chore: Sync translations (#5864)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
1db131e90e
commit
6b6eea8414
42 changed files with 377 additions and 695 deletions
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
|
|||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"El menú de la pista de audio está oculto.
|
||||
|
||||
Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de vídeo\" a iOS TV"</string>
|
||||
El menú de la pista de audio no está disponible cuando \"Falsificar transmisiones de vídeo\" está activado"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ Diseño para automóviles
|
|||
• El feed está organizado por temas y canales"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Versión de la aplicación Spoof</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Versión de la aplicación falseada</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versión falseada</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versión no falseada</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"La versión de la aplicación se falsificará a una versión anterior de YouTube.
|
||||
|
|
@ -1209,7 +1209,7 @@ Diseño para automóviles
|
|||
Esto cambiará la apariencia y las características de la aplicación, pero pueden producirse efectos secundarios desconocidos.
|
||||
|
||||
Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación para evitar errores en la interfaz de usuario."</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versión de aplicación falsa de destino</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versión objetiva de aplicación falsificada</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar iconos antiguos del reproductor de Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar iconos de navegación antiguos</string>
|
||||
</patch>
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1449,7 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
|
|||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usar el idioma de audio original</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizando audio predeterminado</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar esta función, cambia \"Suplantar transmisiones de vídeo\" a iOS TV</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar esta función, cambia \"Falsificar transmisiones de vídeo\" a iOS TV</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||||
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
||||
|
|
@ -1523,35 +1523,28 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
|
|||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está activado</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificación del stream de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica el stream de vídeo del cliente para evitar problemas de reproducción</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Falsificación del stream de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">El stream de vídeo está falsificado</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificar transmisiones de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica las transmisiones de vídeo del cliente para evitar problemas de reproducción</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Falsificar transmisiones de vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Las transmisiones de vídeo están falsificadas.
|
||||
|
||||
Si eres un usuario de YouTube Premium, esta configuración podría no ser necesaria"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Las transmisiones de vídeo no están falsificadas
|
||||
|
||||
Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente por defecto</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forzar iOS AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">El códec de vídeo se fuerza a AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El códec de vídeo se determina automáticamente</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Habilitar esto puede mejorar la duración de la batería y solucionar el tartamudeo de la reproducción.
|
||||
|
||||
AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está disponible y la reproducción de vídeo utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1."</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Efectos secundarios de la suplantación de iOS</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Es posible que las películas o los vídeos pagos no se reproduzcan
|
||||
• El volumen estable no está disponible
|
||||
• Los vídeos terminan 1 segundo antes"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efectos secundarios de la suplantación de Android</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Efectos secundarios de la falsificación</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efectos secundarios de la falsificación de Android</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Falta el menú de la pista de audio
|
||||
• El volumen estable no está disponible
|
||||
• Forzar el audio original no está disponible"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• No AV1 códec de vídeo</string>
|
||||
• El volumen estable no está disponible"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• El cliente es experimental y puede dejar de funcionar en cualquier momento</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Sin códec de vídeo AV1</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Es posible que los vídeos infantiles no se reproduzcan cuando se cierra la sesión o se está en modo incógnito</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar en Estadísticas para nerds</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">El tipo de cliente se muestra en Estadísticas para nerds</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">El cliente está oculto en Estadísticas para nerds</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de la transmisión de audio por defecto de VR</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de la transmisión de audio</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue