<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!--

    All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
    This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

    Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
    Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>

    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

--><resources>
    <app id="shared">
        <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
            <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
            <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
        </patch>
        <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch"/>
        <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch"/>
        <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_title">Deaktiver fete ikoner</string>
            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_on">Ikoner er ikke fete</string>
            <string name="revanced_settings_disable_bold_icons_summary_off">Ikoner er fete</string>
            <!-- Settings about dialog. -->
            <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                 and changes made here must also be made there. -->
        </patch>
        <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
            <string name="revanced_gms_core_screen_title">GmsCore</string>
            <string name="revanced_gms_core_screen_summary">Innstillinger relatert til GmsCore</string>
            <string name="revanced_gms_core_check_updates_title">Se etter GmsCore-oppdateringer</string>
            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_on">Søk etter oppdateringer er aktivert</string>
            <string name="revanced_gms_core_check_updates_summary_off">Søk etter oppdateringer er deaktivert</string>
            <string name="revanced_gms_core_settings_title">Åpne GmsCore-innstillinger</string>
            <string name="revanced_gms_core_settings_summary">Innstillinger for GmsCore</string>
            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
            <string name="revanced_gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore er ikke installert. Installer det.</string>
            <string name="revanced_gms_core_dialog_title">Handling nødvendig</string>
            <string name="revanced_gms_core_toast_update_check_failed_message">Klarte ikke å søke etter MicroG GmsCore-oppdateringer</string>
            <string name="revanced_gms_core_update_available_message">En ny versjon (%1$s) av MicroG GmsCore er tilgjengelig. Du bruker for øyeblikket versjon %2$s.</string>
            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen.

Følg guiden \"Ikke drep appen min\" for telefonen din, og følg instruksjonene for din MicroG-installasjon.

Dette er nødvendig for at appen skal fungere."</string>
            <string name="revanced_gms_core_dialog_open_website_text">Åpne nettside</string>
            <string name="revanced_gms_core_dialog_cancel_text">Avbryt</string>
            <string name="revanced_gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Optimaliseringer for MicroG GmsCore-batteri må deaktiveres for å forhindre problemer.

Deaktivering av batterioptimaliseringer for MicroG vil ikke påvirke batteribruken negativt.

Trykk på fortsett-knappen og tillat optimaliseringsendringer."</string>
            <string name="revanced_gms_core_dialog_continue_text">Fortsett</string>
        </patch>
        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch"/>
        <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
        </patch>
        <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
            <string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_no_flags">Start appen på nytt for å bruke denne funksjonen</string>
            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_title">Logg protokollbuffer</string>
            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_on">Feilsøkingslogger inkluderer protokollbuffer</string>
            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_summary_off">Feilsøkingslogger inkluderer ikke protokollbuffer</string>
            <string name="revanced_debug_protocolbuffer_user_dialog_message">"Aktivering av denne innstillingen vil logge ytterligere layoutdata, inkludert tekst på skjermen for enkelte UI-komponenter.

Dette kan hjelpe med å identifisere komponenter når du oppretter egendefinerte filtre.

Imidlertid vil aktivering av dette også logge noen brukerdata som din IP-adresse."</string>
        </patch>
        <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch"/>
        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
            <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
        </patch>
    </app>
    <app id="youtube">
        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
        <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch"/>
        <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Skjul butikkhylle for skapere</string>
            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Butikkhyllen for skapere under videospilleren er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Butikkhyllen for skapere under videospilleren vises</string>
            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Skjul kommentarfelt under videoer i hjemmefeeden</string>
            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">Kommentarfeltet under videoer i hjemmefeeden er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">Kommentarfeltet under videoer i hjemmefeeden vises</string>
            <!-- 'Latest videos' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
                 This button usually appears in the Home feed for refreshing the feed. -->
            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Skjul «Siste videoer»-knappen</string>
            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">«Siste videoer»-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">«Siste videoer»-knappen vises</string>
            <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays for this button.
                  This button usually appears in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
            <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
            <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
            <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skjul nettsøkeresultater</string>
            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Nettsøkeresultater er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Nettsøkeresultater vises</string>
            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_title">Skjul «Du liker kanskje»-seksjonen</string>
            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_on">«Du liker kanskje»-seksjonen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_you_may_like_section_summary_off">«Du liker kanskje»-seksjonen vises</string>
            <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This button usually appears in the video player for certain videos. -->
            <!-- 'Live chat replay' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button.
       This button usually appears in the player overlay for live streamed videos after opening live chat. -->
            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Skjul «Reprise av livechat»-knappen</string>
            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Knappen for reprise av livechat i spilleroverlegget er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Knappen for reprise av livechat i spilleroverlegget vises</string>
            <string name="revanced_hide_video_title_title">Skjul videotittel</string>
            <string name="revanced_hide_video_title_summary_on">Videotittelen i spilleroverlegget er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_video_title_summary_off">Videotittelen i spilleroverlegget vises</string>
            <string name="revanced_hide_course_progress_section_title">Skjul «Kursprogresjon»</string>
            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_on">Kursprogresjonsseksjonen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_course_progress_section_summary_off">Kursprogresjonsseksjonen vises</string>
            <string name="revanced_hide_explore_section_title">Skjul Utforsk</string>
            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_on">«Utforsk dette kurset»- og «Utforsk podkasten»-seksjonene er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_explore_section_summary_off">«Utforsk dette kurset»- og «Utforsk podkasten»-seksjonene vises</string>
            <string name="revanced_hide_explore_course_section_title">Skjul «Utforsk dette kurset»</string>
            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_on">Seksjonen «Utforsk dette kurset» er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_explore_course_section_summary_off">Seksjonen «Utforsk dette kurset» vises</string>
            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_title">Skjul «Utforsk podkasten»</string>
            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_on">Seksjonen «Utforsk podkasten» er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_explore_podcast_section_summary_off">Seksjonen «Utforsk podkasten» vises</string>
            <string name="revanced_hide_featured_places_section_title">Skjul «Utvalgte steder»</string>
            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_on">Seksjonen «Utvalgte steder» er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_featured_places_section_summary_off">Seksjonen «Utvalgte steder» vises</string>
            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_title">Aktiver filter for uttrekksmeny for feed</string>
            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_on">Filteret for uttrekksmeny for feed er aktivert</string>
            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_summary_off">Filteret for uttrekksmeny for feed er deaktivert</string>
            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_title">Filter for uttrekksmeny for feed</string>
            <string name="revanced_hide_feed_flyout_menu_filter_strings_summary">Skriv inn navnene på uttrekksmenyene du vil filtrere etter, én per linje</string>
            <string name="revanced_hide_gaming_section_title">Skjul Gaming</string>
            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_on">Gaming-seksjonen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_gaming_section_summary_off">Gaming-seksjonen vises</string>
            <string name="revanced_hide_music_section_title">Skjul Musikk</string>
            <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musikk-seksjonen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musikk-seksjonen vises</string>
            <string name="revanced_hide_quizzes_section_title">Skjul Quizer</string>
            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_on">Quizer-seksjonen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_quizzes_section_summary_off">Quizer-seksjonen vises</string>
            <string name="revanced_hide_channel_tab_title">Aktiver filter for kanalfane</string>
            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_on">Filter for kanalfane er aktivert</string>
            <string name="revanced_hide_channel_tab_summary_off">Filter for kanalfane er deaktivert</string>
            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_title">Filter for kanalfane</string>
            <string name="revanced_hide_channel_tab_filter_strings_summary">Skriv inn navnene på kanalfanene du vil filtrere etter, én per linje</string>
            <!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
            <!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
            <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Begrensninger:
• Shorts-hyller, kanalsider og søkeresultater kan fortsatt vise antall visninger.
• Denne funksjonen fungerer ikke med bilformfaktor."</string>
            <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
            <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Begrensninger:
• Shorts-hyller, kanalsider og søkeresultater kan fortsatt vise opplastingstider.
• Denne funksjonen fungerer ikke med bilformfaktor."</string>
            <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
            <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hjem/Abonnementer/Søkeresultater filtreres for å skjule innhold som samsvarer med nøkkelordsfraser

Begrensninger:
• Shorts kan ikke skjules av kanalnavn
• Enkelte UI-komponenter kan ikke skjules
• Søk etter et nøkkelord kan vise ingen resultater"</string>
            <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
        </patch>
        <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
            <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Annonser i fullskjerm er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_title">Skjul popup-annonser i avspilleren</string>
            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_on">Popup-annonser i avspilleren er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_player_popup_ads_summary_off">Popup-annonser i avspilleren vises</string>
            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner for visning av produkter i spilleroverlegget er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner for visning av produkter i spilleroverlegget vises</string>
            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_title">Skjul YouTube Premium-kampanjer</string>
            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_on">YouTube Premium-kampanjer er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_youtube_premium_promotions_summary_off">YouTube Premium-kampanjer vises</string>
        </patch>
        <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
        <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoURLResourcePatch">
            <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopiert til utklippstavlen</string>
            <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL med tidsstempel kopiert</string>
            <string name="revanced_copy_video_url_title">Vis knapp for å kopiere video-URL</string>
            <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knappen for å kopiere video-URL vises. Trykk for å kopiere video-URL. Trykk og hold for å kopiere med tidsstempel</string>
            <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knappen for å kopiere video-URL vises ikke</string>
            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vis knapp for å kopiere tidsstempel-URL</string>
            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knappen for å kopiere tidsstempel-URL vises. Trykk for å kopiere video-URL med tidsstempel. Trykk og hold for å kopiere uten tidsstempel</string>
            <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knappen for å kopiere tidsstempel-URL vises ikke</string>
        </patch>
        <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch"/>
        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTVPopupPatch">
            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_title">Deaktiver «Logg på TV»-popup</string>
            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_on">«Logg på TV»-popup er deaktivert</string>
            <string name="revanced_disable_sign_in_to_tv_popup_summary_off">«Logg på TV»-popup er aktivert</string>
        </patch>
        <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch"/>
        <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
            <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
        </patch>
        <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch"/>
        <patch id="interaction.seekbar.enableTapToSeekPatch">
            <string name="revanced_tap_to_seek_title">Aktiver trykk for å spole</string>
            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_on">Trykk for å spole er aktivert</string>
            <string name="revanced_tap_to_seek_summary_off">Trykk for å spole er deaktivert</string>
        </patch>
        <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch"/>
        <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch"/>
        <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
            <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
            <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears on live streamed videos. -->
            <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears on videos uploaded by the logged-in user. -->
            <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears if the user IP is from a specific region such as the USA or EU. -->
            <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <string name="revanced_hide_clip_button_user_dialog_message">Skjuling fungerer kanskje ikke for enkelte brukerkontoer.</string>
            <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
            <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
        </patch>
        <patch id="layout.buttons.navigation.navigationBarPatch">
            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigasjonsknapper</string>
            <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skjul eller endre navigasjonsfeltknapper</string>
            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
            <string name="revanced_hide_home_button_title">Skjul Hjem</string>
            <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Hjem-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Hjem-knappen vises</string>
            <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
            <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skjul Shorts</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts-knappen vises</string>
            <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
            <string name="revanced_hide_create_button_title">Skjul Opprett</string>
            <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Opprett-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Opprett-knappen vises</string>
            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Skjul Abonnementer</string>
            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnementer-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonnementer-knappen vises</string>
            <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Skjul Varsler</string>
            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Varsler-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Varsler-knappen vises</string>
            <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Bytt Opprett med Varsler</string>
            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Opprett-knappen er byttet med Varsler-knappen</string>
            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Opprett-knappen er ikke byttet med Varsler-knappen</string>
            <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">Hvis endring av denne innstillingen ikke trer i kraft, prøv å bytte til inkognitomodus.</string>
            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Skjul etiketter for navigasjonsknapper</string>
            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketter er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketter vises</string>
            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_title">Aktiver smale navigasjonsknapper</string>
            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_on">Avstand mellom navigasjonsknapper er smal</string>
            <string name="revanced_narrow_navigation_buttons_summary_off">Avstand mellom navigasjonsknapper er normal</string>
            <string name="revanced_navigation_bar_animations_title">Aktiver animasjoner for navigasjonsfelt</string>
            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_on">Navigasjons overganger er animert</string>
            <string name="revanced_navigation_bar_animations_summary_off">Navigasjons overganger er ikke animert</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktiver gjennomskinnelig statuslinje</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statuslinjen er ugjennomsiktig</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statuslinjen er ugjennomsiktig eller gjennomskinnelig</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">"Begrensninger:
• En svart linje kan vises øverst i videospilleren.
• På enkelte enheter kan aktivering av denne funksjonen endre systemets navigasjonsfelt til gjennomsiktig."</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktiver lys gjennomskinnelig linje</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigasjonsfeltet i lys modus er ugjennomsiktig</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigasjonsfeltet i lys modus er ugjennomsiktig eller gjennomskinnelig</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deaktiver mørk gjennomskinnelig linje</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigasjonsfeltet i mørk modus er ugjennomsiktig</string>
            <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigasjonsfeltet i mørk modus er ugjennomsiktig eller gjennomskinnelig</string>
            <string name="revanced_toolbar_screen_title">Verktøylinje</string>
            <string name="revanced_toolbar_screen_summary">Skjul eller endre verktøylinjekomponenter</string>
            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_title">Skjul Opprett-knappen</string>
            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_on">Opprett-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_toolbar_create_button_summary_off">Opprett-knappen vises</string>
            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_title">Skjul Varsler-knappen</string>
            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_on">Varsler-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_toolbar_notification_button_summary_off">Varsler-knappen vises</string>
            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_title">Skjul Søk-knappen</string>
            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_on">Søk-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_toolbar_search_button_summary_off">Søk-knappen vises.</string>
            <string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktiver bredt søkefelt</string>
            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bredt søkefelt er aktivert</string>
            <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bredt søkefelt er deaktivert</string>
        </patch>
        <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
            <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
            <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
                  'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
            <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
        </patch>
        <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
            <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
            <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Skjul Kollaps-knappen</string>
            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Kollaps-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Kollaps-knappen vises</string>
            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_title">Skjul Fullskjerm-knappen</string>
            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_on">Fullskjerm-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_fullscreen_button_summary_off">Fullskjerm-knappen vises</string>
        </patch>
        <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Skjul sluttkort</string>
            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Sluttkort er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Sluttkort vises</string>
        </patch>
        <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch"/>
        <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch"/>
        <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch"/>
        <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
            <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_title">Aktiver stor søkebar i fullskjerm</string>
            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_on">Søkebaren i fullskjerm er stor</string>
            <string name="revanced_fullscreen_large_seekbar_summary_off">Søkebaren i fullskjerm er normal størrelse</string>
        </patch>
        <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
            <string name="revanced_hide_shorts_channel_title">Skjul Shorts på kanalsiden</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_on">Skjult på kanalsiden</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_channel_summary_off">Vist på kanalsiden</string>
            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_title">Skjul Shorts i videobeskrivelsen</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_on">Skjult i videobeskrivelsen</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_video_description_summary_off">Vist i videobeskrivelsen</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_title">Skjul AI-knappen</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_on">AI-knappen er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_ai_button_summary_off">AI-knappen vises</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Skjul etiketten «Auto-dubbed»</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">Etiketten «Auto-dubbed» er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">Etiketten «Auto-dubbed» vises</string>
            <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
            <!-- YT may no longer use this feature and this setting may be obsolete. -->
            <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
            <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
        </patch>
        <patch id="layout.hide.autoplaypreview.hideAutoplayPreviewPatch">
            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Skjul forhåndsvisning av automatisk avspilling</string>
            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Forhåndsvisning av automatisk avspilling er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Forhåndsvisning av automatisk avspilling vises</string>
        </patch>
        <patch id="layout.hide.endscreensuggestedvideo.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Skjul foreslått video på sluttskjermen</string>
            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Foreslått video på sluttskjermen er skjult når automatisk avspilling er slått av

Automatisk avspilling kan endres i YouTube-innstillinger:
Innstillinger → Avspilling → Spill av neste video automatisk"</string>
            <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Foreslått video på sluttskjermen vises</string>
        </patch>
        <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch"/>
        <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch"/>
        <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_title">Skjul popup-paneler for avspiller</string>
            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_on">Popup-paneler for avspiller er skjult</string>
            <string name="revanced_disable_player_popup_panels_summary_off">Popup-paneler for avspiller vises</string>
        </patch>
        <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch"/>
        <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen"/>
        <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch"/>
        <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
            <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
            <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
            <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
        </patch>
        <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
            <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
            <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Kun for bruk i musikkvideoer. Deler av musikkvideoer uten musikk som ikke allerede er dekket av en annen kategori</string>
            <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kan ikke sende inn segmentet: %s</string>
            <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Kan ikke sende inn segmentet.
Eksisterer allerede"</string>
            <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
            <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
            <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
        </patch>
        <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch"/>
        <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch"/>
        <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch"/>
        <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch"/>
        <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch"/>
        <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch"/>
        <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch"/>
        <patch id="layout.theme.themePatch">
            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Deaktivert</string>
            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Farge</string>
            <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_3">Svart og hvitt</string>
        </patch>
        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
        <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
            <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
        </patch>
        <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch"/>
        <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
            <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
            <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
            <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
        </patch>
        <patch id="misc.announcements.announcementsPatch"/>
        <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch"/>
        <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch"/>
        <patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch"/>
        <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch"/>
        <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_title">Deaktiver haptisk tilbakemelding ved trykk og hold</string>
            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_on">Haptisk tilbakemelding ved trykk og hold er deaktivert</string>
            <string name="revanced_disable_haptic_feedback_tap_and_hold_summary_off">Haptisk tilbakemelding ved trykk og hold er aktivert</string>
        </patch>
        <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch"/>
        <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch"/>
        <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch"/>
        <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
            <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
        </patch>
        <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch"/>
        <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch"/>
        <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch"/>
        <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch"/>
        <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch"/>
        <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch"/>
        <patch id="video.quality.hidePremiumVideoQualityPatch">
            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_title">Skjul Premium-kvalitetsalternativer</string>
            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_on">Premium-kvalitetsalternativer er skjult</string>
            <string name="revanced_hide_premium_video_quality_summary_off">Premium-kvalitetsalternativer vises</string>
        </patch>
        <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch"/>
        <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
            <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
        </patch>
    </app>
    <app id="music">
        <patch id="layout.branding.customBrandingPatch"/>
        <patch id="misc.settings.settingsPatch">
            <!-- In languages where "About" is ambiguous, translate to "About ReVanced" (i.e., About this app). -->
        </patch>
        <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch"/>
        <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch"/>
        <patch id="layout.buttons.hideButtons"/>
        <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar"/>
        <patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor"/>
        <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
            <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
            <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
            <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
            <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
            <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
        </patch>
        <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch"/>
        <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch"/>
    </app>
    <app id="twitch">
        <patch id="ad.audio.audioAdsPatch"/>
        <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch"/>
        <patch id="ad.video.videoAdsPatch"/>
        <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch"/>
        <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch"/>
        <patch id="debug.debugModePatch">
            <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
        </patch>
        <patch id="misc.settings.settingsPatch"/>
    </app>
</resources>
