chore: Sync translations (#4645)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
d9ccd73b5f
commit
cd1ee814c4
77 changed files with 840 additions and 608 deletions
|
|
@ -226,6 +226,9 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Itago ang mga card ng artist</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Nakatago ang mga artist card</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Ipinapakita ang mga card ng artist</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Itago ang \'Buod ng video na binuo ng AI\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng buod ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng buod ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Itago ang Mga Katangian</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Nakatago ang mga seksyon ng Mga itinatampok na lugar, Mga Laro, Musika, at Mga taong binanggit</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Ipinapakita ang mga seksyon ng Mga itinatampok na lugar, Mga Laro, Musika, at Mga taong binanggit</string>
|
||||
|
|
@ -262,9 +265,12 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ipinapakita sa mga kaugnay na video</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">Mga komento</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng seksyon ng komento</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Itago ang \'Buod ng chat\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Nakatago ang buod ng chat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Ipinapakita ang buod ng chat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Itago ang Buod ng Chat ng AI</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Nakatago ang buod ng chat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Ipinapakita ang buod ng chat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Itago ang Buod ng Mga Komento ng AI</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Nakatago ang buod ng mga komento</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Ipinapakita ang buod ng mga komento</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Itago ang header ng \"Mga komento ng mga miyembro\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Nakatago ang header ng Mga komento ng mga miyembro</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Ipinapakita ang header ng Mga komento ng mga miyembro</string>
|
||||
|
|
@ -311,7 +317,7 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
|
|||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Ang mga video sa tab na mga subscription ay sinasala ng mga keyword</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Ang mga video sa tab na mga subscription ay hindi sinasala ng mga keyword</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Mga keyword na itatago</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Mga keyword at parirala upang itago, pinaghiwalay ng mga bagong linya
|
||||
|
||||
|
|
@ -326,7 +332,7 @@ Mga limitasyon
|
|||
• Ang ilang mga bahagi ng UI ay maaaring hindi maitago
|
||||
• Ang paghahanap para sa isang keyword ay maaaring walang resulta"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">I-match ang mga buong salita</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Ang paglalagay ng keyword/parirala sa loob ng mga panipi ay pipigil sa mga bahagyang pagtutugma ng mga pamagat ng video at pangalan ng channel<br><br>Halimbawa,<br><b>\"ai\"</b> itatago ang video: <b>Paano gumagana ang AI?</b><br>ngunit hindi itatago: <b>What does fair use mean?</b></string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Hindi magagamit ang keyword: %s</string>
|
||||
|
|
@ -424,9 +430,9 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
|
|||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Naka-enable ang galaw</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Paganahin ang pag-tap sa seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Ang pag-tap sa Seekbar ay pinagana</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Naka-disable ang pag-tap sa Seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Paganahin ang pag-tap para maghanap</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Naka-enable ang Tap para maghanap</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Hindi naka-enable ang pag-tap para maghanap</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">I-enable ang brightness gesture</string>
|
||||
|
|
@ -439,9 +445,9 @@ Aayos ang brightness sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kaliwang bahagi
|
|||
|
||||
Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng screen"</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Hindi pinagana ang pag-swipe ng volume sa fullscreen</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">I-enable ang press-to-swipe na galaw</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Naka-enable ang press-to-swipe</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Naka-disable ang press-to-swipe</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">I-enable ang gesture na pindutin para mag-swipe</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Naka-enable ang pindutin para mag-swipe</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Hindi naka-enable ang pindutin para mag-swipe</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Paganahin ang haptic na feedback</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Naka-enable ang haptic feedback</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Naka-disable ang haptic feedback</string>
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1093,7 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
|
|||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target na bersyon ng Spoof app</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Ibalik ang mga lumang icon ng Shorts player</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ibalik ang mga lumang icon ng pag-navigate</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ibalik ang mga lumang icon ng navigation</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_title">Itakda ang panimulang pahina</string>
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1143,7 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
|
|||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Baguhin ang estilo ng naka-minimize na in-app player</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Uri ng miniplayer</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Hindi</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Regular</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue