chore: Sync translations (#4550)
This commit is contained in:
parent
2ced5c6e2a
commit
7ebbf356c0
43 changed files with 275 additions and 295 deletions
|
|
@ -48,57 +48,57 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
|
||||
כדי לתרגם שפות חדשות בקר ב-translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">שפת היישום</string>
|
||||
<string name="revanced_language_AR">ערבית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_AZ">אזרבייג\'נית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_BG">בולגרית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_BN">בנגלית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_CA">קטלאנית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_CS">צ\'כית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DA">דנית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DE">גרמנית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_EL">יוונית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_AR">العربية</string>
|
||||
<string name="revanced_language_AZ">Azərbaycanca</string>
|
||||
<string name="revanced_language_BG">български</string>
|
||||
<string name="revanced_language_BN">বাংলা</string>
|
||||
<string name="revanced_language_CA">Català</string>
|
||||
<string name="revanced_language_CS">Čeština</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DA">Dansk</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DE">Deutsch</string>
|
||||
<string name="revanced_language_EL">Ελληνικά</string>
|
||||
<string name="revanced_language_EN">אנגלית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ES">ספרדית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ET">אסטונית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_FA">פַּרסִית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_FI">פינית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_FR">צרפתית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_GU">גוג\'ראטית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HI">הינדי</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HR">קרואטית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HU">הונגרית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ID">אינדונזית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_IT">איטלקית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_JA">יפנית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_KK">קזחית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_KO">קוריאנית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_LT">ליטאית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_LV">לטבית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MK">מקדונית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MN">מונגולית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MR">מראטהית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MS">מלאית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MY">בורמזית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_NL">הולנדית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_OR">אודיה</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PA">פנג\'אבי</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PL">פולנית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PT">פורטוגזית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_RO">רומנית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_RU">רוסית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SK">סלובקית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SL">סלובנית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SR">סרבית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SV">שוודית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SW">סוואהילי</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TA">טמילית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TE">טלוגו</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TH">תאית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TR">טורקית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UK">אוקראינית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UR">אורדו</string>
|
||||
<string name="revanced_language_VI">וייטנאמית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ZH">סינית</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ES">Español</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ET">Eesti</string>
|
||||
<string name="revanced_language_FA">فارسی</string>
|
||||
<string name="revanced_language_FI">Suomi</string>
|
||||
<string name="revanced_language_FR">Français</string>
|
||||
<string name="revanced_language_GU">ગુજરાતી</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HI">हिन्दी</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HR">Hrvatski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HU">Magyar</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ID">Indonesia</string>
|
||||
<string name="revanced_language_IT">Italiano</string>
|
||||
<string name="revanced_language_JA">日本語</string>
|
||||
<string name="revanced_language_KK">Қазақ</string>
|
||||
<string name="revanced_language_KO">한국어</string>
|
||||
<string name="revanced_language_LT">Lietuvių</string>
|
||||
<string name="revanced_language_LV">Latviešu</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MK">Македонски</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MN">Монгол</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MR">Marāṭhī</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MS">Melayu</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MY">မြန်မာအက္ခရာ</string>
|
||||
<string name="revanced_language_NL">Nederlands</string>
|
||||
<string name="revanced_language_OR">Oṛiā</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PA">ਪੰਜਾਬੀ</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PL">Polski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PT">Português</string>
|
||||
<string name="revanced_language_RO">Română</string>
|
||||
<string name="revanced_language_RU">Русский</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SK">Slovenčina</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SL">Slovenščina</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SR">Srpski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SV">Svenska</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SW">Kiswahili</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TA">தமிழ்</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TE">తెలుగు</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TH">ไทย</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TR">Türkçe</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UK">Українська</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UR">اُردُو</string>
|
||||
<string name="revanced_language_VI">Tiếng Việt</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ZH">中文</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">ייבוא / ייצוא</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ייבוא / ייצוא הגדרות ReVanced</string>
|
||||
<!-- Settings about dialog. -->
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore אינו מותקן. התקן אותו.</string>
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">היישום MicroG GmsCore אינו מותקן. התקן אותו.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">דרושה פעולה</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"ל-MicroG GmsCore אין הרשאה לרוץ ברקע.
|
||||
|
||||
|
|
@ -336,9 +336,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">לחצן תודה מוצג</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">הסתר YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodles של סרגל חיפוש מוסתרים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Doodles של סרגל חיפוש מוצגים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles מוצגים למשך כמה ימים בכל שנה.
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">שרבוטים (Doodles) של סרגל חיפוש מוסתרים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">שרבוטים (Doodles) של סרגל חיפוש מוצגים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"שרבוטים (Doodles) של YouTube מוצגים למשך כמה ימים בכל שנה.
|
||||
|
||||
אם Doodle מוצג כרגע באזור שלך והגדרת ההסתרה הזו מופעלת, אז גם סרגל הסינון שמתחת לסרגל החיפוש יוסתר."</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">מסנן מותאם אישית</string>
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"תוצאות דף הבית/מינויים/חיפוש מסוננות כדי להסתיר תוכן שתואם ביטויי מילות מפתח
|
||||
|
||||
מגבלות
|
||||
• Shorts אינם ניתנים להסתרה לפי שם ערוץ
|
||||
• סרטוני Shorts אינם ניתנים להסתרה לפי שם ערוץ
|
||||
• ייתכן שחלק מרכיבי ממשק המשתמש לא יוסתרו
|
||||
• חיפוש אחר מילת מפתח עשוי שלא להציג תוצאות"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">התאם מילים שלמות</string>
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">הסתר כרטיסים בחסות עצמית</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">כרטיסים בחסות עצמית מוסתרים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">כרטיסים בחסות עצמית מוצגים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">הסתר כרזה להצגת מוצרים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">כרזה מוסתרת</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">כרזה מוצגת</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">הסתר כרזת חנות של מסך סיום</string>
|
||||
|
|
@ -663,7 +662,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוצגת</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">הסתר לחצני הסרטון הקודם & הבא</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">הלחצנים מוסתרים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">הלחצנים מוצגים</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">הסתר לחצן העברה</string>
|
||||
|
|
@ -884,10 +882,10 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">זמן תגובת API, מקסימום</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">זמן תגובת API, סרטון אחרון</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">דיסלייקים אינם זמינים באופן זמני - מגבלת קצב של לקוח API בתוקף</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API להבאת הצבעות, מספר קריאות</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">ממשק API להבאת הצבעות, מספר קריאות</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">לא נעשו קריאות רשת</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">נעשו %d קריאות רשת</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API להבאת הצבעות, מספר פסקי זמן</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">ממשק API להבאת הצבעות, מספר פסקי זמן</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">לא תם פסק הזמן של אף קריאת רשת</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">תם פסק הזמן של %d קריאות רשת</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">מגבלות קצב של לקוח API</string>
|
||||
|
|
@ -917,7 +915,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">הפעל את SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock היא מערכת מיקור המונים לדילוג על חלקים מעצבנים של סרטוני YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">המערכת SponsorBlock היא מערכת מיקור המונים לדילוג על חלקים מעצבנים של סרטוני YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">מראה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting">הצג לחצן הצבעה</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">לחצן הצבעה של מקטע מוצג</string>
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1034,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">הצג בסרגל דילוג</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">השבת</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">לא ניתן לשלוח את המקטע: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock מושבת באופן זמני</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">המערכת SponsorBlock מושבתת באופן זמני</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">לא ניתן לשלוח את המקטע (מצב: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">לא ניתן לשלוח מקטע. מוגבל קצב (יותר מדי מאותו המשתמש או כתובת IP)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">לא יכול לשלוח את המקטע: %s</string>
|
||||
|
|
@ -1044,9 +1042,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
כבר קיים"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">המקטע נשלח בהצלחה</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock אינו זמין באופן זמני (תם פסק הזמן של ה-API)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock אינו זמין באופן זמני (מצב %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock אינו זמין באופן זמני</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">המערכת SponsorBlock אינה זמינה באופן זמני (תם פסק זמן ה-API)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">המערכת SponsorBlock אינה זמינה באופן זמני (מצב %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">המערכת SponsorBlock אינה זמינה באופן זמני</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">לא ניתן להצביע עבור מקטע (תם פסק הזמן של ה-API)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">לא ניתן להצביע עבור מקטע (מצב: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">לא ניתן להצביע עבור מקטע: %s</string>
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1122,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
פריסת רכב
|
||||
• תפריט היסטוריית הצפייה מוסתר
|
||||
• כרטיסיית 'מה חדש' משוחזרת
|
||||
• Shorts נפתחים בנגן הרגיל
|
||||
• סרטוני Shorts נפתחים בנגן הרגיל
|
||||
• פיד מאורגן לפי נושאים וערוץ"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
|
||||
|
|
@ -1187,15 +1185,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">הפעלה אוטומטית של Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts יפעילו אוטומטית</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts יחזרו על עצמם</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">סרטוני Shorts יפעילו אוטומטית</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">סרטוני Shorts יחזרו על עצמם</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">הפעלה אוטומטית בעת הפעלה ברקע של Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">הפעלה ברקע של Shorts תפעיל אוטומטית</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">הפעלה ברקע של Shorts תחזור על עצמה</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">מיני-נגן</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">שנה את הסגנון של הנגן הממוזער בתוך היישום</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_title">סוג מיני-נגן</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">מושבת</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">ברירת מחדל</string>
|
||||
|
|
@ -1276,10 +1273,10 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">נגן פלייליסטים, המלצות</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">תוצאות חיפוש</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">תמונות ממוזערות מקוריות</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & תמונות ממוזערות מקוריות</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & לכידות דוממות</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">תמונות ממוזערות מקוריות & DeArrow</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">לכידות דוממות & DeArrow</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">לכידות דוממות</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow מספק תמונות ממוזערות של מיקור המונים עבור סרטוני YouTube. תמונות ממוזערות אלה הן לעתים קרובות רלוונטיות יותר מאלה שסופקו על ידי YouTube
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"השירות DeArrow מספק תמונות ממוזערות של מיקור המונים עבור סרטוני YouTube. תמונות ממוזערות אלה הן לעתים קרובות רלוונטיות יותר מאלה שסופקו על ידי YouTube
|
||||
|
||||
אם מופעל, כתובות URL של סרטונים יישלחו לשרת ה-API ושום נתונים אחרים לא יישלחו. אם לסרטון אין תמונות ממוזערות של DeArrow, אז מוצגות התמונות המקוריות או לכידות דוממות
|
||||
|
||||
|
|
@ -1299,8 +1296,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">אמצע הסרטון</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">סוף הסרטון</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow אינו זמין באופן זמני (קוד מצב: %s)</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow אינו זמין באופן זמני</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">השירות DeArrow אינו זמין באופן זמני (קוד מצב: %s)</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">השירות DeArrow אינו זמין באופן זמני</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_title">הצג הכרזות של ReVanced</string>
|
||||
|
|
@ -1341,8 +1338,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
|
||||
<string name="revanced_external_browser_title">פתח קישורים בדפדפן</string>
|
||||
<string name="revanced_external_browser_summary_on">פותח קישורים באופן חיצוני</string>
|
||||
<string name="revanced_external_browser_summary_off">פותח קישורים בתוך היישום</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">הסר פרמטר מעקב של שאילתה</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue