chore: Sync translations (#3789)
Co-authored-by: revanced-bot <github@revanced.app>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
8c9d73fc39
commit
5151a5f37c
77 changed files with 1879 additions and 1160 deletions
|
|
@ -33,6 +33,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">চেক ফেইল করেছে</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">অফিশ্যাল ওয়েবসাইট খুলুন</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">অবজ্ঞা করুন</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">অন্য ডিভাইসে প্যাচ করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager দ্বারা প্যাচ করা হয়নি</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">১০ মিনিটেরও বেশি আগে প্যাচ করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s দিন আগে প্যাচ করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK তৈরির তারিখ ত্রুটিপূর্ণ</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">আপনি কি এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক?</string>
|
||||
|
|
@ -51,6 +59,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">দ্রষ্টব্য</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">এই সংস্করণ একটি প্রাক-প্রকাশনা এবং এতে আপনি অনাকাঙ্খিত সমস্যার সম্মুখিন হতে পারেন</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">অফিশ্যাল লিংকসমূহ</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_donate">দান করুন</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
|
|
@ -203,6 +212,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">বৈশিষ্ট্য বিভাগ লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\', গেম এবং সঙ্গীত বিভাগগুলি লুকানো আছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\', গেম এবং সঙ্গীত বিভাগগুলি প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">চ্যাপ্টার বিভাগ লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">চ্যাপ্টার বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">চ্যাপ্টার বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">তথ্য কার্ড সেকশন লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">তথ্য কার্ড সেকশন লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">তথ্য কার্ড সেকশন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
|
|
@ -210,6 +222,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">ট্রান্সস্ক্রিপ্ট বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">ভিডিওর বিবরণ</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">ভিডিও বিবরণ এর উপাদান লুকান বা প্রদর্শন করুন</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">কাস্টম ফিল্টার</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">কাস্টম ফিল্টার ব্যবহার করে বিভিন্ন উপাদান লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">কাস্টম ফিল্টার সক্রিয় করুন</string>
|
||||
|
|
@ -375,6 +388,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">কাস্ট বাটন লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">কাস্ট বাটন লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">কাস্ট বাটন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">নেভিগেশন বোতাম</string>
|
||||
|
|
@ -390,20 +406,46 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">লুকান তৈরি করুন</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">তৈরি বোতাম লুকানো আছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">ক্রিয়েট বাটন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">সদস্যতা লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">সদস্যতা নিন বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">সদস্যতা নিন বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">তৈরি বোতামকে বিজ্ঞপ্তি বোতাম দ্বারা সুইচ করুন</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">তৈরি করুন বোতাম বিজ্ঞপ্তিগুলো বোতাম দ্বারা স্থান পরিবর্তিত হয়েছে\n\nবিঃদ্রঃ এটি সক্রিয় করার ফলে ভিডিও বিজ্ঞাপন জোরপূর্বক বন্ধ থাকবে</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">তৈরি বোতামকে বিজ্ঞপ্তি বোতাম দ্বারা সুইচ করা হয়নি</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">নেভিগেশন বোতাম লেবেল লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">লেবেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">লেবেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">ফ্লাইআউট মেনু</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">ফ্লাইআউট মেনুর আইটেম দেখান বা লুকান</string>
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">ক্যাপশন লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">ক্যাপশন মেনু লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">ক্যাপশন মেনু প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">আরও সেটিংস দেখুন লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">আরও সেটিংস দেখুন মেনু লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">আরও সেটিংস দেখুন মেনু প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">ভিডিও লুপ করুন লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">ভিডিও লুপ করুন মেনু লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">ভিডিও লুপ করুন মেনু প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">অ্যাম্বিয়েন্ট মোড লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">অ্যাম্বিয়েন্ট মোড মেনু লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">অ্যাম্বিয়েন্ট মোড মেনু প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">সাহায্য এবং ফিডব্যাক মেনু লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">সহায়তা ও প্রতিক্রিয়া মেনু লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">সহায়তা ও প্রতিক্রিয়া মেনু প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">প্লেব্যাকের স্পিড লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">প্লেব্যাকের স্পিড মেনু লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">প্লেব্যাকের স্পিড মেনু প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">আরো তথ্য লুকান</string>
|
||||
|
|
@ -428,6 +470,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">বোতাম দেখানো হয়</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">অ্যালবাম কার্ড লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">অ্যালবাম কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">অ্যালবাম কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
|
|
@ -439,6 +483,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">মন্তব্য বিভাগ লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">মন্তব্য বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">মন্তব্য বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Short তৈরি করুন\' বোতাম লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\'Short তৈরি করুন\' বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\'Short তৈরি করুন\' বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">মন্তব্যের পূর্বরূপ লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">মন্তব্যের পূর্বরূপ লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">মন্তব্যের পূর্বরূপ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
|
|
@ -535,9 +582,16 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">অবস্থান লেবেল লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">অবস্থান লেবেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">অবস্থান লেবেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">সঙ্গীত সেভ করুন বোতাম লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">অনুসন্ধান পরামর্শগুলি লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">অনুসন্ধান পরামর্শগুলি লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">অনুসন্ধান পরামর্শগুলি প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">স্টিকার লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">স্টিকার লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">স্টিকার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">পছন্দ বোতাম ঝর্ণা লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">পছন্দ বোতাম ঝর্ণা অ্যানিমেশন লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">পছন্দ বোতাম ঝর্ণা অ্যানিমেশন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">পছন্দ বোতাম লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">পছন্দ বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">পছন্দ বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
|
|
@ -845,21 +899,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - পুরোনো UI লেআউট পুনরুদ্ধার করে</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_title">শুরুর পৃষ্ঠা সেট করুন</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">পূর্ব-নির্ধারিত</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_1">হোম পেজ</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_2">অনুসন্ধান</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_3">সদস্যতা</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_4">ঘুরে দেখুন</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_6">আপনি ট্যাব</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_7">পছন্দ করা ভিডিওগুলি</string>
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_8">ইতিহাস</string>
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_9">এখন জনপ্রিয়</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_title">শুরুর পৃষ্ঠা সেট করুন</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">পূর্ব-নির্ধারিত</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_explore">ঘুরে দেখুন</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_history">ইতিহাস</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">পছন্দ করা ভিডিওগুলি</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_search">অনুসন্ধান</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">সদস্যতা</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">এখন জনপ্রিয়</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts প্লেয়ার আবার চালানো নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
|
|
@ -882,9 +929,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">মর্ডান ১</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">মর্ডান ২</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">মর্ডান ৩</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">বিস্তৃত ও বন্ধ করার বোতাম লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">বোতামগুলো লুকিয়ে রয়েছে\n(সোয়াইপ করে মিনিপ্লেয়ার বিস্তৃত বা বন্ধ করা)</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">বিস্তৃত এবং বন্ধ করার বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">বিস্তৃত ও বন্ধ করার বোতাম লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">উপপাঠ লুকান</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">উপপাঠ লুকিয়ে রয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">উপপাঠ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
|
|
@ -906,7 +951,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">সিকবারে মূল রং প্রদর্শিত হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">নিজস্ব সিকবার রং</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">সিকবারের রং</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">সিকবারে ভুল রং দেয়া হয়েছে। মূল রং ব্যবহার করছে।</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
|
||||
</patch>
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1073,16 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">ভিডিওর নির্দিষ্ট অংশে যেতে টানুন সক্রিয় করা হয়নি</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">ভিডিও স্ট্রিমিং স্পুফ করুন</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">প্লেব্যাক সমস্যা প্রতিরোধ করতে ক্লায়েন্ট ভিডিও স্ট্রিম স্পুফ করুন</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">ভিডিও স্ট্রিমিং স্পুফ করুন</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">ভিডিও স্ট্রিম স্পুফ করা হয়েছে</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">ভিডিও স্ট্রিম স্পুফ করা হয়নি\n\nভিডিও প্লেব্যাক ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">এই সেটিংটি বন্ধ করার ফলে ভিডিও প্লেব্যাক ত্রুটি হতে পারে।</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">ডিফল্ট ক্লায়েন্ট</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">AVC (H.264) ফোর্স করুন</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ভিডিও কোডেক AVC (H.264) ব্যবহৃত হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ভিডিও কোডেক VP9 বা AV1 ব্যবহৃত হচ্ছে</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue