chore: Sync translations (#3789)
Co-authored-by: revanced-bot <github@revanced.app>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
8c9d73fc39
commit
5151a5f37c
77 changed files with 1879 additions and 1160 deletions
|
|
@ -230,6 +230,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Barra de búsqueda Doodles están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Mostrar la barra de búsqueda Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">Los Doodles de YouTube aparecen unos pocos días cada año.\n\nSi un Doodle se muestra actualmente en tu región y esta opción de ocultación está activada, entonces la barra de filtro bajo la barra de búsqueda también se ocultará.</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ocultar componentes usando filtros personalizados</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Activar filtro personalizado</string>
|
||||
|
|
@ -258,7 +263,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar el contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Los cortos no se pueden ocultar con el nombre del canal\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Coincidir palabras completas</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Rodear una palabra clave/frase con comillas dobles evitará las coincidencias parciales de títulos de vídeo y nombres de canales<br><br>Por ejemplo,<br><b>\"ia\"</b> ocultará el vídeo: <b>¿Cómo funciona la AI?</b><br>pero no ocultará: <b>¿Quieres aprender a bailar?</b></string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Rodear una palabra clave/frase con comillas dobles evitará las coincidencias parciales de títulos de vídeo y nombres de canales<br><br>Por ejemplo,<br><b>\"ai\"</b> ocultará el vídeo: <b>¿Cómo funciona la AI?</b><br>pero no ocultará: <b>¿Quieres aprender a bailar?</b></string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">No se puede usar la palabra clave: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Añadir comillas para usar palabra clave: %s</string>
|
||||
|
|
@ -628,14 +633,29 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etiqueta de ubicación oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etiqueta de ubicación mostrada</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar botón de guardar música</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Guardar música está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Guardar música se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Guardar botón de música está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Mostrar el botón de guardar música</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botón de usar plantilla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Botón de plantilla de uso está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Se muestra el botón de usar plantilla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ocultar botón próximo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">El botón próximo está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Se muestra el botón próximo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar botón verde de pantalla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">El botón verde de pantalla está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Se muestra el botón verde de pantalla</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ocultar botón de hashtag</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">El botón Hashtag está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Se muestra el botón Hashtag</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugerencias de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Las sugerencias de búsqueda están ocultas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Se muestran sugerencias de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Ocultar stickers</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Los pegatinas están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Se muestran pegatinas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar como fuente</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">La animación de fuente de botón \"Me gusta\" está oculta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Se muestra la animación de fuente de botón \"Me gusta\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ocultar botón me gusta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">El botón Me gusta está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Se muestra el botón Me Gusta</string>
|
||||
|
|
@ -946,20 +966,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Restaurar la disposición antigua de la interfaz de usuario</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_title">Establecer página de inicio</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Predeterminado</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_1">Inicio</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_2">Buscar</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_3">Suscripciones</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_4">Explorar</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_6">Pestaña</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_7">Vídeos gustados</string>
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_8">Historial</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_9">Tendencias</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_title">Establecer página de inicio</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">Predeterminado</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Navegar canales</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Juego</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historial</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_library">Biblioteca</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Vídeos gustados</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_live">Vivo</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Películas</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_music">Música</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Deportes</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Suscripciones</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendencias</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Ver más tarde</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desactivar reanudación del reproductor</string>
|
||||
|
|
@ -982,15 +1004,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderna 1</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderna 2</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderna 3</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Ocultar botones de expansión y cierre</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Los botones están ocultos\n(desliza el minijugador para expandir o cerrar)</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Mostrar los botones de ampliación y cierre</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Habilitar esquinas redondeadas</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Las esquinas están redondeadas</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Las esquinas son cuadradas</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Habilitar doble toque y pellizco para redimensionar</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Acción de doble toque y pulsar para cambiar el tamaño está habilitado\n\n• Doble toque para aumentar el tamaño de minijugador\n• Doble toque de nuevo para restaurar el tamaño original</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Acción de doble toque y pellizco para redimensionar está desactivado</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Activar arrastrar y soltar</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Arrastrar y soltar está habilitado\n\nMinijugador puede ser arrastrado a cualquier esquina de la pantalla</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Arrastre y suelte está desactivado</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Ocultar botón de cerrar</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">El botón de cierre está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Se muestra el botón de cerrar</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Ocultar botones de expansión y cierre</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Los botones están ocultos\n\nDesliza para expandir o cerrar</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Mostrar los botones de ampliación y cierre</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Ocultar subtextos</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Los subtextos están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Los subtextos se muestran</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Ocultar botones de omitir hacia adelante y atrás</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Saltar adelante y atrás están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Saltar adelante y atrás se muestran</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Tamaño inicial</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Inicial en tamaño de pantalla, en píxeles</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">El tamaño del píxel debe estar entre %1$s y %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacidad de la capa superpuesta</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast"> Opacidad de reproductor debe estar en 0 -100</string>
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1043,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Se muestra el color original de la barra de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">El color de la barra de ajustes</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de color de la barra de búsqueda inválido. Usando el valor por defecto.</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de color de la barra de búsqueda inválido</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Evitar restricción regional de imágenes</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue