487 lines
55 KiB
XML
487 lines
55 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
|
<!--
|
|
|
|
All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
|
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
|
|
|
Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
|
|
Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.
|
|
|
|
Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
|
|
replace \n with an encoded new line character.
|
|
|
|
Bad:
|
|
<string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
|
|
|
|
Good:
|
|
<string name="summary_key">"First 'item' text
|
|
Second \"item\" text"</string>
|
|
|
|
--><resources>
|
|
<app id="shared">
|
|
<patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
|
|
<!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
|
|
<!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
|
|
<!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
|
|
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
|
|
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">बोल्ड आइकन अक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">आइकन बोल्ड नहीं हैं</string>
|
|
<string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">आइकन बोल्ड हैं</string>
|
|
<!-- Settings about dialog. -->
|
|
<!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
|
|
and changes made here must also be made there. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_screen_summary">जीएमएस कोर से संबंधित सेटिंग्स</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_check_updates_title">जीएमएस कोर अपडेट के लिए जांचें</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">अपडेट के लिए जांच सक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">अपडेट की जांच करना अक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_settings_title">जीएमएसकोर सेटिंग्स खोलें</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_settings_summary">जीएमएसकोर की सेटिंग्स</string>
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore स्थापित नहीं है। इसे स्थापित करें।</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_dialog_title">कार्रवाई आवश्यक है</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">MicroG GmsCore अपडेट की जांच करने में विफल रहा</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_update_available_message">MicroG GmsCore का एक नया संस्करण (%1$s) उपलब्ध है। वर्तमान में, आप संस्करण %2$s का उपयोग कर रहे हैं।</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति नहीं है।
|
|
|
|
अपने फोन के लिए \"मेरे ऐप को न मारें\" मार्गदर्शिका का पालन करें, और निर्देशों को अपनी MicroG इंस्टॉलेशन पर लागू करें।
|
|
|
|
यह ऐप के काम करने के लिए आवश्यक है।"</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">वेबसाइट खोलें</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">रद्द करें</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"समस्याओं को रोकने के लिए MicroG GmsCore बैटरी अनुकूलन अक्षम होना चाहिए।
|
|
|
|
MicroG के लिए बैटरी अनुकूलन अक्षम करने से बैटरी उपयोग पर नकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ेगा।
|
|
|
|
जारी रखें बटन पर टैप करें और अनुकूलन परिवर्तनों की अनुमति दें।"</string>
|
|
<string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">जारी रखें</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">प्लेबैक समस्याओं को रोकने के लिए क्लाइंट वीडियो स्ट्रीम को स्पूफ करें</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
|
|
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
|
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए ऐप को पुनरारंभ करें।</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">प्रोटोकॉल बफर लॉग करें</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">डीबग लॉग में प्रोटो बफर शामिल हैं</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">डीबग लॉग में प्रोटो बफर शामिल नहीं हैं</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"इस सेटिंग को सक्षम करने से अतिरिक्त लेआउट डेटा लॉग होगा, जिसमें कुछ यूआई घटकों के लिए ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट भी शामिल है।
|
|
|
|
यह कस्टम फ़िल्टर बनाते समय घटकों की पहचान करने में मदद कर सकता है।
|
|
|
|
हालांकि, इसे सक्षम करने से आपका आईपी पता जैसे कुछ उपयोगकर्ता डेटा भी लॉग होगा।"</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
|
|
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
|
</patch>
|
|
</app>
|
|
<app id="youtube">
|
|
<patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
|
|
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
|
|
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">निर्माता स्टोर शेल्फ छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">वीडियो प्लेयर के नीचे निर्माता स्टोर शेल्फ छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">वीडियो प्लेयर के नीचे निर्माता स्टोर शेल्फ दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">होम फ़ीड में वीडियो के नीचे टिप्पणी अनुभाग छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">होम फ़ीड में वीडियो के नीचे टिप्पणी अनुभाग छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">होम फ़ीड में वीडियो के नीचे टिप्पणी अनुभाग दिखाया गया है</string>
|
|
<!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
|
|
This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
|
|
<string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">\'नवीनतम वीडियो\' बटन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">नवीनतम वीडियो बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">नवीनतम वीडियो बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
|
|
This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
|
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">वेब खोज परिणाम छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">वेब खोज परिणाम छिपे हुए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">वेब खोज परिणाम दिखाए गए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">\'आपको पसंद आ सकता है\' अनुभाग छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">\'आपको पसंद आ सकता है\' अनुभाग छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">\'आपको पसंद आ सकता है\' अनुभाग दिखाया गया है</string>
|
|
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
This button usually appears in the video player for certain videos. -->
|
|
<!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
|
|
