chore: Sync translations (#3679)
This commit is contained in:
ReVanced Bot
GitHub
parent
c0ee85e12a
commit
b4c6d0a7d2
29 changed files with 403 additions and 352 deletions
|
|
@ -36,9 +36,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Comprobaciones fallidas</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Abrir sitio web oficial</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorar</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>Esta app no parece estar parcheada por ti.</h5><br>Esta app podría no funcionar correctamente, <b> podría ser perjudicial o incluso peligrosa de usar</b>.<br><br>Estas comprobaciones implican que esta app está pre-parcheada o se ha obtenido de alguien más:<br><br><small>%1$s</small><br>Se recomienda mucho <b>desinstalar esta app y parchearla por ti mismo</b> para asegurarte de que estás usando una app segura y validada.<p><br>Si se ignora, este aviso se mostrará solo dos veces.</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Parcheado en un dispositivo diferente</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">No instalado por ReVanced Manager</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Parcheado hace más de 10 minutos</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Parcheado hace %s días</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La fecha de compilación de APK está dañada</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
|
|
@ -102,7 +104,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desactivar el brillo del botón de like / suscripción</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">El botón de \"Me gusta\" y \"suscribir\" no brillará cuando se mencione</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">El botón de \"Me gusta\" y \"Suscribir\" no brillará cuando se mencione</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">El botón de \"Me gusta\" y \"Suscribir\" brillará cuando se mencione</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador gris</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Los separadores de grises están ocultos</string>
|
||||
|
|
@ -111,7 +113,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca de agua oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca de agua mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar estantes horizontales</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Los estantes están ocultos como:\n• Noticias de último momento\n• Continuar viendo\n• Explorar más canales\n• Comprar\n• Verlo de nuevo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Los estantes están ocultos como:\n• Últimas noticias\n• Continuar viendo\n• Explorar más canales\n• Comprar\n• Verlo de nuevo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran las estanterías</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
|
|
@ -162,7 +164,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar encuestas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas en el Inicio están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas en ele Inicio</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas en el Inicio</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar pautas comunitarias</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Las pautas comunitarias están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas comunitarias</string>
|
||||
|
|
@ -184,9 +186,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar los Juegos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Los Juegos están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Se muestran los Juegos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar los reproducibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Los reproducibles están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Se muestran los reproducibles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar acciones rápidas en pantalla completa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Las acciones rápidas están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Se muestran acciones rápidas</string>
|
||||
|
|
@ -221,8 +223,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sección de tarjetas de información está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Se muestra la sección de tarjetas de información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar sección \'Conceptos clave\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">la sección \'Conceptos clave\' está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">la sección \'Conceptos clave\' se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sección \'Conceptos clave\' está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sección \'Conceptos clave\' se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar sección de transcripción</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sección transcripción está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
|
||||
|
|
@ -256,6 +258,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar el contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Los cortos no se pueden ocultar con el nombre del canal\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Coincidir palabras completas</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Rodear una palabra clave/frase con comillas dobles evitará las coincidencias parciales de títulos de vídeo y nombres de canales<br><br>Por ejemplo,<br><b>\"ia\"</b> ocultará el vídeo: <b>¿Cómo funciona la IA?</b><br>pero no ocultará: <b>¿Qué significa uso justo?</b></string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">No se puede usar la palabra clave: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Añadir comillas para usar palabra clave: %s</string>
|
||||
|
|
@ -970,9 +973,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Los mensajes de la comunidad no se muestran en los diseños de tablet</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minijugador</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minireproductor</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambiar el estilo del reproductor minimizado de la aplicación</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minijugador</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minreproductor</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Original</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Teléfono</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
|
||||
|
|
@ -1130,22 +1133,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está habilitado</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Flujos de video espía</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Espoya los flujos de vídeo del cliente para evitar problemas de reproducción</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Flujos de video espía</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Los flujos de vídeo están falsificados</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">Los streams de vídeo no están falseados\n\nLa reproducción de vídeo puede no funcionar</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificación del stream de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica el stream de vídeo del cliente para evitar problemas de reproducción</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Falsificación del stream de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">El stream de vídeo está falsificado</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">Los streams de vídeo no están falsificados\n\nLa reproducción de vídeo puede no funcionar</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente por defecto</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Cliente por defecto</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forzar AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Codec de vídeo AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El códec de vídeo es VP9 o AV1</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_no_hardware_vp9_summary_on">Su dispositivo no tiene decodificación de hardware VP9, y esta configuración siempre está encendida cuando el cliente spoofing está habilitado</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">Activar esto puede mejorar la vida de la batería y corregir el retraso en la reproducción.\n\nAVC tiene una resolución máxima de 1080p, y la reproducción de vídeo utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efectos secundarios para falseo de iOS</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• Las películas o los vídeos de pago no pueden reproducir\n• Las imágenes comienzan desde el principio</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efectos secundarios de falsear RV de Android</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Falta el menú de pista de audio</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efectos secundarios para la falsificación de iOS</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• Las películas o vídeos de pago pueden no reproducirse\n• Los directos empiezan desde el principio\n• Los vídeos pueden terminar 1 segundo antes\n• No hay códec de audio de Opus</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efectos secundarios para la falsificación de Android RV</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Falta el menú de pista de audio\n• El volumen estable no está disponible</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue