chore: Sync translations (#3649)
This commit is contained in:
ReVanced Bot
GitHub
parent
02db9378ea
commit
e3220cc10a
77 changed files with 1462 additions and 846 deletions
|
|
@ -32,6 +32,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Les vérifications ont échoué</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Ouvrir le site web officiel</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorer</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Corrigé sur un autre appareil</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Non installé par ReVanced Manager</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Corrigé il y a plus de 10 minutes</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La date de compilation APK est corrompue</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Souhaitez-vous continuer ?</string>
|
||||
|
|
@ -43,6 +52,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_settings_import_reset">Réglages ReVanced réinitialisés aux valeurs par défaut</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">%d paramètres importés</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Échec de l\'importation : %s</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importer / Exporter</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importer / Exporter les paramètres ReVanced</string>
|
||||
<!-- Settings about dialog. -->
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Vous utilisez la version de ReVanced Patches <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Note</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Cette version est une pré-version et vous pourriez rencontrer des problèmes inattendus</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Liens officiels</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_donate">Faire un don</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
|
|
@ -55,15 +72,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Vous utilisez la version de ReVanced Patches <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Note</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Cette version est une pré-version et vous pourriez rencontrer des problèmes inattendus</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Liens officiels</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importer / Exporter</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importer / Exporter les paramètres ReVanced</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">À propos</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Publicités</string>
|
||||
|
|
@ -244,14 +252,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Mots-clés à cacher</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Mots-clés et phrases à cacher, séparés par de nouvelles lignes\n\nLes mots avec des lettres majuscules au milieu doivent être saisis en respectant la casse (ex : iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Mots-clés et phrases à cacher, séparés par les nouvelles lignes\n\nLes mots-clés peuvent être des noms de canaux ou tout texte affiché dans les titres vidéo\n\nLes mots avec des lettres majuscules au milieu doivent être saisis avec la casse (i: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">À propos du filtrage par mots-clés</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Les onglets \"Accueil\" et \"Abonnements\" ainsi que les résultats de la recherche sont filtrés pour masquer le contenu correspondant à des phrases clés\n\nLimitations\n• Il se peut que certains Shorts ne soient pas masqués\n• Il se peut que certains composants de l\'interface utilisateur ne soient pas masqués\n• Les recherches par mots-clés ne pourraient pas donner de résultats</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Les résultats d\'accueil/abonnement/recherche sont filtrés pour masquer le contenu qui correspond aux expressions clés\n\nLimitations\n• Les courts ne peuvent pas être cachés par le nom du canal\n• Certains composants de l\'interface utilisateur ne peuvent pas être cachés\n• La recherche d\'un mot clé peut n\'afficher aucun résultat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Correspond à des mots entiers</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Arrondir un mot-clé/phrase avec des guillemets doubles empêchera les correspondances partielles des titres vidéo et des noms de chaîne<br><br>Par exemple,<br><b>\"ai\"</b> masquera la vidéo : <b>How does AI work?</b><br>mais ne se cachera pas : <b>What does fair use mean?</b></string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Mot-clé invalide. Impossible d\'utiliser : \'%s\' comme filtre</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Mot-clé invalide. \'%1$s\' contient moins de %2$d caractères</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Le mot-clé «%s» masquera toutes les vidéos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Impossible d\'utiliser le mot clé : %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Ajouter des guillemets pour utiliser le mot clé: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Le mot clé a des déclarations conflictuelles : %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Le mot clé est trop court et nécessite des guillemets : %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Le mot-clé masquera toutes les vidéos : %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Masquer les pubs générales</string>
|
||||
|
|
@ -617,6 +629,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Masquer le bouton Enregistrer le son dans la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Enregistrer le son dans la playlist est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Enregistrer le son dans la playlist est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_title">Cacher utiliser ce bouton de son</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_on">Utiliser ce bouton de son est caché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_off">Utiliser ce bouton de son est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Masquer les suggestions de recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Les suggestions de recherche sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Suggestions de recherche affichées</string>
|
||||
|
|
@ -680,7 +695,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">L\'opacité de l\'overlay du joueur doit être comprise entre 0 et 100</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Masqué</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">API des dislikes temporairement indisponible</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">N\'aime pas disponible (statut %d)</string>
|
||||
|
|
@ -895,6 +909,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Changement de nom d’utilisateur effectué</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Votre réputation est <b>%.2f</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Vous avez créé <b>%s</b> segments</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Appuyez ici pour voir vos segments</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Classement du SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved">Vous avez sauvé des personnes des segments <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Appuyez ici pour voir les statistiques globales et les meilleurs contributeurs</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue