feat(YouTube - Playback Speed): Use modern custom speed dialog (#5069)

Co-authored-by: LisoUseInAIKyrios <118716522+LisoUseInAIKyrios@users.noreply.github.com>

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/requests/PlayerRoutes.java

@@ -71,9 +71,7 @@ final class PlayerRoutes {
         return innerTubeBody.toString();
     }
 
-    /**
-     * @noinspection SameParameterValue
-     */
+    @SuppressWarnings("SameParameterValue")
     static HttpURLConnection getPlayerResponseConnectionFromRoute(Route.CompiledRoute route, ClientType clientType) throws IOException {
         var connection = Requester.getConnectionFromCompiledRoute(YT_API_URL, route);