<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright 2024 ReVanced. Not licensed under GPL. See https://github.com/ReVanced/revanced-branding -->
<!--

    All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
    This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

    Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
    Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>

    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
  <string name="revanced_custom_branding_name_title">Հավելվածի անվանումը</string>
  <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
  <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Մաքսային</string>
  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Հավելվածի պատկերակը</string>
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Բնօրինակ</string>
  <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced մինիմալ</string>
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced սանդղակավորված</string>
  <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Անհատականացված</string>
  </patch>
  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Վերահսկումները ձախողվել են</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Բացել պաշտոնական կայքը</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Մերժել</string>
  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Այս հավելվածը, ըստ երևույթին, չի մշակվել ձեզ կողմից։&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Այս հավելվածը կարող է անսպասելիորեն աշխատել կամ &lt;b&gt;վտանգավոր լինել կամ նույնիսկ վտանգավոր լինել օգտագործման համար&lt;/b&gt;։&lt;br&gt;&lt;br&gt;Այս վերահսկումները ենթադրում են, որ այս հավելվածը նախապես մշակված է կամ ստացվել է մեկ այլ անձից։&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Հ強くРекомендуется &lt;b&gt;թվոտացնել այս հավելվածը և ինքնուրույն մշակել այն&lt;/b&gt;՝  ապահովելու համար, որ դուք օգտագործում եք վավերացված և անվտանգ հավելված։&lt;p&gt;&lt;br&gt;Եթե ​​չեք ուշադրություն դարձնում, այս նախազգուշացումը կցուցադրվի միայն երկու անգամ։</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Պատչված է տարբեր սարքի վրա</string>
  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager-ով չի տեղադրվել</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Պատչված է ավելի քան 10 րոպե առաջ</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Մշակվել է %s օր առաջ</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-ի կառուցման ամսաթիվը վնասված է</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Զգուշացում</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ձեր դիտման պատմությունը չի պահպանվում.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Այս  հավանական  պատճառը DNS  գովազդների  բլոկավորիչ կամ ցանցային պրոքսի  է.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Խնդրում ենք  գործարկել &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt;  կամ անջատել  DNS  բլոկավորիչներ  և  պրոքսիներ:</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ավելի  չցուցադրել</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_submenu_title">Կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Վերականգնել</string>
  <string name="revanced_settings_reset_color">Գույնը վերականգնել</string>
  <string name="revanced_settings_color_invalid">Անվավեր գույն</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Պահանջվում է վերագործարկում</string>
  <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Փոփոխությունն ուժի մեջ մտնելու համար անհրաժեշտ է վերագործարկել հավելվածը:</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Վերսկսել</string>
  <string name="revanced_settings_import">Ներմուծել</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Պատճեն</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced կարգավորումները վերադրվել են դեֆոլտային</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">Import %d կարգավորում</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Import-ը ձախողվել է։ %s</string>
  <string name="revanced_settings_search_hint">Որոնման կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_settings_search_no_results_title">«%s»-ի համար արդյունքներ չեն գտնվել</string>
  <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Փորձեք այլ հիմնաբառ</string>
  <string name="revanced_settings_search_recent_searches">Վերջին որոնումները</string>
  <string name="revanced_settings_search_remove_message">Հեռացնե՞լ որոնման պատմությունից:</string>
  <string name="revanced_settings_search_clear_history">Մաքրել որոնման պատմությունը</string>
  <string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք մաքրել որոնման ողջ պատմությունը:</string>
  <string name="revanced_settings_search_tips_title">Որոնման խորհուրդներ</string>
  <string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Հպեք ճանապարհին՝ դրանով նավարկելու համար
• Երկար սեղմեք կարգավորման վրա՝ դրանով նավարկելու համար
• Սեղմեք Enter՝ որոնման հարցումը պատմության մեջ պահելու համար
• Որոնումը անտեսում է տառատեսակը և կետադրությունը
• Ծնողական կարգավորումները հայտնվում են անջատված ենթակարգավորումներից վերև"</string>
  <string name="revanced_settings_search_empty_history_title">Որոնման պատմությունը դատարկ է</string>
  <string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Որոնման պատմությունը պահելու համար մուտքագրեք որոնման հարցում և սեղմեք Enter</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_title">Ցույց տալ կարգավորումների որոնման պատմությունը</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Կարգավորումների որոնման պատմությունը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Կարգավորումների որոնման պատմությունը ցույց չի տրվում</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_title">Ցուցադրել ReVanced-ի կարգավորումների պատկերակները</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Կարգավորումների պատկերակները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Կարգավորումների պատկերակները ցուցադրված չեն</string>
  <string name="revanced_language_title">ReVanced լեզվի</string>
  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Որոշ լեզուների թարգմանությունները կարող են բացակայել կամ թերի լինել:

Նոր լեզուներ թարգմանելու կամ առկա թարգմանությունները բարելավելու համար այցելեք translate.revanced.app"</string>
  <string name="revanced_language_DEFAULT">Հավելվածի լեզու</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">Ներմուծում/Արտահանում</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Import / Export ReVanced կարգավորումներ</string>
  <!-- Settings about dialog. -->
  <string name="revanced_settings_about_links_body">Դուք օգտագործում եք ReVanced Patches version &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Նշում</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Այս տարբերակը նախապես թողարկված է, և դուք կարող եք  անսպասելի խնդիրներ ունենալ</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">Պաշտոնական հղումներ</string>
  <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                 and changes made here must also be made there. -->
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">GmsCore  կարգավորումներ</string>
  <string name="microg_settings_summary">GmsCore-ի  կարգավորումներ</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore-ը տեղադրված չէ։ Տեղադրեք այն։</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">Անհրաժեշտ գործողություն</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-ը չունի ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլտվություն։

Հետևեք ձեր հեռախոսի \"Մի սպանեք իմ ծրագիրը\" առաջնորդությանը և կիրառեք հրահանգները ձեր MicroG տեղադրման համար։

Դա անհրաժեշտ է ծրագրի աշխատանքի համար։"</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Բացել կայքը</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Խնդիրները կանխելու համար անհրաժեշտ է անջատել MicroG GmsCore մարտկոցի օպտիմալացումը։

MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատելը բացասաբար չի ազդի մարտկոցի օգտագործման վրա։

Սեղմեք շարունակել կոճակը և թույլ տվեք օպտիմալացման փոփոխությունները։"</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Շարունակել</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Հնարավոր է  տեսանյութի  հոսքերը  փոփոխել</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Փոփոխել  տեսանյութի  հոսքերը  համար  խուսափել  վերարտադրման  հետ  կապված  պրոբլեմներից</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Տեսահոսքերի կեղծում</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Կեղծել հաճախորդի տեսահոսքերը՝ նվագարկման խնդիրները կանխելու համար</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Հնարավոր է  տեսանյութի  հոսքերը  փոփոխել</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Տեսահոսքերը կեղծված են

Եթե դուք YouTube Premium օգտատեր եք, այս կարգավորումը կարող է անհրաժեշտ չլինել"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Տեսահոսքերը կեղծված չեն

Նվագարկումը հնարավոր է՝ չաշխատի"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Այս կարգավորումն անջատելը կարող է նվագարկման խնդիրներ առաջացնել։</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Դեֆոլտ  կլիենտ</string>
  </patch>
  <patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
  <string name="revanced_force_original_audio_title">Բնօրինակ ձայն օգտագործել լեզուն</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Օգտագործելով ձայնային օրիգինալ լեզուն</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Վերջնական ձայն օգտագործվում է</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Այս հնարավորությունն օգտագործելու համար «Կեղծել վիդեո հոսքերը» տարբերակը փոխեք ցանկացած հաճախորդի, բացի Android Studio-ից</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Debug</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">Միացնել կամ անջատել առաջնորդման ռեժիմի ֆունկցիաները</string>
  <string name="revanced_debug_title">Առաջնորդման մատնանշում</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները ակտիվացված են</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները անջատված են</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Մուտքագրել կուտակային կետերի հետքեր</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները պարունակում են կուտակային կետի հետք</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները չեն պարունակում կուտակային կետի հետք</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Ցույց տալ  toast  ReVanced  սխալի  դեպքում</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">\"Toast\"-ը ցուցադրվում է, եթե սխալ է առաջանում</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">\"Toast\"-ը չի ցուցադրվում, եթե սխալ է առաջանում</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Սխալների տոաստի անջատումը թաքցնում է ReVanced-ի բոլոր սխալների ծանուցումները։

Դուք չեք ստանա ան予期した出来事ի մասին ծանուցում։"</string>
  <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Արտահանել վրեժխնդրության կարգաբերման մատյանները</string>
  <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Պատճենում է ReVanced-ի կարգաբերման մատյանները սեղմատախտակին</string>
  <string name="revanced_debug_logs_disabled">Վրեժխնդրության մատյանների գրանցումն անջատված է</string>
  <string name="revanced_debug_logs_none_found">Մատյաններ չեն գտնվել</string>
  <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Մատյանները պատճենված են</string>
  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Չհաջողվեց արտահանել տեղեկամատյանները՝ %s</string>
  <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Մաքրել վրեժխնդրության մատյանները</string>
  <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Մաքրում է բոլոր պահված ReVanced կարգաբերման մատյանները</string>
  <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Մատյանները մաքրվել են</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Մաքրել համօգտագործման հղումները</string>
  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Հետևման հարցման պարամետրը հեռացված է համօգտագործված հղումներից</string>
  <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Հետևման հարցման պարամետրը հեռացված չէ համօգտագործված հղումներից</string>
  <string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Փոխել համօգտագործման հղումները youtube.com-ի</string>
  <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Համօգտագործվող հղումները օգտագործում են youtube.com</string>
  <string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Համօգտագործվող հղումները օգտագործում են music.youtube.com</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Ծրագրի մասին</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Գովազդներ</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Ալտերնատիվ մանրապատկերներ</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Լրակազմ</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Ընդհանուր</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Կատարող</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Վազքի գիծ</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Սահելի  վերահսկում</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Տարբեր</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Տեսանյութ</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Վերականգնել հին սահմանումների մենյուները</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Նախկին կարգավորումների մենյուները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Նախկին կարգավորումների մենյուները չեն ցուցադրվում</string>
  </patch>
  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Անջատել  Shorts-ի  ֆոնային  վերարտադրությունը</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts-ի  ֆոնային  վերարտադրությունը  անջատված  է</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts-ի  ֆոնային  վերարտադրությունը  հնարավոր  է</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Բուֆերի արձանագրությունը մտնել</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները պարունակում են բուֆերի տարր</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Մարմնացման առաջնորդման մատնանշումները ներառում են բուֆերի տարր</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Այս կարգավորումը միացնելը կգրանցի լրացուցիչ դասավորության տվյալներ, ներառյալ էկրանի տեքստը որոշ UI բաղադրիչների համար։

Սա կարող է օգնել բացահայտել բաղադրիչները՝ հատուկ զտիչներ ստեղծելիս։

Այնուամենայնիվ, սա միացնելը կգրանցի նաև օգտատիրոջ որոշ տվյալներ, ինչպիսիք են ձեր IP հասցեն:"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Թաքցնել  ալբոմի  քարտերը</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Ալբոմի  քարտերը  թաքցված  են</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Ալբոմի  քարտերը  ցույց  են  տրվում</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Թաքցնել կատարողների քարտերը</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Կատարողների քարտերը թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Կատարողների քարտերը երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Թաքցնել  չիպսի  մարզը</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Չիպսերի դարակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Չիպսերի դարակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Թաքցնել համայնքային գրառումները</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Համայնքային գրառումները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Համայնքային գրառումները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Թաքցնել կոմպակտ բաները</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Կոմպակտ բաները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Կոմպակտ բաները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Թաքցնել  հավաքագրման  պատուհանը</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Հավաքագրման  պատուհանը  թաքցված  է</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Հավաքագրման  պատուհանը  ցույց  է  տրվում</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Թաքցնել ընդլայնվող քարտը</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Տեսանյութերի տակ գտնվող ընդլայնվող քարտը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Տեսանյութերի տակ գտնվող ընդլայնվող քարտը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Թաքցնել  միկրոֆոնի  ողջ  կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Որոնման լողացող խոսափողի կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Լողացող խոսափողի կոճակը որոնման մեջ ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Թաքցնել  հորիզոնական  մարզերը</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Հորիզոնական դարակները թաքնված են, ինչպիսիք են:
• Թարմ նորություններ
• Շարունակել դիտելը
• Բացահայտել ավելի շատ ալիքներ
• Ամենաակտուալը
• Գնումներ
• Կրկին դիտել"</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Ցուցադրված են հորիզոնական դարակները</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Թաքցնել պատկերների դարակը</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Որոնման արդյունքներում պատկերների դարակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Որոնման արդյունքներում պատկերների դարակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Թաքցնել վերջին գրառումները</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Վերջին գրառումները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Վերջին գրառումները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Թաքցնել խառը ցուցակները</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Խառը ցուցակները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Խառը ցուցակները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Թաքցնել ֆիլմերի բաժինը</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Ֆիլմերի բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Ֆիլմերի բաժինը երևում է</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Թաքցնել  \'Notify me\'  կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Ինձ ծանուցել կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ինձ ծանուցել կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">Թաքցնել խաղերը</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Խաղերը թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Խաղերը երևում են</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Թաքցնել  \'Show more\'  կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Որոնման արդյունքներում «Ավելին ցույց տալ» կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Որոնման արդյունքներում «Ավելին ցույց տալ» կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_title">Թաքցնել հարցումները</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Հարցումները թաքնված են</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Հարցումները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Թաքցնել տոմսարկղի մարզը</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Տոմսարկղի մարզը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Տոմսարկղի մարզը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Թաքցնել տեսանյութի առաջարկի պիտակները</string>
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">«Մարդիկ նույնպես դիտել են» և «Ձեզ կարող է նաև դուր գալ» պիտակները որոնման արդյունքներում թաքնված են</string>
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">«Մարդիկ նույնպես դիտել են» և «Ձեզ կարող է նաև դուր գալ» պիտակները որոնման արդյունքներում ցուցադրված են</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
  <string name="revanced_hide_doodles_title">Թաքցնել YouTube-ի Doodles-ները</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles անիմացիան լոգոյի վրա թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles անիմացիան լոգոյի վրա ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles-ները ցուցադրվում են տարեկան մի քանի օր։

Եթե Doodle-ը ներկայումս ցուցադրվում է ձեր տարածաշրջանում և այս թաքցնելու առաջադրանքը միացված է, ապա ֆիլտրի գոտին, որը գտնվում է որոնման գոտուց ներքև, նույնպես կթաքնվի։"</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Թաքցնել ալիքի գծանշանը</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Ալիքի գծանշանը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Ալիքի գծանշանը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Թաքցնել  ալիքի  ջրային  նշանը</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Ջրային  նշանը  թաքցված  է</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Ջրային  նշանը  ցույց  է  տրվում</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Թաքցնել արտակարգ իրավիճակների տուփերը</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Արտակարգ իրավիճակների տուփերը թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Արտակարգ իրավիճակների տուփերը երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Թաքցնել տեղեկատվական վահանակները</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Տեղեկատվական վահանակները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Տեղեկատվական վահանակները երևում են</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Թաքցնել Join կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Միանալ կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Միանալ կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Թաքցնել բժշկական վահանակները</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Բժշկական վահանակները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Բժշկական վահանակները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Թաքցնել արագ գործողությունները</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Ամբողջ էկրանի արագ գործողությունները թաքնված են</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Ամբողջ էկրանի արագ գործողությունները ցուցադրված են</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Թաքցնել հարակից տեսանյութերը</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Արագ գործողությունների հարակից տեսանյութերը թաքնված են</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Արագ գործողությունների հարակից տեսանյութերը ցուցադրված են</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Թաքցնել բաժանորդների ուղեցույցները</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Բաժանորդագրերի համայնքի կանոնները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Բաժանորդագրերի համայնքի կանոնները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Թաքցնել  ժամանակավոր  ռեակցիաները</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ժամանակավոր  ռեակցիաները  թաքցված  են</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ժամանակավոր  ռեակցիաները  ցույց  են  տրվում</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Թաքցնել «AI-ով ստեղծված տեսանյութի ամփոփումը»</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Արհեստական բանականության կողմից ստեղծված տեսանյութի ամփոփման բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Արհեստական բանականությամբ ստեղծված տեսանյութի ամփոփման բաժինը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Թաքցնել հարցումը</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Հարցումների բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Հարցումների բաժինը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Թաքցնել հատկանիշները</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Առաջարկվող վայրերը, խաղերը, երաժշտությունը և նշված անձանց բաժինները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Առաջարկվող վայրերը, խաղերը, երաժշտությունը և նշված անձանց բաժինները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Թաքցնել գլուխները</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Գլուխների բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Գլուխների բաժինը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Թաքցնել \"Ինչպես է պատրաստվել այս բովանդակությունը\"</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Ինչպես է պատրաստվել այս բովանդակությունը բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Ինչպես է պատրաստվել այս բովանդակությունը բաժինը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Թաքցնել \"Բացահայտեք փոդքասթը\"</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Բացահայտեք փոդքասթը բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Բացահայտեք փոդքասթը բաժինը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Թաքցնել Տեղեկատվական քարտերը</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Տեղեկատվական քարտերի բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Տեղեկատվական քարտերի բաժինը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Թաքցնել \"Հիմնական հասկացությունները\"</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Հիմնական հասկացությունների բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Հիմնական հասկացությունների բաժինը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Թաքցնել վերծանումը</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Տեքստի բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Տեքստի բաժինը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Տեսանյութի նկարագրություն</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ տեսանյութի նկարագրության բաղադրամասերը</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Ֆիլտրի գիծ</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել զտիչի գոտին լրահոսերում, հարակից տեսանյութերում, որոնման արդյունքներում և դիտման պատմության մեջ</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Թաքցնել լրահոսերում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Թաքցված է լրահոսերում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ցուցադրված է լրահոսերում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Թաքցնել կապված տեսանյութերում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Թաքցված է կապված տեսանյութերում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ցույց է տրվում կապված տեսանյութերում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման արդյունքներում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքնված է որոնման արդյունքներում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Թաքցնել դիտումների պատմությունում</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Թաքցված է դիտման պատմության մեջ</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտումների պատմությունում</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">Ալիքի էջ</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել ալիքի էջի բաղադրիչները</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Թաքցնել \'Ձեզ համար\' դարակը</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">«Քեզ համար» դարակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">«Քեզ համար» դարակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_links_preview_title">Թաքցնել հղումների նախադիտումը</string>
  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Հղումների նախադիտումը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Հղումների նախադիտումը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Թաքցնել անդամների դարակը</string>
  <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Անդամների դարակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Մասնակիցների դարակը ցուցադրված է</string>
  <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Թաքցնել \"Այցելել համայնք\" կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">\"Այցելել համայնք\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">«Այցելել համայնք» կոճակը ցուցադրված է</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Թաքցնել \"Անցնել խանութ\" կոճակը ալիքների էջերում</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">«Այցելել խանութ» կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">«Այցելել խանութ» կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Մեկնաբանություններ</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ մեկնաբանությունների բաժնի բաղադրամասերը</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Թաքցնել արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Թաքցնել AI մեկնաբանությունների ամփոփումը</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Արհեստական բանականության մեկնաբանությունների ամփոփումը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Արհեստական բանականության մեկնաբանությունների ամփոփումը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Թաքցնել ալիքի ուղեցույցները</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Ալիքի ուղեցույցները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Ալիքի ուղեցույցները ցուցադրված են</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Թաքցնել \"Մեկնաբանություններ անդամների կողմից\" վերնագիրը</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Մասնակիցների կողմից մեկնաբանությունների վերնագիրը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Մասնակիցների կողմից մեկնաբանությունների վերնագիրը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Թաքցնել մեկնաբանությունների բաժինը</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Մեկնաբանությունների բաժինը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Մեկնաբանությունների բաժինը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Թաքցնել համայնքի ուղեցույցները</string>
  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Համայնքի ուղեցույցները թաքնված են</string>
  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Համայնքի ուղեցույցները ցուցադրված են</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Թաքցնել \"Ստեղծել Shorts\" կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\"Ստեղծել Short\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\"Ստեղծել Short\" կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Թաքցնել Էմոջիի և Ժամանակի նիշի կոճակները</string>
  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Էմոջիի և Ժամանակի նիշի կոճակները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Էմոջիի և Ժամանակի նիշի կոճակները ցուցադրված են</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Թաքցնել նախադիտման մեկնաբանությունը</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Նախադիտման մեկնաբանությունը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Նախադիտման մեկնաբանությունը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Թաքցնել շնորհակալության կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">\"Շնորհակալություն\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">\"Շնորհակալություն\" կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Պատրաստված լրացուցիչ կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Թաքցնել բաղադրիչները՝ օգտագործելով պատրաստված լրացուցիչ կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">Միացնել պատրաստված լրացուցիչ կարգավորումները</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Պատրաստված լրացուցիչ կարգավորումները միացված են</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Պատրաստված լրացուցիչ կարգավորումները անջատված են</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Պատրաստված լրացուցիչ կարգավորումներ</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Բաղադրիչների ուղիների կառուցողական լարերը, որոնք պետք է լրացուցիչ կարգավորվեն, միմյանցից բաժանված են նոր տողով</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Անվավեր պատրաստված լրացուցիչ կարգավորումներ։ %s</string>
  <string name="revanced_hide_view_count_title">Թաքցնել դիտումների քանակը</string>
  <string name="revanced_hide_view_count_summary_on">Դիտումների քանակը թաքնված է լրահոսում և որոնման արդյունքներում</string>
  <string name="revanced_hide_view_count_summary_off">Դիտումների քանակը ցուցադրվում է լրահոսում և որոնման արդյունքներում</string>
  <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
  <string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Սահմանափակումներ.
• Shorts-ի բաժինները, ալիքի էջերը և որոնման արդյունքները կարող են դեռևս ցուցադրել դիտումների քանակը
• Այս գործառույթը չի աշխատում ավտոմոբիլային ձևի գործոնի հետ"</string>
  <string name="revanced_hide_upload_time_title">Թաքցնել վերբեռնման ժամանակը</string>
  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">Վերբեռնման ժամանակը թաքցված է լրահոսում և որոնման արդյունքներում</string>
  <string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">Վերբեռնման ժամանակը ցուցադրված է լրահոսում և որոնման արդյունքներում</string>
  <!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
  <string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Սահմանափակումներ:
• Shorts-ի դարակները, ալիքի էջերը և որոնման արդյունքները կարող են դեռևս ցուցադրել վերբեռնման ժամանակները
• Այս գործառույթը չի աշխատում ավտոմոբիլային ձևի գործոնի հետ"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Թաքցնել բանալի բառերի բովանդակությունը</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Թաքցնել որոնումը և կերակրման տեսանյութերը՝ օգտագործելով բանալի բառերի լրացուցիչ կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Թաքցնել տնային տեսանյութերը բանալի բառերի միջոցով</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Տնային ներդիրի տեսանյութերը լրացուցիչ կարգավորվում են բանալի բառերի միջոցով</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Տնային ներդիրի տեսանյութերը չեն լրացուցիչ կարգավորվում բանալի բառերի միջոցով</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Թաքցնել որոնման արդյունքները բանալի բառերի միջոցով</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Որոնման արդյունքները լրացուցիչ կարգավորվում են բանալի բառերի միջոցով</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Որոնման արդյունքները չեն լրացուցիչ կարգավորվում բանալի բառերի միջոցով</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Թաքցնել արձանագրության տեսանյութերը բանալի բառերի միջոցով</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Արձանագրության ներդիրի տեսանյութերը լրացուցիչ կարգավորվում են բանալի բառերի միջոցով</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Արձանագրության ներդիրի տեսանյութերը չեն լրացուցիչ կարգավորվում բանալի բառերի միջոցով</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Թաքցնելու բանալի բառեր</string>
  <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Թաքցնելու բառեր և արտահայտություններ, որոնք բաժանված են նոր տողերով

Բառերը կարող են լինել ալիքի անուններ կամ տեսանյութի վերնագրերում ցուցադրված ցանկացած տեքստ

Միջին մեծատառերով բառերը պետք է մուտքագրվեն իրենց մեծատառով (օրինակ՝ iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Բանալի բառերի լրացուցիչ կարգավորման մասին</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"«Գլխավոր էջ/Գրառում/Որոնում» արդյունքները զտվում են, որպեսզի թաքցվեն բառերին համապատասխանող բովանդակությունը

Սահմանափակումներ
• Shorts-ները չեն կարող թաքցվել ալիքի անունով
• Որոշ UI մասեր կարող է չթաքցվեն
• Բառով որոնումը կարող է ոչ մի արդյունք չտալ"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Համապատասխանեցնել ամբողջական բառերին</string>
  <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Կէյվըրդ/պհրազան կրկնակի մեջբերման նշանների մեջ դնելը կանխում է վիդեո վերնագրերի և ալիքների անունների մասնակի համընկնումները&lt;br&gt;&lt;br&gt;Օրինակ,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; կը թաքցնի հետևյալ վիդեոն․ &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;բայց չի թաքցնի․ &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Չի կարող օգտագործվել բանալի բառը։ %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Ավելացնել մեջբերման նշաններ՝ բանալի բառը օգտագործելու համար։ %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Բանալի բառը ունի հակասող հայտարարություններ։ %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Բանալի բառը շատ կարճ է և պահանջում է մեջբերման նշաններ։ %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Բանալի բառը կթաքցնի բոլոր տեսանյութերը։ %s</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Թաքցնել ստեղծողի խանութի դարակը</string>
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Ստեղծողի խանութի դարակը տեսանվագարկչի տակ թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Ստեղծողի խանութի դարակը վիդեո նվագարկչի տակ ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Թաքցնել վերջնական էկրանի խանութի բաները</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Վերջնական էկրանի խանութի դրոշակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Վերջնական էկրանի խանութի դրոշակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Թաքցնել լի էկրանի գովազդները</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"«Լրիվ էկրան» գովազդները թաքցվում են

Այս հատկությունը հասանելի է միայն հին սարքերի համար"</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Լի էկրանի գովազդները երևում են</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Լի էկրանի գովազդների թաքցումը գործում է միայն հին սարքերի համար</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Թաքցնել ընդհանուր գովազդները</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ընդհանուր գովազդները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ընդհանուր գովազդները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Թաքցնել ապրանքների բաները</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Ապրանքների բաները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Ապրանքների բաները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Թաքցնել վճարված խթանման նշանը</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Վճարված խթանման նշանը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Վճարված խթանման նշանը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Թաքցնել ինքնահովանավորված քարտերը</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Ինքնահովանավորված քարտերը թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Ինքնահովանավորված քարտերը երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Թաքցնել գնումների հղումները</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Գնումների հղումները տեսանյութի նկարագրության մեջ թաքնված են</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Գնումների հղումները տեսանյութի նկարագրության մեջ ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Թաքցնել \"Դիտել ապրանքները\" պաստառը</string>
  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը տեսանյութի վերադիրում թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը տեսանյութի վերադիրում ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Թաքցնել վեբ-որոնման արդյունքները</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Վեբ-որոնման արդյունքները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Վեբ-որոնման արդյունքները երևում են</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Թաքցնել YouTube Premium-ի խթանումները</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-ի խթանումները տեսանյութի խաղացողի տակ թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-ի խթանումները տեսանյութի խաղացողի տակ երևում են</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Թաքցնել տեսահոլովակների գովազդները</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Տեսահոլովակների գովազդները բլոկավորված են</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Տեսահոլովակների գովազդները երևում են</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-ը կրկնօրինակվել է բացման տախտակին</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-ը ժամանակի կնիքով կրկնօրինակվել է</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">Ցույց տալ տեսանյութի URL-ի կրկնօրինակման կոճակը</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք վիդեոյի URL-ը պատճենելու համար: Հպեք և պահեք ժամանակային նշումով պատճենելու համար</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Կոճակը չի երևում</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Ցույց տալ ժամանակի կնիքով URL-ի կրկնօրինակման կոճակը</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք ժամանակային նշումով վիդեոյի URL-ը պատճենելու համար: Հպեք և պահեք առանց ժամանակային նշման պատճենելու համար</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Կոճակը չի երևում</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Հեռացնել դիտողի խոհեմության երկխոսությունը</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Երկխոսությունը հեռացվելու է</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Զրույցը կցուցադրվի</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Սա չի խուսափում տարիքային սահմանափակումից։ Այն պարզապես ավտոմատ կերպով ընդունում է այն։</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Անջատել հեռուստացույց մուտքի պատուհանը</string>
  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Հեռուստացույց մուտքի պատուհանն անջատված է</string>
  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Հեռուստացույց մուտքի պատուհանը միացված է</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Անջատել կրկնակի հպումով գլուխը բաց թողնելը</string>
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Կրկնակի հպումը երբեք չի կարող առաջացնել հաջորդ/նախորդ գլուխն անցնելը</string>
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Կրկնակի հպումը երբեմն կարող է առաջացնել հաջորդ/նախորդ գլուխն անցնելը</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Արտաքին ներբեռնումներ</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Արտաքին ներբեռնող օգտագործելու համար կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Ցույց տալ արտաքին ներբեռնման կոճակը</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Նվագարկչի ներբեռնման կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Նվագարկչի ներբեռնման կոճակը չի ցուցադրվում</string>
  <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Վերահսկիր ներբեռնման գործողությունների կոճակը</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Ներբեռնման կոճակը բացում է ձեր արտաքին ներբեռնողը</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Ներբեռնման կոճակը բացում է ներկառուցված ներբեռնողը</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Ներբեռնողի փաթեթի անունը</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ձեր տեղադրված արտաքին ներբեռնիչ հավելվածի փաթեթի անունը</string>
  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Մուտքագրեք փաթեթի անունը</string>
  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Այլ</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Հավելվածը տեղադրված չէ</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s չի տեղադրված։ Խնդրում ենք տեղադրել այն։</string>
  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Չհաջողվեց գտնել տեղադրված հավելվածը` փաթեթի անվանմամբ՝ %s

Ստուգեք, որ փաթեթի անունը ճիշտ է և հավելվածը տեղադրված է"</string>
  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Փաթեթի անունը չի կարող դատարկ լինել</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Անջատել ճշգրիտ փնտրման ժեստը</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Ժեստը անջատված է</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Ժեստը միացված է</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Միացնել հպելը՝ որոնելու համար</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Հպեք՝ որոնումը միացնելու համար</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Հպելը՝ որոնելու համար, անջատված է</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Միացնել լուսավորության ժեստը</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Մեծ էկրանով պայծառության սահեցումը միացված է։

Կարգավորեք պայծառությունը՝ էկրանի ձախ կողմում ուղղահայաց սահեցնելով։"</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Մեծ էկրանով պայծառության սահեցումն անջատված է</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">Միացնել ձայնի ժեստը</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Ամբողջ էկրանով ձայնի սահեցումը միացված է

Կարգավորեք ձայնի ձայնը՝ ուղղահայաց սահեցնելով էկրանի աջ կողմում"</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Ամբողջ էկրանով ձայնի սահեցումը անջատված է</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Միացնել սեղմելով սահեցման ժեստը</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Սեղմելով սահեցումը միացված է</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Սեղմելով սահեցումն անջատված է</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Միացնել հապտիկական արձագանքը</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Հապտիկական արձագանքը միացված է</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Հապտիկական արձագանքը անջատված է</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Պահպանել և վերականգնել լուսավորությունը</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Պահպանել և վերականգնել լուսավորությունը, երբ դուրս եք գալիս կամ մտնում եք լի էկրանի ռեժիմ</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Մի պահպանեք և վերականգնեք լուսավորությունը, երբ դուրս եք գալիս կամ մտնում եք լի էկրանի ռեժիմ</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Միացնել ավտոմատ լուսավորության ժեստը</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Լուսավորության ժեստի ամենացածր արժեքին իջնելը միացնում է ավտոմատ լուսավորությունը</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Լուսավորության ժեստի ամենացածր արժեքին իջնելը չի միացնում ավտոմատ լուսավորությունը</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Ավտո</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Սահմանման վերածումը հետաձգելու ժամանակը</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Վերածման ցուցադրման տևողությունը միլիվայրկյաններով</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Սողացման ծածկույթի ֆոնի անթափանցություն</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Անթափանցության արժեք 0-100 միջակայքում</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Սողալու անթափանցությունը պետք է լինի 0-100 միջակայքում</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Սահեցնել վառության գույնի վրադիրը</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Վառության կառավարման առաջընթացի սանդղակի գույնը</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Սահեցնել ձայնի գույնի վրադիրը</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Ձայնի կառավարման առաջընթացի սանդղակի գույնը</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Սահեցրեք շերտի տեքստի չափը</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Սահեցրեք շերտի տեքստի չափը 1-30 միջակայքում</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Տեքստի չափը պետք է լինի 1-30 միջակայքում</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Սահմանման վերածման չափը</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Սահմանման վերածման չափը</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ձայնի սահեցման զգայունություն</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Թե որքան է ձայնի բարձրությունը փոխվում մեկ սահեցմամբ</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Սահեցրեք էկրանի ծածկույթի ոճը</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Հորիզոնական ծածկույթ</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Հորիզոնական ծածկույթ (նվազագույն - վերևում)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Հորիզոնական ծածկույթ (նվազագույն - կենտրոնում)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Շրջանաձև ծածկույթ</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Շրջանաձև ծածկույթ (նվազագույն)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Ուղղահայաց ծածկույթ</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Ուղղահայաց ծածկույթ (նվազագույն)</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_title">Վայրէջքով տեսանյութերը փոխելու ակտիվացում</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Լիարժեք ռեժիմով վայրէջքը կփոխվի հաջորդ / նախորդ տեսանյութին</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Լիարժեք ռեժիմով վայրէջքը չի փոխվի հաջորդ / նախորդ տեսանյութին</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Անջատել ավտոմատ ենթագրերը</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Auto ենթագրերը անջատված են</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Auto ենթագրերը միացված են</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Գործողության կոճակներ</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ կոճակները տեսանյութերի տակ</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Հանել «Like» և «Subscribe» լուսավորումը</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">«Like» և «Subscribe» կոճակները չեն լուսավորվի, երբ հիշատակվեն</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">«Like» և «Subscribe» կոճակները կլուսավորվեն, երբ հիշատակվեն</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Թաքցնել Like և Dislike</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Like և Dislike կոճակները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Like և Dislike կոճակները ցուցադրվում են</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">Թաքցնել Share</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Share կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Share կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Թաքցնել \"Դադարեցնել գովազդները\"</string>
  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Գովազդները դադարեցնելու կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Գովազդները դադարեցնելու կոճակը ցուցադրված է</string>
  <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
  <string name="revanced_hide_comments_button_title">Թաքցնել մեկնաբանությունները</string>
  <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Մեկնաբանությունների կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Մեկնաբանությունների կոճակը ցուցադրված է</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually only shows on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Թաքցնել Report</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Report կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Report կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Թաքցնել Remix</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">Թաքցնել Download</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Թաքցնել Հայփը</string>
  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Հայփ կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Հայփ կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_promote_button_title">Թաքցնել Գովազդը</string>
  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Խթանել կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Խթանել կոճակը ցուցադրված է</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Թաքցնել Thanks</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Թաքցնել հարցումը</string>
  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Հարցման կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Հարցման կոճակը երևում է</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Թաքցնել Clip</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Clip կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_shop_button_title">Թաքցնել Խանութը</string>
  <string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Խանութի կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Խանութի կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_save_button_title">Թաքցնել պահելը</string>
  <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Պահելու կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Պահելու կոճակը ցուցադրված է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Նավիգացիայի կոճակներ</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Թաքցնել կամ փոխել կոճակները նավիգացիայի վանդակում</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">Թաքցնել Home</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Home կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Home կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Թաքցնել Shorts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Թաքցնել Create</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Create կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Create կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Թաքցնել Subscriptions</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Subscriptions կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Subscriptions կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Թաքցնել Ծանուցումները</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Ծանուցումների կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ծանուցումների կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Փոխել Create-ը Notifications-ի հետ</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"«Ստեղծել» կոճակը փոխարինվում է «Հայտարարություններ» կոճակով

Նշում. Այս կարգավորման միացումը նաև ստիպում է թաքցնել տեսանյութի գովազդները"</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Create կոճակը չի փոխվել Notifications կոճակի հետ</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Այս կարգավորումն անջատելը նաև կանջատի Shorts գովազդների արգելափակումը։

Եթե այս կարգավորումը փոխելը չի ազդում, փորձեք անցնել անհայտ ռեժիմ։"</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Թաքցնել նավիգացիայի կոճակների մակագրությունները</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Մակագրությունները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Մակագրությունները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Անջատել կիսաթափանց կարգավիճակի տողը</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Վիճակի նوارը անթափանց է</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Վիճակի նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Որոշ սարքերում այս գործառույթի միացումը կարող է համակարգի նավիգացիոն տողը դարձնել թափանցիկ։</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Անջատել կիսաթափանց լուսավոր շերտը</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Լուսավոր ռեժիմի նավիգացիոն շերտը անթափանց է</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Լույսի ռեժիմի նավիգացիոն նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Անջատել մուգ կիսաթափանց նշագիծ</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Մութ ռեժիմի նավիգացիոն շերտը անթափանց է</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Մուգ ռեժիմի նավիգացիոն նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout մենյու</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ խաղացողի flyout մենյուի կետերը</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Կրճատումները թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Կրճատումների մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Կրճատումների մենյուը երևում է</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Լրացուցիչ կարգավորումները թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Լրացուցիչ կարգավորումների մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Լրացուցիչ կարգավորումների մենյուը երևում է</string>
  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Քնի ժամանակահատը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Քնի ժամանակահատի մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Քնի ժամանակահատի մենյուը երևում է</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Հատվածային վերարտադրումը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Հատվածային վերարտադրման մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Հատվածային վերարտադրման մենյուը երևում է</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ամբիենտ ռեժիմը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Ամբիենտ ռեժիմի մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Ամբիենտ ռեժիմի մենյուը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Հաստատուն ծավալը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Հաստատուն ծավալի մենյուը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Հաստատուն ծավալի մենյուը թաքցված է</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Թաքցնել \"Օգնություն և կարծիք\"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">\"Օգնություն և կարծիք\" մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">\"Օգնություն և կարծիք\" մենյուը երևում է</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Վերարտադրման արագությունը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Վերարտադրման արագության մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Վերարտադրման արագության մենյուը երևում է</string>
  <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Լրացուցիչ տեղեկությունը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Լրացուցիչ տեղեկությունների մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Լրացուցիչ տեղեկությունների մենյուը երևում է</string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Էկրանի արգելափակումը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Էկրանի արգելափակման մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Էկրանի արգելափակման մենյուը երևում է</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Աուդիո ձայնագրությունը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Աուդիո ձայնագրման մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Աուդիո ձայնագրման մենյուը երևում է</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ձայնաուղու ընտրացանկը թաքնված է

Ձայնաուղու ընտրացանկը ցուցադրելու համար «Կեղծել տեսահոսքերը» փոխեք iPadOS-ի"</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Դիտել VR-ով թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR-ով դիտել մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR-ով դիտել մենյուը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Թաքցնել տեսանյութի որակի ընտրացանկը</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Տեսանյութի որակի ընտրացանկը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Տեսանյութի որակի ընտրացանկը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը երևում է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Թաքցնել Ավտոմատ կրկնում կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Ավտոմատ վերարտադրման կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Ավտոմատ վերարտադրման կոճակը երևում է</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Թաքցնել Սուբտիտրեր կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Կրճատումների կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Կրճատումների կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Թաքցնել Cast կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Թափոնելու կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Թափոնելու կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Թաքցնել նվագարկչի կառավարման վահանակի ֆոնը</string>
  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Նվագարկչի կառավարման վահանակի ֆոնը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Նվագարկչի կառավարման վահանակի ֆոնը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Թաքցնել \"Նախորդ\" և \"Հաջորդ\" կոճակները</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Կոճակները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Կոճակները երևում են</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Էկրանի վերջում քարտերը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Էկրանի վերջում քարտերը թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Էկրանի վերջում քարտերը երևում են</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Անջատել շրջապատող ռեժիմը լիարժեք էկրանում</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ամբիենտ ռեժիմը անջատված է</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ամբիենտ ռեժիմը միացված է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Տեղեկատվական քարտերը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Տեղեկատվական քարտերը թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Տեղեկատվական քարտերը երևում են</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Հաշվողական թվերի մուլտիպլիկացիան անջատել</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Հաշվողական թվերը մուլտիպլիկացված չեն</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Հաշվողական թվերը մուլտիպլիկացված են</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Թաքցնել տեսանվագարկիչի ժամանակագիծը</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը երևում է</string>
  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Թաքցնել տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը ցուցադրված է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts կրող</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել Shorts նվագարկիչի բաղադրիչները</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Թաքցնել Shorts-ը Գլխավորի լրահոսում</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Թաքնված է Գլխավորի լրահոսում և հարակից տեսանյութերում</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ցուցադրված է Գլխավորի լրահոսում և հարակից տեսանյութերում</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Թաքցնել Shorts-ը որոնման արդյունքներում</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Որոնման արդյունքներում թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Թաքցնել Shorts-ը Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Թաքնված է Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ցուցադրված է Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Թաքցնել շորտերը դիտման պատմության մեջ</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Թաքնված է դիտման պատմության մեջ</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտման պատմության մեջ</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Թաքցնել «Super Thanks» կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Գնել Super Thanks կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Գնել Super Thanks կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Թաքցնել Էֆեկտ կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Էֆեկտի կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Էֆեկտի կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Թաքցնել Կանաչ էկրան կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">\"Green Screen\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">\"Green Screen\" կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Թաքցնել \"Hashtag\" կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">\"Hashtag\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">\"Hashtag\" կոճակը երևում է</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Թաքցնել միանալ կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Միանալու կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Միանալու կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Թաքցնել տեղանքի նշումը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Տեղանքի նշումը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Տեղանքի նշումը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Թաքցնել «Նոր գրառումներ» կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">«Նոր գրառումներ» կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">«Նոր գրառումներ» կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Թաքցնել կանգնեցված վերարտադրման ծածկի կոճակները</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Կանգնեցված վերարտադրման ծածկի կոճակները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Կանգնեցված էկրանի կոճակները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Թաքցնել նախադիտման մեկնաբանությունը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Նախադիտման մեկնաբանությունը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Ցուցադրվում է մեկնաբանության նախադիտումը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Թաքցնել երաժշտությունը պահպանել կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">«Save music» կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">«Save music» կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Թաքցնել որոնման առաջարկները</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Որոնման առաջարկները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Որոնման առաջարկները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Թաքցնել խանութ կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Խանութի կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Խանութի կոճակը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Թաքցնել սթիկերները</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Սթիկերները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Սթիկերները երևում են</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Թաքցնել բաժանորդագրվել կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Բաժանորդագրության կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Բաժանորդագրության կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Թաքցնել նշված ապրանքները</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Նշված ապրանքները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Նշված ապրանքները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Թաքցնել Առաջիկա կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">\"Upcoming\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">\"Upcoming\" կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Թաքցնել «Օգտագործել այս ձայնը» կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">«Օգտագործել այս ձայնը» կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">«Օգտագործել այս ձայնը» կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Թաքցնել Օգտագործել այս ձևանմուշի կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">«Օգտագործել այս ձևանմուշը» կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Օգտագործել այս ձևանմուշի կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Թաքցնել «Like» կոճակի շատրվանի անիմացիան</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">\"Like\" կոճակի ֆունտանային անիմացիան թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">\"Like\" կոճակի ֆունտանային անիմացիան երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Թաքցնել «Like» կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">\"Like\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">\"Like\" կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Թաքցնել «Dislike» կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">\"Dislike\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">\"Dislike\" կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Թաքցնել մեկնաբանություններ կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Մեկնաբանությունների կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Մեկնաբանությունների կոճակը երևում է</string>
  <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Թաքցնել կիսվել կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">\"Share\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">\"Share\" կոճակը երևում է</string>
  <!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Թաքցնել ռեմիքս կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">\"Remix\" կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">\"Remix\" կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Թաքցնել ձայնի կոճակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Ձայնի կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Ձայնի կոճակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Թաքցնել տեղեկատվության վահանակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Տեղեկատվության վահանակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Տեղեկատվության վահանակը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Թաքցնել ալիքի ձողը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Ալիքի ձողը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Ալիքի ձողը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Թաքցնել տեսանյութի վերնագիրը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Տեսանյութի վերնագիրը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Տեսանյութի վերնագիրը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Թաքցնել ձայնի մետատվությունների լեյբլը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Ձայնի մետատվյալների պիտակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Ձայնի մետատվյալների պիտակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Թաքցնել տեսանյութի հղման պիտակը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Տեսանյութի հղման լեյբլը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Տեսանյութի հղման լեյբլը երևում է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Թաքցնել նավիգացիայի ձողը</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Նավիգացիայի ձողը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Նավիգացիայի ձողը երևում է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Թաքցնել վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը թաքցված է, երբ ավտոմատ նվագարկումն անջատված է

Ավտոմատ նվագարկումը կարելի է փոխել YouTube-ի կարգավորումներում.
Կարգավորումներ → Վերարտադրում → Ավտոմատ նվագարկել հաջորդ տեսանյութը"</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը ցուցադրվում է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Թաքցնել հարակից տեսանյութերի վերադիրը</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Հարակից տեսանյութերի վերադիրը ամբողջ էկրանով թաքնված է</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Հարակից տեսանյութերի վերադիրը ամբողջ էկրանով ցուցադրված է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Թաքցնել տեսանյութի ժամանակային կետը</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Ժամանակային կետը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Ժամանակային կետը երևում է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Թաքցնել հաղորդակցման վահանակների ելնող պատուհանները</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Հաղորդակցման վահանակների ելնող պատուհանները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Հաղորդակցման վահանակների ելնող պատուհանները երևում են</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Տեսանյութի ավարտին դուրս գալ լիաէկրան ռեժիմից</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Անջատված</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Դիմանկար</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Լանդշաֆտ</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Դիմանկար և լանդշաֆտ</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Բացել տեսանյութերը լի էկրանի պորտրետային ռեժիմով</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Տեսանյութերը բացվում են լի էկրանով</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Տեսանյութերը չեն բացվում լի էկրանով</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Հաղորդակցման վահանակի թափանցիկություն</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Թափանցիկության արժեքը 0-100 միջակայքում, որտեղ 0-ը թափանցիկ է</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Խաղացողի վերածածկի թափանցիկությունը պետք է լինի 0-100 միջակայքում</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Dislike\"-երը  մի որոշ ժամանակ  հասանելի չեն (API-ն ժամանակի սահմանը  անցել է)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">\"Dislike\"-երը  հասանելի չեն (կարգավիճակ %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">\"Dislike\"-երը հասանելի չեն (հաճախորդի API-ի սահմանաչափ)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">\"Dislike\"-երը  հասանելի չեն (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Վերբեռնել տեսանյութը՝ քվեարկելու համար Return YouTube Dislike-ի միջոցով</string>
  <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Թաքցված է սեփականատիրոջ կողմից</string>
  <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">\"Dislike\"-երը  ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">\"Dislike\"-երը  չեն ցուցադրվում</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Ցուցադրել \"Dislike\"-երը  Shorts-ում</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"\"Dislike\"-երը Shorts-ում ցուցադրվում են

Սահմանափակում. \"Dislike\"-երը կարող են չերևալ անհայտ ռեժիմում"</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">\"Dislike\"-երը Shorts-ում չեն ցուցադրվում</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\"Dislike\"-երը  տոկոսային  հարաբերակցությամբ</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">\"Dislike\"-երը ցուցադրվում են որպես տոկոս</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">\"Dislike\"-երը ցուցադրվում են որպես թիվ</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Միարժեք «Like» կոճակ</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Like\" կոճակը  ոճավորված է  մինիմալ  մեծության համար</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Like\" կոճակը  ոճավորված է  լավագույն  հայացքի համար</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Ցույց տալ մոտավոր հավանումները</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">«Հավանումներն» անջատված տեսանյութերը ցույց են տալիս հավանումների մոտավոր քանակը</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Մոտավոր հավանումները չեն ցուցադրվում</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Ցուցադրել \"toast\", եթե API-ն  հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">\"Toast\"-ը  ցուցադրվում է, եթե Return YouTube Dislike-ը  հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">\"Toast\"-ը  չի ցուցադրվում, եթե Return YouTube Dislike-ը  հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Տվյալները  տրամադրվում են Return YouTube Dislike API-ի  միջոցով.  Սեղմեք այստեղ՝  ավելին  իմանալու համար</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Return YouTube Dislike API-ի  կարգավիճակը  այս  հարմարանքի համար</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API պատասխանի ժամանակը,  միջին</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API պատասխանի ժամանակը,  մինիմալ</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API-ի պատասխանի ժամանակը, առավելագույնը</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API-ի պատասխանի ժամանակը, վերջին տեսանյութը</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Անհավանումների մասին տեղեկությունները ժամանակավորապես հասանելի չեն: Կիրառվում է Client API-ի կողմից սահմանված արագության սահմանափակումը</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API-ի ձայների մասին տվյալների ստացումը, կանչերի քանակը</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Network կանչեր չեն կատարվել</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Կատարվել է %d network կանչ</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API-ի ձայների մասին տվյալների ստացումը, ժամանակաչափերի քանակը</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Network կանչեր չեն ժամանակաչափվել</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d network կանչ ժամանակաչափվել է</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API-ի կողմից սահմանված արագության սահմանափակումներ</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Client-ի կողմից սահմանված արագության սահմանափակումներ չեն հանդիպել</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client-ի կողմից սահմանված արագության սահմանափակումը հանդիպել է %d անգամ</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d միլիվայրկյան</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ակտիվացնել լայն որոնման տողը</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Լայն որոնման տողը ակտիվացված է</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Լայն որոնման տողը անակտիվ է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Ակտիվացնել բարձր որակի մանրապատկերները</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Seekbar-ի մանրապատկերները բարձր որակի են</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Seekbar-ի մանրապատկերները միջին որակի են</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Fullscreen Seekbar-ի մանրապատկերները միջին որակի են</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Այս կարգավորումը կվերականգնի նաև livestream-ների մեջ մինչև այսօր գոյություն չունեցող thumbnails-ները։

Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչպես ընթացիկ տեսանյութը։

Այս հատկությունը լավագույնս աշխատում է 720p կամ ավելի ցածր որակի տեսանյութի դեպքում և արագ ինտերնետ կապի դեպքում։"</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Վերականգնել հին Seekbar մանրապատկերները</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Seekbar մանրապատկերները կհայտնվեն Seekbar-ի վերևում</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Seekbar մանրապատկերները կհայտնվեն fullscreen-ում</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">Ակտիվացնել SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock е կամավարական համակարգ, որը նախատեսված է YouTube տեսանյութերի ձանձրալի հատվածները բաց թողնելու համար</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">Արտաքին տեսք</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">Ցույց տալ ձայնի մասին տեղեկությունները</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Segment-ի ձայնի մասին տեղեկությունները ցույց են տրվում</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Segment-ի ձայնի մասին տեղեկությունները չեն ցույց տրվում</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout">Օգտագործե՛ք քառակուսի դասավորություն</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Կոճակները և հսկիչները քառակուսի են</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Կոճակները և կառավարման վահանակները կլորացված են</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Օգտագործել կոմպակտ Skip կոճակը</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Բաց թողնել կոճակը ոճավորվել է նվազագույն լայնության համար</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Բաց թողնել կոճակը ոճավորվել է լավագույն տեսքի համար</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ավտոմատ կերպով թաքցնել Skip կոճակը</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Բաց թողնել կոճակը թաքնվում է մի քանի վայրկյանից հետո</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Skip կոճակը ցուցադրվում է ամբողջ հատվածի համար</string>
  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Բաց թողնելու կոճակի տևողությունը</string>
  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Որքան ժամանակ ցուցադրել բացթողում և բացթողում՝ ընդգծելու կոճակները մինչև ավտոմատ թաքնվելը</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Ցուցադրել բաց թողնելը չեղարկելու ծանուցումը։</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Ծանուցում է ցուցադրվում, երբ հատվածն ավտոմատ կերպով բաց է թողնվում։ Հպեք ծանուցմանը՝ բացթողումը չեղարկելու համար</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Ծանուցումը չի ցուցադրվում</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Բաց թողնելու ծանուցման տևողությունը</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Որքան ժամանակ ցուցադրել բացթողումը հետարկելու ծանուցումը</string>
  <string name="revanced_sb_duration_1s">1 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_duration_2s">2 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_duration_3s">3 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_duration_4s">4 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_duration_5s">5 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_duration_6s">6 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_duration_7s">7 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_duration_8s">8 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_duration_9s">9 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_duration_10s">10 վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">Ցույց տալ տեսանյութի երկարությունը առանց segment-ների</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Տեսանյութի երկարությունը հանած բոլոր հատվածները ցուցադրվում է որոնման գոտում</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Ցույց է տրվում ամբողջ տեսանյութի երկարությունը</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Նոր segment-ների ստեղծում</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Ցուցադրել նոր հատված ստեղծելու կոճակը</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Նոր segment-ի ստեղծման կոճակը ցույց է տրվում</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Նոր segment-ի ստեղծման կոճակը չի ցույց տրվում</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Կարգավորել նոր segment-ի քայլը</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Միլիվայրկյանների քանակը, որը ժամանակի կարգավորման կոճակները տեղափոխվում են նոր segment-ներ ստեղծելիս</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Արժեքը պետք է լինի դրական թիվ</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Դիտել ուղեցույցները</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Ուղեցույցները պարունակում են կանոններ և խորհուրդներ նոր segment-ներ ստեղծելու համար</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Հետևեք ուղեցույցներին</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Կարդացեք SponsorBlock-ի ուղեցույցները, նախքան նոր segment-ներ ստեղծելը</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Արդեն կարդացել եմ</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Ցույց տվեք ինձ</string>
  <string name="revanced_sb_general">Ընդհանուր</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Ցույց տալ toast, եթե API-ը հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Toast ցույց է տրվում, եթե SponsorBlock-ը հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Toast չի ցույց տրվում, եթե SponsorBlock-ը հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Ակտիվացնել բաց թողնելների հաշվի վարումը</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Թույլ է տալիս SponsorBlock-ի առաջատարներին իմանալ, թե որքան ժամանակ է խնայվում: Յուրաքանչյուր անգամ, երբ segment-ը բաց է թողնվում, հաղորդագրություն է ուղարկվում առաջատարներին</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Բաց թողնելների հաշվի վարումը չի ակտիվացվել</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">Segment-ի նվազագույն տևողությունը</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segment-ները, որոնք կարճ են այս արժեքից (վայրկյաններում), չեն ցույց տրվի կամ բաց թողնվի</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Անվավեր ժամանակի տևողություն</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Ձեր անձնական օգտատիրոջ ID-ն</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Սա պետք է պահվի գաղտնի: Սա ինչպես գաղտնաբառ է և չպետք է կիսվի որևէ մեկի հետ: Եթե ​​որևէ մեկը ունի այս ID-ն, կարող է մարմնավորել ձեզ</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Անձնական օգտատիրոջ ID-ն պետք է լինի առնվազն 30 նիշ երկար</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Փոխել API-ի URL-ը</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Հասցեն, որը SponsorBlock-ը օգտագործում է server-ի հետ կապ հաստատելու համար</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">API-ի URL-ը վերականգնվել է</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL-ն անվավեր է</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">API-ի URL-ը փոխվել է</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">Import/Export կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">Պատճենել</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ձեր SponsorBlock JSON կարգավորումը, որը կարող է import/export արվել ReVanced-ում և SponsorBlock-ի այլ հարթակներում</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ձեր SponsorBlock JSON կարգավորումը, որը կարող է import/export արվել ReVanced-ում և SponsorBlock-ի այլ հարթակներում: Սա ներառում է ձեր անձնական օգտատիրոջ ID-ը: Խնդրում ենք մտածել, թե ում հետ եք կիսվում այս տվյալներով</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Կարգավորումները հաջողությամբ import արվել են</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Import-ը ձախողվել է: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Export-ը ձախողվել է: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ձեր կարգավորումներում կա SponsorBlock-ի մասնավոր userid։

Ձեր userid-ը նման է գաղտնաբառի, և այն երբեք չպետք է կիսվի։
"</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Ավելի չցույց տալ</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Փոխել segment-ի վարքը</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Հովանավոր</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Վճարովի գովազդ, վճարովի ուղղորդումներ և ուղիղ գովազդներ: Չի վերաբերում ինքնագովազդին կամ անվճար հրավերներին կազմակերպություններին/ստեղծողներին/վեբ կայքերին/ապրանքներին, որոնք նրանց դուր են գալիս</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Անվճար/Ինքնագովազդ</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Հովանավորի նման, բայց վճարովի կամ ինքնագովազդի համար չի օգտագործվում։ ներառում է բաժիններ ապրանքների, նվիրատվությունների կամ համագործակցության մասին տեղեկատվության մասին</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Փոխազդեցության հիշեցում (Subscribe)</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Կարճ հիշեցում, որպեսզի  like-ի, subscribe-ի կամ հետևեն նրանց content-ի կեսին: Եթե ​​այն երկար է կամ վերաբերում է որոշակի բանին, դա պետք է լինի ինքնագովազդի տակ</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Ընդգծում</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Տեսանյութի այն հատվածը, որը շատերն են փնտրում</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Ընդմիջում/Ներածության անիմացիա</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Ժամանակահատված, որը չունի իրական content: Կարող է լինել դադար, կայուն կադր կամ կրկնվող անիմացիա: Չի ներառում transitions, որոնք պարունակում են տեղեկություն</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Վերջնական տիտրեր / Տիտրեր</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Կրեդիտները կամ երբ YouTube-ի վերջնական քարտերը հայտնվում են։ Չի կիրառվում տեղեկատվություն ներառող եզրափակումների համար</string>
  <string name="revanced_sb_segments_hook">Ներածություն / Ողջույններ</string>
  <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Առաջիկա տեսանյութի պատմողական անոնսներ, ողջույններ և հրաժեշտներ։ Չի ներառում լրացուցիչ բովանդակություն ավելացնող հատվածներ</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">Նախադիտում / Ամփոփում</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Կտորների հավաքածու, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչ է գալու կամ ինչ է պատահել տեսանյութում կամ սերիայի այլ տեսանյութերում, որտեղ բոլոր տեղեկությունները կրկնվում են այլուր</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Շեղում / Կատակներ</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Երկրորդական տեսարաններ կամ կատակներ, որոնք անհրաժեշտ չեն տեսանյութի հիմնական բովանդակությունը հասկանալու համար։ Չի ներառում համատեքստ կամ ֆոնային մանրամասներ տրամադրող հատվածներ</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Երաժշտություն՝ ոչ երաժշտական բաժին</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Միայն երաժշտական տեսահոլովակներում օգտագործելու համար:  Երաժշտական տեսահոլովակների բաժիններ առանց երաժշտության, որոնք դեռ չեն ընդգրկված մեկ այլ կատեգորիայի կողմից</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Բաց թողնել</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Ընդգծել</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Բաց թողնել հովանավորը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Բաց թողնել գովազդը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Բաց թողնել փոխազդեցությունը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Բաց թողնել՝ ընդգծելու համար</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Բաց թողնել մուտքը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Բաց թողնել ընդմիջումը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Բաց թողնել ընդմիջումը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Բաց թողնել ավարտը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_hook">Բաց թողնել ներածությունը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Բաց թողնել նախադիտումը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Բաց թողնել նախադիտումը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Բաց թողնել համառոտ վերանայումը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Բաց թողնել շեղումը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Բաց թողնել ոչ-երաժշտական մասը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Բաց թողնել հատվածը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Բաց թողնված հովանավորը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Բաց թողնված ինքնագովազդը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Բաց թողնված անհարմար հիշեցումը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Բաց թողնել՝ ընդգծելու համար</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Բաց թողնված մուտքը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Բաց թողնել ընդմիջումը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Բաց թողնել ընդմիջումը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Բաց թողնված ավարտը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_hook">Ներածությունը բաց է թողնված</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Բաց թողնված նախադիտումը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Բաց թողնված նախադիտումը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Բաց թողնված համառոտ վերանայումը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Շեղումը բաց է թողնված</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Բաց թողնված ոչ-երաժշտական մասը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Բաց թողնված չհաստատված հատվածը</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Բաց թողնված մի քանի հատվածներ</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Բաց թողնել ավտոմատ</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Բաց թողնել ավտոմատ մեկ անգամ</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Ցուցադրել Skip կոճակը</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Ցույց տալ փնտրելու գծում</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Անջատել</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Հատվածը չի կարող լրացվել։ %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock-ը կարճ ժամանակով անհասանելի է</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Հատվածը չի կարող լրացվել (կարգավիճակ։ %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Չի հնարավոր ուղարկել հատված։ Rate Limited (անձի կամ IP-ի կողմից մեծ քանակությամբ ուղարկում)։</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Հատվածը չի կարող լրացվել։ %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Չի հնարավոր ուղարկել հատվածը։
Արդեն գոյություն ունի։"</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Հատվածը հաջողությամբ լրացվել է</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock-ը կարճ ժամանակով անհասանելի է (API-ն ժամանակավորապես անջատվել է)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock-ը կարճ ժամանակով անհասանելի է (կարգավիճակ %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock-ը կարճ ժամանակով անհասանելի է</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Հատվածի համար քվեարկելը հնարավոր չէ (API-ն ժամանակավորապես անջատվել է)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Հատվածի համար քվեարկելը հնարավոր չէ (կարգավիճակ։ %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Հատվածի համար քվեարկելը հնարավոր չէ։ %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Ավելացնել</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Նվազեցնել</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">Փոխել կատեգորիան</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Քվեարկելու համար հատվածներ չկան</string>
  <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s-ից %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Ընտրեք հատվածի կատեգորիան</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Կատեգորիան անջատված է կարգավորումներում։ Անջատել կատեգորիան՝ լրացնելու համար։</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Նոր SponsorBlock հատված</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Կարգավորեք %s որպես նոր հատվածի սկիզբ կամ ավարտ։</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Սկիզբ</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Ավարտ</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">Հիմա</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Հատվածի սկիզբը</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Հատվածի ավարտը</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Ժամանակներն ճիշտ են։</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Հատվածը հետևյալն է

%1$s
-ից
%2$s

(%3$s)

Պատրաստ եք ներկայացնելու՞"</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Սկիզբը պետք է լինի ավարտից առաջ</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Առաջին հերթին նշեք երկու կետ ժամանակային գծի վրա</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Նախադիտեք հատվածը և համոզվեք, որ այն հարթորեն է բաց թողնվում</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Խմբագրեք հատվածի ժամանակը ձեռքով</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Մի՞թե ցանկանում եք խմբագրել հատվածի սկիզբը կամ ավարտը։</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Նշված ժամանակը անվավեր է</string>
  <string name="revanced_sb_stats_title">Վիճակագրություն</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Վիճակագրությունը ժամանակավորապես հասանելի չէ (API-ն անջատված է)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Բեռնվում է...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock-ը անջատված է</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Ձեր օգտատիրողի անունը։ &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Սեղմեք այստեղ՝ փոխելու ձեր օգտատիրողի անունը</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Օգտատիրողի անունը փոխելը հնարավոր չէ։ Կարգավիճակ։ %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Օգտատիրողի անունը հաջողությամբ փոխվել է</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Ձեր վարկանիշը &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt; է</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Դուք ստեղծել եք &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; հատվածներ</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Սեղմեք այստեղ՝ դիտելու ձեր հատվածները</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock-ի առաջատարները</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">Դուք փրկել եք մարդկանց &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; հատվածներից</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Սեղմեք այստեղ՝ տեսնելու համաշխարհային վիճակագրությունը և լավագույն մասնակիցներին</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Դա &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; է նրանց կյանքից։&lt;br&gt;Սեղմեք այստեղ՝ տեսնելու առաջատարների ցանկը</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Դուք բաց թողել եք &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; հատվածներ</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Դա &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; է</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Վերագործարկել բաց թողնված հատվածների հաշվիչը։</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s ժամ %2$s րոպե</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s րոպե %2$s վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s վայրկյան</string>
  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Թափանցիկություն․</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Գույն։</string>
  <string name="revanced_sb_about_title">Ծրագրի մասին</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_summary">Տվյալները մատուցվում են SponsorBlock API-ի կողմից։ Սեղմեք այստեղ՝ ավելի շատ իմանալու և այլ հարթակների համար ներբեռնումները տեսնելու</string>
  </patch>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  <string name="revanced_change_form_factor_title">Ձևաչափի փոփոխություն</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Ընտրված</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Հեռախոս</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Պլանշետ</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Ավտոմոբիլային</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Փոփոխությունները ներառում են.

Պլանշետի դասավորություն
• Համայնքային գրառումները թաքնված են

Ավտոմեքենայի դասավորություն
• Shorts-ը բացվում է սովորական նվագարկչում
• Ֆիդը կազմակերպվում է ըստ թեմաների և ալիքների"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Կեղծել հավելվածի տարբերակը</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Տարբերակը կեղծված է</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Տարբերակը կեղծված չէ</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"«Հավելվածի տարբերակը» կփոխվի YouTube-ի ավելի հին տարբերակի։

Սա կփոխի հավելվածի արտաքին տեսքը և հատկությունները, բայց կարող է առաջացնել անհայտ կողմնակի ազդեցություններ։

Եթե հետագայում անջատվի, խորհուրդ է տրվում մաքրել հավելվածի տվյալները՝ UI սխալներից խուսափելու համար։"</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-ի կիրառության տարբերակի նպատակ</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Վերականգնել չծալված տեսանյութի գործողությունների տողը</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Վերականգնել արտագրման ֆունկցիոնալությունը</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Վերականգնել հին Shorts պլեյերի պատկերակները</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Վերականգնել հին նավիգացիոն պատկերակները</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  <string name="revanced_change_start_page_title">Փոխել մեկնարկային էջը</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Ըստ լռելյայնի</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Բոլոր բաժանորդագրությունները</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Դիտել ալիքները</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Դասընթացներ / Ուսուցում</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Հետազոտել</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Mόδα և գեղեցկություն</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Խաղեր</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Պատմություն</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Գրադարան</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Մեծ դուր եկած տեսանյութեր</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Անհապաղ</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Ֆիլմեր</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Երաժշտություն</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Նորություններ</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Ծանուցումներ</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Երգացանկեր</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Որոնում</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Գնումներ</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Սպորտ</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Գրանցագրություններ</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trend-ի մեջ</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Վիրտուալ իրականություն</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Դիտել հետո</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Ձեր հոլովակները</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Միշտ փոխել մեկնարկային էջը</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Մեկնարկային էջը միշտ փոխված է

Սահմանափակում. գործիքագոտու վրա հետադարձ կոճակն օգտագործելը կարող է չաշխատել"</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Մեկնարկային էջը փոխվում է միայն հավելվածի գործարկման ժամանակ</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Անջատել Shorts պլեյերի վերսկսումը</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts պլեյերը չի վերսկսվի կիրառության մեկնարկի ժամանակ</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts պլեյերը կվերսկսվի կիրառության մեկնարկի ժամանակ</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Բացեք Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts կրող</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Կանոնավոր նվագարկիչ</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Կանոնավոր նվագարկիչ լիարժեք էկրանով</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Ավտոմատ կարճ տեսանյութերի միացում</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts-ը կվերարտադրվի ավտոմատ կերպով</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts-ը կկրկնվի</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Autoplay Shorts ֆոնային վերարտադրում</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts-ի ֆոնային վերարտադրումը կվերարտադրվի ավտոմատ կերպով</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts-ի ֆոնային վերարտադրումը կկրկնվի</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Մինի նվագարկիչ</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Փոխել ներծրագրային փոքրացված նվագարկչի ոճը</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayer-ի տեսակ</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Անջատված է</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Ըստ լռելյայնի</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Մինիմալ</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Планшет</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Ժամանակակից 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Ժամանակակից 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Ժամանակակից 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Ժամանակակից 4</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Անջատել կլորացված անկյունները</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Անկյունները քառակուսի են</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Անկյունները կլորացված են</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Աктиվացնել կրկնակի սեղմելը և մատների շարժումը չափը փոխելու համար</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Երկու անգամ սեղմելու գործողությունը և չափսի փոփոխման համար սեղմելը միացված են

• Երկու անգամ սեղմել՝ մեծացնելու mini-player-ի չափսը
• Երկու անգամ սեղմել կրկին՝ վերականգնելու սկզբնական չափսը"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Կրկնակի սեղմելու գործողությունը և մատների շարժումը չափը փոխելու համար անջատված են</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Անջատել քաշել և գցելը</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Քարշել և թողնել անջատված է</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Գրավել և թողնելը միացված է

Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանի ցանկացած անկյուն։"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Անջատել հորիզոնական քաշելու ժեստը</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Հորիզոնական քարշելու ժեստը անջատված է</string>
  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Հորիզոնական գրավելու ժեստը միացված է

Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի ձախ կամ աջ։"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Թաքցնել վերադիր կոճակները</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Վերադիր կոճակները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Վերադիր կոճակները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Թաքցնել ենթատեքստերը</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Ենթատեքստերը թաքցված են</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Ենթատեքստերը ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Թաքցնել առաջ և հետ վերադառնալու կոճակները</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Առաջ և հետ վերադառնալու կոճակները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Առաջ և հետ վերադառնալու կոճակները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Սկզբնական չափը</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Էկրանի վրա սկզբնական չափը, պիքսելներով</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Պիքսելի չափը պետք է լինի %1$s-ի և %2$s-ի միջև</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Գերդրման թափանցիկություն</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Թափանցիկության արժեքը 0-100 միջև, որտեղ 0-ը թափանցիկ է</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer-ի գերդրման թափանցիկությունը պետք է լինի 0-100 միջև</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Աктиվացնել գրադիենտի բեռնման էկրանը</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Բեռնման էկրանը կունենա գրադիենտի ֆոն</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Բեռնման էկրանը կունենա մեկ գույնի ֆոն</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Մեկնարկային էկրանի ոճը</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Գույն</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Սև և սպիտակ</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Աктиվացնել հարմարեցված seekbar-ի գույնը</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Հարմարեցված seekbar-ի գույնը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Սկզբնական seekbar-ի գույնը ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Մարզումից դուրս ողորկության գույն</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Մարզումից դուրս ողորկության գույնը</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Նշման գույնի ընտրում</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Մարզումից դուրս ողորկության նշման գույնը</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Սխալ seekbar-ի գույնի արժեք</string>
  </patch>
  <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
  <string name="revanced_header_logo_title">Գլխագրի լոգո</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_1">Լռակյաց</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_2">Սովորական</string>
  <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
  <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced մինիմալ</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_6">Անհատական</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Անտեսել պատկերի տարածաշրջանի սահմանափակումները</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Օգտագործելով yt4.ggpht.com պատկերային հոսքը</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Օգտագործվում է սկզբնական պատկերների հոսքը

Այս կարգավորման միացումը կարող է լուծել որոշ տարածաշրջաններում կասեցված պատկերների խնդիրը։"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Գլխավոր ներդիր</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Բաժանորդագրություններ ներդիրը</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Դուք ներդիր</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Նվագարկչի երգացանկեր &amp; առաջարկություններ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Որոնման արդյունքներ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Սկզբնական էскизներ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Սկզբնական էскизներ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Ֆիքսված լուսանկարներ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Ֆիքսված լուսանկարներ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow-ը YouTube-ի տեսանյութերի համար մատուցում է ամբոխային thumbnails-ներ։ Այս thumbnails-ները հաճախ ավելի համապատասխան են, քան YouTube-ի կողմից մատուցվողները։

Եթե միացված է, տեսանյութի URL-ները կուղարկվեն API սերվերին, և այլ տվյալներ չեն ուղարկվում։ Եթե տեսանյութը չունի DeArrow thumbnails-ներ, ապա ցուցադրվում են սկզբնական կամ ֆիքսված կադրերը։

Սեղմեք այստեղ՝ ավելին իմանալու DeArrow-ի մասին։"</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Ցուցադրել \"toast\", եթե API-ն հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">\"Toast\"-ը ցուցադրվում է, եթե DeArrow-ը հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">\"Toast\"-ը չի ցուցադրվում, եթե DeArrow-ը հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API-ի վերջնակետ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow մանրապատկերների պահոցի վերջնակետի URL-ը</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Կանգնած տեսանյութերի կադրեր</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Կանգնած կադրերը վերցվում են յուրաքանչյուր տեսանյութի սկզբից, կենտրոնից կամ վերջից: Այս պատկերները ներկառուցված են YouTube-ում և արտաքին API չի օգտագործվում</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Օգտագործել արագ կանգնած կադրեր</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Օգտագործելով միջին որակի նկարահանումներ:  Մանրապատկերներն ավելի արագ կբեռնվեն, սակայն ուղիղ հեռարձակումները, չհրապարակված կամ շատ հին տեսանյութերը կարող են ցույց տալ դատարկ մանրապատկերներ</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Օգտագործել բարձր որակի կանգնած կադրեր</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Տեսանյութի ժամանակը, որից կանգնած կադրերը պետք է վերցվեն</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Տեսանյութի սկիզբը</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Տեսանյութի կենտրոնը</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Տեսանյութի վերջը</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow-ը ժամանակավորապես հասանելի չէ (կարգավիճակի կոդը՝ %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow-ը ժամանակավորապես հասանելի չէ</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Ցուցադրել ReVanced հայտարարությունները</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Գործարկման մասին հայտարարությունները ցուցադրվում են</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Գործարկման մասին հայտարարությունները չեն ցուցադրվում</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Ցուցադրել հայտարարությունները մեկնարկի ժամանակ</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Հայտարարությունների մատակարարի հետ կապի  անհաջողություն</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Մերժել</string>
  </patch>
  <patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
  <string name="revanced_loop_video_title">Միացնել տեսանյութի կրկնությունը</string>
  <string name="revanced_loop_video_summary_on">Տեսանյութը կկրկնվի</string>
  <string name="revanced_loop_video_summary_off">Տեսանյութը չի կրկնվի</string>
  </patch>
  <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
  <string name="revanced_loop_video_button_title">Ցուցադրել տեսանյութի կրկնության կոճակը</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Կոճակը ցուցադրված չէ</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Տեսանյութի կրկնությունը միացված է</string>
  <string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Տեսանյութի կրկնությունը անջատված է</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Հեռախոսի  չափերը  հնարավոր է  փոփոխել</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Սարքի չափերը կեղծվում են

Կարող է բացվել տեսանյութի ավելի բարձր որակ, բայց կարող է առաջանալ տեսանյութի վերարտադրության կտրուկ մեծացում, վատ մարտկոցի կյանք և անհայտ կողմնակի ազդեցություններ։"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Սարքի չափերը չեն կեղծվում

Այս կարգավորման միացումը կարող է բացել տեսանյութի ավելի բարձր որակ։"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Այս  ընտրության  ակտիվացումը  կարող է  առաջացնել  տեսանյութի  վերարտադրման  հետ  կապված  պրոբլեմների,  ավելի  վատ  մարտկոցի  վերջնական  համարձակության  և  անհայտ  կողմնակի  ազդեցությունների</string>
  </patch>
  <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Հպումային արձագանք</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Փոխել հպումային արձագանքը</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Անջատել գլուխների հպումները</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Գլուխների հպումներն անջատված են</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Գլուխների հպումները միացված են</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Անջատել ճշգրիտ փնտրման հպումները</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Ճշգրիտ որոնման հպումն անջատված է</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Ճշգրիտ փնտրման հպումները միացված են</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Անջատել հետարկել որոնման հպումը</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Հետարկել որոնման հպումն անջատված է</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Հետարկել որոնման հպումը միացված է</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Զուումի  հպումների  ակտիվացումը  անջատել</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Զուումի հպումն անջատված է</string>
  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Զուումի հպումը միացված է</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
  <string name="microg_offline_account_login_error">Եթե վերջերս փոխել եք ձեր հաշվի մուտքի տվյալները, ապա ջնջեք և նորից տեղադրեք MicroG-ն:</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL-ի  վերահղումների  հնարավորությունը  անջատել</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL-ի  վերահղումները  անջատված են</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL-ի  վերահղումները  անջատված  չեն</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Բրաուզերում  հղումներ  բացել</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Բացել հղումները արտաքին բրաուզերում</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Բացել հղումները ներծրագրային բրաուզերում</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
  <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Ավտո</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Հիշել  տեսանյութի  որակի  փոփոխությունները</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Որակի  փոփոխությունները  կիրառվում են  բոլոր  տեսանյութերի  համար</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Որակի  փոփոխությունները  կիրառվում են  միայն  ներկայիս  տեսանյութի  համար</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Ցուցադրել ծանուցում տեսանյութի որակի փոփոխության ժամանակ</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Ծանուցում է ցուցադրվում, երբ փոխվում է լռելյայն տեսանյութի որակը</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ծանուցում չի ցուցադրվում, երբ փոխվում է լռելյայն տեսանյութի որակը</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi  ցանցի  դեֆոլտ  տեսանյութի  որակը</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Մೊբայլ  ցանցի  դեֆոլտ  տեսանյութի  որակը</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Հիշել Shorts-ի որակի փոփոխությունները</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Որակի փոփոխություններն ազդում են բոլոր Shorts-ի վրա</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Որակի փոփոխություններն ազդում են միայն ընթացիկ Short-ի վրա</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Shorts-ի լռելյայն որակը Wi-Fi ցանցում</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Shorts-ի լռելյայն որակը բջջային ցանցում</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">վարկանիշ</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">ուայ-ֆայ</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Փոփոխվել է  դեֆոլտ  %1$s  որակը: %2$s</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Փոխվել է Shorts %1$s-ի որակը հետևյալի վրա. %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Ցուցադրել  արագության  դիալոգի  պատուհանի  կոճակը</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք և պահեք՝ նվագարկման արագությունը լռելյայնի վերականգնելու համար</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Կոճակը  չի  ցուցադրվում</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Ցուցադրել տեսանյութի որակի կոճակը</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Կոճակը ցուցադրված է։ Հպեք և պահեք՝ որակը լռելյայնին վերականգնելու համար</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Կոճակը ցուցադրված չէ։</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Տեսանյութի  արագության  հարմարեցված  մենյու</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Հարմարեցված  արագության  մենյուը  ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Հարմարեցված  արագության  մենյուը  չի  ցուցադրվում</string>
  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Վերականգնել հին նվագարկման արագության ընտրացանկը</string>
  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Ցուցադրվում է հին արագության ընտրացանկը</string>
  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Ցուցադրվում է ժամանակակից արագության ընտրացանկը</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Տեսանյութի  վերարտադրման  հարմարեցված  արագություններ</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Ավելացնել  կամ  փոփոխել  տեսանյութի  վերարտադրման  հարմարեցված  արագությունները</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Պատրաստված արագությունները պետք է լինեն ավելի քիչ քան %s</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Չի աշխատում պատրաստված վերարտադրման արագությունները։</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Ավտո</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Զգայական վերահսկում՝ անվանափոխման համար</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Վերարտադրման արագությունը 0-8 միջակայքում</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Հիշել  տեսանյութի  վերարտադրման  արագության  փոփոխությունները</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Վերարտադրման  արագության  փոփոխությունները  կիրառվում են  բոլոր  տեսանյութերի  համար</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Վերարտադրման  արագության  փոփոխությունները  կիրառվում են  միայն  ներկայիս  տեսանյութի  համար</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Ցուցադրել ծանուցում նվագարկման արագության փոփոխությունների ժամանակ</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Ծանուցում է ցուցադրվում, երբ փոխվում է լռելյայն նվագարկման արագությունը</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ծանուցումը չի ցուցադրվում, երբ փոխվում է լռելյայն նվագարկման արագությունը</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Տեսանյութի  վերարտադրման  դեֆոլտ  արագությունը</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Փոփոխվել է  դեֆոլտ  արագությունը: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
  <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR տեսանյութը անջատված է</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR տեսանյութը անջատված է</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR տեսանյութը միացված է</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_title">Պարտադրել AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">Տեսակոդեկը պարտադրված է AVC-ի (H.264)</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">Տեսակոդեկն ավտոմատաբար որոշվում է</string>
  <string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Առավելությունները.
• Կարող է բարելավել մարտկոցի կյանքը
• Կարող է վերականգնել բացակայող տեսանյութի լուծաչափերը հին սարքերում

Սահմանափակումներ.
• Առավելագույն լուծաչափը 1080p է
• Տեսանյութի նվագարկումը կօգտագործի ավելի շատ ինտերնետ տվյալներ, քան VP9 կամ AV1-ը
• HDR տեսանյութերը չեն օգտագործի AVC
• Որոշ սարքեր չեն կարող պարտադրել AVC-ն"</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Ցուցադրել տեսանյութի որակի ընդլայնված մենյուն</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Տեսանյութի որակի ընդլայնված մենյուն ցուցադրվում է</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Տեսանյութի որակի ընդլայնված մենյուն չի ցուցադրվում</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Ակտիվացնել  սահելը  համար  ընտրելու</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Սահելը  համար  ընտրելը  ակտիվացված է</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Սահելը  համար  ընտրելը  անջատված է</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Թույլատրել Android VR AV1</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Տեսակոդեկը AVC (H.264), VP9 կամ AV1 է

Նվագարկումը կարող է կանգ առնել կամ կորցնել կադրեր"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Տեսակոդեկը AVC (H.264) կամ VP9 է</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Այս կարգավորումը միացնելը կարող է օգտագործել AV1 ծրագրային ապակոդավորում:

AV1-ով տեսանյութի նվագարկումը կարող է ընդհատվել կամ կորցնել կադրեր:"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Կեղծելու կողմնակի ազդեցություններ</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Փորձնական հաճախորդ է և կարող է ցանկացած պահի դադարել աշխատել</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Տեսանյութը կարող է դադարել 1:00-ին կամ հասանելի չլինել որոշ տարածաշրջաններում</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Ձայնային ուղու մենյուն բացակայում է</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Հեռացված բոլոր AV1 վիդեո կոդեկները</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Կայուն ձայնի մակարդակը հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">Երեխաների տեսանյութերը կարող են չհամապատասխանել հետևյալ պահանջներին՝ եթե արտոնագրման խախտումներ կան։</string>
  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Բնօրինակ ձայնի պարտադրումը հասանելի չէ</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Ցուցադրել վիճակագրության ակնոցներում</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Հաճախորդի տեսակը ցուցադրվում է վիճակագրության ակնոցներում</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Հաճախորդը թաքնված է վիճակագրության ակնոցներում</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Ձայնային հոսքի լեզուն</string>
  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Որոշակի ձայնային լեզու ընտրելու համար անջատեք \'Պարտադրել բնօրինակ ձայնային լեզուն\'</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_android_studio">Հոսքի լեզվի ընտրությունը հասանելի չէ Android Studio-ի հետ</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="music">
  <patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Մասին</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Գովազդներ</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Ընդհանուր</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Նվագարկիչ</string>
  <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Տարբեր</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
  <string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Թաքցնել տեսագովազդները</string>
  <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Տեսագովազդները թաքցված են</string>
  <string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Տեսագովազդները ցուցադրվում են</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
  <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Միացնել մշտական կրկնություն</string>
  <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Մշտական կրկնությունը միացված է</string>
  <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Մշտական կրկնությունը անջատված է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.castbutton.hideCastButton">
  <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Թաքցնել հեռարձակման կոճակը</string>
  <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Հեռարձակման կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Հեռարձակման կոճակը ցուցադրված է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
  <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Թաքցնել կատեգորիաների վահանակը</string>
  <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Կատեգորիաների վահանակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Կատեգորիաների վահանակը ցուցադրվում է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
  <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Նավիգացիոն գիծ</string>
  <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ փոխել նավիգացիոն գծի կոճակները</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Թաքցնել Գլխավորը</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">«Գլխավոր» կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">«Գլխավոր» կոճակը ցուցադրված է</string>
  <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Թաքցնել Նմուշները</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">«Նմուշներ» կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">«Նմուշներ» կոճակը ցուցադրված է</string>
  <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Թաքցնել Ուսումնասիրելը</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">«Բացահայտել» կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">«Բացահայտել» կոճակը ցուցադրված է</string>
  <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Թաքցնել Գրադարանը</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">«Գրադարան» կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">«Գրադարան» կոճակը ցուցադրված է</string>
  <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Թաքցնել Թարմացումը</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">«Արդիականացնել» կոճակը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">«Արդիականացնել» կոճակը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Թաքցնել նավիգացիոն գիծը</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Նավիգացիոն գիծը թաքնված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Նավիգացիոն գիծը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Թաքցնել նավիգացիոն կոճակների պիտակները</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Պիտակները թաքնված են</string>
  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Պիտակները ցուցադրված են</string>
  </patch>
  <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Թաքցնել «Ստացեք Music Premium» պիտակը</string>
  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Պիտակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Պիտակը ցուցադրվում է</string>
  </patch>
  <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Թաքցնել թարմացման կոճակը</string>
  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Կոճակը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Կոճակը ցուցադրվում է</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Բլոկել ձայնային գովազդները</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Ձայնային գովազդները բլոկավորված են</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Ձայնային գովազդները բլոկավորված չեն</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s հասանելի չէ, կարող է ցուցադրվել գովազդ։ Փորձեք փոխել գովազդների կասեցման ծառայությունը կարգավորումներում։</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s-ը սխալ է վերադարձել, կարող է ցուցադրվել գովազդ։ Փորձեք փոխել գովազդների կասեցման ծառայությունը կարգավորումներում։</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Բլոկել ներդրված տեսահոլովակների գովազդները</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Անջատված է</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous պրոքսի</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock պրոքսի</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">Բլոկել տեսահոլովակների գովազդները</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Տեսահոլովակների գովազդները բլոկավորված են</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Տեսահոլովակների գովազդները բլոկավորված չեն</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">Հաղորդագրությունը ջնջված է</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Ցուցադրել հեռացված հաղորդագրությունները</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Մի ցուցադրել հեռացված հաղորդագրությունները</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Թաքցնել ջնջված հաղորդագրությունները սպոիլերով</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Ցուցադրել ջնջված հաղորդագրությունները, ինչպես խաչված տեքստ</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Ավտոմատ կերպով ստանալ ալիքի կետեր</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Ալիքի կետերը ստացվում են ավտոմատ կերպով</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Ալիքի կետերը ստացվում են ավտոմատ կերպով</string>
  </patch>
  <patch id="debug.debugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Աктиվացնել Twitch-ի լրացուցիչ ռեժիմը</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch-ի լրացուցիչ ռեժիմը գործարկված է (չի խորհուրդ տրվում)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch-ի լրացուցիչ ռեժիմը անջատված է</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings">ReVanced կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_about_title">Ծրագրի մասին</string>
  <string name="revanced_about_summary">ReVanced-ի մասին</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">Գովազդի արգելափակում</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Գովազդի արգելափակման կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Չատ</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Չատի կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">Տարբեր</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">Այլ կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Ընդհանուր կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Այլ կարգավորումներ</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Քլայենթի կողմից գովազդներ</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Սերվերի կողմից surestream գովազդներ</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">Վրիպման օրագիր</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Վրիպման օրագիրը միացվել է</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Վրիպման օրագիրը անջատվել է</string>
  </patch>
  </app>
</resources>