This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">\'लाइव चैट रीप्ले\' बटन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">प्लेयर ओवरले में लाइव चैट रीप्ले बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">प्लेयर ओवरले में लाइव चैट रीप्ले बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_title_title">वीडियो शीर्षक छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_title_summary_on">प्लेयर ओवरले में वीडियो शीर्षक छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_title_summary_off">प्लेयर ओवरले में वीडियो शीर्षक दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_course_progress_section_title">\'कोर्स प्रगति\' छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">कोर्स प्रगति अनुभाग छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">कोर्स प्रगति अनुभाग दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_explore_section_title">एक्सप्लोर छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">इस कोर्स को एक्सप्लोर करें और पॉडकास्ट अनुभागों को एक्सप्लोर करें छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">इस कोर्स को एक्सप्लोर करें और पॉडकास्ट अनुभागों को एक्सप्लोर करें दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_explore_course_section_title">\'इस कोर्स को एक्सप्लोर करें\' छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">\'इस कोर्स को एक्सप्लोर करें\' अनुभाग छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">\'इस कोर्स को एक्सप्लोर करें\' अनुभाग दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">\'पॉडकास्ट एक्सप्लोर करें\' छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">पॉडकास्ट एक्सप्लोर करें अनुभाग छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">पॉडकास्ट एक्सप्लोर करें अनुभाग दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_featured_places_section_title">\'विशेष स्थान\' छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">विशेष स्थान अनुभाग छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">विशेष स्थान अनुभाग दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">फ़ीड फ़्लायआउट मेनू फ़िल्टर सक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">फ़ीड फ़्लायआउट मेनू फ़िल्टर सक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">फ़ीड फ़्लायआउट मेनू फ़िल्टर अक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">फ़ीड फ़्लायआउट मेनू फ़िल्टर</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">फ़िल्टर करने के लिए फ़्लायआउट मेनू नाम दर्ज करें, प्रत्येक पंक्ति में एक</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gaming_section_title">गेमिंग छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">गेमिंग अनुभाग छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">गेमिंग अनुभाग दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">संगीत छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">संगीत अनुभाग छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">संगीत अनुभाग दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quizzes_section_title">क्विज़ छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">क्विज़ अनुभाग छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">क्विज़ अनुभाग दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_tab_title">चैनल टैब फ़िल्टर सक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">चैनल टैब फ़िल्टर सक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">चैनल टैब फ़िल्टर अक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">चैनल टैब फ़िल्टर</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">फ़िल्टर करने के लिए चैनल टैब नाम दर्ज करें, प्रत्येक पंक्ति में एक</string>
|
|
<!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
|
|
<string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"सीमाएँ:
|
|
• Shorts शेल्फ़, चैनल पेज और खोज परिणामों में अभी भी देखे जाने की संख्या दिखाई दे सकती है।
|
|
• यह सुविधा ऑटोमोटिव फ़ॉर्म फैक्टर के साथ काम नहीं करती है।"</string>
|
|
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
|
|
<string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"सीमाएँ:
|
|
• Shorts शेल्फ़, चैनल पेज और खोज परिणामों में अभी भी अपलोड होने का समय दिखाई दे सकता है।
|
|
• यह सुविधा ऑटोमोटिव फ़ॉर्म फैक्टर के साथ काम नहीं करती है।"</string>
|
|
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"होम/सदस्यता/खोज परिणाम कीवर्ड वाक्यांशों से मेल खाने वाली सामग्री को छिपाने के लिए फ़िल्टर किए जाते हैं
|
|
|
|
सीमाएँ:
|
|
• चैनल नाम से Shorts को छिपाया नहीं जा सकता है
|
|
• कुछ UI घटक छिपे नहीं हो सकते हैं
|
|
• किसी कीवर्ड की खोज करने पर कोई परिणाम नहीं दिख सकता है"</string>
|
|
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">फ़ुलस्क्रीन विज्ञापन छिपे हुए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">प्लेयर पॉपअप विज्ञापन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">प्लेयर पॉपअप विज्ञापन छिपे हुए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">प्लेयर पॉपअप विज्ञापन दिखाए गए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">प्लेयर ओवरले में \'उत्पाद देखें\' बैनर छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">प्लेयर ओवरले में \'उत्पाद देखें\' बैनर दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">YouTube Premium प्रचार छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium प्रचार छिपे हुए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium प्रचार दिखाए गए हैं</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
|
|
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">यूआरएल क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">टाइमस्टैंप के साथ यूआरएल कॉपी किया गया</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">वीडियो यूआरएल कॉपी बटन दिखाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">वीडियो यूआरएल कॉपी बटन दिखाया गया है। वीडियो यूआरएल कॉपी करने के लिए टैप करें। टाइमस्टैंप के साथ कॉपी करने के लिए टैप करके रखें</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">वीडियो यूआरएल कॉपी बटन नहीं दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">टाइमस्टैंप यूआरएल कॉपी बटन दिखाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">टाइमस्टैंप यूआरएल कॉपी बटन दिखाया गया है। टाइमस्टैंप के साथ वीडियो यूआरएल कॉपी करने के लिए टैप करें। टाइमस्टैंप के बिना कॉपी करने के लिए टैप करके रखें</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">टाइमस्टैंप यूआरएल कॉपी बटन नहीं दिखाया गया है</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
|
|
<patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">\'टीवी में साइन इन करें\' पॉपअप अक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">\'टीवी में साइन इन करें\' पॉपअप अक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">\'टीवी में साइन इन करें\' पॉपअप सक्षम है</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
|
|
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
|
|
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
|
|
<patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
|
|
<string name="revanced_tap_to_seek_title">टैप टू सीक सक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">टैप टू सीक सक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">टैप टू सीक अक्षम है</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
|
|
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
|
|
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
|
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
|
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears on live streamed videos. -->
|
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
|
|
<!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
|
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">कुछ उपयोगकर्ता खातों के लिए छिपाना काम नहीं कर सकता है।</string>
|
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">नेविगेशन बटन</string>
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">नेविगेशन बार बटन छिपाएँ या बदलें</string>
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">होम छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">होम बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">होम बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">बनाएँ छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">बनाएँ बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">बनाएँ बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">सदस्यताएँ छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">सदस्यताएँ बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">सदस्यताएँ बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_notifications_button_title">सूचनाएँ छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">सूचनाएँ बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">सूचनाएँ बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">बनाएँ को सूचनाओं से बदलें</string>
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">बनाएँ बटन को सूचनाएँ बटन से बदल दिया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">बनाएँ बटन को सूचनाएँ बटन से नहीं बदला गया है</string>
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">यदि यह सेटिंग बदलने से कोई प्रभाव नहीं पड़ता है, तो गुप्त मोड पर स्विच करने का प्रयास करें।</string>
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">नेविगेशन बटन लेबल छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">लेबल छिपे हुए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">लेबल दिखाए गए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">संकीर्ण नेविगेशन बटन सक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">नेविगेशन बटन के बीच की जगह संकीर्ण है</string>
|
|
<string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">नेविगेशन बटन के बीच की जगह सामान्य है</string>
|
|
<string name="revanced_navigation_bar_animations_title">नेविगेशन बार एनिमेशन सक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">नेविगेशन ट्रांज़िशन एनिमेटेड हैं</string>
|
|
<string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">नेविगेशन ट्रांज़िशन एनिमेटेड नहीं हैं</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">पारदर्शी स्टेटस बार अक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">स्टेटस बार अपारदर्शी है</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">स्टेटस बार अपारदर्शी या पारदर्शी है</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"सीमाएँ:
|
|
• वीडियो प्लेयर के शीर्ष पर एक काली पट्टी दिखाई दे सकती है।
|
|
• कुछ डिवाइस पर, इस सुविधा को सक्षम करने से सिस्टम नेविगेशन बार पारदर्शी हो सकता है।"</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">हल्का पारदर्शी बार अक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">लाइट मोड नेविगेशन बार अपारदर्शी है</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">लाइट मोड नेविगेशन बार अपारदर्शी या पारदर्शी है</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">गहरा पारदर्शी बार अक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">डार्क मोड नेविगेशन बार अपारदर्शी है</string>
|
|
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">डार्क मोड नेविगेशन बार अपारदर्शी या पारदर्शी है</string>
|
|
<string name="revanced_toolbar_screen_title">टूलबार</string>
|
|
<string name="revanced_toolbar_screen_summary">टूलबार घटक छिपाएँ या बदलें</string>
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">बनाएँ बटन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">बनाएँ बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">बनाएँ बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">सूचनाएँ बटन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">सूचनाएँ बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">सूचनाएँ बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">खोज बटन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">खोज बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">खोज बटन दिखाया गया है।</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">चौड़े खोज बार को सक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">चौड़ा खोज बार सक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">चौड़ा खोज बार अक्षम है</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
|
|
'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
|
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
|
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
|
|
<string name="revanced_hide_collapse_button_title">कोलैप्स बटन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">कोलैप्स बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">कोलैप्स बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">फ़ुलस्क्रीन बटन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">फ़ुलस्क्रीन बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">फ़ुलस्क्रीन बटन दिखाया गया है</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">अंतिम स्क्रीन कार्ड छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">अंतिम स्क्रीन कार्ड छिपे हुए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">अंतिम स्क्रीन कार्ड दिखाए गए हैं</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
|
|
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
|
|
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
|
|
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
|
|
<!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history. The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
|
|
<string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">फ़ुलस्क्रीन बड़ा सीकबार सक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">फ़ुलस्क्रीन सीकबार बड़े आकार का है</string>
|
|
<string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">फ़ुलस्क्रीन सीकबार सामान्य आकार का है</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_title">चैनल पेज में Shorts छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">चैनल पेज में छिपा हुआ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">चैनल पेज में दिखाया गया</string>
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">वीडियो विवरण में Shorts छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">वीडियो विवरण में छिपा हुआ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">वीडियो विवरण में दिखाया गया</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">एआई बटन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">एआई बटन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">एआई बटन दिखाया गया है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">\'ऑटो-डब किया गया\' लेबल छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">ऑटो-डब किया गया लेबल छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">ऑटो-डब किया गया लेबल दिखाया गया है</string>
|
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
|
|
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">ऑटोप्ले पूर्वावलोकन छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">ऑटोप्ले पूर्वावलोकन छिपा हुआ है</string>
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">ऑटोप्ले पूर्वावलोकन दिखाया गया है</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
|
|
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">अंतिम स्क्रीन सुझाया गया वीडियो छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"ऑटोप्ले बंद होने पर अंतिम स्क्रीन सुझाया गया वीडियो छिपा हुआ है
|
|
|
|
ऑटोप्ले को YouTube सेटिंग में बदला जा सकता है:
|
|
सेटिंग → प्लेबैक → अगला वीडियो अपने आप चलाएँ"</string>
|
|
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">अंतिम स्क्रीन सुझाया गया वीडियो दिखाया गया है</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
|
|
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
|
|
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">प्लेयर पॉपअप पैनल छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">प्लेयर पॉपअप पैनल छिपे हुए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">प्लेयर पॉपअप पैनल दिखाई दे रहे हैं</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
|
|
<patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
|
|
<patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
|
|
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
|
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
|
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
|
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
|
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">केवल संगीत वीडियो में उपयोग के लिए। संगीत वीडियो के वे अनुभाग जिनमें संगीत नहीं है, और जो किसी अन्य श्रेणी के अंतर्गत नहीं आते हैं</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">सेगमेंट सबमिट नहीं कर सकते: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"सेगमेंट सबमिट नहीं कर सकते।
|
|
पहले से मौजूद है"</string>
|
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
|
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch"/>
|
|
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch"/>
|
|
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch"/>
|
|
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch"/>
|
|
<patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
|
|
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
|
|
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
|
|
<patch id="layout.theme.themePatch">
|
|
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">अक्षम</string>
|
|
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">रंग</string>
|
|
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">काला और सफेद</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
|
|
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
|
|
<!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch"/>
|
|
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch"/>
|
|
<patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch"/>
|
|
<patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
|
|
<patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
|
|
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
|
|
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">टैप और होल्ड हैप्टिक्स अक्षम करें</string>
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">टैप और होल्ड हैप्टिक्स अक्षम है</string>
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">टैप और होल्ड हैप्टिक्स सक्षम है</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
|
|
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
|
|
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
|
|
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
|
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch"/>
|
|
<patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch"/>
|
|
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch"/>
|
|
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
|
|
<patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
|
|
<patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
|
|
<patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">प्रीमियम गुणवत्ता विकल्प छिपाएँ</string>
|
|
<string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">प्रीमियम गुणवत्ता विकल्प छिपे हुए हैं</string>
|
|
<string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">प्रीमियम गुणवत्ता विकल्प दिखाए गए हैं</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
|
|
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
|
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
|
|
</patch>
|
|
</app>
|
|
<app id="music">
|
|
<patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
|
|
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
|
<!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
|
|
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
|
|
<patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
|
|
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar"/>
|
|
<patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor"/>
|
|
<patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
|
<!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
|
<!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
|
<!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
|
<!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch"/>
|
|
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch"/>
|
|
</app>
|
|
<app id="twitch">
|
|
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch"/>
|
|
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch"/>
|
|
<patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
|
|
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch"/>
|
|
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch"/>
|
|
<patch id="debug.debugModePatch">
|
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
|
|
</app>
|
|
</resources>
|