chore: Sync translations (#3803)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
95ca85a36c
commit
a89853cf27
77 changed files with 2385 additions and 3275 deletions
|
|
@ -107,6 +107,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Désactiver la lueur des boutons \"J\'aime\" / \"Je n\'aime pas\"</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\" ne s\'illuminerons pas lorsqu\'ils sont mentionné</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\" s\'illuminerons lorsqu\'ils sont mentionné</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Cacher les cartes d\'album</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Les cartes d\'album sont cachées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Les cartes de l\'album sont affichées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Masquer la boîte de financement participatif</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La boîte de Crowdfunding est cachée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">La boîte de financement participatif est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Masquer le bouton de microphone flottant</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Bouton du microphone masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Bouton du microphone affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Masquer les séparateurs gris</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Les séparateurs gris sont masqués</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Les séparateurs gris sont affichés</string>
|
||||
|
|
@ -231,6 +240,37 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La section \'Transcription\' est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description vidéo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquer ou afficher des éléments de la description de la vidéo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre de filtre</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquer ou afficher la barre de filtre dans le flux, la recherche et les vidéos connexes</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Cacher dans le flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Caché dans le flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affiché dans le flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Cacher dans la recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Caché dans la recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affiché dans la recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Cacher dans les vidéos liées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Caché dans les vidéos liées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affiché dans des vidéos connexes</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">Commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Masquer ou afficher les composants de la section commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Cacher l\'en-tête \'Commentaires par membres\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">L\'en-tête \'Commentaires par membres\' est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">L\'en-tête \'Commentaires par membres\' est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Cacher la section des commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La section Commentaires est cachée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">La section Commentaires est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Masquer le bouton « Créer un court »</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Le bouton « Créer un court » est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Le bouton « Créer un court » est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Masquer le commentaire de prévisualisation</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">L\'aperçu du commentaire est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">L\'aperçu du commentaire est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Masquer le bouton de remerciement</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Le bouton de remerciement est caché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Le bouton de remerciement est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Masquer les boutons d\'horodatage et d\'émoji</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Les boutons d\'horodatage et d\'émoji sont cachés</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Les boutons d\'horodatage et d\'émoji sont affichés</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Masquer les Doodles YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Les Doodles de la barre de recherche sont masquées</string>
|
||||
|
|
@ -427,22 +467,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Le bouton \'Enregistrer dans la playlist\' est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Le bouton \'Enregistrer dans la playlist\' est affiché</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Masquer le bouton \'Lecture automatique\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Le bouton \"Lecture automatique\" est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Le bouton \"Lecture automatique\" est affiché</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Masquer le bouton \'Sous-titres\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Le bouton \'Sous-titres\' est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Le bouton \'Sous-titres\' est affiché</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Masquer le bouton \'Caster\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Le bouton \'Caster\' est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Le bouton \'Caster\' est affiché</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Boutons de navigation</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Masquer ou modifier les boutons dans la barre de navigation</string>
|
||||
|
|
@ -515,66 +539,26 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Le menu Regarder en VR est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Le menu Regarder en VR est affiché</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Masquer les boutons de la vidéo précédente & suivants</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Les boutons sont cachés</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Les boutons sont affichés</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Cacher les cartes d\'album</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Les cartes d\'album sont cachées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Les cartes de l\'album sont affichées</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">Commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Masquer ou afficher les composants de la section commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Cacher l\'en-tête \'Commentaires par membres\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">L\'en-tête \'Commentaires par membres\' est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">L\'en-tête \'Commentaires par membres\' est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Cacher la section des commentaires</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La section Commentaires est cachée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">La section Commentaires est affichée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Masquer le bouton « Créer un court »</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Le bouton « Créer un court » est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Le bouton « Créer un court » est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Masquer le commentaire de prévisualisation</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">L\'aperçu du commentaire est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">L\'aperçu du commentaire est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Masquer le bouton de remerciement</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Le bouton de remerciement est caché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Le bouton de remerciement est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Masquer les boutons d\'horodatage et d\'émoji</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Les boutons d\'horodatage et d\'émoji sont cachés</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Les boutons d\'horodatage et d\'émoji sont affichés</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Masquer la boîte de financement participatif</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La boîte de Crowdfunding est cachée</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">La boîte de financement participatif est affichée</string>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Masquer les boutons de la vidéo précédente & suivants</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Les boutons sont cachés</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Les boutons sont affichés</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Masquer le bouton \'Caster\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Le bouton \'Caster\' est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Le bouton \'Caster\' est affiché</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Masquer le bouton \'Sous-titres\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Le bouton \'Sous-titres\' est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Le bouton \'Sous-titres\' est affiché</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Masquer le bouton \'Lecture automatique\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Le bouton \"Lecture automatique\" est masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Le bouton \"Lecture automatique\" est affiché</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Masquer les cartes de fin d\'écran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Les cartes de fin d\'écran sont masquées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Les cartes de fin d\'écran sont affichées</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre de filtre</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquer ou afficher la barre de filtre dans le flux, la recherche et les vidéos connexes</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Cacher dans le flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Caché dans le flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affiché dans le flux</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Cacher dans la recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Caché dans la recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affiché dans la recherche</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Cacher dans les vidéos liées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Caché dans les vidéos liées</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affiché dans des vidéos connexes</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Masquer le bouton de microphone flottant</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Bouton du microphone masqué</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Bouton du microphone affiché</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Désactiver le mode ambiant en plein écran</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Mode Veille désactivé</string>
|
||||
|
|
@ -599,6 +583,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de recherche des miniatures est affichée</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Joueur Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Cacher ou afficher les composants dans le joueur Shorts</string>
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Cacher les Shorts dans la page d\'accueil</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Les courts dans le flux domestique sont cachés</string>
|
||||
|
|
@ -989,6 +975,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Le lecteur court ne reprendra pas au démarrage de l\'application</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Le lecteur court reprendra au démarrage de l\'application</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">Jouer les Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Les Shorts joueront automatiquement</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Les Shorts se répéteront</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Lecture automatique des Shorts en arrière-plan</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">La lecture en arrière-plan des Shorts sera automatique</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">La lecture en arrière-plan des Shorts se répétera</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
<string name="revanced_tablet_layout_title">Activer la disposition de la tablette</string>
|
||||
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Mise en page de la tablette est activée</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue