chore: Sync translations (#5449)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
ca640b2839
commit
dead9c2d94
77 changed files with 1113 additions and 1247 deletions
|
|
@ -164,9 +164,6 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Itago ang expandable card</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Nakago na ang expandable card sa ilalim ng mga video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Ipinapakita ang expandable card sa ilalim ng mga video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Itago ang mga survey ng feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Nakatago ang mga survey ng feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Ipinapakita ang mga survey ng feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Itago ang lumulutang na pindutan ng mikropono</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nakatago ang lumulutang na pindutan ng mikropono sa paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Ang lumulutang na pindutan ng mikropono sa paghahanap ay ipinapakita</string>
|
||||
|
|
@ -192,7 +189,7 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga pelikula</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga pelikula</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Itago ang button na \"Abisuhan ako\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nakatago ang pindutan na Abisuhan ako</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan na Abisuhan ako</string>
|
||||
|
|
@ -204,6 +201,9 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Itago ang button na \"Ipakita ang higit pa\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nakatago ang pindutan na Ipakita pa sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan na Ipakita pa sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_surveys_title">Itago ang mga survey</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Nakatago ang mga survey</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Ipinapakita ang mga survey</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Itago ang shelf ng ticket</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Nakatago ang ticket shelf</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Ipinapakita ang ticket shelf</string>
|
||||
|
|
@ -251,8 +251,8 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
|
|||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Nakatago ang mga naka-time na reaksyon</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ang mga naka-time na reaksyon ay ipinapakita</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Itago ang \'Buod ng video na binuo ng AI\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng buod ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng buod ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Ang seksyon ng buod ng video na binuo ng AI ay nakatago</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng buod ng video na nabuo ng AI</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_title">Itago ang Magtanong</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng Magtanong</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng Magtanong</string>
|
||||
|
|
@ -280,19 +280,19 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
|
|||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Paglalarawan ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng paglalarawan ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bar ng filter</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa mga feed, history, mga resulta ng paghahanap, at mga kaugnay na video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa mga feed, mga kaugnay na video, mga resulta ng paghahanap, at history ng panonood</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Itago sa mga feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Nakatago sa mga feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ipinapakita sa mga feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Itago sa kasaysayan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Nakatago sa kasaysayan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ipinapakita sa kasaysayan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Itago sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Itago sa mga kaugnay na video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Nakatago sa mga kaugnay na video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ipinapakita sa mga kaugnay na video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Itago sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Itago sa history ng panonood</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Nakatago sa history ng panonood</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ipinapakita sa history ng panonood</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_title">Pahina ng Channel</string>
|
||||
<string name="revanced_channel_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng pahina ng channel</string>
|
||||
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
|
|
@ -315,12 +315,12 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
|
|||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Bisitahin ang tindahan</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">Mga komento</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng seksyon ng komento</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Itago ang Buod ng Chat ng AI</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Nakatago ang buod ng chat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Ipinapakita ang buod ng chat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Itago ang buod ng AI chat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Ang buod ng AI chat ay nakatago</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Ang buod ng AI chat ay ipinapakita</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Itago ang Buod ng Mga Komento ng AI</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Nakatago ang buod ng mga komento</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Ipinapakita ang buod ng mga komento</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Ang buod ng komento ng AI ay nakatago</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Ang buod ng komento ng AI ay ipinapakita</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Itago ang mga guideline ng channel</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Nakatago ang mga alituntunin ng channel</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Ipinapakita ang mga alituntunin ng channel</string>
|
||||
|
|
@ -419,7 +419,6 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Itago ang mga link ng pamimili</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nakatago ang mga link ng shopping sa description ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ang mga link sa pamimili sa paglalarawan ng video ay ipinapakita</string>
|
||||
<!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Itago ang banner na \"Tingnan ang mga produkto\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Nakatago ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Ipinapakita ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng video</string>
|
||||
|
|
@ -728,27 +727,27 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iOS
|
|||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Ang mga rolling number ay animated</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Itago ang seekbar sa video player</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Itago ang seekbar ng video player</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Nakatago ang seekbar ng video player</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Ipinapakita ang seekbar ng video player</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Itago ang seekbar sa mga thumbnail ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Nakatago ang thumbnail seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Ipinapakita ang thumbnail seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Itago ang seekbar ng mga thumbnail ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay nakatago</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay ipinapakita</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts Manlalaro</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Itago o ipakita ang mga sangkap sa Shorts player</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng Shorts player</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Itago ang Shorts sa Home feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nakatago sa Home feed at mga kaugnay na video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ipinapakita sa Home feed at mga kaugnay na video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Itago ang Shorts sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ipinakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Itago ang Shorts sa feed ng Mga Subscription</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nakatago sa feed ng Mga Subscription</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ipinapakita sa feed ng Mga Subscription</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Itago ang Shorts sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ipinakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Itago ang Shorts sa watch history</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nakatago sa kasaysayan ng panonood</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ipinapakita sa watch history</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue