chore: Sync translations (#5955)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
a2304c3310
commit
512e50e892
77 changed files with 456 additions and 330 deletions
|
|
@ -50,14 +50,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
|||
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Pokušajte sa drugom ključnom reči</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_recent_searches">Nedavne pretrage</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_remove_message">Ukloniti iz istorije pretrage?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history">Obriši istoriju pretrage</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Da li ste sigurni da želite da obrišete celokupnu istoriju pretrage?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history">Očisti istoriju pretrage</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Želite li zaista da očistite celu istoriju pretrage?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_tips_title">Saveti za pretragu</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Dodirnite putanju da biste došli do nje
|
||||
• Dugo pritisnite postavku da biste došli do nje
|
||||
• Pritisnite Enter da biste sačuvali upit za pretragu u istoriju
|
||||
• Pretraga ignoriše velika i mala slova i interpunkciju
|
||||
• Nadređene postavke se prikazuju iznad onemogućenih podređenih postavki"</string>
|
||||
• Dugo dodirnite podešavanje da biste došli do njega
|
||||
• Dodirnite Enter da biste sačuvali upit za pretragu u istoriju
|
||||
• Pretraga zanemaruje velika i mala slova i interpunkciju
|
||||
• Roditeljska podešavanja se prikazuju iznad onemogućenih dečjih podešavanja"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Istorija pretrage je prazna</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Da biste sačuvali istoriju pretrage, ukucajte upit za pretragu i pritisnite Enter</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_title">Prikaži istoriju pretrage podešavanja</string>
|
||||
|
|
@ -140,6 +140,14 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
|
|||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Briše sve sačuvane evidencije otklanjanja grešaka ReVanceda</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Evidencije su izbrisane</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Ukloni parametar upita za praćenje</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Parametar upita za praćenje je uklonjen iz linkova</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Parametar upita za praćenje nije uklonjen iz linkova</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Promenite veze za deljenje na youtube.com</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Deljene veze koriste youtube.com</string>
|
||||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Deljene veze koriste music.youtube.com</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
|
|
@ -598,9 +606,9 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
|
|||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Dugme „Zaustavi oglase” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Dugme „Zaustavi oglase” je prikazano</string>
|
||||
<!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_title">Sakrij komentare</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Dugme za komentare je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Dugme za komentare je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_title">Sakrij dugme „Komentari”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Dugme „Komentari” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Dugme „Komentari” je prikazano</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually only shows on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Sakrij dugme „Prijavi”</string>
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1264,7 @@ Ovo će promeniti izgled i funkcije aplikacije, ali se mogu pojaviti i nepoznati
|
|||
|
||||
Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da biste sprečili greške u korisničkom interfejsu."</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Ciljna verzija aplikacije za lažiranje</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Vrati nesakupljenu akcionu traku za video</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Vraća neskupljenu traku radnji videa</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.35.36 - Vraća stare ikonice Shorts plejera</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.01.34 - Vraća stare ikonice navigacije</string>
|
||||
</patch>
|
||||
|
|
@ -1482,11 +1490,6 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
|
|||
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Otvaranje linkova u spoljnom pregledaču</string>
|
||||
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Otvaranje linkova u pregledaču u aplikaciji</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Ukloni parametar upita za praćenje</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Parametar upita za praćenje je uklonjen iz linkova</string>
|
||||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Parametar upita za praćenje nije uklonjen iz linkova</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_title">Prisili originalni jezik zvuka</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Korišćenje originalnog jezika zvuka</string>
|
||||
|
|
@ -1575,14 +1578,14 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
|
|||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nema video kodeka AV1</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Videi za decu se možda neće puštati kada ste odjavljeni ili u režimu bez arhiviranja</string>
|
||||
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Forsiranje originalnog zvuka nije dostupno</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Prisiljavanje originalnog zvuka nije dostupno</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Prikaži u „Statistici za znalce”</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Tip klijenta je prikazan u „Statistici za znalce”</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Tip klijenta je skriven u „Statistici za znalce”</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Jezik audio strima</string>
|
||||
<!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Da biste izabrali određeni jezik zvuka, isključite opciju „Prisili originalni jezik zvuka”</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_android_studio">Izbor jezika strima nije dostupan sa Android Studijem</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_android_studio">Izbor jezika strima nije dostupan sa Android Studio</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="music">
|
||||
|
|
@ -1604,9 +1607,9 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
|
|||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Trajno ponavljanje je onemogućeno</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.castbutton.hideCastButton">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Sakrij dugme „Prenos”</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Dugme „Prenos” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Dugme „Prenos” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Sakrij dugme „Prebacuj”</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Dugme „Prebacuj” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Dugme „Prebacuj” je prikazano</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
|
||||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Sakrij traku kategorija</string>
|
||||
|
|
@ -1617,29 +1620,29 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
|
|||
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Traka za navigaciju</string>
|
||||
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Sakrijte ili promenite dugmad trake za navigaciju</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Sakrij Početnu</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Sakrij dugme „Početna”</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Dugme „Početna” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Dugme „Početna” je prikazano</string>
|
||||
<!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Sakrij Uzorke</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Dugme „Uzorci” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Dugme „Uzorci” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Sakrij dugme „Semplovi”</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Dugme „Semplovi” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Dugme „Semplovi” je prikazano</string>
|
||||
<!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Sakrij Istražite</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Sakrij dugme „Istražite”</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Dugme „Istražite” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Dugme „Istražite” je prikazano</string>
|
||||
<!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Sakrij Biblioteku</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Dugme „Biblioteka” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Dugme „Biblioteka” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Sakrij dugme „Zbirka”</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Dugme „Zbirka” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Dugme „Zbirka” je prikazano</string>
|
||||
<!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Sakrij Nadogradi</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Dugme „Nadogradite” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Dugme „Nadogradite” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Sakrij dugme „Nadogradi”</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Dugme „Nadogradi” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Dugme „Nadogradi” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Sakrij traku za navigaciju</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Traka za navigaciju je skrivena</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Traka za navigaciju je prikazana</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Sakrij oznake navigacionih dugmadi</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Sakrij oznake dugmadi za navigaciju</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Oznake su skrivene</string>
|
||||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Oznake su prikazane</string>
|
||||
</patch>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue