungisa iphutha afaka phakathi iprothokholi bhapha</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Amalogi okulungisa iphutha awafaki phakathi iprothokholi bhapha</string>
+            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Ukwenza le nkambu isebenze kuzofaka phansi idatha eyengeziwe yokwakheka, okuhlanganisa umbhalo osesikrinini wezingxenye ezithile ze-UI.
+
+Lokhu kungasiza ekuboneni izingxenye lapho kwakhiwa izihlungi ezingokwezifiso.
+
+Kodwa-ke, ukuyivula lokhu kuzofaka futhi phansi idatha ethile yomsebenzisi njengesilandi sakho se-IP."</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
             <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
@@ -48,40 +77,135 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
         <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
         <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Fihla ishalofu lesitolo somdali</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Ishalofu lesitolo somdali elingaphansi kwesidlali sevidiyo lifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Ishalofu lesitolo somdali elingaphansi kwesidlali sevidiyo libonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Fihla isigaba samazwana ngaphansi kwamavidiyo kokuphakelayo Kwasekhaya</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Isigaba samazwana ngaphansi kwamavidiyo kokuphakelayo Kwasekhaya sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Isigaba samazwana ngaphansi kwamavidiyo kokuphakelayo Kwasekhaya sibonisiwe</string>
+            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Fihla inkinobho \'Yamavidiyo Akamuva\'</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Inkinobho yamavidiyo akamuva ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Inkinobho yamavidiyo akamuva ibonisiwe</string>
+            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
+                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
             <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
             <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Fihla imiphumela yokusesha kuwebhu</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Imiphumela yokusesha kuwebhu ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Imiphumela yokusesha kuwebhu ibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Fihla isigaba \'Ongase Usithande\'</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">Isigaba \'Ongase Usithande\' sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">Isigaba \'Ongase Usithande\' sibonisiwe</string>
             <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This appears in the video player for certain videos. -->
+                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
+            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
+       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Fihla inkinobho \'Yokuphinda Okushiwo Engxoxweni Ebukhoma\'</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Inkinobho yokuphinda okushiwo engxoxweni ebukhoma esendlalelweni sesidlali ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Inkinobho yokuphinda okushiwo engxoxweni ebukhoma esendlalelweni sesidlali ibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_title">Fihla isihloko sevidiyo</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Isihloko sevidiyo esendlalelweni sesidlali sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Isihloko sevidiyo esendlalelweni sesidlali sibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Fihla \'Inqubekela phambili yesifundo\'</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Isigaba senqubekela phambili yesifundo sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Isigaba senqubekela phambili yesifundo sibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Fihla Okumele Kuhloliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">Isigaba esithi Hlola lesi sifundo kanye Nesigaba esithi Hlola i-podcast kufihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">Isigaba esithi Hlola lesi sifundo kanye Nesigaba esithi Hlola i-podcast kubonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Fihla \'Hlola lesi sifundo\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Isigaba esithi Hlola lesi sifundo sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Isigaba esithi Hlola lesi sifundo sibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Fihla \'Hlola i-podcast\'</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Isigaba esithi Hlola i-podcast sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Isigaba esithi Hlola i-podcast sibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Fihla \'Izindawo Ezifakiwe\'</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Isigaba sezindawo ezifakiwe sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Isigaba sezindawo ezifakiwe sibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Vumela isihlungi semenyu esindizayo sokuphakelayo</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Isihlungi semenyu esindizayo sokuphakelayo sivunyelwe</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Isihlungi semenyu esindizayo sokuphakelayo sikhutshaziwe</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Isihlungi semenyu esindizayo sokuphakelayo</string>
+            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Faka amagama emenyu esindizayo ukuze uhlunge ngawo, elilodwa umugqa ngamunye</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Fihla Imidlalo</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Isigaba semidlalo sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Isigaba semidlalo sibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_title">Fihla Umculo</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Isigaba somculo sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Isigaba somculo sibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Fihla Imibuzo</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Isigaba semibuzo sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Isigaba semibuzo sibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Vumela isihlungi sethebhu yesiteshi</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Isihlungi sethebhu yesiteshi sivunyelwe</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Isihlungi sethebhu yesiteshi sikhutshaziwe</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Isihlungi sethebhu yesiteshi</string>
+            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Faka amagama ethebhu yesiteshi ukuze uhlunge ngawo, elilodwa umugqa ngamunye</string>
             <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
             <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Imikhawulo:
+• Amashalofu Shorts, amakhasi esiteshi, nemiphumela yokusesha kusengabonisa izibalo zokubukwa.
+• Lesi sici asisebenzi ngefomu lemoto."</string>
             <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
+            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Imikhawulo:
+• Amashalofu Shorts, amakhasi esiteshi, nemiphumela yokusesha kusengabonisa izikhathi zokulayisha.
+• Lesi sici asisebenzi ngefomu lemoto."</string>
             <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
+            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Imiphumela yasekhaya/Yokubhalisa/Yokusesha ihlungiwe ukuze kufihlwe okuqukethwe okufana nemishwana yamagama angukhiye
+
+Imikhawulo:
+• Shorts ayikwazi ukufihlwa ngegama lesiteshi
+• Ezinye izingxenye ze-UI zingase zingafihlwa
+• Ukusesha igama elingukhiye kungase kungabonisi imiphumela"</string>
             <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
             <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
         </patch>
         <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
-            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Izikhangiso zesikrini esigcwele zifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Fihla izikhangiso ze-popup zesidlali</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Izikhangiso ze-popup zesidlali zifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Izikhangiso ze-popup zesidlali zibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Isibhengezo sokubuka imikhiqizo esendlalelweni sesidlali sifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Isibhengezo sokubuka imikhiqizo esendlalelweni sesidlali sibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Fihla amaphromoshini we-YouTube Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">Amaphromoshini we-YouTube Premium afihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">Amaphromoshini we-YouTube Premium abonisiwe</string>
         </patch>
-        <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch"/>
         <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
-        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch"/>
+        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
+            <string name="revanced_share_copy_url_success">I-URL ikopishwe ebhodini lokunamathisela</string>
+            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">I-URL enesikhathi ikopishwe</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_title">Bonisa inkinobho yokukopisha i-URL yevidiyo</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Inkinobho yokukopisha i-URL yevidiyo ibonisiwe. Thepha ukuze ukopishe i-URL yevidiyo. Thepha bese ubamba ukuze ukopishe ngesikhathi</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Inkinobho yokukopisha i-URL yevidiyo ayibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Bonisa inkinobho yokukopisha i-URL yesikhathi</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Inkinobho yokukopisha i-URL yesikhathi ibonisiwe. Thepha ukuze ukopishe i-URL yevidiyo ngesikhathi. Thepha bese ubamba ukuze ukopishe ngaphandle kwesikhathi</string>
+            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Inkinobho yokukopisha i-URL yesikhathi ayibonisiwe</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
-        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Khubaza i-popup ethi \'Ngena ku-TV\'</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">I-popup ethi Ngena ku-TV ikhutshaziwe</string>
+            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">I-popup ethi Ngena ku-TV ivunyelwe</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
         <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
             <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
-        <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch"/>
+        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
+            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Vumela ukuthepha ukuze useshe</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Ukuthepha ukuze useshe kuvunyelwe</string>
+            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Ukuthepha ukuze useshe kukhutshaziwe</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
@@ -89,25 +213,82 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
             <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button usually only shows on live streams. -->
+                  This button usually appears on live streamed videos. -->
             <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
+                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
             <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
-                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Ukufihla kungase kungasebenzi kwamanye ama-akhawunti omsebenzisi.</string>
             <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Izinkinobho zokuzulazula</string>
+            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Fihla noma ushintshe izinkinobho zebha yokuzulazula</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_home_button_title">Fihla Ikhaya</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Inkinobho yekhaya ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Inkinobho yekhaya ibonisiwe</string>
             <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Fihla Shorts</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Inkinobho ye-Shorts ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Inkinobho ye-Shorts ibonisiwe</string>
             <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
+            <string name="revanced_hide_create_button_title">Fihla Dala</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Inkinobho yokudala ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Inkinobho yokudala ibonisiwe</string>
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Fihla Okubhalisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Inkinobho yokubhalisa ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Inkinobho yokubhalisa ibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Fihla Izaziso</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Inkinobho yezaziso ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Inkinobho yezaziso ibonisiwe</string>
             <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Shintsha Dala ngezaziso</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Inkinobho yokudala ishintshwe ngenkinobho yezaziso</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Inkinobho yokudala ayishintshwanga ngenkinobho yezaziso</string>
+            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Uma ukushintsha lesi silungiselelo kungasebenzi, zama ukushintshela kumodi ye-Incognito.</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fihla amalebula ezinkinobho zokuzulazula</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Amalebula afihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Amalebula abonisiwe</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Vumela izinkinobho zokuzulazula ezincane</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Isikhala phakathi kwezinkinobho zokuzulazula sincane</string>
+            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Isikhala phakathi kwezinkinobho zokuzulazula sijwayelekile</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Vumela izithombe ezinyakazayo zebha yokuzulazula</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Ukuguquka kokuzulazula kunomdwebo</string>
+            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Ukuguquka kokuzulazula akunamdwebo</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Khubaza ibha yesimo engabonisi lutho</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Ibha yesimo ayibonisi lutho</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Ibha yesimo ayibonisi lutho noma iyabonisa</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Imikhawulo:
+• Ibha emnyama ingase ivele phezulu esidlali sevidiyo.
+• Kwamanye amadivayisi, ukuvumela lesi sici kungashintsha ibha yokuzulazula yesistimu ibe sobala."</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Khubaza ibha ekhanyayo engabonisi lutho</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Ibha yokuzulazula yemodi ekhanyayo ayibonisi lutho</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Ibha yokuzulazula yemodi ekhanyayo ayibonisi lutho noma iyabonisa</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Khubaza ibha emnyama engabonisi lutho</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Ibha yokuzulazula yemodi emnyama ayibonisi lutho</string>
+            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Ibha yokuzulazula yemodi emnyama ayibonisi lutho noma iyabonisa</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Ibha yamathuluzi</string>
+            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Fihla noma ushintshe izingxenye zebha yamathuluzi</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Fihla inkinobho yokudala</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Inkinobho yokudala ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Inkinobho yokudala ibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Fihla inkinobho yezaziso</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Inkinobho yezaziso ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Inkinobho yezaziso ibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Fihla inkinobho yokusesha</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Inkinobho yokusesha ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Inkinobho yokusesha ibonisiwe.</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Vumela ibha yokusesha ebanzi</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Ibha yokusesha ebanzi ivuliwe</string>
+            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Ibha yokusesha ebanzi ikhutshaziwe</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
             <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -126,25 +307,67 @@ Second \"item\" text"</string>
         </patch>
         <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
             <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Fihla inkinobho yokugoqa</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Inkinobho yokugoqa ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Inkinobho yokugoqa ibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Fihla inkinobho yesikrini esigcwele</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Inkinobho yesikrini esigcwele ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Inkinobho yesikrini esigcwele ibonisiwe</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Fihla amakhadi esikrini sokuphela</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Amakhadi esikrini sokuphela afihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Amakhadi esikrini sokuphela abonisiwe</string>
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
         <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
         <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
         <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
             <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Vumela ibha yokusesha enkulu yesikrini esigcwele</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Ibha yokusesha yesikrini esigcwele inosayizi omkhulu</string>
+            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Ibha yokusesha yesikrini esigcwele inosayizi ojwayelekile</string>
         </patch>
         <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Fihla Shorts ekhasini lesiteshi</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Kufihliwe ekhasini lesiteshi</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Kubonisiwe ekhasini lesiteshi</string>
             <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
             <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Fihla Shorts encazelweni yevidiyo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Kufihliwe encazelweni yevidiyo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Kubonisiwe encazelweni yevidiyo</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Fihla inkinobho ye-AI</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">Inkinobho ye-AI ifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">Inkinobho ye-AI ibonisiwe</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Fihla ilebula \'Elimenyezelwe ngokuzenzakalela\'</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Ilebula elimenyezelwe ngokuzenzakalela lifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Ilebula elimenyezelwe ngokuzenzakalela libonisiwe</string>
             <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
             <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
             <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch"/>
+        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Fihla ukubuka kuqala okuzenzakalelayo</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Ukubuka kuqala okuzenzakalelayo kufihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Ukubuka kuqala okuzenzakalelayo kubonisiwe</string>
+        </patch>
+        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Fihla ividiyo ephakanyisiwe yesikrini sokuphela</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Ividiyo ephakanyisiwe yesikrini sokuphela ifihliwe uma ukudlala okuzenzakalelayo kukhutshaziwe
+
+Ukudlala okuzenzakalelayo kungashintshwa kuzilungiselelo ze-YouTube:
+Izilungiselelo → Ukudlala → Dlala ividiyo elandelayo ngokuzenzakalelayo"</string>
+            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Ividiyo ephakanyisiwe yesikrini sokuphela ibonisiwe</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
         <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
-        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch"/>
+        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Fihla amaphaneli wokuzivelelayo esidlali</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Amaphaneli wokuzivelelayo esidlali afihliwe</string>
+            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Amaphaneli wokuzivelelayo esidlali abonisiwe</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
         <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
@@ -155,10 +378,12 @@ Second \"item\" text"</string>
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
             <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
         </patch>
-        <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch"/>
-        <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch"/>
         <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
             <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
+            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Okwamavidiyo omculo kuphela. Izingxenye zamavidiyo omculo angenamculo, angakahlanganiswa ngesigaba esinye</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Ayikwazi ukuthumela ingxenye: %s</string>
+            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Ayikwazi ukuthumela ingxenye.
+Isevele ikhona"</string>
             <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
             <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
             <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
@@ -170,7 +395,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
         <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
         <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
-        <patch id="layout.theme.themePatch"/>
+        <patch id="layout.theme.themePatch">
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Kukhutshaziwe</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Umbala</string>
+            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Omnyama nomhlophe</string>
+        </patch>
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
         <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
             <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
@@ -187,7 +416,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
         <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
         <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
-        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch"/>
+        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Khubaza ukuthepha nokubamba kwe-haptics</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Ukuthepha nokubamba kwe-haptics kukhutshaziwe</string>
+            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Ukuthepha nokubamba kwe-haptics kuvunyelwe</string>
+        </patch>
         <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
         <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
         <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
@@ -200,6 +433,11 @@ Second \"item\" text"</string>
         <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
         <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
         <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
+        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Fihla izinketho zekhwalithi ye-Premium</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Izinketho zekhwalithi ye-Premium zifihliwe</string>
+            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Izinketho zekhwalithi ye-Premium zibonisiwe</string>
+        </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
         <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
             <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
@@ -207,7 +445,9 @@ Second \"item\" text"</string>
     </app>
     <app id="music">
         <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
-        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
+        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
+        </patch>
         <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
         <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
         <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>